Gehweganbindung Vor den Feldern/Im Bodesfeld in Wahn

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle  
VIII/66/664/4 
664 
Vorlagen-Nummer 
 0444/2020 
Freigabedatum 
  
Beschlussvorlage zur Behandlung in öffentlicher Sitzung 
Betreff 
Gehweganbindung Vor den Feldern/Im Bodesfeld in Wahn 
Beschlussorgan 
Bezirksvertretung 7 (Porz) 
Gremium Datum 
 
Beschluss: 
Die Bezirksvertretung Porz stimmt der beigefügten Planung zur Gehweganbindung „Vor den Fel-
dern/Im Bodesfeld“ zu und beauftragt die Verwaltung, die Maßnahme mit Gesamtkosten in Höhe von 
20.878,18 € baulich umzusetzen. Die Anwohnenden werden an den Kosten nicht beteiligt. 
 
Bezirksvertretung 7 (Porz) 12.03.2020

2 
Haushaltsmäßige Auswirkungen 
 Nein 
 Ja, investiv Investitionsauszahlungen         € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja            % 
 Ja, ergebniswirksam Aufwendungen für die Maßnahme  ca. 21.000€ 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja            % 
Jährliche Folgeaufwendungen (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr:       
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
c) bilanzielle Abschreibungen         € 
Jährliche Folgeerträge (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr:       
a) Erträge          € 
b) Erträge aus der Auflösung Sonderposten         € 
Einsparungen: ab Haushaltsjahr:       
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
Beginn, Dauer        
 
 
Auswirkungen auf den Klimaschutz 
 
  Nein    
  Ja, positiv (Erläuterung siehe Begründung)  
  Ja, negativ (Erläuterung siehe Begründung)  
 
 
Begründung: 
 
In ihrer Sitzung am 10.12.2015 beauftragte die Bezirksvertretung Porz die Verwaltung zu prüfen, ob 
eine Verlängerung des Gehweges bis zum Scheitelpunkt des Mündungsbereiches „Vor den Fel-
dern/Im Bodesfeld“ möglich ist (s. AN/1864/2015). Außerdem wurde die Verwaltung gebeten darzu-
stellen, wie viel diese Maßnahme kosten würde und an welche Kosten die Anwohnenden beteiligt 
würden. 
 
Im beigefügten Lageplan ist die geplante Gehweganbindung dargestellt. Aufgrund der Schleppkurven 
für Müllfahrzeuge und Feuerwehr kann die Fahrgasse „Im Bodesfeld“ nicht weiter reduziert werden. 
Zur Herstellung der benötigten Sichtverhältnisse werden zusätzlich Haltverbote eingerichtet. Diese 
stellen eine ausreichende Sicht auf die querenden zu Fuß Gehenden sicher und halten die Bewe-
gungsräume für die Müllfahrzeuge sowie das Sichtdreieck für die Einmündung „Mohnweg“ frei.  
 
 
Finanzierung 
 
Die zur Umsetzung der Maßnahme erforderlichen Aufwandsermächtigungen stehen im Haushaltsplan

3 
2020/2021 im Teilergebnisplan 1201, Straßen, Wege, Plätze in der Teilplanzeile 13, Aufwendungen 
für Sach- und Dienstleistungen in ausreichender Höhe zur Verfügung. 
 
 
Auswirkungen auf den Klimaschutz 
 
Das Dezernat für Mobilität und Liegenschaften verfolgt das Ziel, die sektorspezifischen Beiträge zum 
Klimaschutz zu erfüllen. Dies leitet sich aus den Kölner Perspektiven 2030, dem Strategiepapier Köln 
mobil 2025 sowie der Bürgerbeteiligung ab. Die hier dargestellte Maßnahme stärkt den Umweltver-
bund im Bereich Fußverkehr und bietet den Bürgerinnen und Bürgern eine adäquate Mobilitätsmög-
lichkeit im Vergleich zur Nutzung des privaten Pkw. Somit trägt dies zu einer möglichen Reduktion 
des Treibhausgasausstoßes bei. Insgesamt kann die hier dargestellte Maßnahme als positiver Bei-
trag zum Klimaschutz bewertet werden. 
 
