Anträge der Sportvereinigung Eberstadt e. V. auf vorzeitige Durchführung der Maßnahmen hier: 1. Erneuerung Sicherungskasten in der Jugendhütte 2. Sanierung des Daches des Vereinsgebäudes (Anbau) 3. Errichtung eines Vordaches am Vereinsgebäude

Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats - 
geschäftsstelle:  
06.09.2023 
an den Magistrat  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung:  
Dezernat I an die Stadtverordnetenversammlung  
   OBW zur Befassung  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
   zur abschließenden Beschluss - 
       fassung Fachausschuss  
 
 
Amt: Sportamt 
 OBW bei abschl. 
Beschlussfassung Magistrat  
Behandlung in  
öffentl. Sitzung  
Ja 
 
Nein 
 
Verteiler:  
 
 
Ja 
 
Nein  
 
Vorlage-Nr. 2023/0289 
 
Magistratsbeschluss -Nr. 
  
 
Internetfähig     
 
Produkt-Nr.: 421010 
Kostenstelle:  052-010-1200 Investitionsnummer:        
Kostenträger:  4210-11 Sachkonto: 7128000 
 
Betreff: Anträge der Sportvereinigung Eberstadt e. V. auf vorzeitige Durchführung der 
Maßnahmen 
hier: 1. Erneuerung Sicherungskasten in der Jugendhütte 
        2. Sanierung des Daches des Vereinsgebäudes (Anbau)  
        3. Errichtung eines Vordaches am Vereinsgebäude  
 
Vorlage vom: 29.08.2023  
 
Beschlussvorschlag : 
 
1. Den Anträgen der Sportvereinigung Eberstadt e. V. auf vorzeitige Durchführung der 
Maßnahmen „Erneuerung, Sicherungskasten in der Jugendhütte “, „Sanierung des Daches 
am Vereinsgebäudes (Anbau)“ und „Errichtung eines Vordaches am Vereinsgebäude“  wird 
zugestimmt. 
 
2. Mit dem Beschluss erfolgt keine grundsätzliche Zusage auf eine Förderung. Dies bleibt den 
weiteren Beratungen der städtischen Gremien vorbehalten.

- 2 - 
Anlagen: Antrag auf städt. Förderung, SVE (Sicherungskasten)  
Angebot Elektro Wilk (SVE, Sicherungskasten)  
Antrag auf städt. Förderung, SVE (Dach)  
Angebot Fa. S+M, SVE (Dach)  
Antrag auf städtische Förderung, SVE (Vordach)  
Angebot Fa. S+M, SVE (Vordach)  
 
Datenschutzrelevante Anlage:   
 
Folgekosten:    Ja    Nein 
 
Zusätzlich für alle Vorlagen aus dem Bereich des Hochbaus anzugeben:  
Klimarelevanz des Vorhabens:     
Auswirkungen auf Stadtklima:   ja  nein 
Auswirkungen auf THG -Emissionen:   gering1)  mittel/groß 2) 
Beteiligung Amt f. Klimaschutz & Klimaanpassung:   ja  nein 
Zusätzlich bei Beschlüssen zur Baufreigabe:    
Wurden Optimierungspotentiale ausgeschöpft?   ja  nein 
Falls nein, Kompensationsmaßnahmen festgelegt?   ja  nein 
1) bis 10 Tonnen Kohlendioxid-Äquivalente (CO2e) pro Jahr, 2) über 10 Tonnen CO2e pro Jahr. 
 
Beschluss des Magistrats vom

- 3 - 
Begründung zur Magistratsvorlage vom 29.08.2023 
 
 
Die Sportvereinigung Eberstadt e. V. hat Antr äge auf Förderung bei der Wissenschaftsstadt 
Darmstadt eingereicht. Gemäß den Sportförderungsrichtlinien sind die Anträge 
förderungsfähig, komm en aber bei einer Bezuschussung erst im Jahr 202 4 zum Tragen. 
 
In der Jugendhütte, welche u.a. für Trainer - und Mannschaftsbesprechungen genutzt wird, 
befindet sich ein mittlerweile ca. 20 Jahre alter Sicherungskasten. Bei einer Begehung durch 
einen Brandschutzexperten wurde dem Verein mitgeteilt, dass der Sicherungskasten nicht 
mehr den neusten Vorschriften entspricht und umgehend ausgetauscht werden muss.  
 
Das Dach des Anbaus weist an diversen Stellen irreparable Undichtigkeiten auf. In dem 
Anbau haben diverse Abteilungen des Vereines Sportequipment gelagert. Auch befinden sich 
dort Umkleidekabinen und es finden Bespre chungen statt. Aufgrund der schlechten 
Witterung die letzten Wochen drangen bereits erhebliche Wassermassen in das Gebäude ein. 
Um weitere Schäden und Schimmelbildung abzuwenden, soll das Dach umgehend saniert 
werden. 
 
