Mandari Insight

2015/0283

Darmstädter Bürgerhaushalt 2015 - Vorschlag #102 SchulsozialarbeiterIn für jede Darmstädter Schule

Magistratsvorlage 13.07.2015

KI-Zusammenfassung

Klicken Sie, um eine KI-Zusammenfassung dieses Vorgangs zu erstellen.

KI-Analyse läuft...

vergangen

Was passiert gerade?

  • 📄 Dokumente werden analysiert...
  • 🤔 KI denkt nach (Reasoning-Modell)...
  • ✍️ Zusammenfassung wird geschrieben...
  • ⏳ Das dauert etwas länger bei komplexen Dokumenten...

Dieser Vorgang kann 1-3 Minuten dauern. Bitte lassen Sie die Seite geöffnet.

2015/0283

128.7 KB · application/pdf

Ansehen

anlage 2

138.5 KB · application/pdf

Ansehen

anlage 1

178.0 KB · application/pdf

Ansehen

2015/0283

3303 Zeichen

Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats - 
geschäftsstelle:  
02.09.2015 
an den Magistrat  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung:  
Dezernat V an die Stadtverordnetenversammlung  
   OBW zur Befassung  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
   zur abschließenden Beschluss - 
       fassung Fachausschuss  
Dezernat I 
Dezernat IV 
 
Amt: Dezernat V 
 OBW bei abschl. 
Beschlussfassung Magistrat  
Behandlung in  
öffentl. Sitzung  
Ja 
 
Nein 
 
Verteiler:  
 
 
Ja 
 
Nein  
 
Vorlage-Nr. 2015/0283 
 
Magistratsbeschluss -Nr. 
  
 
Internetfähig     
 
Produkt-Nr.:       
Kostenstelle:        Investitionsnummer:        
Kostenträger:        Sachkonto:       
 
Betreff: Darmstädter Bürgerhaushalt 2015 - Vorschlag #102 SchulsozialarbeiterIn für jede 
Darmstädter Schul e 
 
Vorlage vom: 13.07.2015  
 
Beschlussvorschlag : 
 
Der Magistrat und die Stadtverordnetenversammlung nehmen den Bericht zur Kenntnis.  
 
 
 
Anlagen: Konzept Ausbauplanung Anlage aus 2010  
Rahmenkonzept Anlage aus 2010  
 
Datenschutzrelevante Anlage:   
 
Folgekosten:    Ja    Nein

- 2 - 
Beschluss des Magistrats vom

- 3 - 
 
Begründung zur Magistratsvorlage vom 13.07.15: 
 
Für den Darmstädter Bürgerhaushalt 2015 wurde folgender Vorschlag eingebracht:  
 
SchulsozialarbeiterIn für jede Darmstädter Schule; Ein Programm zur Weiterentwicklung der 
Schulsozialarbeit: Die vielfältigen Themen, Probleme und Auffälligkeiten, die das Schul-Leben 
heute negativ beeinflussen, brauchen unsere Aufmerksamkeit im Sinne von präventiver Arbeit, 
anstatt eines Reparaturbetriebes. Die Lehrkräfte sollten sich mehr auf ihre originäre Aufgabe 
konzentrieren können. Außerdem ist es notwendig, dass die Schüler und Schülerinnen, 
Ansprechpartner an der Schule haben, die unabhängig vom Schulbetrieb sind. 
Jede Schule sollte mindestens eine ganze SozialarbeiterInnenstelle zugewiesen bekommen. 
 
Der Vorschlag erhielt 65 Ja-Stimmen und 3 Nein-Stimmen. 
 
 
Die Wissenschaftsstadt Darmstadt hat im Jahr 2010 mit dem Rahmenkonzept 
Schulsozialarbeit und einem 3-Stufenplan die Öffnung der Schulsozialarbeit in den Sozialraum 
beschlossen. Dieses Rahmenkonzept ist dieser Vorlage nochmals beigefügt. 
 
Im Rahmen der o.g. Beschlüsse wurde auch der Ausbau der Schulsozialarbeit bis 2013 
dargestellt. Dieses Konzept, aus dem auch die beteiligten Schulen hervorgehen, ist dieser 
Vorlage beigefügt.  
 
Vier Träger der Jugendhilfe stellen dafür in den Schulen in den Sozialräumen qualifiziertes 
sozialpädagogisches Fachpersonal zur Verfügung.  
 
Methodisch gibt es Projektarbeit an einzelnen Schulen oder in Kooperation mit mehreren 
Schulen sowie die Einzelfallhilfe für einzelne Schülerinnen und Schüler. Außerdem hat die 
Netzwerkarbeit einen hohen Stellenwert, wodurch natürlich Synergien gefördert werden 
können.  
 
Gerade im Hinblick auf einen möglichen Ausbau zu Ganztagsschulen spielt die 
Schulsozialarbeit eine zentrale Rolle in der Jugendhilfe und wird sukzessiv weiter entwickelt 
und gefördert.  
 
Die Wissenschaftsstadt Darmstadt finanziert diesen Bereich mit jährlich 1.373.625 Euro. 
 
