Mandari Insight

V/0659/2016

Sanierung von Spielplätzen im Stadtbezirk Münster-Hiltrup

Vorlagen 23.09.2016

KI-Zusammenfassung

Klicken Sie, um eine KI-Zusammenfassung dieses Vorgangs zu erstellen.

KI-Analyse läuft...

vergangen

Was passiert gerade?

  • 📄 Dokumente werden analysiert...
  • 🤔 KI denkt nach (Reasoning-Modell)...
  • ✍️ Zusammenfassung wird geschrieben...
  • ⏳ Das dauert etwas länger bei komplexen Dokumenten...

Dieser Vorgang kann 1-3 Minuten dauern. Bitte lassen Sie die Seite geöffnet.

Nächste Beratung: Bezirksvertretung Münster-Hiltrup, Sitzung am 19.01.2017, TOP 4.1

Anlage 1: Bewertungsliste der Spielplätze im Stadtgebiet Münster-Hiltrup (Stand 22.09.2016)

· application/pdf

Ansehen

Anlage 2: Kostenaufstellung für die Sanierungsmaßnahmen 2016 (Rechnungsstand 21.09.2016)

· application/pdf

Ansehen

Beschlussvorlage

· application/pdf

Ansehen

Anlage 1: Bewertungsliste der Spielplätze im Stadtgebiet Münster-Hiltrup (Stand 22.09.2016)

4433 Zeichen

91 BERG FIDEL Kinder: 0-5.J:388  6-9.J:237 ° 10-15): 374 Sum. 0-15: 999 Defizit 1
NAME  Spielplatz- “Bau- letzte ° _Spielplatz- Defi-.- Zu- Auffäl- Sum- Hinweise
NR. größe Jahr Sanierung Typ zit stand ligkeit me,

SP AM NATURDENKMAL Rutschenturm beobachten

29101 1895 m?

STADTBEZIRK 9: HILTRUP - zit stand ligkeit me |. ‚ MUNSTER | |

SPTTER-BÖRCH-STRASSE I Rückbau Schwebebalken
29105 850m . 1972 1993 BIC 1 4 3 8

SP PICTORIUSSTRASSE (BEGEGNUNGSRAUM)
. 29106 1699 m? 1980 2009 BIC 1 3 3 7

SP VENNHEIDEWEG

29108 540m. 2014 BIC 1 23 6

SPHOHEGEEST

‚29109 2013m? 1985 2009 BIC 033 6

95 HILTRUP-OST Kinder: 0-5.J:286 6-9.J:170 10-154: 333 Sum. 0-15: 789 Defizit 0
NAME Spielplatz- Bau- letzte Spielplatz- .Defir Zu- Auffäl- Sum- Hinweise

NR. größe Jahr Sanierung Typ zt stand ligkeit me

"SP HOLSENKAMPWEG -
29501 680 m? a1 BE 0 4 2 .6

SER RBB WE
29502 766 m? 2004 Co Aa 3.7

EB ERRERWEgEe

2047 m? 2007 A 0 4 3 7

655m? 1974

"SP EMIL-NOLDE-WI

29508 560 m? 1980 1998 B/C o 4 3 7  emeuerungsbedürflig, Enternetz
"SP PAUL

. 29509 800 m? 1982 - B/C 0 4 3 7

SP RÜBENSSTRASSE \ .
29510 425m? 1982 2014 B/C 0 3 3 6
sp BOCKHORSTSTRASSE . Gerätekombination emeuerungsbedürfig.
29512 484 me 1991 2009 BIC [6 4 3 7
SP TULPENWEG “ u
29513 736 m? 2000 2012 B/C 0 3 2 5
. )
Donnerstag, 22, September 2016 . “ “ Seite 1 von 3

Ara gr SE
Grünfläghen, Umwelt
und Nachhaltigkeit

Spielplätze im Def- Zu. Aufflä Sum- | 'oTA I MÜNSTER
STADTBEZIRK 9: HILTRUP zit stand igket me [STADT il NSTER
96 HILTRUP-MITTE Kinder: 0-5:445 6-95:284 10-154: 491 Sum.0-15:1220 Defizit 0

NAME Spielplatz- . Bau- letzte Spielplatz- Defr Zu- Auffäl- Sum- Hinweise
NR. größe Jahr Sanierung Typ zt stand ligkeit me

