Instandsetzung Ufermauer am Ruthsenbach in der Bachstraße in Darmstadt-Arheilgen (im Bereich Haus Nr. 19-23)

Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats - 
geschäftsstelle:  
28.02.2019 
an den Magistrat  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung:  
Dezernat III an die Stadtverordnetenversammlung  
   OBW zur Befassung  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
   zur abschließenden Beschluss - 
       fassung Fachausschuss  
Dezernat IV 
 
Amt: Straßenverkehrs- 
und Tiefbauamt   OBW bei abschl. 
Beschlussfassung Magistrat  
Behandlung in  
öffentl. Sitzung  
Ja 
 
Nein 
 
Verteiler:  
 
 
Ja 
 
Nein  
 
Vorlage-Nr. 2019/0035 
 
Magistratsbeschluss -Nr. 
  
 
Internetfähig     
 
Produkt-Nr.: 541010 
Kostenstelle:  066-100-1000 Investitionsnummer:  17066-4301 
Kostenträger:  5410-11 Sachkonto: 0952010 
 
Betreff: Instandsetzung Ufermauer am Ruthsenbach in der Bachstraße in Darmstadt -
Arheilgen (im Bereich Haus Nr. 19 -23) 
 
Vorlage vom: 13.02.2019  
 
Beschlussvorschlag : 
1. Dem Bauvorhaben "Instandsetzung Ufermauer Bachstraße Arheilgen (im Bereich Haus Nr. 
19-23)“ mit Kosten in Höhe von 350.000 Euro brutto wird zugestimmt.  
2. Die Mittel zur Finanzierung stehen , vorbehaltlich der Haushaltsgenehmigung 2019 unter 
der Invest.-Nr. 17066-4301, Kostenstel le 066-100-1000, Sachkonto 0952 010 
„Instandsetzung Ufermauer Arheilger Bachstraße“ zur Verfügung.  
 
Anlagen: Lageplan 
 
Datenschutzrelevante Anlage:   
 
Folgekosten:    Ja    Nein

- 2 - 
Beschluss des Magistrats vom

- 3 - 
 
Begründung zur Magistratsvorlage vom 13. Februar 2019  
 
An der Ufermauer des Ruthsenbachs entlang der „Bachstraße“ in Darmstadt-Arheilgen wurde seit 
2013 eine Bewegung der Ufermauer des Ruthsenbaches sowie Senkungen in der Straßenober-
fläche festgestellt. Durch eingerichtete Messpunkte des Vermessungsamtes wurde eine horizon -
tale Verschiebung bestätigt. Aus diesem Grund wurde ein Gutachten beauftragt, um die Stand -
sicherheit der Ufermauer zu beurteilen.  Das Ergebnis zeigte Gefahr im Verzug aufgrund der 
gefährdeten Standsicherheit der Ufermauer und bewirkte die sofortige Sperrung des vorderen 
Bereiches für jeglichen Verkehr, um ein weiteres Absinken durch Verkehrslasten zu vermeiden.  
 
Die Schäden sind auf den maroden Zustand der Sandsteinmauer in einem rund 30 m langen Ab -
schnitt zurückzuführen. Dieser befindet sich zwischen der Erschließungsbrücke am Haus Nr. 14 
und dem Fußgängersteg an der „Kleinen Brückengasse“. Im Jahr 2004/2005 wurden die Ver-
kehrsfläche sowie der obere Bereich der Stützmauer im Rahmen einer städtebaulichen Sanierung 
neu gestaltet. Der untere Bereich der Stützmauer besteht immer noch aus der ursprünglichen ca. 
100 Jahre alten Substanz. Diese steht nicht unter Denkmalschutz. Dennoch sind bei einer Sanie-
rung der Ufermauer die Vorgaben des Stadtplanungsamtes zu berücksichtigen, die den Erhalt des 
Zustandes nach der Sanierung 2005 fordert. 
 