Darmstadt. 13.07.15 
 
Dezernat I   Dezernat IV   Dezernat V 
 
 
 
 
 
Jochen Partsch  Andrè Schellenberg  Barbara Akdeniz 
Oberbürgermeister  Stadtkämmerer  Stadträtin

anlage 2

47828 Zeichen







   




     	


	

	
	

	




     
 !		
"


#$%%"&







    '(!	

    	
	
		
    
	
    	
	
    	
     !"
		

    #
$%&&'&" &(
    #
	)$%&&'&" "%!
    *+		,-	.		-
    /000-		-





)

)%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%*

+,%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%- 
&-&123
--------------------------------------------------------------------------------------------------4 
&- +	)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------4 
&-"35
------------------------------------------------------------------------------------------------------( 
&-/,
6,2-------------------------------------------------------------------! 
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 
 -&7&"89///		1-------------------------------------------------------------------------------------------------&% 
 - 7&&89///	1----------------------------------------------------------------------------------------------------------&% 
 -"7&89///:	
*;*2	0;
---------------------------------------------&% 
 -789///<		1=




-------------------&& 
 -7(89///92>----------------------------------------------------------------&& 
 -7(	89///	
	1>0
3----------------------------------------------------------------&& 
 -47!89///8*;812+3-------------&& 
 -(74 89///+	1;?174 	89///6=*---------------------------&& 
 -!74489///1	@1A=>--------------------------------------------------------------&& 
 -&%7(&89///<		1	=

*--------------------&  
. /	0,
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 
"-&<		1-----------------------------------------------------------------------------------------------------------&  
"- +1	3------------------------------------------------------------------------------------------------------&" 
*0	1	%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%* 
20	
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%2 
-0	!			%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%- 
30	+	4%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%3 
50		
	!	
6,%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%3

7+
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%5

0%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%$
!			+%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 
0		8	%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 







B*
3,;	
B	9,C13,
		10@10,;		>	
$'
2		
	
61103,=-C

     -90&





&90;-$ %%!'--"%-

&823




 

+,


	
	
				13D7&"89///0
322>
;,	21,;	2	
;,
		?	1	0-
>	<	12A2
9,-
0;			2	8
,		
,	*120,,=-
/<2/2	6	2123
09
1	
@
@2	01	-	/E

@9,619-

9	
		/:
/;	&
/<+0=:=<%>



	
	
		19;*9,
	-
"
+9,	
2	1
@>;?	
+	D	1	F1	9;9*G
$#	2';21

>?	
-H

,20,	9G	

0923

	2E;8/	0-
	19
	1;9	;93+,;
	3	92>-
9,	

;2			

9-/
?	;:/::	!+%


	
	
		1,=

8	2	0
@
B9
@	C;	
	,		2923
	
<2
I
· 	>	
1*1J	
;	A	

<,
0	K
· ,
1	1=

9	1
=	;	2<,
,
	1311K
· 9L8	1
3;		
8=
3	,	8	2	00,-


,*11	
M

	,>	0
>
-9>		
	<		1;,123,0-
*M

	10-8>		3
	/1239	1		



 NG;?-O;-$ %%('---
"


@	<0=
>19	;2-I9
@?	;
;?	$ %%'--%

-

-





4

,3
	30-	
0	A
	
		
	10;	
H
@	/;	>
;	0-
	
?>	2>
	
J		2	2N
2		;1=19	
@,$&-"'-

%
+,"
B+		1,@
	#	P

2PP10P
		1	-80	
,		232
		1;	;1?

	-
02

23223		;		3

;
CP		1	,)	3	1

	E2	0;	2?2	,-*1	
2
3*	1;		1;;
A
8		1P-

%?"

10>
	1

,	)-/?0+	)A1,	

		1
-

1,+	
		1322-0		,2;01
N10->
,
3-
3,3632;		

	1;
=3$-9-,	'121A

	3D
1		$-9-@13'-63219@	1	
2>>
,;	
@>1
L+*
=;8	13=
0,	=

-/<				>:
=
@
	9-20632		
1	

291	
;	
@9
	9,,@,-
0		1	
F1	29

,;
@
8@
@	0		
91	
-
	
		1
		8,19,;29
		
91	
	1-<	<	/	1
18,2
-


@	@
	
	

	
	+	);1;	12		1
3N33NN$,;*;	
'1

			3-1:	0
91			0,		
-
	=
	/
	,;N	1		
?	
G1;01	?	,
$	;31	-	-'	J	-/>J1H2
	
:	*0,		>2		


NG;?-O-$ %%('--&-
E, %%-	NG;?-O-$ %%('--&-
-
9
@;?	;?	8$&!!%'--(!%-




(

1-
		,,E	/
9@
2E1+;,2;112	
:Q	5>	,58	3
-9	E	J	1:N0,@
	1
:@,

	
+	)			0		1	
0
-
3
	;:			
		18;@
	12*	,
	2	
	2,-

0	
<;;		<	13,
		1	11	-	A1,	
	02	,
		+	)
0-*33	1
8	,1	-

1
	
	;	:	10>
;L+
	1L,1
	;06		,2*-
*A	
1	;00/2L+:	
		1	91+12	;	


0
-*<				,2?+10
,-

%.#,
A"


	?>	2>
	
J		2	2
N2		;1@
19	
@,
4I

5
	M

23,03-
	
@>		D,;1>

;	3
	11
E		6	,
1@,-*	L;
1	61	
0;1;>		D6		,
-,9@,
,0	D
?	>
36	-/>	2
1			1,,1-
	@1	
?,	60,1
-
90>
,3
2		12

@1-A


0	

	1?,9	
>	>

1		11-

5>
 =


@*0,
2>	,-/>
01
	9	

;
=;>			-A>



42-I9
@?	;;?	$ %%'--"

-





!