Der Verein hat vor kurzem die Geschäf tsstelle in eine freie Hausmeisterwohnung 
umgesiedelt. Die Räumlichkeiten der Geschäftsstelle werden auch für diverse 
Übungsleiter*innen - und Vorstandssitzungen etc. genutzt. Über der Eingangstür befindet sich 
zurzeit keine Überdachung. Um das Unfallrisiko  durch Regen und Glätte im Winter zu 
minimieren, möchte der Verein schnellstmöglich ein Vordach errichten.  
 
Mit dem Sportamt sind die Maßnahmen besprochen. D ie Anträge der Sportvereinigung 
Eberstadt e. V. sind fach- und sachgerecht und w erden dementspreche nd befürwortet.  
 
Der Verein hat weiterhin Zusch üsse beim Land Hessen beantragt. Ob und ggf. in welcher 
Höhe die Maßnahme n gefördert werden, kann allerdings noch nicht abgesehen werden. Das 
Budget beim Landessportbund ist gerade durch Bezuschussung einer anderen Maßnahme 
des Vereines ausgeschöpft.  
 
Darmstadt, 29.08.2023 
 
Dezernat I 
 
 
 
 
Hanno Benz 
Oberbürgermeister

52/301 - 09 20

Antrag auf städtische Förderung im
Sportstättenbau bzw. Investitionsbereich

Sportamt Postfach 11 10 61
64225 Darmstadt

Wissenschaftsstadt Darmstadt

Sportamt

Bad Nauheimer Str. 2

64289 Darmstadt

Name des Vereins

Sportvereinigung Eberstadt e. V.

Wissenschaftsstadt

Darmstadt

Der Magistrat

1. Vorhaben

(Beschreibung in Stichworten, z. B. Neubau bzw. Umbau, Standort, Raumprogramm, Ausstattung bzw. Art der Anschaffung)

Erneuerung Sicherungskasten in der Jugendhütte

2. Begründung des Bedarfs

(bitte unbedingt ausfüllen, evtl. gesondertes Blatt verwenden)

Siehe gesondertes Blatt

3. Geschätzte Gesamtkosten
4. Finanzierungsvorstellungen
a) Eigenleistung des Vereins
Barmittel
Wert der Selbsthilfe
b) städtische Zuwendung

c) Zuwendung des Landes Hessen

d) Zuwendung des Landessportbundes Hessen

e) sonstige Zuschussgebende

f) Fremdmittel (Kredit, Darlehen)

Gesamt
Sportamt Telefon: 06151 13-2971
Bad Nauheimer Str, 2 Telefax: 06151 13-2940
64289 Darmstadt E-Mail:  info@darmstadt.de

Internet: www.darmstadt.de

8.360 €

2.500 €

3.760 €
2.090 €

8.360 €

Sprechzeiten:
nach Vereinbarung

Mitglied
im
„re, 5 Erfolgstaktor
* Familie
=

u /2

5, Sind Anträge bei anderweitigen Zuschussgebenden gestellt? Dia

Höhe der eventuellen Zusage

Bei Bauvorhaben:

Kuba

6. Angestrebter Baubeginn

X] nein

Bauzeit

und vorgesehene Bauzeit 2 Wochen

Name des Architektur- Name. Vorname
7.  büros

PLZ, Ort, Straße, Hausnummer

8 Bauantrag
a) Ist eine Bauvoranfrage gestellt?

b) Ist der Bauantrag gestellt?
c) Wann wurde der Bauantrag gestellt?

d) amtliche Nummer des Bauantrags

9. Ist die Baugenehmigung erteilt?

Datum des Bauscheins

Oia B® nein
Dia BI nein
Datum

nicht ertorderlich
Nummer

Dia ® nein

Nummer des Bauscheins
nıent ertorderlich

29.06.2023

Datum un Unterschrift
Person, d ji Vefein gesetzlich vertritt
[= unktio

Als Anlagen sind Dias beizu, n:

Renee

a) Kostenvoranschlag bzw. Kostenschätzung des Architekturbüros

b) Lageplan

c) Bauplan mit Grundriss, Schnitte, Ansichten
.d) Firmenangebote (Ausschreibungsergebrisse)

Der Antrag ist bis jeweils 31. Juli eines Jahres einzureichen!

