Sachstand zum Baubeschluss für den Umbau der Oskar-Jäger-Straße zwischen Aachener Straße und dem Ausbaubereich Aurelis-Gelände, ca. 200 m nördlich der Weinsbergstraße sowie Freigabe (1349/2020)

FGU
FGU
3.00
3.00
3.50
3.50
12.25
3.00
2.00
1.0
1.0
1.0
1.0
23
97
32
Autowaschanlage
3.00
X
X
X
2.005.253.252.00
X
X
RB
AnschlussBlatt03
Anschluss Blatt 02
AnschlussBlatt04
Anschluss Blatt 03
DSK
DSK
SK
DSK
SK SK
SK
SK 
SK SK
SK SK
SK
DSK
SK 
SK
SK
SKSK
SKSK
SKSK
DSK
DSK
SKSK
DSK
vorh. DSK
vorh. SK
SK
SK 
C-C
3P
2P
Motorgeräte
Au 
tohaus
Motorgeräte
Au 
tohaus
2.000.752.503.253.252.502.15
3.00
3.00
2.10
3.56
1.50
3.00
3.68
3.54
1.60
3.00
3.00
1.60
1.85
R=7.0
R=10.0
R=7.0
R=1.0
R=1.0
R=2.0
R=1.0
R=6.0
R=50.0
R=50.0
R=6.0
R=10.0
7.60
9.45
3.15
3.00 3.005.06 2.00 3.50 3.50 2.00
2.602.000.752.503.253.252.50
3.002.30
2.50
2.50
12.25
6.50
16.40
11.66
8.10
3.56
11.00
2.00
3.00
18.00
3.00
8.50
3.20
3.00
18.00
3.00
2.00
17.50
2.00
-10.70-
-18.00-
22.15
3.00
1.50
1.50
3FS
2FS
5FS
VorhandeneFS-Quadriga
entfernen.
4erQuadriga/8Stp.
4Armlehnbügel/8Stp.
+Werbeträger/WT
WT
B
B
B B
B
R0,5/0,2
R0,5/0,2
R0,5/0,2 R0,5/0,2S3/1,5(45m)
S
S1/1
S1/1
S1/1
S3/3
S3/3
S1/1
F0,5/0,2
F0,5/0,2
S3/3
F0,5/0,2
F0,5/0,2
B
F0,5/0,2
F0,5/0,2
R0,5/0,2
R0,5/0,2
R0,5/0,2
R0,5/0,2
R0,5/0,2
R0,5/0,2
R0,5/0,2
R0,5/0,2
R0,5/0,2
R0,5/0,2
R0,5/0,2
B
B
B
B
S 1
/1
R0,5/0,2
R0,5/0,2
B1,5/1,5
B1,5/1,5
S1
S1
R0,5/0,2
R0,5/0,2
R0,5/0,2
R0,5/0,2
R0,5/0,2
R0,5/0,2
R0,5/0,2F0,5/0,2
F0,5/0,2
F0,5/0,2 F0,5/0,2
F0,5/0,2
F0,5/0,2
R0,5/0,2
B1,5/1,5
S3/3
B
S
S3/1,5(35m)
B
S1/1
S
S
S1/1
R0,5/0,2
R0,5/0,2
R0,5/0,2
S1/1
S
S
S1/1
S3/3
B B
B
B
R0,5/0,2
B
B
F0,5/0,2
R0,5/0,2
100.0
100.0
S1/1
S1/1
S3/3
S3/3
S3/3
S
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
XXX
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X X
X
X
X
X
X
X
X X
X
X
X
X
X
XX
X
X
X
XX
X
X
X
X X
X
X
X
X
X X 
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
XX X
X
X
X
X
X
X
X
X
X X X
XX
X
X
X
X
X
X
X
X
Y
 Amtsleiter/-in (66) 
Datum 
Straßenname/Massnahme 
Bezirk/Stadtteil 
Abteilungsleiter/-in (664) Gruppenleiter/-in Sachbearbeiter/-in 
Plannummer EDV-Projekt/Dateiname 
Planart Sachbearbeiter/ Datum 
Maßstab 
Zeichner/ Datum 
1: 
Änderungen Bearb. Gez. Gepr. Geneh. Datum 
Dienststelle Art der Abstimmung Unterschrift Datum 
Pos. 
A
B
C
Übersichtsplan 

	




	 		
   
 !"#$ 
%
250 
$P-03 
4-OSKAR-JÄGER-STRASSE_AKTUELL 
&&#'
 $'(
 
682-3 Radverkehrsführung 
642-13 Signalisierung 
665-31 Ausbau 
662-1 Verkehrszeichen 
 3/Lindenthal 
 4/Ehrenfeld Lageplan 
Oskar-Jäger-Straße 
gez. 
05.09.2023 
gez. 
06.09.2023 
gez. 
28.11.2023 
gez. 
05.12.2023 
 / 15.08.23 
 / 15.08.23 
2. Bauabschnitt, Stolberger Str. - Aachener Str. 
gez. 17.08.23 
gez. 25.08.23 
gez. 11.05.23 
gez. 25.08.23 
Ausführungsplanung 
)**(+, )**($, 
05.12.2023 
FGU 
VP-Buskapbord 
Hochbord 
Rundbordstein 15/20 
VP-Straßenbegrenzung 
Randwinkel 8/30/22 
X     X vorh. Bauteil entfällt 
Materialwechsel 
Materialwechsel= 
VP-Strassenachse 
Baum geplant 
Fahrradabstellanlage 
Ausbaugrenzen 
gepl. Beleuchtung 
Einfahrt 
Betonbank 
Sinkkasten MultiTop 30/50 
Gehweg: Platten 30/30 (hellgrau) 
Buskap 
Taktile Leitelemente 
Taktile Leitelemente 
Rampenfläche 
(LQIDKUW%HWRQSIODVWHUDOW*UDSKLW 
Grünfläche 
Parken Betonpflaster 20/10/8 anthrazit 
Radweg Betonpflaster 30/15/8 rot 
'HFNHQVDQLHUXQJ 
Fahrbahn 
VP-Kleinpflaster 10x10 
LSA 
KVB 
Legende 
Verkehrsschild 
Ampel 
Mast 
Poller 
Gasschieber 
Sinkschacht 
Trafo 
Vorh. Bäume- 
AK-Grau/0,13/dot0 
Legende (nachrichtliche Darstellung) 
Ausführung 
Anlage 4

Dezernat, Dienststelle  
III/66/664/3 
Vorlagen-Nummer 23.01.2025 
 3893/2024 
Mitteilung 
öffentlicher Teil 
Gremium Datum 
Bezirksvertretung 3 (Lindenthal) 27.01.2025 
Verkehrsausschuss 28.01.2025 
Bezirksvertretung 4 (Ehrenfeld) 03.02.2025 
Rahmenplanungsbeirat Braunsfeld / Müngersdorf / Ehrenfeld 11.03.2025 
Sachstand zum Baubeschluss für den Umbau der Oskar-Jäger-Straße zwischen 
Aachener Straße und dem Ausbaubereich Aurelis-Gelände, ca. 200 m nördlich der 
Weinsbergstraße sowie Freigabe (1349/2020) 
In der Sitzung des Rates vom 06.05.2021 (Nr. 1349/2020) wurde folgendes beschlos-
sen: 
 
1. Der Rat beauftragt die Verwaltung, den Umbau der Oskar-Jäger-Straße zwischen 
Aachener Straße und dem Ausbaubereich Aurelis-Gelände ca. 200 m nördlich der 
Weinsbergstraße gemäß der beigefügten Planung durchzuführen. Die Gesamtkos-
ten belaufen sich auf rd. 8.043.447 € (davon 181.993 € konsumtiv zu buchende Be-
leuchtungskosten). 
2. Der Rat beschließt im Haushaltsjahr 2021 die Freigabe einer Verpflichtungsermäch-
tigung in Höhe von 100.000 € zulasten des Haushaltsjahres 2023 für den Umbau 
der Oskar-Jäger-Straße zwischen Aachener Straße und dem Ausbaubereich Aure-
lis-Gelände ca. 200 m nördlich der Weinsbergstraße im Teilfinanzplan 1201, Stra-
ßen, Wege, Plätze bei der Finanzstelle 6601-1201-4-5044, Oskar-Jäger-Straße, 
Ausbau, Teilplanzeile 8, Auszahlungen für Baumaßnahmen. 
3. Die Beschlüsse der BV 3 und BV 4 werden entsprechend den Empfehlungen der 
Verwaltung in Anlage 17 übernommen. Zusätzlich sollen folgende Punkte umge-
setzt werden: 
a. Die Verwaltung wird beauftragt zu prüfen, ob die Stellplätze und geplanten 
Bäume zwischen Aachener Straße und Melatengürtel entlang der Friedhofs-
mauer entfallen können, um die Radschutzstreifen zu Radfahrstreifen zu erwei-
tern. Außerdem soll geprüft werden, ob bei einem Wegfall der Stellplätze die 
Tiefgarage unter dem Bezirksrathaus auch am Wochenende für die Friedhofsbe-
sucher*innen geöffnet werden kann. 
b. Der Linksabbieger von der Oskar-Jäger-Straße in die Stolberger Straße soll ver-
kürzt werden, um den gewonnen Platz für eine Verbreiterung der Radschutzstrei-
fen zu nutzen, sofern dies nicht zu erheblichen Verzögerungen bei der Umset-
zung führt.

2 
 
c. Die Prüfergebnisse sind dem Verkehrsausschuss erneut vorzulegen. 
 
Aktueller Sachstand: 
 
zu 1.: 
Auf der Grundlage des oben aufgeführten Ratsbeschlusses vom 06.05.2021 erarbeitet 
die Verwaltung die Ausführungsplanung. Im laufenden Planungsprozess ergaben sich 
weitere erforderliche externe und verwaltungsinterne Abstimmungen, welche dazu ge-
führt haben, dass die Ausführungsplanung inhaltlich teilweise überarbeitet wird. 
Derzeit wird auf Wunsch der Unfallkommission der Abschnitt Widdersdorfer Straße/ 
Weinsbergstraße bis Stolberger Straße schwerpunktmäßig planerisch bearbeitet. 
Zu den unter Punkt 3 aufgeführten zusätzlichen Beschlusspunkten nimmt die Verwal-
tung wie folgt Stellung: 
zu 3.a: 
Die damals zum Beschluss vorgelegte Entwurfsplanung wurde zwischenzeitlich über-
arbeitet. 
Auf der Oskar-Jäger-Straße wird zwischen der Aachener Straße und dem Melatengür-
tel entlang der Friedhofsmauer ein Gehweg in einer Breite von 2 m und ein Radfahr-
streifen in einer Breite von 2,50 m vorgesehen. Der heutige Längsparkstreifen einschl. 
der geplanten Bäume entfällt stattdessen. 
In stadteinwärtiger Richtung wird in dem Abschnitt ebenfalls ein Radfahrstreifen in ei-
ner Breite von 2,50 m vorgesehen. 
zu 3.b: 
Der Linksabbiegerstreifen auf der Oskar-Jäger-Straße in Richtung der Stolberger 
Straße wurde in der Länge verkürzt und beginnt jetzt in Höhe der Oskar-Jäger-Straße 
Hausnummer 101. In der bisherigen Planung begann der Linksabbiegerstreifen in 
Höhe der Einmündung Eisenstraße. 
Gleichzeitig wurde die Planung so überarbeitet, dass anstelle der bisher vorgesehe-
nen Schutzstreifen für den Radverkehr jetzt beidseitig Radfahrstreifen in einer Breite 
von 2,50 m angelegt werden. 
Aufgrund der weiteren verwaltungsinternen Abstimmungen und Bearbeitung der Aus-
führungsplanung ergeben sich folgende inhaltlichen Fortschreibungen: 
Für die ehemalige HGK-Gleistrasse erarbeitet die Verwaltung zurzeit ein Konzept für 
den Grünzug Low-Line, welcher die Stadtbezirke Lindenthal und Ehrenfeld zugunsten 
des Fuß- und Radverkehrs verbinden soll. Die Rahmenbedingungen für die Low-Line 
und der geplanten Bebauung entlang der Widdersdorfer Straße sind derzeit nicht kon-
kret genug, um die Lage einer zusätzlichen Querungsstelle innerhalb der Oskar-Jä-
ger-Straße zweifelsfrei bestimmen zu können. Für die geplante Durchgängigkeit bzw. 
Realisierung der Low-Line im Bereich der Oskar-Jäger-Straße bis zum Maarweg gibt 
es derzeit keinen konkreten Zeitplan. Ein unmittelbarer konkreter Querungsbedarf 
über die Oskar-Jäger-Straße entsteht erst mit der Umsetzung der Low-Line. Ein vor-
zeitiger Ausbau der Querungsstelle beeinträchtigt bzw. schränkt zudem die heutige 
Nutzung der bestehenden Grundstückszufahrten für die Gewerbetreibenden unver-
hältnismäßig ein, da einige Fahrbeziehungen zugunsten der Querungsstelle unterbun-
den werden müssten. Aus den zuvor genannten Gründen ist die Verwaltung der Auf-
fassung, dass eine vorzeitige Umsetzung der Querungsstelle im Zuge des Ausbaus 
der Oskar-Jäger-Straße zum derzeitigen Zeitpunkt sowie unter den aktuellen Rah-
menbedingungen weder zielführend noch verkehrssicher ist. Daher wird die Querung