:A;	1	E

>	11-/	

		1	11;
@>	2>

3I?	
@1

		1-,
<		>
$1	

	74(89///'09;
		0
=,03			,	
	
	1-

%*)
1+

/LA	
		1
,


1@,-
	
@L:	,2
9+	D	,-

)1+

/,		1		1*0		
-
		1
	
	1;9	2>,-+	
+	;-->;*9		
	;	11$9;1;;-'-
9	
	0,
@,1;	0,	
,@

91	
		
,@
/,#	1		1-*,
		1	>)
	1;	,9		
#	12>+	9G

=-


1+

	
	1	2+3
1@,;9		11	81
=-

	1	10	;2	
	
9@

9	
2+3	;*0,11
*
	
=-
	
	*1$
	;
		;6		;*0,2		;>;6	+	D
	'0;1>,		A		1
-8+		
1	Q	
	12-





&%




		1>
;:
	19$89///'-/

@*1
0	1		
	
			
0-
(

%B.
4#)))"	


		111

	0
	1
:	
		1-		11	
*2	0*	;
0	
*	
			
,1
9/
	1	,-
		10	
=2
*
		11
,-<	
<		1?=	
)	;
00:%
<803		111L,2
;
1L,2=

:L+	
A
,-*	
	
0R

%B
4#)))"

/:	N>
9	1	D
	129
03-
	11?	-
=

;1;@J	

11-A
91

	3	,
	-01
	1	>)2		1-

%.B
4#)))
/+:	/"


					,;20	1	
0823

-*?=2*0,		#3,

5	L+1*0,*
	
6=,*		-:	3
,	2
*;99$		'<		10	
		*-			

	
'+	C-N19	H@

+	!&
"28
	
@	*8		
	>

$ -'

		<@		<2		10
-








(
	18):0	6	@2-

@	1	*3;
*310->,	12-




&&

%*B*
4#))) <""&



=



	L+?		
	
		1-
	
	
		0		,	
#3



@2		11	@1?	
1

		10	
	<		1
-

#3,31;?	1

		
1,	
	1-

%2B5
4#)))4+	!"
>	1:		
@1	
>
	1-

#3	1
		12
	,26		>	132
*0-

%-B5
4#)))

!:	,



		1	
;00	,
@>0

3	1,	0-*30)
	
#3
>

;	
@	?		1$7(	1-
 '-<0	1
@		1=

#3

1		1D;0
		13
	
	1

		121-

%3B$
4#)))
/+	,
"
9	8**;9@

*	L+1	2+3
1	-9		11	812+3

=-?@		1	1	30,;
*2*9@
,	

	-
@

+	0
-

%5B3
4#)))/D	B3
4#)))1<
9	,	
#3>
613
0
;
@L0
	1	6=,0	
	
	77&4&;&41&4;&41&(&	;&( 1&(7  8920-

%$B33
4#)))#='<!	

		DL
#3;		1	1;
1	@1A=>-








& 

%B5
4#))) 
<&



>
	)
		1;
		1-
1		1	1
	<		1
	,2
-<		120	)

-
<		1		
0*1:2	-<	
,*1
:	
	1	
	74(89
///;	
	
		-<		
	2*1
,<	,		-A>

6
<		1
=
-


. /	0,



#3		1	1	;	
			1;
	3	>	
8	:	,$>	4'-9?
2<0+1	3
,


1@,-

3A				1
	D
!-

62,		;,,2,
,2
		1	D-
· 		1		1		1
· 	,
		1100	1
· 	10		1
=
· 		1		11@

· 	1		1,
· 	,2		1	
· 	2
		1
0-

.% 
	



	
	
		1
		1	3
	
1>
	E		-
0A	

		1	0
	
	I
· 
20			
?	
· *=	
	
· *=101,10	@@	
1,1	,@@	D+	,	-
· 0,1F1	19

· 20?
· 
?		+
	+=,
· 9	>		2-9-80	;?
,;
=*);>	3
	O,;+11&%


!2-;+-$&!!('--

-




&"


A	
		2<		1	1
		<7&"		189///;?=	/	;
1
1*10	1-
/Q	3		
@		1		0
<		19<	-

@
D0	-
&&
.%	0,


H0,2
030	0+
;1	3#,Q	3,	-/?		

