Mandari Insight

AN/0890/2025

Anpflanzen einer Hecke am Rande des Sürther Feldes

Antrag nach § 3 BV2 (SPD) 25.08.2025

KI-Zusammenfassung

Klicken Sie, um eine KI-Zusammenfassung dieses Vorgangs zu erstellen.

KI-Analyse läuft...

vergangen

Was passiert gerade?

  • 📄 Dokumente werden analysiert...
  • 🤔 KI denkt nach (Reasoning-Modell)...
  • ✍️ Zusammenfassung wird geschrieben...
  • ⏳ Das dauert etwas länger bei komplexen Dokumenten...

Dieser Vorgang kann 1-3 Minuten dauern. Bitte lassen Sie die Seite geöffnet.

Nächste Beratung: Bezirksvertretung 2 (Rodenkirchen), Sitzung am 26.01.2026, TOP 8.1.3

Antrag nach § 3 (SPD BV2)

· application/pdf

Ansehen

8.1.3 Auszug aus dem Beschlussprotokoll BV 2 26.01.2026 AN-0890-2026

· application/pdf

Ansehen

8.1.5 Auszug aus dem Beschlussprotokoll BV 2 08.12.2025 AN-0890-2025

· application/pdf

Ansehen

8.1.2 Auszug aus dem Beschlussprotokoll BV 2 08.09.2025 AN-0890-2025

· application/pdf

Ansehen

Antrag nach § 3 (SPD BV2)

2697 Zeichen

SPD-Fraktion Köln-Rodenkirchen  
Rathaus Rodenkirchen  
Industriestraße 161 – Haus 1 
50999 Köln 
Tel.: 0221 -221-92303 
Email: spd -bv2@stadt-koeln.de 
 Gleichlautend: 
Herrn Bezirksbürgermeister Frau 
Oberbürgermeisterin 
Manfred Giesen Henriette Reker 
Industriestr. 161 – Haus 1 Hist. Rathaus 
50999 Köln 50667 Köln 
Eingang beim Bezirksbürgermeister:  
AN/0890/2025 
Antrag gem. § 3 der Geschäftsordnung des Rates 
Gremium Datum der Sitzung 
Bezirksvertretung 2 (Rodenkirchen) 08.09.2025 
 
Anpflanzen einer Hecke am Rande des Sürther Feldes 
Sehr geehrter Herr Bezirksbürgermeister, 
sehr geehrte Frau Oberbürgermeisterin, 
die SPD-Fraktion bittet den folgenden Antrag auf die Tagesordnung der Sitzung der 
Bezirksvertretung Rodenkirchen am 08.09.2025 zu setzen. 
Die Bezirksvertretung Rodenkirchen bittet die Verwaltung der Stadt Köln, im Sinne 
des Konzeptes der Essbaren Stadt eine Hecke am südöstlichen Rand des Sürther 
Feldes zu pflanzen. Die anschließende Pflege kann durch die Bürgervereinigung 
Rodenkirchen e.V. übernommen werden. 
Begründung: 
Die Pflanzung einer Hecke mit essbaren Pflanzen am südöstlichen Rand des Sürther 
Feldes stellt eine sinnvolle und nachhaltige Maßnahme im Sinne des Kölner Konzeptes der 
Essbaren Stadt dar. Dieses Konzept zielt darauf ab, urbane Räume nicht nur ökologisch 
aufzuwerten, sondern sie auch für die Bevölkerung nutzbar und erlebbar zu machen. Durch 
die Integration von Nutzpflanzen in das Stadtbild wird ein Beitrag zu mehr Biodiversität, zur 
Förderung von Umweltbildung und zur lokalen Nahversorgung geleistet.

- 2 - 
Insbesondere am Sürther Feld, das sowohl als naturnaher Erholungsraum als auch als Ort 
der Begegnung für die angrenzenden Stadtteile dient, bietet eine solche Pflanzung einen 
konkreten Mehrwert. Eine essbare Hecke aus Beerensträuchern oder ähnlichen 
Pflanzenarten kann Nahrung und Lebensraum für Insekten, Vögel und Kleintiere bieten und 
somit zur ökologischen Vielfalt in der Region beitragen. Gleichzeitig eröffnet sie für 
Anwohnerinnen und Anwohner – insbesondere für Kinder und Familien – Möglichkeiten zur 
Naturerfahrung und zur Auseinandersetzung mit nachhaltiger Stadtentwicklung. 
Die Maßnahme kann darüber hinaus als Pilotprojekt oder Inspiration für weitere 
Begrünungsinitiativen im Stadtbezirk dienen. Die Übernahme der Pflege durch die 
Bürgervereinigung Rodenkirchen e. V. stellt sicher, dass die Hecke nicht nur langfristig 
gepflegt, sondern auch in ein bürgerschaftlich getragenes Nutzungskonzept eingebunden 
wird. Dies stärkt das ehrenamtliche Engagement vor Ort und fördert die Identifikation der 
Bürgerinnen und Bürger mit dem öffentlichen Raum. 
Gez. Dr. Jörg Klusemann gez. Timon Marland

8.1.3 Auszug aus dem Beschlussprotokoll BV 2 26.01.2026 AN-0890-2026

1830 Zeichen

Geschäftsführung  
Bezirksvertretung 2 (Rodenkirchen) 
Frau Paßmann 
Telefon: (0221) 221-92313 
E-Mail: miriam.passmann@stadt-
koeln.de 
Datum: 26.01.2026 
Auszug 
aus dem Beschlussprotokoll der Sitzung der Bezirksvertretung 
Rodenkirchen  vom 26.01.2026  
öffentlich 
8.1.3 Anpflanzen einer Hecke am Rande des Sürther Feldes,  
Antrag der SPD-Fraktion mit Beitritt der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen 
und der Einzelmandatsträgerinnen Frau Hinsen und Frau Faßbender  
AN/0890/2025 
Die Fraktion Bündnis 90/Die Grünen hatte in der Sitzung am 08.09.2025 um Beitritt 
gebeten. Die SPD-Fraktion hat dem Beitritt zugestimmt. 
 
Frau Hinsen bittet um Beitritt. 
Die SPD-Fraktion stimmt dem Beitritt zu. 
Frau Faßbender bittet um Beitritt.  
Die SPD-Fraktion stimmt dem Beitritt zu. 
 
Der Antrag wurde auf Antrag der CDU-Fraktion mit der Maßgabe der Einholung einer 
Stellungnahme beim Grünflächenamt und der Bürgervereinigung Rodenkirchen ver-
tagt. Die Stellungnahmen des Grünflächenamtes und der Bürgervereinigung Ro-
denkirchen liegen vor. 
Aufgrund der Haushaltssperre stehen derzeit keine Haushaltsmittel für freiwillige  
Aufgaben beim Grünflächenamt zur Verfügung. 
Der Antrag wurde in der Sitzung am 08.12.2025 auf Anregung der CDU-Fraktion 
nochmals vertagt. 
 
Die SPD-Fraktion hat den Antrag modifiziert. 
 
Beschluss: 
Die Bezirksvertretung Rodenkirchen bittet die Verwaltung der Stadt Köln, im Sinne 
des Konzeptes der Essbaren Stadt eine Hecke an einer geeigneten Stelle im am 
südöstlichen Rand des Sürther Feld zu pflanzen.  
Die Verwaltung soll dazu einen konkreten Ort vorschlagen. Die anschließende 
Pflege kann durch die Bürgervereinigung Rodenkirchen e.V. übernommen werden. 
 
Abstimmungsergebnis: 
Mehrheitlich gegen die Stimmen der CDU-Fraktion und der AFD-Fraktion  
zugestimmt. 
(nicht anwesend: Frau Taubach)

8.1.5 Auszug aus dem Beschlussprotokoll BV 2 08.12.2025 AN-0890-2025

1783 Zeichen

Geschäftsführung  
Bezirksvertretung 2 (Rodenkirchen) 
Frau Paßmann 
Telefon: (0221) 221-92313 
Fax:  (0221) 221-92318 
E-Mail: miriam.passmann@stadt-
koeln.de 
Datum: 08.12.2025 
Auszug 
aus dem Beschlussprotokoll der Sitzung der Bezirksvertretung 
Rodenkirchen  vom 08.12.2025  
öffentlich 
8.1.5 Anpflanzen einer Hecke am Rande des Sürther Feldes,  
Antrag der SPD-Fraktion mit Beitritt der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen 
AN/0890/2025 
 
Die Fraktion Bündnis 90/Die Grünen hatte in der Sitzung am 08.09.2025 um Beitritt 
gebeten.  
Die SPD-Fraktion stimmte dem Beitritt zu. 
 
Der Antrag wurde auf Antrag der CDU-Fraktion mit der Maßgabe der Einholung einer 
Stellungnahme beim Grünflächenamt und der Bürgervereinigung Rodenkirchen ver-
tagt. 
 
Die Stellungnahmen des Grünflächenamtes und der Bürgervereinigung Rodenkirchen 
liegen vor. 
Aufgrund der Haushaltssperre stehen derzeit keine Haushaltsmittel für freiwillige  
Aufgaben beim Grünflächenamt zur Verfügung. 
 
Die SPD-Fraktion hat den Antrag modifiziert: 
„Die Bezirksvertretung Rodenkirchen bittet die Verwaltung der Stadt Köln, im Sinne 
des Konzeptes der Essbaren Stadt eine Hecke an einer geeigneten Stelle im am 
südöstlichen Rand des Sürther Feldes zu pflanzen.  
Die Verwaltung soll dazu einen konkreten Ort vorschlagen. Die anschließende 
Pflege kann durch die Bürgervereinigung Rodenkirchen e.V. übernommen werden.“ 
 
 
Die CDU-Fraktion bittet wegen Beratungsbedarf um Vertagung.

Beschluss:  
  
Die Bezirksvertretung Rodenkirchen fasst folgenden Beschluss: 
Der Antrag wird vertagt. 
Abstimmungsergebnis: 
Einstimmig bei Enthaltung der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen, zwei Stimmen 
der SPD-Fraktion den Stimmen der Frau Faßbender und der Frau Hinsen  
zugestimmt. 
(nicht anwesend: Herr Becker, Frau Sandow)

8.1.2 Auszug aus dem Beschlussprotokoll BV 2 08.09.2025 AN-0890-2025

1131 Zeichen

Geschäftsführung  
Bezirksvertretung 2 (Rodenkirchen) 
Frau Paßmann 
Telefon: (0221) 221-92313 
Fax:  (0221) 221-92318 
E-Mail: miriam.passmann@stadt-
koeln.de 
Datum: 08.09.2025 
Auszug 
aus dem Beschlussprotokoll der Sitzung der Bezirksvertretung 
Rodenkirchen  vom 08.09.2025  
öffentlich 
8.1.2 Anpflanzen einer Hecke am Rande des Sürther Feldes,  
Antrag der SPD-Fraktion mit Beitritt der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen 
AN/0890/2025 
 
 
Die Fraktion Bündnis 90/Die Grünen bittet um Beitritt. 
Die SPD-Fraktion stimmt dem Beitritt zu. 
 
Die CDU-Fraktion bittet um Vertagung mit der Maßgabe der Einholung einer Stellung-
nahme beim Grünflächenamt und der Bürgervereinigung Rodenkirchen. 
 
Beschluss: 
 
Die Bezirksvertretung Rodenkirchen fasst folgenden Beschluss: 
Der Antrag wird vertagt mit der Maßgabe, dass jeweils eine Stellungnahme des Grün-
flächenamtes und der Bürgervereinigung Rodenkirchen einzuholen ist. 
 
 
Abstimmungsergebnis: 
Einstimmig bei Enthaltung von fünf Stimmen der Fraktion Bündnis 90/Die Grü-
nen, der SPD-Fraktion und der Stimme der Frau Faßbender zugestimmt. 
(nicht anwesend: Herr Dr. Zischler)

Beratungsverlauf (1)

26.01.2026 Bezirksvertretung 2 (Rodenkirchen)
TOP 8.1.3 Antrag / Anfrage Entscheidung

Beschluss: geändert beschlossen

Zur Sitzung

Details

Aktenzeichen
AN/0890/2025
Typ
Antrag nach § 3 BV2 (SPD)
Datum
25.08.2025
Erstellt
15.06.2025 15:05