Brauweilerstr. 1 in 50859 Köln (Buskap), Anfrage der CDU vom 01.09.2017, BV 3, AN/1206/2017

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle 
VI/63/632/2 
63/43/0871/2017 
Vorlagen-Nummer 
 2957/2017 
Beantwortung einer Anfrage nach § 4 der Geschäftsordnung 
öffentlicher Teil 
Gremium Datum 
Bezirksvertretung 3 (Lindenthal)  
 
Brauweilerstr. 1 in 50859 Köln (Buskap), Anfrage der CDU vom 01.09.2017, BV 3, AN/1206/2017 
Anfrage: 
 
AN/1206/2017 
 
Die CDU Köln, Fraktion in der Bezirksvertretung Köln-Lindenthal, bittet folgende Anfrage auf die Ta-
gesordnung der nächsten Sitzung der Bezirksvertretung zu setzen: 
 
„Für das Grundstück Brauweilerstraße 1 in Köln-Lövenich hat die Verwaltung eine Bauvoranfrage zur 
Errichtung von Wohnbebauung positiv beschieden. Das uns nicht bekannte Konzept der Verwaltung 
soll ein Buskap vor der Unterführung vorsehen.“ 
 
Stellungnahme: 
 
Die Bauvoranfrage 63/V43/0015/2015 zur Klärung des Planungsrechts für eine Bebauung des 
Grundstücks Brauweilerstr. 1 wurde am 07.02.2017 positiv beschieden. 
 
Im Rahmen der Bauvoranfrage wurde geregelt, dass der Standort der bestehenden Bushaltestelle in 
Fahrtrichtung Weiden-Zentrum an der Brauweilerstraße vor das Grundstück der Gasregelstation und 
dadurch näher an den Bahnhof Lövenich verlagert werden soll, zudem soll die Haltestelle gemäß ei-
nes Beschlusses der Bezirksvertretung 3 vom 08.12.2011 als Buskap inkl. Fahrgastunterstand aus-
gebaut werden. 
 
Obgleich diese Regelung im Rahmen des Vorbescheid-Verfahrens getroffen wurde, obliegt die Pflicht 
zur Verlagerung nicht dem Bauherrn, sondern ist durch das Amt für Straßen und Verkehrstechnik als 
zuständige Dienststelle zu veranlassen. Der genaue Standort der zukünftigen Haltestelle ist noch mit 
allen Beteiligten abzustimmen. 
 
Seit September 2017 liegen der Bauaufsichtsbehörde sowohl ein Genehmigungsantrag zum Abbruch 
einer Tankstelle als auch ein Antrag auf Erteilung einer Baugenehmigung zur Errichtung eines Wohn-
gebäudes mittlerer Höhe mit 35 Wohnungen und 27 Außenstellplätzen vor. 
 
Im Rahmen des Genehmigungsverfahrens wurden das Bauverwaltungsamt sowie das Amt für Stra-
ßen- und Verkehrstechnik beteiligt. Mit Stellungnahme vom 13.11.2017 äußert sich das Bauverwal-
tungsamt – vorbehaltlich einer zustimmenden Stellungnahme der Stadtentwässerungsbetriebe sowie 
des Amtes für Straßen- und Verkehrstechnik - positiv zu dem Bauvorhaben. Das Amt für Straßen- 
und Verkehrstechnik dagegen stimmt dem Bauantrag nicht zu (Stellungnahme vom 29.11.2017), da 
die Verlagerung der Bushaltestelle in den vorliegenden Unterlagen nicht berücksichtigt ist, so wie es 
in der Nebenbestimmung des Vorbescheides unter dem Aktenzeichen 63/V43/0015/2015 gefordert 
ist.

2 
 
Seit dem 22.12.2017 liegt ein Lageplan vor, der einen Vorschlag für einen neuen Standort des Bus-
kap beinhaltet. – Mit diesen Unterlagen sind die Kölner Verkehrsbetriebe sowie der Gasversorger am 
22.12.2017 beteiligt worden; deren Stellungnahmen liegen bislang jedoch nicht vor. 
 