2+0		
@
Q	3		
@		1		
& 	-/	1	
	011
@
	1		121;	
0-/00G

-
	
0,@

1+
	0	-/?0G1	-

	
@
Q	3				,=	0I

· 101@1	
· 	3	92@$*
	
'
· 	>
=8
· E

83>	,	1
· >	
· 9	2
· +0,8
· 1*O61
· N0,	180
· M

,	1
· 
,	0	
· E

?=	1
· +0,1HL,
· *13	1
· ?3	1
· 1@
· 	3	92>	
	
· 9

· +3	1O	1
· @
· +0,1
O

· *D23?	J
· 	O+	
· @1OE

@




&%2-;:-$ %%'-- &-
&&2-
>
9O>			O+
@1;	8
			$ %%&'--4%4-

& 2-
>
9O>			O+
@1;	8
			$ %%&'-




&

· @
	
· *
=

 
0

		1	
	
		
,	E	L0
<;	0	+,3-
<		22<;L0	+1
	3
-
3<L+;	
,	-3<-
	11,3<;
	10;<
@,-
0,3
<*;,3
)>		-/9	

2<2		
00*1*

	,	
+
,
;3A1,	

2	
3-


	
0
/*3
E	+1	3


0

-09
81
1,,21-
		
Q	
,	,3
	E		,-19
<		
9	
<	?=-

:
0
/:			01
+,	3,
1			$-9-=2++	'-*0
0
9,1	1	:		;-9-
	,3<)>			,2N	1		
0,	
0,=-

?@12				1	
	3
:
)<1
-/>L0
1;+1	3
@
81		
		-
:	/7!	8,
&0

/	6,	/4

	
/
%


*0	1	

· /:					1	
	
		
2
#3	D?	,3
-+	J	
,	9	
?			1O	3	,21	
	2-
· *	11N,9
	
3;*
	
3?	121	*,	
,-
· 
?	,3
		1	2@-
*	
L
A=21	M


	#2=
@1-




&

· 99#			30

		,,1	-
*	2?	,3
;@13
<	J	
,	2
@	1-

/A1,	
	

	?	,3
		1	2
@
;
1030@
&"I
· 	1,?	
· >	;,3
20	
· 		
· 	6	;*0,	,$-9-M

,	1'


		1Q	
,	
	

*1
&I
· ?3,	>
· 	
>>
· >@1:	E		
0>		
,	6,G
· +		,?3,H6	)


20	


· 
		10	>
:	1	32

	,	#3>
1	-
L0
#31

?		
@1?	,3
		1-
· 		1	2
@@1#	;0		
#	@1		1L06		>	
1		D2-
· 
1		1	
@3D2?1
?	,3
-
· /	1			L0
#33	
	
	1320@-
		13:3,
				;LM6N1	-

:3,

		1			-
E


@<2	
:
#		-
· ?@L		12
#3	112
-
· <			0				2	
1	
	
#308			1;1
	
@	L		0,		0-/8S
=

#3
2-E	08S2
#3
-






&"	;8-$ %%'--&!-
&<

*1,,>
	B

Q	
,	C-




&

-0	!			

*0:	1	,		1	;1
,
-,			1=10-03
0-H	

	;>	230
#3
		1	1D$	'-
	@1	>	21	
@1		1D;0<		1,
=
	A	
,30@-



	>		
	

@
>	I

· 		15		1$3@1
'

1		12
3@1
>	
-

	8?	
@1


		1		?12			-

· 		15	
12		1;	*18
1L0	Q	;6		
	;03
-
>	L0,		$	
#3

;3*>
;
		1;+	1	
	;>;-'2#3		1	,2	1-

· 		15


#3		11L6		
>	21		-*0	?122
,3
?	,3
		1	1-

· 		15
	
8		
*	10>		
		1#3

	
8			-A1
110-

· 		15	

1		1,1	1	2*1;6	
?	
	30	1		0-9-;
>
=1?	1

		1;
3	;	
	-

· 		15	0	

1		1	,2>	032	
0	0-9-:8*;9	
@1-










&4

30	+	4


9	
@1L	1Q	31;	
	1
@0	0-
1Q	310	1	

-

,Q	310	11	
	
#3
2	;,	9	==01
9
#3,=-

50		
	!	

6,



		>#3@
	6,1	1I

0=6,
· 
#3
· 1O123
· E		

· :3:
· 11
50,

0=!			#
6,E:
	

· $#		8-'
· >	
· >		#3>

	

· >	0		E		$	;:8*-'

0
F

	

	

· 61	9@,

;0


9L0	
	
· 	9	+	)>

· 		

,		1
· 	
	6	;,;>	*2		
90






&(

7+


9
@?	;;?	$ %%'I<0=
>1
9@11	L+>


	-9-

90;-$ %%!'I	-	612	23
0-?	,
	-+-


9
@;?	;?	8$&!!%'I1-9
@191
-9-


>
9O>			O+

@1;	8			$ %%&'IQ	3		
@
		1		-
,	1
		1
,-A	-

NG;?-O;-$ %%('I*2				1
		-/I	
	

		$ %%('I*2				1I
,	
	
 %%5 %%(	
	
		--"4-

;8-$ %%'I6
	3		1	6	)-*)	
B	3	6
	3
@C-?	,
	-+-

;+-$&!!('I		B	1	#@C-	
9
-A	12#@+
@	8-*
-

;:-$ %%'I89///>
->	-"-
	-+@-






&!