SP BODELSCHWINGHSTRASSE
2

1979 2004

. pi
912m? - 1983 2000 B/C 0 4 2 6 die Rutsche rückgebaut,
„Ersatz/Ergänzung wünschenswert

753m? 1995
SP VERDISTRASSE
29607 1185 m? 1998 2008 BIC 0 3 2 5
SP PATRONATSSTRASSE
29608 473m 2001 2011 B/C 0 3 3 6
SP KARDINALSTRASSE Sechseckreck erneuerungsbedürftig
29609 1775m? 2007 ArBIC 0 3 3 6 j
97 HILTRUP-WEST Kinder: 0-5 J:580  6-9J:379 10-153: 573 Sum. 0-15: 1532" Defizit 0

NAME Spielplatz- Bau- letzte Spielplatz- Defr_ Zu- Auffäl- Sum- Hinweise
NR. größe Jahr Sanierung Typ zit stand ligkeit me

\

SP REHHAGEN Gerätekombination abgängig
29701 805m? 1982 2002 ° BIC 0 5 3 8
EEE RG Ka een aan ne Bun Era eanennan
29703 800 m? 1981 2010 BIC 4 3 2 6 Doppelschaukel
SPHÖLDERINWEG Kletterkombination beobachten
29704 801 m? 1982 1997 B/C 0 3 2 5 j

„1989 2013

ArB/C

170m?

1997 2010

2971 0 2311 m?

SP NISINGHOVERWEG

29712 537 m? 1998 2008 BC 0 2 5
SP BÖTTCHERSTRASSE “

29713 1375m? 20202 Be 00 3 2 5

SP HELENE-WEIGEL-WEG (am EKZ) .

29714 3490m? 2006 24 MB 0 22 4

Donnerstag, 22. September 2016 . u Seite 2 von 3

Ami dor
Grünflächen, Umwelt
und Nachhaltigkeit

Spielplätze im - Defi- Zu- Aufffäl- Sum-
STADTBEZIRK 9: HILTRUP zit stand ligkeit me

SP WILHELM-SPIEKER-STRASSE j
29715 °° 554m 2010 BIC 0 3 3 6
SP FRANZ-BERDING-WEG
29716 1060m? 2012 BIC 0 2 2 4
98 AMELSBÜREN Kinder: 0-5.:428 6-9J:336 10-153: 508. Sum.0-15:1272 Defizit 0

NAME Spielplatz- Bau- letzte Spielplatz- Def Zu- Auffäl- Sum- Hinweise

NR. größe Jahr Sanierung Typ zit stand ligkeit me °

"SP LANGE KUHLE .
29801 4349 m? 1980 . 2014 A 0 4 2 6

Pfahlhaus und Wackelbalken beobachten

Hangelbogen erneuerungsbedürftig,

29804 916m? 1985 2011 B/C 0 4 2 6 Dreifachreck beobachten
SP ARNIKAWEG u
29805 1332 m? 1981 2015 BIC 0.302 5
SP WIEDEIKEN _ . I
29806 1179 m? 2006 2013 BIC 03 2 5
SP TENGENKAMP

29807 810m? 2009 BIC 0 3 2 5

SP-Summen STADTBEZIRK 9: HILTRUP

48 Spielplätze, Fläche in m?: . 64.194

Erläuterungen:
Sanierung; Jahr: letzte Sanierung; Typ: T = Teil-, V = Voll-Sanierung (soweit angegeben)
Typ: A = Spielplatz für alle Altersstufen mit zentraler Funktion für den Ortsteil

B = Kinder- und Kleinkinderspielplatz für einzelne Wohngebiete
C = Kleinkinderspielplatz, wohnungsnah (i.d.R. in B-Bereich integriert)

Defizit, je Stadtteil und je Spielplatz:
= kleiner 10%
1= zwischen 10% und 55%
2= größer ‚55%

Zustand: 1 = sehr gut 3= befriedigend 5 = mangelhaft
2= gut 4 = ausreichend 6 = ungenügend

Auffälligkeit: Jugendhilfe-Auswertung 07.06.2016, Amt für Kinder, Jugendliche und Familien .
1 = gering 2 = mittel 3=hoc

Kinderzahlen: Auswertung 31.12.2016, Amt für Stadtentwicklung, Stadtplanung, Verkehrsplanung

