Bildungsdelegation Köln-Peking/Shanghai 25.05.-31.05.2019

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle  
IV/512/2 
 
Vorlagen-Nummer 07.01.2020 
 4408/2019 
Beantwortung einer mündlichen Anfrage aus einer früheren Si tzung 
öffentlicher Teil 
Gremium Datum 
Jugendhilfeausschuss 28.01.2020 
 
Bildungsdelegation Köln-Peking/Shanghai 25.05.-31.05.2019 
Nachfrage (Niederschrift 8.5.7) Herr Marc Bauer zu Mitteilung 2945/2019 
Herr Marc Bauer (FDP) begrüßte in der JHA Sitzung vom 17.09. die Zusammenarbeit und fragt mit 
Blick auf die Anlage 2,ob die deutschen Schülerinnen und Schüler im Vorfeld der Reise beispielswei-
se hinsichtlich der vor Ort praktizierten Teilnahme am Meinungsbildungsprozess oder der Nutzung 
sozialer Netzwerke sensibilisiert werden. 
 
Die Kinder- und Jugendverwaltung nimmt wie folgt Stellung; 
Die Maßnahmen im Jugend- und Schulbereich haben das Ziel neben der eigentlichen Jugendbegeg-
nung auch Inhalte/ Themen zielgruppengerecht zu diskutieren. Ebenso wird bei der Partnersuche auf 
die Ernsthaftigkeit, Verlässlichkeit und Perspektive der möglichen neuen Kooperation geachtet. 
Jede Jugendgruppe wird circa ein halbes Schuljahr in einer entsprechenden China AG auf den Aus-
tausch vorbereitet. Aktuelle Medienberichte werden ebenso in der Vorbereitung besprochen wie Er-
fahrungen aus vorangegangenen Besuchen. Selbstverständlich sind alle Kölner Teilnehmer*innen 
über die eingeschränkte Kommunikation in sozialen Netzwerken bzw. E-Mail Servern vor der Reise 
informiert. Vor Ort (Beijing oder Köln) dürfen die Jugendlichen meist in Kleingruppen ohne Zwänge 
frei kommunizieren. Ebenso sind oft lebenspraktische Dinge Inhalt von Gesprächen in den jeweiligen 
Gastfamilien. 
 
gez. Voigtsberger