0




 %

!			+

0

O


#3		1



,
/ /'
· 		<2
-9-9	
923;
10;632;/	;9,;6	;8
+		;		-
· 8	A	

9	
<;3;?	1	;A

?=,-
· 8	?2
	1<		1	
8	@
:	,		1
		-
· 	,		1
-
· 8@8$;#3;?	,	
		1'L31
	01,3M

,	1;H	>
,>	
	;/
	
0,?	-
· ,:	1-9->	,,	
	;9		1
	,
;		1;1			$:3;#

-';
	-

#

	 
· 
	*
	$3
@>	;/
	
09;
<		1A
	;<		1*	1;<		11
>0
33D7(	89///-'-

#
=	
, 
· 	3>	,	
1	0,$0	0	T;020
0T'-
· 8	?1;Q	30,-
· 
	;?1F1@
1	-






 &

0		8	2

D,
	!	

,=	,A	19
	)0,
)2

	02;	1
	
0-
/1I
· >,	,;83
@
· #	
3,
· >1
)
· *	
· 

	
· 12	0
· 12	01
· 902		
	
· +	63	
· #)2
	,=

	!!	

		1		11		
>-
	
	,10,	0,	;@A	,
2	;6	)	0-

		3	6	
90	,J	

I
· G#
@?	;8
· #	;E		N0,
· *0,G>	8G	,
· 6G		G
· 	G
· 
AGO
AG
· 	,
· 				G
· ?3	,
· E		
· *2			6;6	)


!=G		:!		&
		1	H%
		1		1:11G-1

@;01
@1
D,11@-
	

;@1E		,:	>	9@	
10-
/1@1I
· 		1
· 90
· ,	6,G
· ,	



&;8-$ %%'I6
	3		1	6	)-*)	B	3	6
	3
@
C-?	,
	-+--&!




  

· 
#3
· 120	

D,F
1?
/1I
· 	+		
· 6L,		
· <		
· Q	30,O*2			6
· +10	
$9	9,'
· +	J


anlage 1

27666 Zeichen

   
 





	 



 	
 


 !"#$%&	'''
(
 

		



')


		



*

		
	
	
 

  ! !!"
#$	%	
&$%	%	'$
 
 

(	)	*
 %

%	+$%,	
-
	&$%	%			.	
	/	 01 

	%	
 2
	&&$%	
 


		
$	%$&$%		$

 
'$%-	&$%	2
 3
$
4
 $		$5

 *	6)
%+,	2##-		
 7
 
-
%28	

9	
	&$%	 :3

	$
7$	3

 7
 
*
 %+$
 
 3%	
8	



9	
	%8+$
 
 $ 

 $#$;	2
 

	&%	+
)	
3

 
$%	2
 	&$%	%#	$	
 <=

 &$%	
 )	

&$%		#$
 	>	2	
	,	 

0 >	2	
	&$%	
 ,	+	>	2	
	?
3

	
@%	;	$,	
>2+% 

 	-
	&$%	

 		;
*
 %
 

8	
,	
($		%

		%	#$
	&$%	

 	

 .# 
	
 
!!"5#$
&$%	!!A!!B3& 00 1 

                                                          
 

	)
 2:&)+)	
3
	%+,;	,+
 

&#$
&


*
 -
	&$%	
		%+93$)
3

%	
	


-3$%($
	-$
3

	)	

  6	%
 ,		C		;	2
 



#		
		9:,	
%&%	
)	
 
	
 6+
;	2
 #$,3
-

$%	2
 ;
	&$%
?

)	
 
	
	
	$)
;	$,	&$%	$		
;

	-%
	&,	
&,	
	=)&-2+#$
	
&$	
  <
 6+
;	$
	
	&$%		+
($	C		$
	$	 	)	


 	
			
 


 -
 
	&2
$
%	9:
5



  +,+
	!-)
8	
 !!
8	
D8
  E!!
8
  !!!
8F
 
  !!
9	
	 !
	& !!!

)	
	;	$
		,+3

 
 &,		
9	+%
 
 &$%	2
 $
	<	$,	

8
 
 
		
3'	3
+$$
<
/$	
 
,	
	
	;	$+$,	($%	#$" !!3!!G	$
?	%	
 

<
 7
 
	
$	2-$
72
 +:	
	&
$)
 9	)
 ,

 
 
 %2%,	
-
 
#$72
 +	)	
 2#$
#$	
	2
 
7$	
			>	2	
	?

=);	2
  
	
#$%3
$	,,		+$ 
;	$+$ $H 
	8
 
 
 ,		 
0

;,	
	
		
-2+%(	

 

 
C
+		
 
	%3
	8	$:
	&,	
&,	

 
'$
 
 
 
  


%'$%3
$	9:
3
  +
$
 F
 	%
 

-#$	 
                                                          
 
8
 2:
 
	8$	$!&,	
&,	=($%
	&$%	
)	
 ),	
,	
 
	
 

3
!E($%)	


 , 

	$ 
0
	%
 ;
		9:  !!!G 

&0#$
<
	$
>


	%

	7$	,	

&$%	&
;	
 
5


,
  
    ./
01
*/
./
     
2     
8$	- 8	
 !30  !3!!G !3!!G  !3!!G
&
-	 '$$8
  !3 0 E3!!G  E3!!G
-	
C
	& 8	
 !3E" E !!3!!G
0 !!!3!!G
E !!3!!G

 & 8	
 !3 00 0!3!!G !3!!G 00 0!3!!G
	A'2	A& <8&D8	
 3 E "!3!!G E "!3!!G  !!!3!!G
    $341 05637 8069837 464537
:9;  35 6937 37 6937
<'  3$9 0610937 37 0610937
</"  43 0$1637 8069837 496437
     
'2     
$$	 8F
 
  !3  B!3!!G
?C& 8F
 
  !3  0"3!!G
B" 3!!G 0B "B!3!!G
8$ 8	
 !3 0B E3!!G 0 03!!G  !03!!G
I	$		& 8	
 !3B B !3!!G !3!!G B !3!!G
	$	& 8F
 
  !3  E!3!!G !3!!G  E!3!!G
		
-
& <	 8
  !3B 0 !3!!G E "!3!!G 0 !B!3!!G
	/	& 9	
	 3! E !!3!!G E "!3!!G 0 B!3!!G
I	$8		& 9	
	 !30E  !3!!G !3!!G  !3!!G
&	 8	
 !3E  B!3!!G !3!!G  B!3!!G
    93 $464937 0016$5137 596537
:9;  30 964537 37 964537
<'  304 460137 37 460137
</"  939 $0560937 0016$5137 81615037
      
(=          
'2'$)%& 8	
 !3 0! 03!!G " E3!!G 0!3!!G
    39 0865937 0865937 $937
<'  309 4615937 37 4615937
</"  359 4460937 0865937 46837

&#$
 
'+     
	& 8	
 !3B B "3!!G
	
		& 8	
 !3! " E!3!!G
6	6& 8	
 !30 B 3!!G

 C	& 6D7 !3E  !3!!G
$	) <8&D8	
 3! 0 !E!3!!G
!! !!!3!!G
.'JA
;	$=+1
 B!3!!G
C	 8F
 
  !3 0B !B!3!!G !3!!G 0B !B!3!!G
6	
	 9	
	 !3B B E"!3!!G !3!!G B E"!3!!G
6	6$
 & 8	
 !3B  !3!!G !3!!G  !3!!G
C
)8$	8F
 
  8F
 
  !300 " 03!!G !3!!G " 03!!G
(+$	 8F
 
  !3  0"3!!G !3!!G  0"3!!G
F6'& 8	
 !3! 0 E!!3!!G !3!!G 0 E!!3!!G
8$	,	& 8F
 
  !3  ""!3!!G !3!!G  ""!3!!G
    384 4068$37 0637 0068$37
:9;  3$9 0610937 37 0610937
</"  5309 4$6$5937 0637 0$6$5937
     
*     
-
	 8	
 !300 " 03!!G !3!!G " 03!!G
	+ 8	
 !30 ! B3!!G !3!!G ! B3!!G
C
)&)
 & 8	
 !3B B !3!!G !3!!G B !3!!G

 6& 8	
 !30" 0 !3!!G 0 "3!!G B E!3!!G
8	 '$$ 8
  !30 0 03!!G E "!3!!G  !3!!G
, 9	
	 !3!  "!!3!!G " E3!!G E B3!!G
    0301 $9637 860537 6$837
:9;  3 694937 37 694937
<'  3 $608937 37 $608937
</"  $3 516937 860537 9860$37
     
&
>	?    
	
	C& 	 !3E E "3!!G
6	
 	+& 	 !3B  !3!!G
	
 & 	 !30  B3!!G
E "!3!!G  !3!!G
	
 '	& 	 !30 ! B3!!G !3!!G ! B3!!G
;		& 	 !3B 0 !3!!G !3!!G 0 !3!!G
-$$	& 	 !3!  "!!3!!G !3!!G  "!!3!!G
    03$ $5644937 9569837 58619937
:9;  30 56437 37 56437
</"  0309 $$615937 9569837 5601937
     
%*@AB@@*  00359 6$9$60937 505694$37 061037

&#$
<


	
 
3%	(	3
*
 
-
	
&$%	
 9
 %% -	

	$<#$#$
 
 ! !!!G.&"1	$
	*
 
-& 	*
 %
,	
&=	!!D! )	-$



	$
&=	 
&3

	%
 &$%	#	$	
3

	$;	
 

&	$.@$1 -
$$
6%+$
 
 )		&3

&$%	%+9

 ;	%9	
	
8	
	K
>	2	
%&$%	2
 )	
	 

,	
(	2
	?

	8	

	
	)	

	
 	+$
 
 $ 
+$
 
 $

 #		
($	%
?
3

 
($	%
'
	
?
	3

 ($	%

?
3
	C
?

 3

 C
	&
=


	
&$%
?
 
  

&
 	!!"
<$	
 $
($	
	-


	$%
	'$$	
		?


&
J+$	D/$#
 	!!" +$
	-
	'$$	
		
?