Donnerstag, 22. September 2016

Seite 3 von 3 . —-
Amt für >

Grünflächen, Umwelt
und Nachhatögkeit

Anlage 2: Kostenaufstellung für die Sanierungsmaßnahmen 2016 (Rechnungsstand 21.09.2016)

1939 Zeichen

5 Rechnungsstand 21.09.2016 
Spielplatzsanierungen im Haushaltsjahr 2016 Kostenaufstellung Stadtbezirk Münster-Hiltrup 
BV Finanzstelle 
Objekt- 
Nummer Objekt-Bezeichnung 
Kosten- 
vorschau 
Kosten- 
berechnung 
Auftrags 
summe 
Schluss- 
rechnung 
Verfügte 
Summe 
Abrechnungs 
stand 
Hiltrup 1301_7500 
Verfügungsrahmen aus Programm 2015 
Stand: 21.01.2016 
BV 35.000,00 €   2722 Am Kalvarienberg 17.500,00 €    18.800,00 €    18.841,48 €    19.190,90 €    2.090,90 €      Schlussrechnung 
HAR BV 7.538,02 €     
Umbuchung auf 
1301_4810 
-  €              Programm 2016 
Ausschr./Teile/Schilder -  €               -  €               -  €               -  €               -  €              
Ges. -  €              2852 Deponiegebühren -  €              -  €              -  €              336,00 €        336,00 €        
aktueller Stand: 2853* Lechterstraße 8.500,00 €      9.500,00 €      8.300,25 €      8.958,61 €      8.958,61 €      Schlussrechnung 
Ges. 42.538,02 €   2854 Hünenburg Mitte 4.000,00 €     4.000,00 €     3.058,30 €     2.998,80 €     2.998,80 €     Schlussrechnung 
2855 An der Alten Kirche 19.000,00 €    17.500,00 €    16.166,15 €    16.278,53 €    16.278,53 €    Schlussrechnung 
2855* An der Alten Kirche 9.000,00 €      9.000,00 € 9.000,00 €      Ausschreibung 
2864 Hiltruper See 2.500,00 €      2.000,00 €      2.257,72 €      -  €               2.257,72 €     Auftrag 
2853* ehemals Rehagen -  €              
2855* Spielplatz An der alten Kirche: Beschaffung eines neuen Netzes für die Kletterpyramide 
Planer: E. Dieckmann 
Bauleiter: E. Dieckmann 
 
Verfügte Summe: 41.920,56 €        
Voraussichtlich freie Mittel BV 617,46 €        
Kontrollsumme: 42.538,02 €   
Es ist keine Kinderbeteiligung für die Maßnahmen in 2016 erforderlich 
Planungs- und Baubeschluss in der BV Hiltrup  erfolgte am  19.Mai 2016, Vorlage V/0161/2016 
K:\FSTL_67_22\SP-Sanierung-2016\Gesamt-Listen-SP-Sanierung-2016-Kosten.xls

Beschlussvorlage

9641 Zeichen

V/0659/2016 
DER OBERBÜRGERMEISTER 
Amt für Grünflächen, Umwelt und Nachhaltigkeit 
 
 
 
 
 
 
 
 
Betrifft 
 
Sanierung von Spielplätzen im Stadtbezirk Münster-Hiltrup 
- Festlegung der Reihenfolge 2017 - 
Grundlage für die Haushaltsberatungen 2017 
 
 
 
Beratungsfolge 
 
 
27.10.2016 Bezirksvertretung Münster-Hiltrup Entscheidung 
 
 
Beschlussvorschlag: 
I. Sachentscheidung: 
 
1. Die Reihenfolge der Sanierung öffentlicher Spielplätze im Stadtbezirk Münster -Hiltrup für das 
Jahr 2017 und die Kinderbeteiligungen werden wie folgt festgelegt:  
 
Reihenfolge KSP-Nr. Name des Spielplatzes Bewertung / 
Kinderbeteiligung 
geschätzte 
Baukosten 
 
 
Nachrichtlich  
 
 
 
Nachrichtlich: Sanierungen, die mit 
Mitteln des Haushaltsplanes 2016 rea-
lisiert wurden 
 
 
 
 
 
 
 29703 Hünenburg Mitte   
 29709 An der Alten Kirche   
 29604 Am Hiltruper See   
 29103 Lechterstraße   
 
Entscheidung  Sanierung ab Haushaltsjahr 2017   
1 29701 Rehhagen 8 (-) 15.500,00 € 
2 29710 Bainingstraße 8 (-) 17.500,00 € 
3 29603 Max-Reger-Straße 6 (-) 12.000,00 € 
4 29512 Bockhorststraße 7 (-) 13.250,00 € 
5 29508 Emil-Nolde-Weg 7 (-) 12.250,00 € 
6 29804 Alte Furt 6 (-) 3.500,00 € 
7 29609 Kardinalstraße 6 (-) 2.750,00 € 
 
 
Vorlagen-Nr.: 
  
V/0659/2016 
Auskunft erteilt: 
Herr Dieckmann 
Ruf: 
492 67 47 
E-Mail: 
DieckmaE@stadt-muenster.de  
Datum: 
14.10.2016 
Öffentliche Beschlussvorlage

- 2 - 
V/0659/2016 
2. Es wird zur Kenntnis genommen, dass die Sanierungsarbeiten für 2017 und Folgejahre u nter 
dem Vorbehalt der Mittelbereitstellung durch den Rat im Rahmen der Haushaltssatzung 2017 
bzw. der mittelfristigen Ergebnis- und Finanzplanung 2016 - 2020 stehen. 
 
3. Es wird zur Kenntnis genommen, dass es sich bei den geschätzten Kosten um reine Bauko sten 
in der Qualität einer Kostenvorschau handelt. 
 
4. Der Sachstandsbericht zu den Sanierungsmaßnahmen 2016 wird zur Kenntnis genommen. 
 
 
Begründung: 
 
Hinweis: 
Nach Ziffer 7.2 der Ratsvorlage V/0505/2012 vom 08.06.2012 „Nachhaltige kommunale Haus-
haltspolitik – Handlungsprogramm 2012 bis 2017“ mit Ratsbeschluss vom 27.06.2012 soll in Be-
schlussvorlagen im Rahmen der Umsetzung von Investitionsmaßnahmen eine zweite Planungsva-
riante vorgestellt werden, die zum Ziel hat, gegenüber der Normalvariante 20 % der Kosten einzu-
sparen. 
Im Rahmen der Spielplatzsanierungen lassen sich Einsparungen nur über eine Reduzierung der Aus-
stattung / Spielgeräte erzielen. Dies kann durch den Verzicht von ganzen Spielgeräten, einer Ände-
rung des Spielangebotes oder der Verwendung kleinerer im Spielwert nicht gleichwertiger Spielgeräte 
stattfinden. Die Qualität und Ausführung der Spielgeräte sollte nicht verringert werden, da dies lang-
fristig eine kürzere Lebensdauer und höhere Unterhaltungskosten verursacht. 
Die mögliche Reduzierung der Ausstattung / Spielgeräte auf Spielplätzen wird bereits im Rahmen der 
Festlegung der Sanierungsreihenfolge erläutert, um diese bei den Haushaltsberatungen be-
rücksichtigen zu können. 
 
Die Bezirksvertretung wird gebeten, im Rahmen der Haushaltsberatung für das Haushaltsjahr 
2017 festzulegen, ob eine der vorgeschlagenen Reduktionsvarianten weiter verfolgt werden 
soll und ggf. welche. 
 
Bewertung: 
Aus der vorgeschlagenen Reihenfolge ergibt sich ein mittelfristiger Überblick über die im Stadtbezirk 
Münster-Hiltrup zu sanierenden Spielplätze.  
Anhand folgender Merkmale wird der jeweilige Spielplatz bewertet: 
• das Versorgungsdefizit an Spielflächen im jeweiligen Spielbereich 
• Attraktivität, Zustand und Sicherheitsaspekte: Amt für Grünflächen, Umwelt und 
            Nachhaltigkeit 
• Einschätzung des sozialen Umfeldes: Amt für Kinder, Jugendliche und Familien.  
 
Die Reihenfolge ergibt sich im Regelfall aus der Summe der o.g. Kriterien. Hauptkriterium ist jedoch 
der bautechnische Zustand. Daher können auch Spielplätze mit niedrigerer Gesamtpunktzahl in der 
Reihenfolge vorne stehen, wenn das Versorgungsdefizit oder die Auffälligkeit niedrig bewertet wur-
den. 
  
Um die Prioritäten abwägen zu können, wurden der Bestandsliste als zusätzliche Entscheidungshilfe 
für jeden statistischen Bezirk die Anzahl der dort wohnenden Kinder zugeordnet. 
 