Stand: 04/2020

Begründung des Bedarfs - gesondertes Blatt

In der Jugendhütte befindet sich ein Sicherungskasten mit einer größeren Anzahl an Sicherungen.
Dieser Sicherungskasten sowie die darin befindlichen Sicherungen wurden vor ca. 20 Jahren installiert.

Obwohl die Sicherungen u. E. noch nicht so alt sind; wurde bereits bei einer Begehung durch
Brandschutzexperten der Stadt Darmstadt, welche 2018 stattfand, auf eine notwendige Erneuerung
hingewiesen. Bei einer Begehung im Frühjahr 2023 wurde uns nun mitgeteilt, dass der
Sicherungskasten inkl. der Sicherungen den neuesten Vorschriften entsprechend umgebaut werden

muss.
Der Umbau wurde im Mängelbericht festgehalten.

Da die Jugendhütte u. a. für Trainer- und Mannschaftsbesprechungen, Elternabende und weitere
Gespräche genutzt wird, ist eine optimale Absicherung des Stromnetzes von großer Bedeutung.

Das Dach der Jugendhütte wurde erst 2020 mit einer Investition von EUR 20.000 erneuert. 2021 folgte
dann der Bau einer behindertengerechten Rampe, um auch hilfsbedürftigen Menschen den Zugang zur
Jugendhütte zu ermöglichen. Die Kosten hierfür beliefen sich auf EUR 17.000.

Es wäre schade um diese hohen Investitionskosten, wenn die Jugendhütte durch den fehlenden Umbau
der nicht mehr genutzt werden könnte.

Kalkulation Sciherungskasten Jugendhütte

Kosten Brutto Netto
Angebot Elektor Wilk GmbH 5.859,60 £ 4.924,03 €
Unvorhergesehene Zusatzarbeiten
oder Preissteigerungen 1.000,00 € 840,34 €
Eigenleistungen 1.500,00 € 1.260,50 €
Gesamtbetrag 8.359,60 € 7.024,87 €
Finanzierungsvorstellungen rechnerisch gerundet It. Antrag
Barmittel 2.507,88 € '2.500,00€ =30%
Zuwendung Land Hessen 2.089,90 € 2.090,00€ = 25%
Städtische Zuwendung 3.761,82 € ..3.760,00€ =45%

Gesamtbetrag 8.359,60 € 8.350,00 €

Geschäftsführer: .

über 100 Jahre

installation beratung « planung « kundendienst » verkauf « wartung ® notdienst

Elektro-Wilk GmbH + Elisabethenstr. 28 « 64283 Darmstadt Elisabethenstr. 28
64283 Darmstadt
2 06151/24295

SVE ® 08151/24270
Sportvereinigung Eberstadt e.v. <B elektro-wilk@t-online.de
- Geschäftsstelle -

Brandenburgerstraße 65
64297 Darmstadt °

Darmstadt, 13.03.2023
Angebot - Nr: K 230301

Kostenvoranschlag

Projekt: Erneuerung der Verteilung in der ” Hütte “
Betrifft Mängelbericht vom 22.06.2018 der Firma I. Ket, Pos. 4.2.5 Hütte

SVE Sportgelände Brandenburgerstraße 65. 64297 Darmstadt

Sehr geehrte Damen und Herren,

nachfolgend bieten wir Ihnen die in den letzten Tagen vor Ort besprochene Elektrainstallation
für oben genanntes Projekt an.
Folgende Elektroarbeiten sollen durchgeführt werden:
- Erneuerung der Verteilung in der Hütte
- Abklemmen und Beschriften der vorhandenen Stromkreisleitungen
- Wiederanklemmen der vorhandenen Stromkreisleitungen an der neuen Verteilung
Hinweis:
Die Bestückung mit Sicherungsautomaten der neuen Verteilung ist identisch zu der vorhandenen
Verteilung bestimmt worden. Sollten noch ‚Änderungen gewünscht werden bitten wir uns diese
rechtzeitig vor Montage der neuen Verteilung mitzuteilen. i
Die neue Verteilung ist nach dem derzeitigen Wissensstand mit ausreichend Platzreserve
für spätere Erweiterungen geplant.
Für die an der Verteilung angeschlossenen Stomkreise und für die Verteilungseinbauten
übernehmen wir nur für die von uns Angeschlossenen Stromkreise und Einbaugeräte
eine Gewährleistung. i
Die Gewährleistung entfällt bei Veränderungen durch nicht befugter Personen.
Der Arbeitsaufwand wird auf Material- und Stundennachweis abgerechnet.
Die im Kostenvoranschlag angegebenen Stunden sind ausreichend,
sollte es zu keinen unvorhersehbaren Schwierigkeiten kommen.
Die als Alternativ gekennzeichneten Positionen sind nicht in der Gesamtsumme enthalten.
Wir hoffen, daß Ihnen unser Angebot zusagt und sichern schon heute eine saubere und
termingerechte Ausführung zu. s