&
%
 	D?	D		!!"
			7
 +$%$&$%	
	
'$$	
		?

&	

	,	
?

 
-2	%!! -	
.-		#$0E>%1
-	D!!
&
)	
		)	

	
,?

'
	

?
	$)
	#	).%	(3
?

 1


?
,	(	
	
>	2	
-!!  &*
 
.
	+	2	%
  !E !!1
-!  &-
-! 0 &-


&#$

6
B 0,0     
     
,
  
    ./01 */
./
     
2     
&
-	 '$$ 8
  !3 0 E3!!G 0 !!!3!!G  E3!!G
-	
C
	& 8	
 !3" E 3!!G !3!!G E 3!!G
	A'2	A& <8&D8	
 3 E "!3!!G E "!3!!G  !!!3!!G
    03 0069537 8069837 0868137
:9;  3 968937 37 968937
<'  3$9 0610937 37 0610937
</"  039 4165937 8069837 9637
'2     
$$	 8F
 
  !3  B!3!!G
?C& 8F
 
  !3  0"3!!G
B" 3!!G 0B "B!3!!G
8$ 8	
 !3 0B E3!!G 0 03!!G  !03!!G
		
-
& <	 8
  !3B 0 !3!!G E "!3!!G 0 !B!3!!G
	/	& 9	
	 3! E !!3!!G E "!3!!G 0 B!3!!G
&	 8	
 !3E  B!3!!G !3!!G  B!3!!G
    43 0$1637 0016$5137 860037
:9;  30 6837 37 6837
<'  304 460137 37 460137
</"  439 0565937 0016$5137 $86$5037
'+     
	& 8	
 !3B B "3!!G
	
		& 8	
 !3! " E!3!!G
6	6& 8	
 !30 B 3!!G

 C	& 6D7 !3E  !3!!G
$	) <8&D8	
 3! 0 !E!3!!G
!! !!!3!!G
.'JA;	$=+1  B!3!!G
6	
	 9	
	 !3B B E"!3!!G !3!!G B E"!3!!G
    430 09$64537 0637 9$64537
:9;  30 0648937 37 0648937
</"  439 0565937 0637 565937
(=         
'2'$)%& 8	
 !3 0! 03!!G " E3!!G 0!3!!G
    39 0865937 0865937 $937
<'  309 4615937 37 4615937
</"  359 4460937 0865937 46837

&E#$
*     
C
)&)
 & 8	
 !3B B !3!!G !3!!G B !3!!G

 6& 8	
 !30" 0 !3!!G 0 "3!!G B E!3!!G
8	 '$$ 8
  !30 0 03!!G E "!3!!G  !3!!G
, 9	
	 !3!  "!!3!!G " E3!!G E B3!!G
    3 896037 860537 046537
:9;  31 46537 37 46537
<'  3 $608937 37 $608937
</"  0309 $$615937 860537 46937
     
&
>	?     
	
	C& 	 !3E E "3!!G
6	
 	+& 	 !3B  !3!!G
	
 & 	 !30  B3!!G
E "!3!!G  !3!!G
    31 56037 9569837 06037
:9;  3 $69537 37 $69537
</"  309 546$5937 9569837 651937
     
    9359 8$560937 505694$37 08691037
      
     
06
0,00     
     
,
  
  */
./   
      
2      
8$	- 8	
 !30  !3!!G   
-	
C
	& 8	
 !3! " E!3!!G   

 & 8	
 !3 00 0!3!!G   
    340 1464837   
:9;  35 46937   
</"  39 1860937   
      
'2      
I	$		& 8	
 !3B B !3!!G   
I	$8		& 9	
	 !30E  !3!!G   
    319 9695937   
:9;  34 06$137   
</"  359 4460937

&B#$
'+      
6	6$
 & 8	
 !3B  !3!!G   
F6'& 8	
 !3! 0 E!!3!!G   
    311 906$37   
:9;  34 06$137   
</"  3 986937   
      
*      
-
	 8	
 !300 " 03!!G   
	+ 8	
 !30 ! B3!!G   
    31 46437   
:9;  3$ 651937   
</"  359 4460937   
      
  0  43 0$167   
      
      
$6
00,0$      
      
,
  
  */
./   
      
'2      
	$	& 8F
 
  !3  E!3!!G   
    30 964537   
:9;  3 98937   
</"  309 4615937   
     
'+      
C	 8F
 
  !3 0B !B!3!!G   
C
)8$	8F
 
  8F
 
  !300 " 03!!G   
(+$	 8F
 
  !3  0"3!!G   
8$	,	& 8F
 
  !3  ""!3!!G   
    31 5637   
:9;  38 96$9937   
</"  359 460937

&"#$
 
&
>	?     
	
 '	& 	 !30 " !!3!!G   
;		& 	 !30 0 03!!G   
-$$	& 	 !3B ! E!3!!G   
    3$ 601937   
:9;  39 0685937   
</"  3 986937   
      
  00  $3 516937   


Gesamt   Stellen */./ Projektmittel* Gesamt pro Jahr 
2010   15,75 209.582,00 €  5.000,00 €  214.582,00 €  
2011   4,00 238.000,00 €  5.000,00 €  243.000,00 €  
2012   3,00 178.500,00 €  5.000,00 €  183.500,00 €  
Zielgrößen   22,75 626.082,00 €  15.000,00 €  641.082,00 €  


L
 

-$	2	,		
! !!!3!!G;	$=+
 %	(	,.
	%
 !!!3!!G	$?	%	(	,1 M	
(	)

	

?