Die Planung sieht hierbei den Abbruch der bestehenden straßenseitigen Mauer und den Ersatz 
durch Betonfertigteile vor. Aufgrund der beengten Platzverhältnisse soll dies abschnittsweise 
erfolgen. Die eingebauten Winkelstützelemente werden anschließend mit Natursteinen verkleidet, 
um städtebaulich das Gesamtbild weiterhin zu erhalten.  
 
Der Kostenaufwand für die Sanierung der Ufermauer Bachstraße beträgt nach einer vorläufigen 
Kostenschätzung ca. 350.000 Euro (inkl. MwSt.). Hierin sind sämtliche Bauarbeiten als auch 
Planungsleistungen (Ingenieurleistungen) beinhaltet.  
 
Diese ergeben sich wie folgt: 
 
Kostenschätzung (inkl. MwSt.)  
Baustelleneinrichtung und Verkehrssicherung       25.000 Euro 
Baugelände vorbereiten, Abbrucharbeiten, Kampfmittelräumung     35.000 Euro 
Erdbau, Gewässerum /-ausbau         40.000 Euro 
Verbau             40.000 Euro 
Wasserhaltung            20.000 Euro 
Beton- und Stahlbeton, Mauerwerk         55.000 Euro 
Straßen- und Wegebau inkl. Einbauten        15.000 Euro 
Nettobausumme         230.000 Euro 
Fachplanungen und Technische Bearbeitung        55.000 Euro 
zzgl. 19 % Mehrwertsteuer          54.000 Euro 
Unvorhergesehenes           11.000 Euro 
Gesamtkosten          350.000 Euro

- 4 - 
 
Die Finanzierung erfolgt, vorbehaltlich der Haushaltsgenehmigung 2019, über die bereits 
etatisierten Mittel der Kostenstelle 066-100-1000, Sachkonto 0952010, Invest.-Nr., 17066-4301 
„Instandsetzung Ufermauer Arheilger Bachstraße“. 
 
Die Folgekosten betragen jährlich 500 Euro. Die Deckung erfolgt über die Kostenstelle 066-210-
1000, Sachkonto 6165 010 (Instandhaltung von Ingenieurbauwerken).  
 
 
Darmstadt, 13.02.2019 
 
Der Dezernent III    Der Dezernent IV 
i.V. 
 
 
Jochen Partsch    Andrè Schellenberg 
Oberbürgermeister    Stadtkämmerer

- 2 - 
 
Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats- 
geschäftsstelle: 
28.02.2019 
an den Magistrat 
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung 
 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung: 
Dezernat III an die Stadtverordnetenversammlung  
   OBW zur Befassung 
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung 
   zur abschließenden Beschluss- 
       fassung Fachausschuss 
Dezernat IV 
 
Amt: Straßenverkehrs- 
und Tiefbauamt  OBW bei abschl. 
Beschlussfassung Magistrat  
Behandlung in  
öffentl. Sitzung 
Ja 
 
Nein 
 
Verteiler: 
I BA 
III 66 
IV 20 
Stvv 
 
 
 
Ja 
 
Nein  
 
Vorlage-Nr. 2019/0035 
 
Magistratsbeschluss-Nr. 
102 
 
Internetfähig     
 
Produkt-Nr.: 541010 
Kostenstelle: 066-100-1000 Investitionsnummer: 17066-4301 
Kostenträger: 5410-11 Sachkonto: 0952010 
 
Betreff: Instandsetzung Ufermauer am Ruthsenbach in der Bachstraße in Darmstadt -
Arheilgen (im Bereich Haus Nr. 19 -23) 
 
Vorlage vom: 13.02.2019 
 
Beschlussvorschlag: 
1. Dem Bauvorhaben "Instandsetzung Ufermauer Bachstraße Arheilgen (im Bereich Haus Nr. 
19-23)“ mit Kosten in Höhe von 350.000 Euro brutto wird zugestimmt.  
2. Die Mittel zur Finanzierung stehen, vorbehaltlich der Haushaltsgenehmigung 2019 unter 
der Invest.-Nr. 17066-4301, Kostenstelle 066-100-1000, Sachkonto 0952010 
„Instandsetzung Ufermauer Arheilger Bachstraße“ zur Verfügung.  
 