Seite 1von 3

Die Ware bleibt bis zur endgültigen Bezahlung unser Eigentum. Geschäftsbedhngungan gelten nach VoB
Jürgen Reitz, Handelsregiste“: 8 HRB 2457, Amtsgericht Darmstadt, Erfüllungsort und Gerichtsstand: Darmstadt

Spaıkasse Darmstadt

Elektro-Wilk GmbH » Elisabethenstr. 28 + 64283 Darmstadt

Position

Titel 1:

Pos. 1.010

Pos. 1.020

Bezeichnung

Neue Unterverteilung in der " Hütte "

Stromkreisverteilung bestehend aus:

Hager Feldverteiler FWB 725

auf Putz Montage

HxBxT 1100mm x 550mm x 161mm

Bestückt mit:

Sicherungsautomaten MBS 110 / 10A 1pol
Sicherungsautomaten MBS 116 / 16A 1pol
Sicherungsautomaten MCS 316 / 16A 3pol
Sicherungsautomaten MCS 332 / 32A 3pol
Ausschalter SBN 116 REG 1S

Ausschalter SBT 116 REG 1S mit Meldeleuchte
FULS-Schutzschalter ADS916D B16A 0,03A
FI-Schutzschalter CDA463D 440V 63A 0,03A
Hauptschalter SH363N 63A 400V 35
Installationsschütz ESB63-40N-06 400V/UG 45
Überspannungsableiter OVR T2-T3 N3 20-440 P
Reihenklemmen NT/ D/ SL 4mm? inkl. Zubehör
Reihenklemmen 10mm? inkl. Zubehör
Hauptleitungsklemme KH45A Spol bis 35mm?
Verdrahtungs- und Klemmaterial pauschal
liefern und montieren

Kleinmaterial

Projektpauschale
liefern

Seite 2 von 3

über 100 Jahre

installation » beratung + planung » kundendienst » verkauf « wartung ® notdienst

Menge

1 Stk.
1 Stk.

6 SIk.
18 Stk.
1 Stk.
1 Stk.
9 Stk.
3 Stk:
0 Stk.
3 Stk.
1 Stk.
1 Stk.
1 Stk.
46 Stk.
5 Stk.
1 Stk.
1 Stk.

1 Stk.

Elisabethenstr. 28

64283 Darmstadt

= 06151/24295

3 06151/24270

<= elektro-wilk@t-online.de

EP GP
3.790,43 € 3.790,43 €
85,00 € 85,00 €

Die Ware bleibt bis zur endgültigen Bezahlung unser Eigentum. Geschältsbedingungen gelten nach VoB.

Sparkasse Darmstadt

Geschäftsführer: Jürgen Reitz, Handelsregister: 8 HRB 2457, Amtsgericht Darmstadit. Erfüllungsort und Gerichtsstand: Darmstadt. Steuernummer: 2607 007 232 00918

musal

über 100 Jahre

[4

installation « beratung » planung » kundendienst « verkauf + wartung « notdienst

Elektro-Wilk GmbH « Elisabethenstr. 2B + 64283 Darmstadt Elisabethenstr. 28
64283 Dammstadt
3 06151/24295
3 06151/24270
&) elektro-wilk@t-online.de

Position Bezeichnung Menge EP GP

Pos. 1.030 Stundeniohnarbeiten auf Nachweis 10 Std. 65,50 € 655,00 €
für das Abklemmen und das Wiederanklemmen
der vorhandenen Stromkreisleitungen oder
Arbeiten nach Angabe
Ober- Monteurstunden auf Nachweis

Pos. 1.040 Stundeniohnarbeiten auf Nachweis 4 Std. 59,90 € 239,60 €
für das Abklemmen und das Wiederanklemmen
der vorhandenen Stromkreisleitungen oder
Arbeiten nach Angabe
Monteurstunden auf Nachweis

Pos. 1.050 Stundenlohnarbeiten auf Nachweis 4 Std. 38,50 € 154,00 €
für das Abklemmen und das Wiederanklemmen
der vorhandenen Stromkreisieitungen oder
Arbeiten nach Angabe
Helferstunden auf Nachweis

Summe Titel 1: 4.924,03 €

Netto Gesamtsumme: 4.924,03 €
19 % MwSt.: 935,57 €

Brutto Gesamtsumme: 5.859,60 €

Mit freundlichen Grüßen

IHR

Reinhold Kern
ELEKTRO WILK GmbH

Die Ausarbeitung des Angebots ist geistiges Eigentum der Firma Elektro Wilk GmbH.