Kinderbeteiligung 
(K): Die Verwaltung schlägt eine Kinderbeteiligung vor. 
(-): Die Verwaltung schlägt keine Kinderbeteiligung vor. 
 
In der Tabelle zur Sanierungsreihenfolge sind alle Spielplätze aufgeführt, deren Zustand mit 4 oder 
schlechter bewertet wurde. Sie weisen zumindest in Teilbereichen erhebliche technische und / oder 
bauliche Mängel auf. In der anliegenden Bewertungsliste für die Spielplätze im Stadtgebiet Münster-
Hiltrup sind eine Reihe weiterer Spielplätze, auf denen einzelne abgängige Spielgeräte stehen, aufge-

- 3 - 
V/0659/2016 
listet. Für diese Spielplätze werden ebenfalls in den nächsten Jahren Sanierungen bzw. Teilsanierun-
gen notwendig sein. 
 
Die Notwendigkeit einer Kinderbeteiligung wird bei geänderten Kostenansätzen in Rücksprache mit 
dem Amt für Kinder, Jugendliche und Familien neu geprüft. 
 
Sanierungsmaßnahmen ab 2017 
 
29701 Spielplatz Rehhagen (Hiltrup-West) 
Die Gerätekombination ist abgängig und sollte durch ein Gerät mit vergleichbarem Spielwert ersetzt 
werden. Eine Kinderbeteiligung ist aus Sicht der Verwaltung nicht erforderlich. 
Die Kosten werden auf ca. 15.500 € geschätzt. 
 
Reduktionsvariante: Da die Gerätekombination das Hauptgerät auf dem Spielplatz ist, ist eine Re-
duktionsvariante, verbunden mit Einschränkungen des Spielangebotes, nicht sinnvoll. 
 
29710 Spielplatz Bainingstraße (Hiltrup-West) 
Die große Gerätekombination ist abgängig und sollte durch ein vergleichbares Gerät ersetzt werden.  
Eine Kinderbeteiligung ist aus Sicht der Verwaltung nicht erforderlich. 
Die Kosten werden auf ca. 17.500,-- € geschätzt. 
 
Reduktionsvariante: Mit Inkaufnahme kleinerer Einschränkungen hinsichtlich des Spielangebo-
tes/Spielwertes kann die Größe des Ersatzgerätes reduziert werden. Die Einsparungen betragen 
ca. 3.500 €. Die Sanierungskosten lägen dann bei ca. 14.000 €. 
 
29603 Spielplatz Max-Reger-Straße (Hiltrup-Mitte) 
Die große, den Spielplatz dominierende, Spielkombination ist im Rahmen von sicherheitstechnisch 
erforderlichen Unterhaltungsmaßnahmen Anfang dieses Jahres teilrückgebaut worden. Von der 
Spielkombination ist nur ein Podest mit Rutsche geblieben, die Anbauteile Kletternetz, Wackelbrücke, 
Feuerwehrstange und Rampenaufstieg mussten abgebaut werden. Dadurch wirken die noch vorhan-
denen Geräte (Reck und Schaukel) in der großen Sandfläche etwas verloren und 
deplatziert. Durch den oben beschriebenen Teilrückbau ist der Spielwert erheblich eingeschränkt 
worden, daher sollte das Spielangebot auf dem Spielplatz um eine neue Gerätekombination ergänzt 
werden. In dem Zusammenhang könnte das schon relativ abgespielte Reck durch ein neues Reck 
aus Stahl ersetzt werden, ebenso die relativ kleine Einfachschaukel ließe sich durch eine Doppel-
schaukel ersetzten. 
Durch die beschriebenen Maßnahmen würden der Spielwert und die Attraktivität des Platzes erhöht. 
Eine Kinderbeteiligung ist aus Sicht der Verwaltung nicht erforderlich. 
Die Kosten werden auf ca. 12.000 € geschätzt.  
 
Reduktionsvariante: Die vorgeschlagenen Maßnahmen kompensieren den Teilrückbau der Geräte-
kombination, eine Reduktionsvariante, verbunden mit Einschränkungen des Spielangebotes, ist nicht 
sinnvoll. 
 