 
 
Anlage 
 
Lageplan vom 22.12.2017

AN-avV9
002: 1-47: »elq
dı-4BezZoest

NV
EZ0ESI

Yapuesg ynequesig LlOZ'ZL
Popussd Meloıd ynequssi3 |  ZL0T'L
Tzuebig yunequası3 2102'60°

jzueß13 ynequssig 2102°60°
usbeneburs Moloıd ymequası3 4L02'60'
NOyÖneL FEIERTE un

er,

JOSSELIOASUNMYUF

ıqnejßeqg Jyaıu puis ueßunßequg Sysısenysen
-puis JeWPIMEB Syyonjsinjg ueyleIseßlep ayoeysıyayuay aypınuayo sie alp qo 'ynıdaß Jyoıu opınm s3 "ynıdoeb

yoıu apınm yeyßıneusßoße7 al 'Bunisnuelo Jep yaıyaıyossne uausıp soyjon]spunißneg sap qjeyIsyne apneqeg

pun uszus1g) ueyjje}sahJep alq Jeqpusmien Jyoıu ueßunßesysansgejsyeyy pun USBUNISSISYZUSIH NZ }S! UEId JOsOld
sı ueylamneg pun usßuneT] ueyssıpıuejun

on la} apugjeH ayle}seßJep sep ssep 'uepıem UeWIWIoLLIEqN INJeP JYEMOH SulEy UUEy SZ "YOISPJOHO ‘usgeßueusygH
Jap aJopuosegsui ‘Bunynıdisgn aue }sı "pam Jopuemuen Bunjjejsdle yoeu seıyer sauıs qreylauu JyaIU UeId JOP U120S

"epunıßnz 2 L02'60°4z Pun 2L02'60°L) WON 00,:) geisyew wı ueßunuypiszneg ueße| Bunfequrspjelo.d Jac

YOHIWIO YONHQ GLOZ'ZO'ST+SLOZ" LO'LZ We uopınm pun NHN Ne yaIs ueyalzeq UOUQH ueusßegsßuls lg
"Swyeujny JeyoıLg JeueßIe pun ueßejejunejsejey Jeypıywe Bunpusmuey\ Jejun Hinejoßuy

(SLOZ’ZO'v0 : pue3s) G0/0OL9 - S0/109 "AN : SIuy9IoZıonus>sejneg wı Bunßeujung

Z86L’E0'80 DNO 'Enyaıu ZO’yres "In verdsßunnegeg

Hqwg-sßunfajog Jy : Jawnyuoßıg

"Yon3spun4g US se Bunupsoyangpunıg pun Bunupioneg
10p auuIg wı Joyep usyjoß pun Jyaongaß - 2 "IN "PH Aaıy - "IN uepusyne] aouls

ao7un E2E9, eig yDlueAg yongpunıg wi pujs eyanysınya 'B'o eIa)
KEIL OLLL ‘0EOL ‘OL : Jawwınusyonysına

y21uaa097 : Bunyaewseg

6: Anıd

Hqwg-sßungınsjog Ivy : Auoyneg

, oyenysıajomneig

usgeysonneg

: SpuUIEWSHNPEIS
052:L geIsyeN
ßenueneg wnz ueidaße

UIOY IPEIS S1a1jsisay : sIeay

apnegebuagan
ajuyomagun 'apnegabsy.am
n -s4Jeyasjuim auapueyuoN

msn apnegabsjJey3sag
n aung '-uyom auapueyJo‘

waßewuy ayanneg | IT TOT
apuaßiyasaqnz || _______

(ue1daß) uayseineg Bee) wabejuy aysıneq ayuedab
(wapueyson) vajsejneg En UBuognsltuiueA

(ueıdaß) ayaeıypue4say

V/L/

vayaeızsuyayaı

aya4uayjo ayueidan ayaıyuayj0 auapueyson

00072092 wor BunupJosaaynudneg yewaß Bunjja4ssepquey

aDneg sap OAZ ueld ap aimos assusbunssausay, pun uajeyJajsejey ıny uayyuyasJonuayaaz uapuayaaudsjua aıp uajıab vabıan wı
7088 - abue]zua.g (7 Trepusuuo]

vabıyıasag uabejuy ayaıneg

03 yaepyaeıy
[1220222228] wwerdaß uabeuy ayaıneg | (TOOL) X ayoyapuejan ayuejdaß az yaepnaz
Qd wepting
EETTITIIIID sr apneaassnam waßesen yon | jr) g2 ‚sa yasısauyaas | my  Yaepwiemaddnuy
DZZZZZZA srregebsıyeuosag 'n -oung’-uyom yon | [oz0 |8z usa yasıydesß Ir Me
usbejuy ayaıjneg usjyez pun age uawJo}yseg
Eger TORTE ERETEIET] 02/60 Jassawusunpuauo.,; TE MU MEN EEE Syanspuniineg sap azuag ]
v0 eyy4y a4ueyJago /Öuejunuwe4s
ano weg aeyusgn| & (ayeyunıa) uneg
Mo Unsgepuem Jauago| unegapen | — u : — : — Gunpanassemyasın dab
490  uaPoquny ajueysagg uneggne1 | — u — — — Gunzanassenuabay dab
390 buedurg a4ueysago od [0) 2 Öunyajassemzjnwyag '1dab
m aA-- unez | 2 —L ı—  - 6 assemyasiy '4JOA
[0] ayusıs sap | —u— L- — — Bu: assemuaßay 'YJaA
+ Gunmyansıag| 570 agebuy Aw Jeney bunpajassemzunwydg 'yoA
zz Aaeyasjagey| EEB—O
u] 1syaapıeuey| ®
® ausenuag| Co Puyassuyaysaa
652 sagayasseo|) I, L, Gunyasog azuaubyangsund
® Jaganpssassem| EEOIL X aypyapuzjag |mm——n a LE azuasdun)y
>) queupäyunijuayun undzuaug ung | azusu6sbunyuewan
Re uespÄyun]4uag0 ° SIamyJeusbungaiguey | mm azuasdsıauy

urawaß]]y bunye]yJauayııaz

u!

u!

u!

aıp'ossl \o'ez A Haıgabuyom saulawaße OANNeg 78 sap auuıs wi
usgIlasjaq NZ uayaejjlaJg Jne Japo uapnegan u! uadunzynn 4nu Ss

ap'o66l Lo’ez A +aigabuyom saulawaß]e oANNeg 78 sap auuıs ul
usgıaljaq nz uayae]jlaJj Jne Japo uapnegag uı uadunz4nN nu Ss

aıprossl Lo'ez A Jeigabuyom Saulawaß]je QANNeg 47% sap auuıs wı
usgıasjaq NZ Uayae]ylayj Jne Japo uapnegag ul uaßunz4nN Inu Ss

spuejaßuyeg

uoX yoA

N ayasisued SBE02 18000 u
" 44ey3sy2sabuaj4y ZIN GO Be
N yayzew 478% ee
ZN ER
% a
y —
% 3; —
% on et
oe PERLE u Br
we _— us zart
ER . ee
on Bea
won zyessanuayan --” ainweert -
BACH Pr vw
%%
> > nes
guest DO _ m
nn ge — e
wu a Fe \ \ N ns
, nn ver — EA ! 2 an
ur , Be R
suse NO en == ef m sT85 E
. „sur Dil. - ST Ktuhe ZI PSJaauayoH Sg menz er 2: A Bern
\ i 5 — = —— m & BP 77277278772727 .
= BE Yawg-sbunb2}28 47 azyeıdnaıs 94 [3
1E65 zer
Bee er
Nee
_— gend --

a apeanıne V7 x, \ \ /
IN, ee : TG

’ // ‚gı9=MO,
ums, \rv@ms

SL 10000 7 \\ |
F447 uiayy Haqw Sal \ szemo| | \\\ zugzı "€
— -SDUNDIOSIBASEO ar nn a
ER aa \\ | vavessjabasseg

6901

4ssnejon/
Japuejan

DE,
SSOYISAB]aJ1 E15 +

Y 4syeynz v
7 azyednaısı 1.7 ,7/

Ze —
rn —

ee

il
75 M SUM —

zugL 'eı
ayaeylads

(biezuiy apneqabuyoM ın4 <==) Bunz4nn Jap yaly4yaısuly
bunyuesy3saquayae]4 auıa Bunnegag apuayaysag un, E'S
puis Bissejnz }algabuyom uauıawaßjje wauıa

DEOLOLTOLLL 4514 Aw 4sejnegsbundiuaua 1°S

S0/019 N 4Se1neg

(Önezumy spnegabuyom ıny <==) Bunzynn Jap yaduaısuy |

bunyuesyJsaquayse]4 aula Bunneqag apuayaysag In} ES
puıs Bissejnz yaıgabuyom uauıawab]je wauıa

OTLLLLOLLL 4814 HW gsejnegsbunbiuiauan LS
50/609 ‘N 4selneg

ee |

(dijeyuiy apnegabuyoM N} (==) Bunzınn sap yan4yalsuly
bunyuesyasaquayse)4 auıa Bunnegag apuayaysaq un} €'S
puis issejnz }algabuyom uaulawaßjje wauıa £06

OLTLLLLOLLL 4814 HW gseynegsäunbuiauan 1S
50/809 ‘N +Seined

69218414 A

u!