Die Unterlagen dürfen gemäß Lit. UrhG und des BGB ohne schriftliche Genehmigung von uns,
weder zu Ausschreibungen noch Dritten zur Einsicht überlassen oder in sonstiger

Weise inhaltlich mitgeteilt werden.

Seite3von3

Die Ware bleibt bis zur endgültigen Bezahlung unser Eigentum. Geschäftsbeclingungen gelten nach VoR
Geschäftsführer: Jürgen Reitz, Handelsregister: & HAB 2457, Amtsgericht Darmstadt. Erfüllungsort und Genchtsstand: Dannstadt Steueınummeı: 2607 007 232 00918

Darmstädter Volksbank"

Sparkasse Darmstadt
s BIC-/SWIFT-Code: GENODEFIVBD

\BAN DESG 50850150 000 2002396 » BIC-/SWIFT-Code: HELADEFIDAS IBAN: DE21 50880000 9000 778C04

527301 - 09.20

Antrag auf städtische Förderung im
Sportstättenbau bzw. Investitionsbereich

Postfach 11 1061
64225 Darmstadt

Sportamt

Wissenschaftsstadt Darmstadt
Sportamt

Bad Nauheimer Str. 2

64289 Darmstadt

Name des Vereins

Wissenschaftsstadt
Darmstadt

Der Magistrat

Sportvereinigung Eberstadt e.V., Brandenburgerstraße 65, 64297 Darmstadt / Eberstadt

1. Vorhaben

(Beschreibung in Stichworten, 2. B. Neubau bzw. Umbau, Standort, Raumprogramm, Ausstattung bzw. Art der Anschaffung)

Sanierung des Daches des Vereinsgebäudes im Bereich Stuhllager

2. Begründung des Bedarfs

(bitte unbedingt ausfüllen, evtl. gesondertes Blatt verwenden)

Das Dach weist an div. Stellen irreparable Undichtigkeiten auf. Durch Wassereintritt sind

erhebliche Schäden enistanden. Eine Sanierung des Daches ist dringend notwendig.

3. Geschätzte Gesamtkosten
4. Finanzierungsvorstellungen
a) Eigenleistung des Vereins
Barmittel
Wert der Selbsthilfe
b) städtische Zuwendung

c) Zuwendung des Landes Hessen

d) Zuwendung des Landessportbundes Hessen

e) sonstige Zuschussgebende

f) Fremdmittel (Kredit, Darlehen)

Gesamt
Sportamt Telefon: 06151 13-2971
Bad Nauheimer Str. 2 Telefax: 06151 13.2940
64289 Darmstadt E-Mail info@darmstadt.de

Internet; www.darmstadt.de

26.990,00 €

6.590,00 &

1.500,00 €
12.150,00 €
6.750,00 €

€
€
28.990,00 €

Mitglied
h

Sprechzeiten
nach Vereinbarung

5. Sind Anträge bei anderweitigen Zuschussgebenden gestellt? Dja RX] nein

Höhe der eventuellen Zusage

Bei Bauvorhaben:

Datum
6. _Angestrebter Baubeginn Sofort nach Genehmigung des vorzeitigen Baubeginns
Bauzeit

und vorgesehene Bauzeit Ca. 3 Wochen

Name des Architektur- Name, Vorname

7.  büros
PLZ, Ort, Straße, Hausnummer

8. Bauantrag

a) Ist eine Bauvoranfrage gestellt? Oija & nein

b) Ist der Bauantrag gestellt? DO ja nein
Datum

c) Wann wurde der Bauantrag gestellt? = nicht notwendig -
Nummer

d) amtliche Nummer des Bauantrags

9. Ist die Baugenehmigung erteilt? O ja nein

Datum des Bauscheins Nummer des Bauscheins

r

. fr Ma
Aus, _ Yu wir 7
Datum und Unterschrift N

Person, die den Verein gesetzlich vertritt \ \
und Funktion vb

Als Anlagen si bedingt beizufi H

a) Kostenvoranschlag bzw. Kostenschätzung des Architekturbüros
b) Lageplan

c) Bauplan mit Grundriss, Schnitte, Ansichten

d) Firmenangebote (Ausschreibungsergebnisse)

Der Antrag ist bis jeweils 31. Juli eines Jahres einzureichen!