 
,	?
	
&$%	

&!#$
.


 
	#$
	&$%		
 
$
 2:
	
 %)	
 
 

	'$		 

6 -
=

®®®®	
	






	



		






	
		



	
	
	
		


		

&	%
?
	
&$%	 &
	
-'
	
?
9	
	
 ?

 

%2
,	



 	#	
>
 
&$%	 

	#(			
	<$3>	2	
9	

 -	
&$%	,	

'$$	
		?

&.'$$	
		1 <

 8	
 
 
)	

-
*
 #$	

)+	7
 +$%$
 	
 
	&$%
?
%
 
  

®®®®

 



	


		



	

	


		
			
!"


#
$	

%

			
	
&

	
 

	
	
'	
 
(
)	
!
*

)

"


 
	
!
	 

"



&

	




&
	
	
	

	
 

/+$%$
	&$%	)	

 

 #$	
'$%
 % 
&)+
;	$%
 %	
;	$,	
'$$	
		?

& 

®®®®
($


		
	
	


	


	



	
!	

+
		
$

,		
-

,		

.	./0"




#	
		


&


 
!
 


	
	
1'223


$	
		

 
"
4
 

5

			


)



#	
!		

	"
 



6		$	
	

6


7	

#$	
;#$,;	2
  
;	2
 
%+,2		2
 #$	%3
)	

	'
	
?
,	
&$%	
 	)	
+9 *
 %$	
2	72
 +
	=%*
 $%)


2#$
7$	
		>	2	3
%+,
C)	
 
;	+#$=

 ;	
 
 
2
	
$	 

®
#
			

	
&0



	


	
	
$$	
 
#


	


	

	



	
	

	
 
#
8	


8

	
	
	


	

 
 


		

9			
4

	
	
 
(
	
 




)	



-	

	
7-
	


&#$

	
!"
(



	*

			
		

:


;	
	



*

)



%

*

)

	


	
 
$	



	&$%	
?

 )	
#	$ 

	
 
%
 &
	&
	2
#		#$
 
 	
 

	+	>	2	
	?
 -,;	2
 )	
	+3

	'
	
?
			>	2	#	 	
 
%2	-%
 

	
 %$'$%
	 

-
.

®
%

		


4	
 



<	



	

#		





7
 +$%$
	
	
 
%	&$%	)	

	
'$$	
		#	


	
?
$ 
#	))	
	%+$	
	

	'$$	
		
%	+$ -8	

	7
 +$%$)	
#$
		
>	2	'$%,	
=);	
 	 
<
	7
 +$%$
 ,N	+=
%

	+	-	2%))	
 

®
#
1

#	
		3
$	
=	
	
	

	

<

:
				


	

		>	2	)	
-
=)'$%
 

 ?

 
C#		:3
8	
,	

	
	 

®
,
<


	
	


	

(	


$
)




	

	


>
			 

$




	
$	
 

	 &$ 

®
5$



 

	



(	

$

(	




	

*


	
	


	

	



	




	
	
7

7
$	
 

)	
	3

 

 	$?	%
>
 
	
&$%		
 
	)	
 
<
	7
 +$%$)	
	
-$	
	
%%
;	$
$	
 	 



&#$
-


®


 
	
 

1

#	
		3









4
$	
?


	

&

?
%	 	
	
@		

	

	

	
 

<
 7
 
	*
 #$
	
$	%$%	$%	
 $		
&$%	)	
&3

		>	2	-	
 
)$3'$$	$#		:
 , ($	)	

 
7
 +$%%	&$%		 
$	
	

'$$	$#		)	
#$
 ?

 #$	 

®
#

	

,			

			
$	



(-

$
	
 



#	
		




 




$





*

= 
		
		
 


 
	$%	
 $		'$%$	 '$$	$
 
8	
 
 &
.%  &
#		
13<$

	>	2	
%		


	+$$	
	
>2+
=)&$%	
  

®

	
!
"

8		

;

!&9	

	"



(	





	





9 




 

(	+	
	C
	&$%	
 &	$	
 
 %)
 	


	8	
 ,	
C
	&$%	%$	
 	 

®
6	

$

	
	
&




-


#	




 A



	


	

	

2-
	




	


(	


#

 	
	
		


(	


	

!*"


	


		


7


 
	


7
	
	

<+$9+
$	
 -

 
 	$	
.
&$%	1%)+	2
	&$%	
C	+	2)	
 

 - 


	+
 
&$%
?
	


Beratungsverlauf (5)

TOP 424
TOP 78 zur Kenntnis
TOP 7
TOP 35 zur Kenntnis
TOP 9

Details

Vorlagen-Nr.
2015/0283
Typ
Magistratsvorlage
Datum
13.07.2015
Erstellt
29.09.2026 00:00