Förderprogramm Gleichstellung von Männern und Frauen 2023 - Förderung des Projekts „Jubiläumsbroschüre - Gastarbeiterinnen schreiben Geschichte für Köln und das Rheinland"

Dezernat, Dienststelle  
II/03 
 
Vorlagen-Nummer 20.09.2024 
 2893/2024 
Mitteilung 
öffentlicher Teil 
Gremium Datum 
Ausschuss für die Gleichstellung von Frauen und Männern 23.09.2024 
Integrationsrat 08.10.2024 
 
Förderprogramm Gleichstellung von Männern und Frauen 2023 - Förderung des 
Projekts „Jubiläumsbroschüre - Gastarbeiterinnen schreiben Geschichte für Köln und 
das Rheinland" 
Der Ausschuss für Gleichstellung von Frauen und Männern hat in seiner Sitzung am 
4. Dezember 2023 beschlossen, den Verein FEE-Fördern & Erfolge Ernten e. V. mit 
einem Betrag von 9.000 Euro zu fördern, um die Publikation einer „Jubiläumsbro-
schüre - Gastarbeiterinnen schreiben Geschichte für Köln und das Rheinland“ zu un-
terstützen. 
 
Am 9. September 2024 stellte der Verein die Broschüre „Von ‚Gastarbeiterinnen‘ zu 
Wegbereiterinnen in Köln und dem Rheinland“ im Rahmen einer Feier vor. Im Fokus 
der Broschüre stehen die Lebenswege von 18 interviewten „Gastarbeiterinnen“ der 
ersten und zweiten Generation, die selbst bzw. ihre Vorfahren gezielt aus sechs 
„Gastarbeitsländern“ angeworben wurden, um den Arbeitskräftebedarf seit Deutsch-
lands wirtschaftlichen Aufschwung ab den 1950er Jahre mit abzudecken. 
 
„Mit dieser Broschüre möchten w ir deutlich machen, dass etw a ein Drittel der soge-
nannten ‚Gastarbeiter:innen‘ Frauen w aren. In der öffentlichen Wahrnehmung w urden 
sie jedoch häufig übersehen oder auf klischeehafte, untergeordnete Rollen reduziert, 
w ährend der Begriff ‚Gastarbeiter‘ fast ausschließlich mit Männern assoziiert w urde. 
Dabei w aren es gerade die Frauen, die gezielt für filigrane Arbeiten angew orben w ur-
den – unter harten Arbeitsbedingungen und zu geringeren Löhnen. Für die w estdeut-
sche Wirtschaft w aren sie eine w ertvolle Arbeitskraft, doch für die Frauen selbst be-
deutete dies oft erhebliche persönliche Opfer.“, so Fatoş Aytulun, Vorsitzende von 
FEE e.V. 
 
In der Broschüre und auf der Veröffentlichungsfeier ging es um die Würdigung der 
Leistungen, Entbehrungen und des Mutes von Frauen mit Migrationsgeschichte. 
Diese schafft heute, bei zunehmendem Rechtsruck und gleichzeitigem Fachkräfte-
mangel, ein Bewusstsein für die wirtschaftliche, kulturelle und gesellschaftliche Berei-
cherung durch zuwandernde Personen.

2 
 
Als Vorbilder zeigen die Pionierinnen, wie es ist, in einem Land anzukommen, sich 
durchzukämpfen und trotz all der Widrigkeiten Erfolg zu haben. Allgegenwärtiger Anti-
feminismus, Ablehnung und Ausgrenzung zeigen sich dabei in echten Lebensge-
schichten und problematisieren diskriminierende Strukturen, ohne dabei politische o-
der akademische Elfenbeintürme zu bauen: Es geht um die Frauen, deren Geschich-
ten oft unsichtbar bleiben. 
 
Ausschussvorsitzende Teresa De Bellis-Olinger würdigt in ihrem Vorwort zu der Bro-
schüre das Projekt und die Arbeit des Vereins FEE e.V. 
 
 
Gez. Prof. Dr. Diemert 
 
 
Hier der Link auf die Broschüre: https://publish.flyeralarm.digital/von-gastarbeiterin-
nen-zu-wegbereiterinnen-fee-e-v/#von-gastarbeiterinnen-zu-wegbereiterinnen-fee-e-
v/1