Stand: 04/2020

Kalkulation Dach Stuhllager 30.07.2023

Kosten Brutto
Dacherneuerung :
Gesamtbetrag 26:988,84 € (s. Kostenvoranschlag)

Finanzierungsvorstellungen

rechnerisch gerundet It. Antrag

Barmittel 6.596,65 € 6.590,00 €

+ Eigenleistung 1.500,00 € 1.500,00€ =ca. 30%
Städtische Zuwendung “12.144,98 € 12.150,00€ =ca. 45%
Zuwendung Land Hessen 6.747,21 € 6.750,00€ =ca.25%

Gesamtbetrag 26.988,84 € 26.990,00 €

Tore und Antriebe
Rolläden und Antriebe
Raffstore und Antriebe
Textile Verschaltungen
Fenster und Türen
Dachfenster
Steuerungssysteme
Wartungen

Reparaturen und Service

EI
S+M

Tore und Verschaftungssysteme
Thomas Meininger

$+M Tore und Verscharungssysiome * von-KettelerStraße ? © 64297 DAEbersradt

SV Eberstadt
Geschäftsstelle Sportvereinigung Eberstadt e.V.

Brandenburgerstraße 65 i
64297 DARMSTADT Vorgang :2023_03_0028

Liefertermin :
Kunden-Nr.: 83751

Kundenkontakt:

Tel: 06151 - 601539

Fax: 06151 - 601540

Mait: sv-eberstadt@gmx.de

Angebot : 2303_020 vom 08.03.2023

Sehr geehrte Damen und Herren,

wir bedanken uns für Ihre Anfrage und unterbreiten Ihnen folgendes Angebot:

Betrifft: Angebot zur Montage einer Überdachung im Bereich Eingang Geschäftsstelle

Position u B Bezeichnung u Menge

1 Anfahrtskosten, anteilig Zone 1 — 1 Stück

1 Stück: 20,00

Gesamt 1 Stück 20,00

2 erhardt Terassendach T 150, 1 Stück
für Schneelast bis 85 kg/m?.

‚Aluminiumprofile , stranggepresst in folgenden Farben erhältlich: DB 703 anthrazit.
RAL 9016 verkehrsweiß, RAL 9007 graualuminium-struktur. Als Systemlösung für Ihre
ungedämmte Terassenüberdachung. “

Preis inkl. Regenrinne und Alufallrohrset

‚Abtragung mittels zweier Pfosten.

Maß: 5220 mm Breite x 4600 mm Ausladung

bei 8° Dachneigung zur Selbstreinigung.
Preis für Grundgestell ahne Eindeckung
insgesamt 7 Sparen, 6 Felder
Glasbreitenmaß: ca.824.mm / 916 mm

1Stück: 8.500,00

Gesamt 1 Stück 8.500,00
STRONG SUN-REFLEX 18,95 m?
PC-Fachwerkplatten
Seite 1 von 6
www.torautomation de

SM Tel. 06151. 53206 Inhober: Volksbank
Tore und Verschattungssysiome Fox 061 51.5.3207 Tnomes Meiringer Dormstadt
vorKatelerSrcße 9 mob? 91 73.3 28 61 04 IBAN: DEZS 5089 0000 0085 0! 86 4
064297 DesmuisdtEbersiodt info ®torauiormlion.de Steuernummer: 07845 61470 BK: GENODEFIVBD

Für alla Aufröge qaian ausschließlich unsere allgem sinan Lieherungs- und Zohlungsbadingungen. Dieaa können unter www.lorautomation.do aingesahen oder a1? Winsch übersandt werden

KR

Angebot : 2303_020, vom 08.03.2023

Seite 2 von 6

Position Bezeichnung ; — h Menge
Übertrag : 8.520,00
PC-Fachwerkplatten bieten wegen der zusätzlichen Diagonalstruktur eine hohe
statische Steifigkeit, d.h. besonders geringe Durchbiegung, z.B. durch Schneelasten.
Sie bestechen durch ihr geringes Gewicht, guter Witterungsbeständigkeit,
Wärmedämmung, Hagelfestigkeit sowie einer angenehmen Lichtstreuung.
Lichttransmissions Grad in %: 45
Brandverhalten: B-s1 dO
k-Wert Wim?K): 2,3
Dicke in mm: 16
Farben: perlmutt, opal
Anzahl Breite Höhe
3 820 mm 2600 mm
3 910 mm 4600 mm____ u BB
1gqm: 68,30
Gesamt 18,95 m? 1.294,29
4 Demontage der alten Konstruktion B: 1 Stück
1 Stück: 400,00
Gesamt 1 Stück : 400,00
5 Montage der neuen Überdachung Inkl. Wandanschluß und Dachrinneneinführung 1 Stück
1 Stück: 1.800,00
Gesamt 1 Stück: 1.800,00
Summe Netto . 12.014,29
Mehrwertsteuer Bu 19,00% 2.282,72
Summe Brutto 14.297,01

nach Erhalt der Rechnung innerhalb von 14 Tagen rein Netto

Wir unterbreiten Ihnen hiermit Ihr individuelles Angebot zu bestmöglichen Konditionen und würden
uns freuen für Sie tätig werden zu dürfen.