aıp'o66l L0’EZ 1 Jalgabuyom sauıawabjje QANNeg 78 sap auuıs ul
Usgıasjag nz uayaejylayj Jne Japo uapnegag u! uadunz4nN Jnu ZS

puıs Bissejnz }eigabuyoM uauıawaßıje wauıa

1.99: MO _ ER

DEOKILLLOLLL 4814 Aw 4seinegsbundiuiauan 1°S
50/209 ‘N +Se]neg 906

NS
EVEN IN

eis] |
s99=M0/ /
OS U SUM

fwseısus /

/ a5 1 sum’

vSt=4s04
! g69=mo| |
U \am u sum

eu

£

066 ITORD
Haug nequyam
a5

a saulawab]
ine sapo ui
gLTonlı 45j4,4hu"gseinegsbundwuiauan 15
E 50/019 IN 4seineg
=) Bunzinn „ap
Bunnegag apuaysysaq ny ES
agabuyom uauıawad]je.waus
118 DANNeg
apnegag ul wabunzinn InUZS|
4s13 Aw 4sejnegsßunßwissan 18)

iom 103
ype]4 auıs
öissennz

sr’g=Lsi

v6'e=1si

vr'8=1sl

Aue

6L'S=LSl
ve'9=1Sl

Ne OANNeg 7

u gel
u 879
u 00€
uw 00€
u 00€
uors
u pe’
u 979
udse
uy70r
u Ig5
ug6E
uw 967
ups
u gz0r
uzes
u y90r
up
ugzzı
u 00%
u zes
ups
w9r3
u ge’
uers
w 89

sap auuıs u
Ipnegag u uabunzny ınu 78}

sap auuis.W

<=

Er

wge'zi
uw g1'9
u r90
use
u ı8'z
ugs
w Peg
wgı'g
u0o6e
u r0'%r
wug's
u gee
u 96‘
url
wgziol
u zes
u pgol
u r}'9
ugeizı
w 00%
u zeig
wpı'g
u 91'9
u ge'g
wgl'g
ugı'9

sus emo
4433 Viayy Hau sed
"SBUNBIDSI2ASED

630/

go
ro
v0
go
ro
vo
ro
ro
ro
ro
80
v0
go
vo
go
ro
go
v0
go
ro
v0
ro
ro
ro
v0
ro

'005:1 gejsyew

41
unsgeysIabesseo

zum win ea
Hqug-sbunbiNa/2g IV

3ysısisqn

gez 0m
yeussnEsäßuenyy ZIEN 80
20

Er

kuss

ers

ers

Jouy9aıaq ueygyapugjeg usyuejdaß mzq ueuspueyuon ‘uaßlupeiu same usp Hu uopınm usysgypueysqy al

x w gr'gl <=
x u gr'gl <=
xw 9) <=
xuw 19, <=
xw 10° <=
x uw ı6zı <=
x wgg'el <=
x w ır'gl <=
xw gJ'6 <=
x u ‚lol <=
x uw 96'9 <=
x wu g6'6 <=
xw 66'6 <=
x wgg'zı <=
x u gg'zi <=
x wog'el <=
x w og'el <=
x w ge'gl <=
x wgeigı <=
x u 66'6 <=
x wog'el <=
x wgg'zı <=
x wßE'gl <=
x u 0rEl <=
x wg6zı <=
x wgy'gl <=

[I szss
[U sz'6s
[Urı'es
[res
Il oz'es
[Il oz'es
Il 02'659
Il 02'659
[loz'es
[02'658
[I sziss
IC sz'es
IC sz'es
I sz'es
[U 326g
IC sz'es
I sz'es
IC sz'6s
[U 82'689
[Urzies
I szies
IC sz'6s
[Cız'es
[Ca1'es
[Car'es
[91'658

zı (sz'ss
zı (sz’ss
zı (w1'65
zı (vı’es
zı (sz'6s
zı (se'6s
zı (sz'ss
zı (sz'es
zı (s2'6s
zı (sz'ss
zı ( s2'65
zı (sz'ss
zı (sz'ss
zı (se'ss
zı (sziss
zı (s2'65
zı (se'es
zı (sz'ss
zı (sz'6s
zı (se'ss
zı (s2'6s
zı (sz'ss
zı (sziss
z/ (21'685
zı (21'685
zı ( 11'69

++ ++ H+H+HtHHrHthHthtr HH rt r rt

sz'6s
sz'65
v1'65
7165
v1'65
v1'68
v1'65
v1'65
9165
v1'65
Sz'65
sz'6S
sz'ss
g2'65
g2'69
g2'69
Sz'6s
sz'ss
87'659
2165
g2'6S
s2'65
LES
v1'65
r1'68
v1'65

BEIILZIRN.

[YA 73
[73
9109
91.09
1299
[1073
ss'zı
0971
7689
0€8'69
1299
02'69
0269
or 22
[73
sg'zı
sgzı
0972
0972
02'69
gg 21
or 21
0972
sg21
[1773
09'%1

u uvuuuuovuuvuvuvuvuvuvug

unuysslsqusydeypuejsav

gzL
szl
viel
ezL
Tal
bel
0zL
6LL
8LL
4ll
9hL
SıL
Yıl
eil
[477
bhL
OLL
6L
8L
ZL
9L
SL
vl
el
[43
IL