Integriertes Handlungskonzept "Starke Veedel - Starkes Köln" Hier: Zuwendung aus dem städtischen Aktivierungsfonds für die Projekte im Sozialraum Bilderstöckchen

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle 
VI/15/152 
152/1 
Vorlagen-Nummer 
 1919/2017 
Freigabedatum 
  
Beschlussvorlage zur Behandlung in öffentlicher Sitzung 
Betreff 
Integriertes Handlungskonzept "Starke Veedel - Starkes Köln"  
Hier: Zuwendung aus dem städtischen Aktivierungsfonds für zwei Projekte im Sozialraum 
Bilderstöckchen 
Beschlussorgan 
Bezirksvertretung 5 (Nippes) 
Gremium Datum 
 
Beschluss: 
Die Bezirksvertretung Nippes beschließt,  
1. dem Antrag der Turn- und Fechtgemeinde 1878 Köln-Nippes e.V. auf eine Zuwendung aus dem 
städtischen Aktivierungsfonds i. H. v. 1.248,00 € und 
2. dem Antrag des Graffiti und Jugendkunstprojektes "Mittwochsmaler" c/o OT Lucky´s Haus, SKM 
Köln auf eine Zuwendung aus dem städtischen Aktivierungsfonds in der beantragten Höhe von 
1.249,00 € vorbehaltlich der erforderlichen Eigentümerzustimmung 
stattzugeben.  
Die nicht abgerufenen Mittel in Höhe von 3,00€ werden für den zweiten Förderaufruf im Herbst 2017 
zur Verfügung gestellt.  
Haushaltsmäßige Auswirkungen 
 Nein 
 
Begründung: 
Für den Zeitraum bis zur Genehmigung des Integrierten Handlungskonzeptes (IHK) „Starke Veedel – 
Starkes Köln“ durch das Land und den darin genannten Förderprojekten wurde der städtische Aktivie-
rungsfonds eingerichtet. Adressat sind die Akteure vor Ort wie z. B. Einrichtungen, Vereine oder Bür-
gerinitiativen. Ziel ist es, im Vorfeld der Förderphase mit kleinen bedarfsgerechten Projekten und 
Maßnahmen in den Sozialräumen eine positive „Aufbruch“/-Stimmung zu erzielen. Dieser Fond wurde 
gemäß Ratsbeschluss 2901/2015 vom 12.11.2015 mit einem Budget in Höhe von 55.000,00 € ausge-
stattet. 
Verteilt auf die elf Sozialräume sind dies 5.000,00 € pro Sozialraum, ausgeschüttet in zwei Antrags-
durchläufen zu 2.500,00 € und erstmals im Frühjahr 2017 ausgeschrieben. Der maximale Zuwen-
dungsbetrag pro Maßnahme beträgt 1.249,00 €. Der entsprechenden Beschlussvorlage 3225/2016 
wurde von der Bezirksvertretung Nippes am 08.12.2016 einstimmig zugestimmt.  
Die Bezirksvertretung übernimmt als Entscheidungsgremium die Beschlussfassung für die Zuwen-
dungsanträge aus dem Aktivierungsfonds, nachdem sich die Verwaltung mit dem zuständigen Sozial-
raumkoordinator/ der zuständigen Sozialraumkoordinatorin beraten hat. 
Aus dem Sozialraum Bilderstöckchen sind zwei Anträge eingegangen.  
Bezirksvertretung 5 (Nippes) 29.06.2017