‚Angebotsgültigkeit beträgt aufgrund momentaner Lage 3 Wochen.

Bei Erteilung des Auftrages möchten wir Sie bitte, dieses Angebot unterschrieben an uns zurück zu

senden.

rechtsverbindliche Unterschrift

Mit freundlichen Grüßen

mes Sunny

Seite 2 von6

m

Tore und Verschattungssysteme
Thomas Meininger

S+M Tore und Verschatungssystema « yonKanelerStraße 9 ° 64297 DA-Ebersiodt
SV Eberstadt
Geschäftsstelle Sportvereinigung Eberstadt e.V.
Brandenburgerstraße 65 v
'organg

64297 DARMSTADT
Liefertermin :

* Tore und Antriebe

* Rolläden und Antriebe

* Raffstore und Antriebe

* Textile Verschattungen

° Fenster und Türen

* Dachfenster

® Steuerungssysteme

° Wartungen

° Reparaturen und Service

:2023_03_0028

Kunden-Nr.: 83751

Kundenkontakt:

Tel: 06151 - 601539

Fax: 06151 - 601540

Mail: sv-eberstadt@gmx.de

Angebot : 2303_021 vom 08.03.2023

Sehr geehrte Damen und Herren,

wir bedanken uns für Ihre Anfrage und unterbreiten Ihnen folgendes Angebot:

Betrifft: Angebot zur Erneuerung des Daches im Stuhllager.

Position Bezeichnung = = Menge
1 Anfahrtskosten, anteilig Zone 1 1 Stück
1 Stück! 20,00

Gesamt 1 Stück : 20,00

2 Demontage der alten Dachplatten _ 1 Stück
1Stück: 1.500,00

Gesamt 1 Stück 1.500,00

3 Entsorgung der Eternit-Dachplatten durch zugelassenes 1 Stück

Entsorgungsunternehmen.

1 Stück! 1.800,00

Gesamt 1 Stück 1.800,00

4 OSB Verlegeplatten 12 mm

289.00 m?

mit Nut/Feder Verbindung, als Verlegegrundlage zur Montage auf bestehender

Balkenkonstruktion und einer doppelten Beplankungslage

Anzahl Breite Höhe
2 17000 mm 8500 mm
Seite 1 von6
www.torautomation.de

5.M Ri 06151. 53206 Inhaber:
Tore und Vorschallungssystoms Fox 06151-563207 Thornas Meininger
vor-Katteier-Sroße 9 mobi 01 73-328 61 04
084297 Darmsiadt£bersiadt inio@lorautomatior.de Steuernummer: 07 845 61470

1qm: ° 9,30

Volksbank

Darınsiadt

IBAN: DE2ZS 5089 9000 0085 0186 Da
BIC; GENODEFI VBD

Für alle Aufiräge galten ausschligßiich unsore allgem einen liefarungs- und Zahlungsbasingunger. Diese können unte“ ww hrastamation.da angesehen odar zul Wunsch überaundı werden

‚gebot : 2303_021, vom 08.03.2023 Seite 2 von 6

Josiion B- = Bezeichnung Bu Menge
Übertrag : 3.320,00
u E er__ u B i _ Gesamt 289,00 m?: 2.687,70
5 L+H tig. Dachrinnenhalter rd. 30x5/6/FF FEVZ 30 Stück
1 Stück: 4,90
u Gesamt 30 Stück 147,00
6 RHE 6tlg Dachrinne rd. 0,70 3,0 m 17,000 m
classic, walzblank
1m: 13,50
zu u ne Gesamt 17,000 m: 229,50
7 6tig. Rinnenboden rd. li. re. ZN 2 Stück
z. Bördeln 333 mm —— ——
1 Stück: 2,10
UM Gesamt 2 Stück : 4,20
8 Dachrinnenablauf 100 mm inkl. AAblaufrohr_ 1 Stück
1 Stück: 87,30
Gesamt 1 Stück: 87,30
9 Bitumen Voranstrich 2 Stück
schnelltrocknend, Gebinde a°20 Liter z—.
1 Stück: 112,00
= . Gesamt 2 Stück : 224,00
15 Alwitra Evalon VGSK Dachbahn 6 Stück
Breite 1050 mm hellgrau
Abmessung: 1050 x 25000 mm BE
1 Stück: 1.050,00
u u Gesamt 6 Stück : 6.300,00
17 Alwitra Evalon 3 Stück
Zuschnitte ( Streifen ), Stärke 1,5 mm
‚Abmessung: 250 mm x 50000 mm BE nn ———
1 Stück: 310,00
Fi = _ Gesamt 3 Stück : 930,00
19 Gerüstkosten für Fläche 17000 x 4000 mm 1 Stück
Standzeit ca. 5 Tage u
1 Stück: 1.250,00
Gesamt 1 Stück : 1.250,00
20 Montage inkl. Wandandichtung und umlaufende Einfassungsbleche 1 Stück
1Stück: 7.500,00
. u Gesamt 1 Stück: 7.500,00
Summe Netto u Tr u . 22.679,70
Mehrwertsteuer Eu i ne . 19,00 % 4.309,14
Summe Brutto 26.988,84