Anlagen: Lageplan 
 
Datenschutzrelevante Anlage:

- 3 - 
 
Folgekosten:    Ja    Nein 
 
Beschluss des Magistrats vom 13.03.2019 
 
Der Vorlage wird zugestimmt.

- 4 - 
 
Begründung zur Magistratsvorlage vom 13. Februar 2019  
 
An der Ufermauer des Ruthsenbachs entlang der „Bachstraße“ in Darmstadt-Arheilgen wurde seit 
2013 eine Bewegung der Ufermauer des Ruthsenbaches sowie Senkungen in der Straßenober-fläche 
festgestellt. Durch eingerichtete Messpunkte des Vermessungsamtes wurde eine horizon-tale 
Verschiebung bestätigt. Aus diesem Grund wurde ein Gutachten beauftragt, um die Stand-sicherheit 
der Ufermauer zu beurteilen.  Das Ergebnis zeigte Gefahr im Verzug aufgrund der gefährdeten 
Standsicherheit der Ufermauer und bewirkte die sofortige Sperrung des vorderen Bereiches für 
jeglichen Verkehr, um ein weiteres Absinken durch Verkehrslasten zu vermeiden. 
 
Die Schäden sind auf den maroden Zustand der Sandsteinmauer in einem rund 30 m langen Ab-
schnitt zurückzuführen. Dieser befindet sich zwischen der Erschließungsbrücke am Haus Nr. 14 und 
dem Fußgängersteg an der „Kleinen Brückengasse“. Im Jahr 2004/2005 wurden die Ver-kehrsfläche 
sowie der obere Bereich der Stützmauer im Rahmen einer städtebaulichen Sanierung neu gestaltet. 
Der untere Bereich der Stützmauer besteht immer noch aus der ursprünglichen ca. 100 Jahre alten 
Substanz. Diese steht nicht unter Denkmalschutz. Dennoch sind bei einer Sanie-rung der Ufermauer 
die Vorgaben des Stadtplanungsamtes zu berücksichtigen, die den Erhalt des Zustandes nach der 
Sanierung 2005 fordert. 
 
Die Planung sieht hierbei den Abbruch der bestehenden straßenseitigen Mauer und den Ersatz 
durch Betonfertigteile vor. Aufgrund der beengten Platzverhältnisse soll dies abschnittsweise 
erfolgen. Die eingebauten Winkelstützelemente werden anschließend mit Natursteinen 
verkleidet, um städtebaulich das Gesamtbild weiterhin zu erhalten.  
 
Der Kostenaufwand für die Sanierung der Ufermauer Bachstraße beträgt nach einer vorläufigen 
Kostenschätzung ca. 350.000 Euro (inkl. MwSt.). Hierin sind sämtliche Bauarbeiten als auch 
Planungsleistungen (Ingenieurleistungen) beinhaltet.  
 
Diese ergeben sich wie folgt: 
 
Kostenschätzung (inkl. MwSt.)  
Baustelleneinrichtung und Verkehrssicherung       25.000 
Euro 
Baugelände vorbereiten, Abbrucharbeiten, Kampfmittelräumung     35.000 
Euro 
Erdbau, Gewässerum /-ausbau         40.000 
Euro 
Verbau             40.000 
Euro 
Wasserhaltung            20.000 
Euro 
Beton- und Stahlbeton, Mauerwerk         55.000 
Euro 
Straßen- und Wegebau inkl. Einbauten        15.000 
Euro 
Nettobausumme         230.000 
Euro 
Fachplanungen und Technische Bearbeitung        55.000 
Euro

zzgl. 19 % Mehrwertsteuer          54.000 
Euro 
Unvorhergesehenes           11.000 
Euro 
Gesamtkosten          350.000 
Euro 
 
 
 
 
 
 
 
 
Die Finanzierung erfolgt, vorbehaltlich der Haushaltsgenehmigung 2019, über die bereits etatisierten 
Mittel der Kostenstelle 066-100-1000, Sachkonto 0952010, Invest.-Nr., 17066-4301 
„Instandsetzung Ufermauer Arheilger Bachstraße“. 
 