2 
Die Turn- und Fechtgemeinde 1878 Köln-Nippes e.V. beantragt eine Zuwendung i. H. v. 1.248,00 € 
für das Projekt „Lernschwimmkurs für Kinder aus Bilderstöckchen“. Das Graffiti und Jugendkunstpro-
jekt "Mittwochsmaler" c/o OT Lucky´s Haus, SKM Köln beantragt eine Zuwendung i. H. v. 1.249,00 € 
für das Projekt „Colourful Cologne - Bilderstöckchen wird bunt“. Die letztendliche Bewilligung der Zu-
wendung für das Projekt der Mittwochsmaler ist von der Eigentümerzustimmung und deren Vorlage 
bei der Verwaltung abhängig. Wegen der anfallenden Kosten werden die Antragsteller den Eigen-
tumsnachweis erst in Auftrag geben, wenn der Förderung zugestimmt wurde. 
Die Fördervoraussetzungen der Richtlinie zur Gewährung von Zuwendungen aus dem städtischen 
Aktivierungsfonds sind in beiden Fällen erfüllt. Die Sozialraumkoordinatorinnen Frau Oertel und Frau 
Dr. Jantz befürworten eine Unterstützung des Projektes. Der Bedarf für den Lernschwimmkurs wurde 
bereits auf der Zukunftskonferenz Bilderstöckchen 2017 benannt und priorisiert. Der Bedarf für das 
Projekt Colourful Cologne wurde bereits auf der Bürgerbeteiligungsveranstaltung im Rautenstrauch-
Joest-Museum im Rahmen der Auftaktveranstaltung zum Antrag „Starkes Veedel-Starkes Köln“ be-
nannt und priorisiert. 
Weitere Erläuterungen siehe Anlagen

Sozialraumgebiet 2: Bilderstöckchen

Projekt: Colourful Cologne - Bilderstöckchen wird bunt

Antragsteller: Graffiti und Jugendkunstprojekt "Mittwochsmaler" c/o OT Lucky’s Haus,
SKM Köln

Beantragte Förderung: 1.249,00 € (Personal- und Sachkosten, davon: Sprühdosen/ -
aufsätze 342,50 €, Wandfarben, Malerflies u. Pinsel 100,00 €, Handschuhe 20,00 €)

Eingang: 08.05.2017 |

Prüfung der Förderfähigkeit gemäß der Richtlinie zur Gewährung von Zuwendungen aus
dem städtischen Aktivierungsfonds

- Förderfähig als Mitmachaktion im Stadtteil Bilderstöckchen

- Förderfähig als geeignete Maßnahme zur Aktivierung der Gemeinschaft
- Zielsetzung: Aktiviert das Bewohnerengagement

- Zielsetzung: Stärkung der Gemeinschaft bzw. der Nachbarschaft

- Zielsetzung: Stärkung der Identität mit dem betroffenen Stadtteil

Projektbeschreibung:

Die nähere Umgebung der Einrichtung OT Lucky’s Haus ist geprägt von sozialem Woh-
nungsbau und Hochhäusern. Darüber hinaus sind Infrastruktur und Qualität des Nahraumes
ausbaufähig. Die GAG hat begonnen, die Hochhäuser zu renovieren und farblich anspre-
chend zu gestalten. Anwohnerinnen und Anwohner bekommen diesen Prozess mit und
möchten auch ihren Teil zur Gestaltung ihres Bilderstöckchens beitragen.

An der Straße „Am Bilderstöckchen“/ Ecke Abenteuerspielplatz gibt es brachliegende Wän-
de.bzw. eine Mauer, die durch Methoden von StreetArt und Graffiti in diesem Beteiligungs-
projekt in legalem Rahmen gestaltet werden soll.

Das Projekt möchte im speziellen die Besucherinnen und Besucher der OT Lucky’s Haus,
sowie weitere Interessierte für die künstlerische Gestaltung der näheren Umgebung der
Einrichtung motivieren. Die ausgewählte Wand ist exemplarisch zu sehen, in dem Stadtteil
könnte die Gestaltung weiterer Flächen oder Garagenwände folgen.