nach Erhalt der Rechnung innerhalb von 14 Tagen rein Netto _

Seite 2 von 6

52/301 - 09.20

Antrag auf städtische Förderung im
Sportstättenbau bzw. Investitionsbereich

Sportamt. Postfach 111061
64225 Darmstadt

Wissenschaftsstadt Darmstadt
Sportamt

Bad Nauheimer Str. 2

64289 Darmstadt

Name des Vereins

Wissenschaftsstadt

Darmstadt

Der Magistrat

Sportvereinigung Eberstadt e.V., Brandenburgerstraße 65, 64297 Darmstadt / Eberstadt

1. Vorhaben

(Beschreibung in Stichworten, z. B. Neubau bzw. Umbau, Standort, Raumprogramm, Ausstattung bzw. Art der Anschaffung)

Errichtung eines Vordaches am Vereinsgebäude (Terrasse) im Bereich

des Eingangs zur neuen Geschäftstelle

2. Begründung des Bedarfs

(bitte unbedingt ausfüllen, evtl. gesondertes Blatt verwenden)

Das vorhandene marode Vordach wird durch eine neue Überdachung ersetzt.

3. Geschätzte Gesamtkosten
4. Finanzierungsvorstellungen
a) Eigenleistung des Vereins
Barmittel
- Wert der Selbsthilfe
b) städtische Zuwendung

c) Zuwendung des Landes Hessen

d) Zuwendung des Landessportbundes Hessen

e) sonstige Zuschussgebende

f) Fremdmittel (Kredit, Darlehen)

Gesamt
Sportamt Telefon: 06151 13-2971
Bad Nauheimer Str. 2 Telefax: 06151 13-2940
64289 Darmstadt E-Mail:  info@darmstadt.de

Internet: www.darmstadt.de

14.300,00 €

7.850,00 €

€

6.450,00 €

€

€
€
€

Sprechzeiten:
nach Vereinbarung

14.300,00 €

Mitglied

im je
JE ilie
c—

/2

5. Sind Anträge bei anderweitigen Zuschussgebenden gestellt? Dja nein

Höhe der eventuellen Zusage €

Bei Bauvorhaben:

Datum

6. _Angestrebter Baubeginn sofort nach Genehmigung des vorzeitigen Baubeginns
Bauzeit

und vorgesehene Bauzeit ca. 3 Wochen

Name des Architektur- Name, Vorname

7.  büros
PLZ, Ort, Straßs, Hausnummer

= 8 Bauantrag

a) Isteine Bauvoranfrage gestellt? Ol ja ßd] nein

b) Ist der Bauantrag gestellt? U ja nein
Datum

c) Wann wurde der Bauantrag gestellt? - nicht notwendig -
Nummer

d) amtliche Nummer des Bauantrags

9.  Istdie Baugenehmigung erteilt? Dia & nein
Datum des Bauscheins Nummer des Bauscheins

N

/1. Vesz
\ Vereinsstempel

Datum und Unterschrift
Person, die den Verein gesetplich vertritt \
und Funktion

Als Anlagen sind unbedingt beizufügen:

a) Kostenvoranschlag bzw. Kostenschätzung des Architekturbüros
b) Lageplan

c)-Bauplan mit Grundriss, Schnitte, Ansichten

d) Firmenangebote (Ausschreibungsergebnisse)

Der Antrag ist bis jeweils 31. Juli eines Jahres einzureichen!

Stand: 04/2020

Kalkulation Vordach Geschäftsstelle 14.07.2023
Kosten Brutto
Vordach Geschäftsstelle
Gesamtbetrag 14.297,01 € (s. Kostenvoranschlag)
Finanzierungsvorstellungen

rechnerisch gerundet It. Antrag
Barmittel 7.863,36 € 7.850,00€ =ca. 55%
Städtische Zuwendung 6.433,65 € 6.45000€ =ca.45%
Gesamtbetrag 14.297,01 € 14.300,00 €