Anlage 
 
Lageplan

1.501.34
6.03
4.20
4.00
0,5/10
0,4/6
0,2/4
0,4/8
0,3/8
0,3/8
0,3/8
0,3/8
0,4/10
0,4/10
0,25/6
0,4/8
0,3/6
0,3/7
0,3/7
0,2/6
0,3/7
0,4/7
0,5/10
0,5/8
0,35/5
Pfl.
Pl.
Pfl.
Asph.
Pfl.
Pl.
Beton
Pl.
Pl.
Pl.
Pfl.
Pfl.
Pfl.
Pl.
Pl.
Pfl.
Asph.
Pl.
Kies
Pfl.
Pl.
Pl.
Pfl.
Pl.
Asph.
Asph. Vor den Feldern
Tor
Tor
Tor
Tor
Im
 Bodesfeld
Mohnweg
vorh. VZ 283-10
vorh. VZ 283-20
VZ 283-10
VZ 605-20 StVO
VZ 605-10 StVO
X X
X
Amtsleiter/-in (66)
Datum
Straßenname/Maßnahme
Bezirk/Stadtteil
Abteilungsleiter/-in (664) Gruppenleiter/-in
Plannummer EDV-Projekt/Dateiname
Planart Sachbearbeiter/ Datum
Maßstab
Zeichner/ Datum
1:
Änderungen Bearb. Gez. Gepr. Geneh. DatumPos.
E
D
C
Übersichtsplan
B
A
Sicherheitsaudit vom: Sitzung/Gremium:
x
Auditor/in: Datum:
NHN
Vermessungstechnische Grundlage im Höhensystem: Koordinatensystem:
Gauß-Krüger
NN UTM/ETSR85
Sachbearbeiter/-in 
250
7-Vor den Feldern
710 mm 297 mm
7/Wahn Lageplan Orthen/November 2019
Rettig/November 2019Vor den Feldern / Im Bodesfeld
Gehweganbindung
x x
Ausführungsplanung
gez. Orthen 09.10.19g ez. Scheper 10.10.19gez. Dietz 11.10.19-
Bestand
50.49
PAut
x x Gebäude
Fahrgast-
unterstand
Grünland
Baum
Verkehrs- und 
Hinweisschilder
Werbeanlagen/
Anschlagsäule
Beleuchtungs-
anlagen
Poller, Mast, 
Fahnenstange
LichtsignalanlageRückbau 
vorhandener
Anlagen
Bestandshöhe
Sinkkasten
Einlauf
Schächte
Stromkasten
Verteilerkasten
Kanaldeckel
Entlüftungsdeckel
Gasschieber 
Wasserschieber, Hydrant
Abfallbehälter, Briefkasten
Parkautomat
Legende                
Telefonzelle
Hochbord/
Tiefbord
Rundbord/ 
Materialwechsel
Schmalstrich-
Markierungen
Breitstrich-
Markierungen
Grundstücksgrenze
privat/ öffentlich
Zaun
Rundbord 15/22
Tiefbord 8/20
Flachbord 
10/20/25
Materialwechsel
Schmalstrich-
Markierungen
Breitstrich-
Markierungen
Hochbord 12/15/25
Planung
Mosaikpflaster
Grauwacke
Betonsteinpflaster
10/20 altgraphit
oder gleichwertig
Gehwegüberfahrt (mit LKW)
Betonsteinpflaster 10/20/10
altgraphit oder gleichwertig
Betonsteinpflaster 
10/20 anthrazit
Grünfläche/ Baumbeet
Gem. Geh- und Radweg
Betonsteinplatten 30/30
altgraphit oder gleichwertig
Betonsteinplatten 30/15
anthrazit
Asphalt /
Betonsteinplatten 
40/40 grau
Betonsteinplatten 30/30
altgraphit oder gleichwertig
Buskap
Betonsteinplatten 30/30/8
altgraphit oder gleichwertig
baulicher Radweg
Betonsteinplatten 30/15  rot
Rotmarkierung auf
der Fahrbahn 
Radfahrfurt
Taktile Elemente
Rippenplatte 30/30
Taktile Elemente
Noppenplatte 30/30
GLAS
Bank
30/50 50/50
fest-
stehend
Baum
Bank
Straßen-
beleuchtung
Findling
Poller /
Absperr-
pfosten
Abfallbe-
hälter
Standort für
LSA und Mast
fußläufiger
Hauseingang
Ein- und 
Ausfahrt KFZ
Sinkkasten
Abfall-
container
Katastergrenzen
S
B
Basamentstein
16/16/14
Geländeverkauffläche
Geländeankauffläche
Standort für 
VZ-Pfosten
Betonsteinplatten 30/15 
altgraphit oder gleichwertig
Baumschutz-
bügel
Baumschutz-
bügel
Straßenbegrenzungs-
linie gem. B-Plan
heraus-
nehmbar
Fahrrad-
ständer
Zaun Winkelstein 30/22/8
Findling
Achse
Gussasphaltrinne
Gussasphalt
Dienststelle Art der Abstimmung Unterschrift Datum
AWB Hr. Deyna 25.09.19Zustimmung per E-Mail
665/5 Abstimmung mit Ausbau Hr. Gashi 20.11.19
66
662/1  _______________________________
1. Anordnung gemäß §§ 44 StVO
hiermit erteilt.
2. 662/3   Beschilderung
m.d.B. um Durchführung
 Auftrag Nr.___________
_____________________________________
662/3
Anordnung ausgeführt am: ______________
   Frau Schmitz 21.10.19
7062/19
Anlage