Votum der Verwaltung:

Die Sozialraumkoordinatorinnen Frau Oertel und Frau Dr. Jantz befürworten eine Unterstüt-
zung des Projektes. Der Bedarf wurde bereits auf der Bürgerbeteiligungsveranstaltung im
Rautenstrauch Joest-Museum im Rahmen der Auftaktveranstaltung zum Antrag „Starkes
Veedel-Starkes Köln“ benannt. Er wurde priorisiert, jedoch nicht in das städtische Gesamt-
konzept aufgenommen.

Die Voraussetzungen für die Förderfähigkeit in der beantragten Höhe sind erfüllt.

Die Verwaltung empfiehlt, dem Antrag vorbehaltlich der erforderlichen Eigentümerzustim-
| ung in voller Höhe stattzugeben.

Sozialraumgebiet 2: Bilderstöckchen

Projekt: Lernschwimmkurs für Kinder aus Bilderstöckchen

Antragsteller: Turn- und Fechtgemeinde 1878 Köln-Nippes e.V.

Beantragte Förderung: 1.248,00 € (84,00 € Nutzungsgebühr Schwimmbahn, 180,00 €
Übungsleiterentgelt, 216,00 € Pauschale für Begleitperson inkl. Fahrtkosten, 768,00 €
Fahrtkosten der Kinder/ OPNV-Tickets)

Eingang: 08.05.2017

Prüfung der Förderfähigkeit gemäß der Richtlinie zur Gewährung von Zuwendungen aus
dem städtischen Aktivierungsfonds

- Förderfähig als Workshop zur Schwimmkompetenz im Stadtteil Bilderstöckchen

- Förderfähig als geeignete Maßnahme zur Aktivierung der Beteiligten/ Teilhabe der
Kinder an sportlicher Aktivität in Bilderstöckchen

- Zielsetzung: Stärkung der Eigenverantwortung und Selbsthilfe
- Zielsetzung: Stärkung der Gemeinschaft

Projektbeschreibung:

Kinder aus Bilderstöckchen können aufgrund fehlender öffentlicher Schwimmbäder im Sozi-
alraum und im gesamten Stadtbezirk Nippes nur mit höherem Zeit- und Kostenaufwand die
städtischen Hallen- und Freibäder erreichen. Insbesondere aufgrund der finanziell prekären
Situation der Familienhaushalte ist daher vielen Kindern das Schwimmen lernen unter fach-
licher Anleitung und Betreuung verwehrt. Der hohe Bedarf an kostenfreien Angeboten und
der Nutzung von freien Schwimmzeiten wurde auf der Zukunftskonferenz Bilderstöckchen
2016 aktuell erneut festgestellt und dokumentiert.

Bis zu 20 Kinder im Alter von 6 bis 12 Jahren aus Bilderstöckchen erhalten die Möglichkeit,
kostenfrei an einem Lernschwimmkurs (12 x 1,5 Stunden) im Lentpark teilzunehmen. Die
Kinder werden via ÖPNV zum Schwimmbad und nach Hause gebracht. Im Kursverlauf sol-
len die Kinder Kenntnisse der Grundschwimmarten in Theorie und Praxis erlernen. Sie er-
halten nach erfolgreich absolviertem Kurs das Kinder-Schwimmabzeichen „Seepferdchen‘.

Votum der Verwaltung:

Die Sozialraumkoordinatorinnen Frau Oertel und Frau Dr. Jantz befürworten eine Unterstüt-
zung des Projektes. Der Bedarf wurde bereits auf der Zukunftskonferenz Bilderstöckchen
2017 benannt und priorisiert.

Die Voraussetzungen für die Förderfähigkeit in der beantragten Höhe sind erfüllt. Fehlende
öffentliche Schwimmbäder im Sozialraum dürfen nicht dazu führen, dass die Kinder auf-
grund ihres Wohnortes durch das Kriterium, die Maßnahme müsse in dem Sozialraum statt-
finden, benachteiligt werden. Daher ist die Maßnahme, obwohl sie außerhalb des Sozial-
raumes stattfindet, zulässig.

Die Verwaltung empfiehlt, dem Antrag in voller Höhe stattzugeben.