Erste Vergabe der bezirksorientierten Finanzmittel gem. § 37 GO 2023

Dezernat, Dienststelle  
I/02/02-4 
 
Vorlagen-Nummer 
 0978/2023 
Freigabedatum 
  
Beschlussvorlage zur Behandlung in öffentlicher Sitzung 
Betreff 
Erste Vergabe der bezirksorientierten Finanzmittel gem. § 37 GO  2023  
Beschlussorgan 
Bezirksvertretung 4 (Ehrenfeld) 
Gremium Datum 
 
Beschluss: 
 
Die Bezirksvertretung Ehrenfeld beschließt die erste Vergabe der bezirksorientierten Finanz-
mittel gem. § 37 GO für das Jahr 2023 gemäß Anlage 1 zur Beschlussvorlage.  
 
 
Bezirksvertretung 4 (Ehrenfeld) 20.03.2023

2 
Haushaltsmäßige Auswirkungen 
 Nein 
 Ja, investiv Investitionsauszahlungen         € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja            % 
 Ja, ergebniswirksam Aufwendungen für die Maßnahme  83.800  € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja            % 
Jährliche Folgeaufwendungen (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr:       
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
c) bilanzielle Abschreibungen         € 
Jährliche Folgeerträge (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr:       
a) Erträge          € 
b) Erträge aus der Auflösung Sonderposten         € 
Einsparungen: ab Haushaltsjahr:       
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
Beginn, Dauer        
 
 
Auswirkungen auf den Klimaschutz 
 
  Nein    
  Ja, positiv (Erläuterung siehe Begründung)  
  Ja, negativ (Erläuterung siehe Begründung)  
 
 
Begründung: 
Nach Vorgaben des § 37 Abs. 3 GO NRW erfüllen die Bezirksvertretungen die ihnen zuge-
wiesenen Aufgaben im Rahmen der vom Rat bereitgestellten Haushaltsmittel, „dabei sollen 
sie über den Verwendungszweck eines Teils dieser Haushaltsmittel allein entscheiden kön-
nen.“ Der Rat der Stadt Köln hat für das Jahr 2023 insgesamt 146.100 Euro bezirksbezogene 
Mittel für den Stadtbezirk festgesetzt. Zusätzlich stehen der Bezirksvertretung 2.879,46 € zur 
Förderung der Bürgervereine im Stadtbezirk zur Verfügung. 
Anlagen

Anlage 1 zur Niederschrift des AK Finanzen vom 16.03.2023 
Antragsnummer Jahr Antragsteller Projekt Zuschuss 
84 2022 VCD Regionalverband Köln 
e.V. Wanderbaumallee Köln 5000,00 
1 2023 Kunstroute Ehrenfeld Kunstroute 2023 2000,00 
3 2023 eva e.V. Vorlese-Events des eva e. V. 
2023 2550,00 
4 2023 FEK e.V. Ehrenfelder Dienstagszug 2023 3000,00 
6 2023 Bürgerzentrum Ehrenfeld e.V. Erinnerungskultur in Ehrenfeld 
"Klänge des Lebens" 8000,00 
7 2023 Coach e.V. Ausbildungsbörse Ehrenfeld 
2023 1200,00 
10 2023 Förderkreis Hochbunker 
Körnerstraße Fotografie im Bunker 2500,00 
11 2023 Bickendorfer 
Interessengemeinschaft Bickendorfer Büdchenlauf 2023 5000,00 
12 2023 Verein Kölner Straßenfahrer 
e.V. 
Radrennen Bickendorf, 
Wilhelm 
‑Mauser ‑Str 4000,00 
14 2023 IG Körnerstraße Körnerstraßenfest 2000,00 
15 2023 Bahnbögen e.V. Bogenmarkt mit 
Pflanzentauschbörse 1500,00 
17 2023 Bürgerschaftshaus 
Bocklemünd/Mengenich e.V. 
Ferienspielaktion 829 03.07.- 
14.07. 7400,00 
18 2023 Ökumenische 
Begegnungstätte Cafe Bickolo 
Sommerferien-Wochen Köln- 
Bickendorf 3000,00 
20 2023 
Begegnungs- und 
Fortbildungszentrum 
muslimischer Frauen 
Dankbarkeit und Zusammenhalt 4000,00

21 2023 Bürgervereinigung Köln- 
Vogelsang e.V. 
Vogelsanger Seniorenkaffee 
2023 800,00 
22 2023 Bürgervereinigung Köln- 
Vogelsang e.V. 
Volksfest Vogelsanger 
Kappesrollen 2023 3000,00 
23 2023 Bürgervereinigung Köln- 
Vogelsang e.V. 
Anschaffung von 
Büroausstattung 750,00 
25 2023 Kultur im Veedel e.V. Kultur im Veedel 2000,00 
26 2023 Förderkreis Hochbunker 
Körnerstraße Hochbunker Körnerstraße 3000,00 
27 2023 Bürgervereinigung Köln- 
Ossendorf e.V. 
Geschwindigkeitsanzeige 
Butzweilerhof 2100,00 
28 2023 Coach e.V. - BildungsLabor 
Bickendorf Bickendorfer Kultursommer 1500,00 
31 2023 Ökumenische 
Begegnungstätte Cafe Bickolo 
Gemeinsames erLeben am 
Platz 1000,00 
33 2023 Art Asyl e.V. ArtAsyl Community Evente 1500,00 
34 2023 disdance project gUG Peppalina Pappelotti-mobiles 
Tanztheater 3500,00 
35 2023 
Kultur- und 
Intgegrationszentrum 
PHOENIX Köln e.V. 
Mütter Empowerment 4000,00 
36 2023 Aktion Nachbarschaft e.V. Filmprojekt Bocklemü nd 2000,00 
37 2023 Forschungsgemeinschaft 
College e.V Ehrenfeld-Kreativfeld 2500,00 
39 2023 Stadt mit Platz gUG Kidical Mass für nachhaltige 
Mobilität 5000,00

Summe 83.800,00 
5 2023 Bike Bridge e.V. Yoga für Frauen mit 
Fluchterfahrung 0,00 
8 2023 Sea-Eye e.V. Cologne Seas you - 
Benefizkonzert 0,00 
9 2023 AWO KV Köln e.V. The World Is (Y)ours 0,00 
13 2023 Roland Neuburg Durchwegung Schlösser Garten 0,00 
24 2023 Klang Ensemble Köln Vaudeville 2023 0,00 
30 2023 Stella Schwarz Archivierung der Kunstwand 
"Magic Play" 0,00 
32 2023 Thor Zimmermann Buch Ehrenfeld 0,00 
Folgende Zuschussanträge werden abgelehnt: