Antrag des Reit- und Fahrverein Darmstadt-Arheilgen e. V. auf vorzeitige Durchführung der Maßnahme hier: Aufarbeitung der Hallen- und Reitplatzböden

Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats - 
geschäftsstelle:  
26.08.2026 
an den Magistrat  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung:  
Dezernat I an die Stadtverordnetenversammlung  
   OBW zur Befassung  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
   zur abschließenden Beschluss - 
       fassung Fachausschuss  
 
 
Amt: Sportamt 
 OBW bei abschl. 
Beschlussfassung Magistrat  
Behandlung in  
öffentl. Sitzung  
Ja 
 
Nein 
 
Verteiler:  
 
 
Ja 
 
Nein  
 
Vorlage-Nr. 2026/0226 
 
Magistratsbeschluss -Nr. 
  
 
Internetfähig     
 
Produkt-Nr.: 421010 
Kostenstelle:  052-010-1200 Investitionsnummer:        
Kostenträger:  4210-11 Sachkonto: 7128000 
 
Betreff: Antrag des Reit - und Fahrverein Darmstadt -Arheilgen e. V. auf vorzeitige 
Durchführung der Maßnahme  
hier: Aufarbeitung der Hallen - und Reitplatzböden  
 
Vorlage vom: 07.08.2026  
 
Beschlussvorschlag : 
 
1. Dem Antrag des Reit - und Fahrverein Darmstadt -Arheilgen e. V. auf vorzeitige 
Durchführung der Maßnahme „Aufarbeitung der  Hallen- und Reitplatzböden“ wird 
zugestimmt. 
 
2. Mit dem Beschluss erfolgt keine grundsätzliche Zusage auf eine Förderung. Dies bleibt 
den weiteren Beratungen der städtischen Gremien vorbehalten.  
 
 
Anlagen: Antrag auf städt. F örderung, RuF Arh.(Hallen - und Reitböden)  
Angebot Heus-Betonwerke GmbH, RuF Arh.

- 2 - 
Datenschutzrelevante Anlage:   
 
Folgekosten:    Ja    Nein 
 
Zusätzlich für alle Vorlagen aus dem Bereich des Hochbaus anzugeben:  
Klimarelevanz des Vorhabens:     
Auswirkungen auf Stadtklima:   ja  nein 
Auswirkungen auf THG -Emissionen:   gering1)  mittel/groß 2) 
Beteiligung Amt f. Klimaschutz & Klimaanpassung:   ja  nein 
Zusätzlich bei Beschlüssen zur Baufreigabe:    
Wurden Optimierungspotentiale ausgeschöpft?   ja  nein 
Falls nein, Kompensationsmaßnahmen festgelegt?   ja  nein 
1) bis 10 Tonnen Kohlendioxid-Äquivalente (CO2e) pro Jahr, 2) über 10 Tonnen CO2e pro Jahr. 
 
Beschluss des Magistrats vom

- 3 - 
Begründung zur Magistratsvorlage vom 07.08.2026 
 
Der Reit- und Fahrverein Darmstadt -Arheilgen e. V. hat einen Antrag auf Förderung bei  
der Wissenschaftsstadt Darmstadt eingereicht. Gemäß den Sportförderungsrichtlinien ist  
der Antrag förderungsfähig, kommt aber bei einer Bezuschussung erst im Jahr 202 7 zum 
Tragen. 
 
Die Reitböden verschleißen mit der Zeit und werden glatt. Da diese nun nicht mehr mit den  
vorhandenen Geräte n in einen reitfähigen Zustand gebracht werden können und  
dementsprechend eine erhöhte Unfallgefahr besteht, möchte der Verein die Arbeiten  
schnellstmöglich durchführen lassen.  
 
Mit dem Sportamt ist die Maßnahme besprochen. Der Antrag des Reit - und 
Fahrvereins Darmstadt -Arheilgen e. V. ist fach - und sachgerecht und wird  
dementsprechend befürwortet.  
 
Aufgrund der Eilbedürftigkeit der Maßnahme wird auf die Beantragung eines Zuschusses  
beim Land Hessen verzichtet. Das Budget des Vereins beim Landessport bund ist 
ausgeschöpft. 
 
Darmstadt, 07.08.2026 
 
Dezernat I 
 
 
 
Hanno Benz 
Oberbürgermeister

52/301 - 01.15

[Mitglied |
Wissenschaftsstadt
Darmstadt

Antrag auf städtische Förderung im
Sportstättenbau bzw. Investitionsbereich

Sportamt Postfach 11 1061 Der Magistrat
64225 Darmstadt

Wissenschaftsstadt Darmstadt
Sportamt
Frankfurter Straße 71

64293 Darmstadt

Anmelder bzw. Name des Vereins _—

ut- une Fa hrvsrein Darın wor Arche Em e.V.

1. Vorhaben

(Beschreibung in Stichworten, z. B. Neubau bzw. Umbau, Standort, Raumprogramm, Ausstattung bzw. Art der An

haffung)
£ Hallen -und Reclplab-bödle,

2. Begründung des Bedarfs

(bitte PR zusfallen, a) gesondertes Blatt verwe, gen)

5a ea versel,

u nach paar IE hun

3. Geschätzte Gesamtkosten A 7 SJ5OO €

4. Finanzierungsvorstellungen
a) Eigenleistung des Vereins
Barmittel 2o&o
Wert der Selbsthilfe “5008
b) städtische Zuwendung 2000
c) Zuwendung des Landes Hessen —
d) Zuwendung des Landessportbundes Hessen sen

e) sonstige Zuschussgeber

aaa ana nn m

f) Fremdmittel (Kredit, Darlehen)

Gesamt Ki = (6,

«2
Sportamt Telefon: 06151 13-2971 Sprechzeiten:
Frankfurter Straße 71 Telefax: 06151 13-2940 nach Vereinbarung
64293 Darmstadt E-Mail: info@darmstadt.de
Internet: www.darmstadt.de

5. Sind Anträge bei anderweitigen Zuschussgebern gestellt? Dja

Höhe der eventuellen Zusage

Bei Bauvorhaben:

6. Angestrebter Baubeginn So L A 124 oO Le u f

Bauzeit {

und vorgesehene Bauzeit Ei 1.2 W och se

e nein

Name, Vorname

7. Name des Architekten
PLZ, Ort, Straße, Haus: mer

8. Bauantrag

a) Ist eine Bauvoranfrage gestellt? DO ja .& nein
b) Ist der Bauantrag gestellt? U] ja -&9 nein
Datum

c) Wann wurde der Bauantrag gestellt?
Nummer
d) amtliche Nummer des Bauantrags

9. Ist die Baugenehmigung erteilt? DO ja ein
Datum des Bauscheins Num: des Bauscheins

A’ Un

x

dEFLoDE

Datum und Unterschrift der gesetzlichen Vertreterin bzw.

des gesetzlichen Vertreters des Vereins und Funktion Vereinsstempel

Als Anlagen sind unbedingt beizufügen:

a) Kostenvoranschlag bzw. Kostenschätzung des Architekten
b) Lageplan

c) Bauplan mit Grundriss, Schnitte, Ansichten

d) Firmenangebote (Ausschreibungsergebnisse)

Der Antrag ist bis jeweils 01.03. eines Jahres einzureichen!

Stand: 01/2015

o

DER |

BETONWERKE

Angebot - Nr.: AN-8-0471 Seite: 4
14.07.2026
Position Leistung EP GP
Übertrag 9.470,00 €

05.03 Lieferung und Einbau eines neuen Hallenbodens mit Spänen

Tretschicht aus einem Spezial-Reithallensandgemisch
bestehend aus verschiedenen Sanden und
Douglasienspänen liefern wie vor und in

einer Stärke von ca. 10 cm fachgerecht

einbauen
1,00 pausch. 3.950,00 € 3.950,00 €
Summe Erneuerung Longierzirkel (Größe 314 qm) 4.620,00 €
ZUSAMMENSTELLUNG
PosNr Bezeichnung Nettobetrag
01 Baustelleneinrichtung 900,00 €
02 Aufarbeitung Reithallenboden (Größe 800 qm) 2.070,00 €
03 Aufarbeitung Reithallenbodens (Größe 595 qm) 5.150,00 €
04 Aufarbeitung Dressurplatz (Größe 1.200 qm) 680,00 €
05 Erneuerung Longierzirkel (Größe 314 qm) 4.620,00 €
Nettobetrag 13.420,00 €
MwSt 19,00 % 2.549,80 €
Bruttobetrag 15.969,80 €
Fällig bei Rechnungsstellung, sofort, ohne Abzug.
HEUS-Betonwerke GmbH | Geschäftsführer: Heinz Eufinger, Heinrich Eufinger Produktüberwachung nach DIN EN 1338 (Pflastersteine),
Offheimer Straße 15 Ust.Id.Nr: DE237442409 DIN EN 1340 und DIN 483 (Bordsteine), IH
65604 Elz Gläubiger-ID: DE33ZZ200000203948 DIN EN 1339 (Platten aus Beton),
Tel: 06431-5005-0 Steuernummer Finanzamt Gießen: 020 235 62039 DIN EN 13198 RGB -Rili NGB, BDB-Rili
Fax: 06431-5005-67 Kreissparkasse Limburg: durch Güteschutz Beton- und Fertigteilwerke Hessen e.V. ©
info@heus.de IBAN: DE73 5115 0018 0030 3617 03- BIC: HELADEFILIM | Gerichtsstand: Limburg a. d. Lahn
www.heus.de Volksbank Rhein-Lahn-Limburg eG, Limburg: Sitz Gesellschaft: 65604 Elz (€
IBAN: DE47 5709 2800 0014 1010 04 - BIC: GENODES1DIE | Handelsregister Limburg: HR B 2643

