Benennung von zwei Planstraßen im Baugebiet Köln-Porz/Zündorf

Anlage 
A 
B 
2 
1 
N 
Milly-Zirker-Weg 
Udendorpweg 
1 
2

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle 
III/23/235/1 
 
Vorlagen-Nummer 
 1942/2017 
Freigabedatum 
  
Beschlussvorlage zur Behandlung in öffentlicher Sitzung 
Betreff 
Benennung von zwei Planstraßen im Baugebiet Köln-Porz/Zündorf 
Beschlussorgan 
Bezirksvertretung 7 (Porz) 
Gremium Datum 
 
Beschluss: 
Die Bezirksvertretung Porz beschließt, die Planstraße, die von der Houdainer Straße in nordöstliche 
Richtung abgeht und nach etwa 62 Metern als Sackgasse endet (im Plan mit Nummer 1 markiert), in  
 
Milly-Zirker-Weg 
zu benennen, 
 
und die Planstraße, die ebenfalls von der Houdainer Straße in nordöstliche Richtung abgeht und nach 
etwa 60 Metern in einer Sackgasse endet (im Plan mit Nummer 2 markiert), in 
 
Udendorpweg 
zu benennen. 
 
Bezirksvertretung 7 (Porz) 26.09.2017

2 
Haushaltsmäßige Auswirkungen 
 Nein 
 
Begründung: 
In dem Baugebiet Bebauungsplan 73370/04 sind weitere Planstraßen zu benennen. Das Plangebiet 
liegt am Rande der bebauten Ortslage von Zündorf und lässt sich in zwei Bereiche unterteilen. 
Der Bereich A umfasst das Gebiet südlich der Schmittgasse bis zur geplanten KVB-Trasse hin und 
westlich der Houdainer Straße.  
Der Bereich B umfasst das Gebiet zwischen Houdainer Straße und Wahner Straße, das im Osten an 
der Straße Zum Stumpfen Kreuz endet. In diesem Abschnitt befinden sich weitere Planstraßen, von 
denen nun zwei zur Benennung anstehen. 
Beide Planstraßen gehen als Stichstraße von der Houdainer Straße ab, verlaufen in nordöstliche 
Richtung und enden jeweils als Sackgasse. 
Nach Rücksprache mit dem Bauverwaltungsamt ist aufgrund der Anzahl der dort geplanten Häuser-
zahl eine Einbeziehung in die Houdainer Straße nicht möglich. 
 
Zur Person: 
Milly Zirker wurde am 04.01.1888 in Köln geboren. Sie wuchs in einer bürgerlichen Familie jüdischer 
Herkunft auf. 1920 zog sie nach Berlin und arbeitete als Journalistin. Sie wurde Mitglied der Deut-
schen Liga für Menschenrechte. Dort fand sie den Kontakt zu Publizisten und Pazifisten wie Carl von 
Ossietzky und Hellmut von Gerlach. Zwischen 1928 und 1933 schrieb sie zahlreiche Beiträge. 1933 
folgte sie von Gerlach nach Paris. Dort engagierte sie sich in verschiedenen Exilorganisationen und 
war 1935/36 an der Nobelpreis-Kampagne für Carl von Ossietzky beteiligt. Milly Zirker wurde 1936 
offiziell vom Deutschen Reich ausgebürgert und floh 1941 in die USA. Sie verstarb am 12.04.1971 in 
Miami, Florida. 
 
Zum Namen Udendorp: 
Die Entstehung des Namens Zündorf ist unbekannt. Früher wurde es auch Udendorp geschrieben. In 
den Zündorfer Chroniken findet sich ein Hinweis, in dem im Jahre 1155 von zwei Pastoren in  
Udendorp berichtet wird. 
 
Anlagen