Fördertopf "Städtepartnerschaften gestalten 2016!"

Nr. Antragsteller Projekt Fördersumme 
1 Verein Köln-Istanbul Fotoausstellung "Köln Radius 100 km" 717 € 
    2 Deutsch-Finnische 
Gesellschaft 
Jazz-Konzert Aura Flow             1.500 € 
3 Kölner Chor für türkische 
Musik e.V. 
Konzert "Istanbul Sarkilari"             1.500 € 
4 Deutsch-Franz. 
Gesellschaft 
Kunstprojekt EFA 2016                289 € 
5 
Roots % Roots Cologne 
e.V. 
The Roots & Routes Experience 2016 mit 
Projektpartnern aus Lille, Liverpool, 
Rotterdam und Istanbul 
            3.000 € 
6 
Kölner Altstadtorchester Proben und Konzerte mit Musikern aus 
Lüttich 
            3.000 € 
7 Städtepartnerschaftsverein 
Köln - Tunis 
Köln tanzt - Tunis tanzt mit             1.500 € 
    8 Gymnasium Kreuzgasse Austausch als wichtiger Lernort zur 
Festigung von Weltoffenheit und 
Sprachkompetenz (Kattowitz) 
           1.500 € 
    9 Kölner Jugendpark 25 Jahre Jugendbegegnung Köln - 
Kattowitz, Begegnung in Köln, Berlin, 
Kattowitz 
            1.500 € 
10 Förderverein der 
Fachhochschule für 
öffentliche Verwaltung 
Die Flüchtlingspolitiken im Vergleich - 
Konzepte und Angebote - Wolgograd 
            1.400 € 
11 Förderverein der 
Fachhochschule für 
öffentliche Verwaltung 
Die Beteiligung der Zivilgesellschaft an der 
Gestaltung der Kommunalpolitik, 
Wolgograd 
            1.500 € 
12 Förderverein der 
Fachhochschule für 
öffentliche Verwaltung 
Lebens- und Kulturraum Amerika - Besuch 
Indianapolis und der UN in New York 
            1.500 € 
13 FöV Köln - Wolgograd Tri-Nationaler Musikaustausch             1.500 € 
14 Freundeskreis Köln - 
Indianapolis 
Jazz made in Indiana-Indiana Jazz 
Exchange 
            1.500 € 
15 Freundeskreis Köln - 
Indianapolis 
Vorbereitung Partnerschule Köln - 
Indianapolis 
            1.500 € 
16 FöV Köln Kattowitz St. Barbara Fest             1.420 € 
17 SKM Köln Durch Siebenbürgen muss man gehen             3.000 €

18 Gymnasium Kreuzgasse Impressions of two reconstructed cities 
from a Dutch and German perspective, 
Rotterdam 
            1.005 € 
19 Akt 1 Köln e.V. Young Citizens Köln - Turin             1.500 € 
20 Akt 1 Köln e.V. International Cologne Ateliers for Design & 
Arts 2016 Köln - Turin - Barcelona 
            3.000 € 
21 Europaschule 
Köln/Gesamtschule 
Zollstock 
Städtepartnerschaft mit Peking in 
Kooperation mit dem Leonardo-da-Vinci-
Gymnasium Köln 
            3.000 € 
22 FöV Köln - Wolgograd Fortbildung Inklusion in der Schule             1.500 € 
23 Berufskolleg Kartäuserwall Fotografenaustausch Köln-Kattowitz im 
Rahmen der 25jährigen 
Städtepartnerschaft 
            2.315 € 
24 FöV Köln - Tel Aviv Choraustausch mit Tel Aviv             3.000 € 
25 FöV Köln - Tel Aviv Jugend- und Bürgerzentren in der 
Jugendarbeit Fachkräfte mit Tel Aviv in 
Israel 
            3.000 € 
26 FöV Köln - Tel Aviv Jugend- und Bürgerzentren in der 
Jugendarbeit Fachkräfte mit Tel Aviv in 
Köln 
            3.000 € 
27 FöV Köln - Liverpool Fußball-Turnier 5 Länder                556 € 
28 Europaschule Köln Internationale Jugendkonferenz 
Wolgograd/Russland 
               960 € 
29 Gymnasium Kreuzgasse (Traum)Berufe in Deutschland und China - 
ein interkulturelles Kalenderprojekt 
            1.500 € 
30 Krippenfreunde Region 
Köln e.V. 
Sonderausstellung "Weihnachtskrippen aus 
Kölns Partnerstadt Kattowitz und 
Oberschlesien" 
            3.000 € 
31 Freundeskreis der 
Städtepartnerschaft Köln - 
Turin e.V.  
Bildungs- und Kennenlernreise Ordine delli 
Architetti Torino 
               563 € 
32 Köln und die Welt 
(Ökorausch) 
Workshops mit Vernetzungstreffen zu 
nachhaltigem Design in Bethlehem und Tel 
Aviv 
            3.000 € 
33 Kölner Freiwilligenagentur International Youth Organization Foum & 
Beijing Sister City Youth Camp 2016  
            1.450 € 
34 Kölner Akademie Konzerte zum Jubiläum             1.736 € 
Zusammen:                                                                                                                       61.911 €

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle 
OB/OB/5 
 
Vorlagen-Nummer m 14.06.2017 
 1483/2017 
Mitteilung 
öffentlicher Teil 
Gremium Datum 
Ausschuss Allgemeine Verwaltung und Rechtsfragen / Vergabe / Internationales 03.07.2017 
 
Fördertopf "Städtepartnerschaften gestalten 2016!" 
Im Jahr 2016 wurden aufgrund der Ausschreibung des Förderprogramms „Städtepartnerschaften ge-
stalten!“ auf der Website der Stadt Köln insgesamt 37 Anträge eingereicht. 17 Anträge stellten unmit-
telbar die Vereine zur Förderung der Kölner Städtepartnerschaften. 
 
Einen Antrag auf Förderung hat die Jury, bestehend aus 
 
• Frau Ute Kaune (400/42) 
• Frau Gisela Deckart (41) 
• Herrn Bernd Seifert (514/1)  
• Frau Gabriele Voss (OB 5), 
 
abgelehnt, da die Förderkriterien nicht hinreichend erfüllt waren. Zwei Anträge auf Förderung wurden 
im Laufe des Jahres zurückgezogen, da die Projekte nicht umgesetzt werden konnten, bzw. eine aus-
reichende Förderung aus Drittmitteln vorlag. 
 
Von den zur Verfügung stehenden Fördermitteln in Höhe von 82.338,10 Euro wurden nach der Jury-
Sitzung zunächst 61.911 Euro bewilligt. Alle bezuschussten Projekte konnten fristgerecht abgerech-
net werden. 
 
Die Vergabe der Fördermittel erfolgte letztmalig nach der alten, bis 31.12.2016 gültigen Förderrichtli-
nie. 
 
 
 
gez. Reker 
 
 
 
Anlage 
Liste der geförderten Projekte