Es gelten die AGB unter

=

Yes |

BETONWERKE

Angebot - Nr.: AN-8-0471 Seite: 3
14.07.2026
Position Leistung EP GP
Übertrag 7.130,00 €

03.04 Aufarbeitung Ihres vorhandenen Reithallenbodens

Das in der Vorposition gelieferte Spezial-
Reithallensandgemisch mittels Radlader
in die Halle fahren und gleichmäßig auf
dem bestehenden Reithallenboden

verteilen

1,00 pausch. 990,00 € 990,00 €
Summe Aufarbeitung Reithallenbodens (Größe 595 qm) 5.150,00 €
04 Aufarbeitung Dressurplatz (Größe 1.200 qm)
04.01 Aufarbeitung Ihres vorhandenen Außenreitplatzes

Vorhandenen Reitplatzboden mittels Laserbobcat im Auf-
und Abtrag profilieren

1,00 pausch. 680,00 € 680,00 €
Summe Aufarbeitung Dressurplatz (Größe 1.200 qm) 680,00 €
06 Erneuerung Longierzirkel (Größe 314 qm
05.01 Ausbau des vorhandenen Reitbelages

Vorhandenen Reithallenbelag mit geeignetem Gerät
aufnehmen, auf LKW’s verladen und außerhalb der
Reithalle abkippen

1,00 pausch. 490,00 € 490,00 €

05.02 Nachregulieren des Unterbaus
Freigelegten Unterbau im Auf- und Abtrag nachregulieren

und verdichten

1,00 pausch. 180,00 € 180,00 €
Übertrag 9.470,00 €
HEUS-Betonwerke GmbH | Geschäftsführer: Heinz Eufinger, Heinrich Eufinger Produktüberwachung nach DIN EN 1338 (Pflastersteine),
Offheimer Straße 15 Ust.ld.Nr: DE237442409 DIN EN 1340 und DIN 483 (Bordsteine), H
65604 Elz Gläubiger-ID: DE33ZZZ00000203948 DIN EN 1339 (Platten aus Beton),
Tel: 06431-5005-0 Steuernummer Finanzamt Gießen: 020 235 62039 DIN EN 13198 RGB -Rili NGB, BDB-Rili
Fax: 06431-5005-67 Kreissparkasse Limburg: durch Güteschutz Beton- und Fertigteilwerke Hessen e.V. ©
info@heus.de IBAN: DE73 5115 0018 0030 3617 03 - BIC: HELADEFILIM Gerichtsstand: Limburg a. d. Lahn
www.heus.de Volksbank Rhein-Lahn-Limburg eG, Limburg: Sitz Gesellschaft: 65604 Elz (€
IBAN: DE47 5709 2800 0014 1010 04 - BIC: GENODESI1DIE | Handelsregister Limburg: HR B 2643

Es gelten die AGB unter
au

=

BYE |

BETONWERKE

Angebot - Nr.: AN-8-0471 Seite: 2
14.07.2026
Position Leistung EP GP
Übertrag 900,00 €
02 Aufarbeitung Reithallenboden (Größe 800 qm)
02.01 Lieferung von Reithallensandgemisch zur Aufarbeitung

Spezial-Reithallensandgemisch bestehend aus
verschiedenen Sanden und Douglasienspänen
frei o.g. Reithalle liefern

1,00 Tandem 1.650,00 € 1.650,00 €

02.02 Aufarbeitung Ihres vorhandenen Reithallenbodens
Vorhandenen Reithallenboden mit geeignetem Gerät
lösen und planieren. Anschließend das in der Vorposition
gelieferte Spezial-Reithallensandgemisch gleichmäßig auf
dem bestehenden Reithallenboden verteilen, mittels Bobcat
und Fräse einarbeiten und anschließend plan abziehen,
sodaß wieder ein homogener Reitbelag entsteht

1,00 pausch. 420,00 € 420,00 €
Summe Aufarbeitung Reithallenboden (Größe 800 qm) 2.070,00 €
03 Aufarbeitung Reithallenbodens (Größe 595 qm)
03.01 (Teil-) Ausbau des vorhandenen Reitbodens