29512 Spielplatz Bockhorststraße (Hiltrup-Ost) 
Die Gerätekombination aus Holz altert und weist schon starke Nutzungsspuren auf und sollte zei tnah 
gegen ein vergleichbares Gerät ausgetauscht werden. 
Eine Kinderbeteiligung ist aus Sicht der Verwaltung nicht erforderlich. 
Die Kosten werden auf ca. 13.250 € geschätzt. 
 
29508 Spielplatz Emil-Nolde-Weg (Hiltrup-Ost) 
Die Sechsfachschaukel, deren Holzkonstruktion durch die Nutzung sehr stark beansprucht wird be-
ginnt – trotz regelmäßiger Instandhaltungsmaßnahmen – instabil zu werden. Das Gerät ist erneue-
rungsbedürftig und sollte in nächster Zeit durch ein neues Gerät ersetzt werden. 
Eine Kinderbeteiligung ist aus Sicht der Verwaltung nicht erforderlich. 
Die Kosten werden auf ca. 12.250 € geschätzt.

- 4 - 
V/0659/2016 
 
29804 Spielplatz Alte Furt (Amelsbüren) 
Das Hangelgerät aus Holz ist erneuerungsbedürftig und sollte in nächster Zeit durch ein neues Gerät 
ersetzt werden. 
Eine Kinderbeteiligung ist aus Sicht der Verwaltung nicht erforderlich. 
Die Kosten werden auf ca. 3.500 € geschätzt. 
 
29609 Spielplatz Kardinalstraße 
Das Sechseckreck aus Holz ist erneuerungsbedürftig und sollte in nächster Zeit durch ein neues, 
langlebigeres Gerät aus Stahl ersetzt werden. 
Eine Kinderbeteiligung ist aus Sicht der Verwaltung nicht erforderlich. 
Die Kosten werden auf ca. 2.750 € geschätzt. 
 
 
Sachstandsbericht zu den Sanierungsmaßnahmen des Haushaltsjahres 2015: 
 
Die Durchführung für die von der Bezirksvertretung Münster-Hiltrup beschlossenen Sanierungs-
maßnahmen an den Spielplätzen Hünenburg Mitte, An der Alten Kirche, Am Hiltruper See und Lech-
terstraße sind in Abstimmung mit dem Amt für Kinder, Jugendliche und Familien geplant und im 
Rahmen der Kostenschätzung beauftragt worden. Deren Umsetzung ist weitestgehend abgeschlos-
sen. 
Eine Kostenaufstellung (Rechnungsstand 21.09.2016) für die Sanierungsmaßnahmen 2016 von 
Spielplätzen im Stadtbezirk Münster-Hiltrup befindet sich in der Anlage 2 der Vorlage. 
 
 
 
i.V.        
gez. 
 
Matthias Peck 
Stadtrat 
 
 
 
 
 
Anlagen: 
 
Anlage 1: Bewertungsliste der Spielplätze im Stadtgebiet Münster-Hiltrup (Stand: 22.09.2016) 
Anlage 2:  Kostenaufstellung für die Sanierungsmaßnahmen 2016 (Rechnungsstand 21.09.2016)

Beratungsverlauf (1)

19.01.2017 Bezirksvertretung Münster-Hiltrup
TOP 4.1 Entscheidung Entscheidung

Beschluss: einstimmig beschlossen

Zur Sitzung

Orte (27)

  • Lechterstraße 8
  • Bainingstraße 8
  • Max-Reger-Straße 6
  • Bockhorststraße 7
  • Kardinalstraße 6
  • Emil-Nolde-Weg 7
  • Am Kalvarienberg 17
  • An der Alten Kirche 19
  • Bodelschwinghstraße 2
  • Helene-Weigel-Weg
  • Wilhelm-Spieker-Straße
  • Franz-Berding-Weg
  • Pictoriusstraße
  • Patronatsstraße
  • Nisinghoverweg
  • Böttcherstraße
  • Vennheideweg
  • Holsenkampweg
  • Verdistraße
  • Tulpenweg
  • Lange Kuhle
  • Arnikaweg
  • Wiedeiken
  • Tengenkamp
  • Hünenburg
  • Alte Furt 6
  • Rehhagen 8

Ortsbezüge werden automatisch aus den Dokumenten ermittelt und können unvollständig sein.

Details

Aktenzeichen
V/0659/2016
Typ
Vorlagen
Datum
23.09.2016
Erstellt
06.10.2020 14:37