Die Folgekosten betragen jährlich 500 Euro. Die Deckung erfolgt über die Kostenstelle 066-210-
1000, Sachkonto 6165 010 (Instandhaltung von Ingenieurbauwerken).  
 
 
Darmstadt, 13.02.2019 
 
Der Dezernent III    Der Dezernent IV 
i.V. 
 
 
Jochen Partsch    Andrè Schellenberg 
Oberbürgermeister    Stadtkämmerer

SW O
C:\Users\web\appdata\local\temp\AcPublish_6008\4697_2.1-LP_P-Var1_UfermRuthsenb_UTM.dwg'(Var-1_M100)Plotdatum:  17.12.18
Datum: M.  =  Gezeichnet:
Plan-Nr.  
Z. Mitzeichnung
Anlage
Planart
SBSGLABL.
WissenschaftsstadtDarmstadtder Magistrat6WUD‰HQYHUNHKUVXQG7LHIEDXDPW
DezernatDarmstadt,6WUD‰HQYHUNHKUVXQGTiefbauamt
 2.11:100i.V. gez.
BGS WasserD-64297 Darmstadt ā3IXQJVWlGWHU6WUD‰HTel. +49 (0) 6151/9453-0 āFax 9453-80bgs-mail@bgswasser.de āZZZEJVZDVVHUGHProjekt-Nr.:BAU/Webgezeichnet:bearbeitet:
PlanungLageplan undQuerschnitt
gez.gez.gez.
4697PON/NTH
VORPLANUNG
Darmstadt, den 18.12.2018
18.12.2018
LEGENDE:
Kanalhaltung mit Schachtabdeckungaus ALKBestand
Bestandsvermessung BGS Wasser, 29.05.18
*HZlVVHU5XWKVHQEDFK)DKUEDKQ3IODVWHUIOlFKH)DKUEDKQ(QWZlVVHUXQJVULQQHMauersockel, Beton
WLHIVWH6WHOOHLP*HZlVVHU
*HZlVVHUE|VFKXQJ
Wasserleitung (ENTEGA AG)*DVOHLWXQJHQHW]6GKHVVHQ1LHGHUVSDQQXQJHQHW]6GKHVVHQBeleuchtung (ENTEGA AG)Telekom, unitymedia
9DULDQWH:LQNHOVWW]ZDQG6DQLHUXQJ8IHUPDXHU%DFKVWUD‰H in Arheilgen
Planung:LQNHOVWW]ZDQG
.LORPHWULHUXQJ*HZlVVHU

Punkt 6: Instandsetzung Ufermauer am Ruthsenbach in der Bachstraße in Darmstadt-
Arheilgen (im Bereich Haus Nr. 19-23) 
 (V-Nr. 2019/0035) 
 
Einstimmig empfiehlt der Ausschuss der Stadtverordnetenversammlung, der 
Vorlage zuzustimmen.

Punkt 4: Instandsetzung Ufermauer am Ruthsenbach in der Bachstraße in Darmstadt-
Arheilgen (im Bereich Haus Nr. 19-23) 
 (V-Nr. 2019/0035) 
 
Einstimmig empfiehlt der Ausschuss der Stadtverordnetenversammlung, der Vorlage 
zuzustimmen.

Punkt 21: Instandsetzung Ufermauer am Ruthsenbach in der Bachstraße in Darmstadt-
Arheilgen (im Bereich Haus Nr. 19-23) 
 (V-Nr. 2019/0035) 
 
Der Vorlage wird zugestimmt. 
  
Stimmenthaltung: 1 Stimme aus AfD