Oberste Schicht (5 cm) des vorhandenen Bodens mit
geeignetem Gerät aufnehmen und auf LKW verladen
und außerhalb der reithalle abkippen

1,00 pausch. 570,00 € 570,00 €

03.02 Nachrequlieren
Freigelegten Boden mittels Laser-Bobcat fachgerecht

egalisieren
1,00 pausch. 290,00 € 290,00 €

03.03 Lieferung von Reithallensandgemisch zur Aufarbeitung
Spezial-Reithallensandgemisch bestehend aus
verschiedenen Sanden und Douglasienspänen
frei 0.g. Reithalle liefern und vor der Halle abkippen

2,00 Sattel 1.650,00 € 3.300,00 €
Übertrag 7.130,00 €
HEUS-Betonwerke GmbH | Geschäftsführer: Heinz Eufinger, Heinrich Eufinger Produktüberwachung nach DIN EN 1338 (Pflastersteine),
Offheimer Straße 15 Ust.ld.Nr: DE237442409 DIN EN 1340 und DIN 483 (Bordsteine), IH)
65604 Elz Gläubiger-ID: DE33ZZZ00000203948 DIN EN 1339 (Platten aus Beton),
Tel: 06431-5005-0 Steuernummer Finanzamt Gießen: 020 235 62039 DIN EN 13198 RGB -Rili NGB, BDB-Rili
Fax: 06431-5005-67 Kreissparkasse Limburg: durch Güteschutz Beton- und Fertigteilwerke Hessen e.V.
info@heus.de IBAN: DE73 5115 0018 0030 3617 03 - BIC: HELADEFILIM Gerichtsstand: Limburg a. d. Lahn
www.heus.de Volksbank Rhein-Lahn-Limburg eG, Limburg: Sitz Gesellschaft: 65604 Elz (€
IBAN: DE47 5709 2800 0014 1010 04 - BIC: GENODES1DIE | Handelsregister Limburg: HR B 2643

Es gelten die AGB unter

&

Ye

®
BETONWERKE

Reit- und Fahrverein Arheilgen e.V.
z. Hd. Frau Barnewald-Schmitt
Steinstraße 41

64291 Darmstadt-Arheilgen

Bauvorhaben: 64291 Darmstadt-Arheilgen, Reitanlage
Aufarbeitung Ihres Reithallenbodens (Größe 20 x 40 m= 800 qm)
Aufarbeitung Ihres Reithallenbodens (Größe 17 x 35 m= 595 qm)
Aufarbeitung Ihres Dressurplatzes (Größe 20 x 60 m= 1.200 qm)
Erneuerung Ihres Longierzirkel (Größe & 20 m)

Sehr geehrte Frau Barnewald-Schmitt,

wir bedanken uns für Ihre Anfrage und bieten Ihnen wie besprochen unter Zugrundelegung unserer Verkaufs-,
Lieferungs- und Zahlungsbedingungen, unter besonderem Hinweis auf den verlängerten Eigentumsvorbehalt,
freibleibend an:

Position Leistung EP GP
01 Baustelleneinrichtun
01.01 Baustelleneinrichtung, d.h. An- und Abtransport der
benötigten Geräte und Maschinen
1,00 pausch. 900,00 € 900,00 €
Summe Baustelleneinrichtung 900,00 €
Übertrag 900,00 €
HEUS-Betonwerke GmbH | Geschäftsführer: Heinz Eufinger, Heinrich Eufinger Produktüberwachung nach DIN EN 1338 (Pflastersteine),
Offheimer Straße 15 Ust.ld.Nr: DE237442409 DIN EN 1340 und DIN 483 (Bordsteine), H]
65604 Elz Gläubiger-ID: DEI33ZZZ00000203948 DIN EN 1339 (Platten aus Beton),
Tel: 06431-5005-0 Steuernummer Finanzamt Gießen: 020 235 62039 DIN EN 13198 RGB -Rili NGB, BDB-Rili
Fax: 06431-5005-67 Kreissparkasse Limburg: durch Güteschutz Beton- und Fertigteilwerke Hessen e.V.
info@heus.de IBAN: DE73 5115 0018 0030 3617 03 — BIC: HELADEF1LIM Gerichtsstand: Limburg a. d. Lahn
www.heus.de Volksbank Rhein-Lahn-Limburg eG, Limburg: Sitz Gesellschaft: 65604 Elz (€
IBAN: DE47 5709 2800 0014 1010 04 - BIC: GENODES1DIE | Handelsregister Limburg: HR B 2643

Es gelten die AGB unter