3 
 
in der aktuellen Ausführungsplanung nicht berücksichtigt. 
Abhängig vom zukünftigen Projektverlauf zu der Low-Line wird die Querungsstelle pla-
nerisch weiterbearbeitet. 
Im Anschlussbereich der Weinsbergstraße ist gemäß Radverkehrskonzept die Füh-
rung des Radverkehrs mittels Radfahrstreifen vorgesehen. Da diese Maßnahme pa-
rallel verwaltungsintern geplant wird und eine zeitgleiche Umsetzung mit der Oskar-
Jäger-Straße derzeit nicht gewährleistet werden kann, ist im betroffenen Anschlussbe-
reich eine alternative Übergangslösung mittels Ein- und Ausschleusung dargestellt 
(siehe Anlage 8). Die Verwaltung strebt weiterhin die zeitgleiche Umsetzung beider 
Maßnahmen an. 
Der Mitteilung liegt die überarbeitete Ausführungsplanung zur Kenntnis bei (Anlagen 2 
bis 9). 
Die Ausführungsplanung wird abschnittsweise wie folgt weiterbearbeitet: 
Abschnitt Widdersdorfer Straße/ Weinsbergstraße (einschl. Knotenpunkt) bis Stolber-
ger Straße (ohne Knotenpunkt): 
Die Ausführungsplanung für diesen Abschnitt wurde zum Ende des Jahres 2024 fer-
tiggestellt und wird im ersten Quartal 2025 zur Bauausführung übergeben. Es erfolgen 
abhängig von den personellen Kapazitäten dann die weitergehenden bauvorbereiten-
den Arbeiten und die Umsetzung der Maßnahme. 
Knoten Oskar-Jäger-Straße/Stolberger Straße: 
Für den Knoten Oskar-Jäger-Straße/Stolberger Straße ist eine ergänzende verkehrs-
planerische Untersuchung erforderlich. Dabei wird vertiefend untersucht, ob die bisher 
vorgesehene Querschnittsaufteilung für die Stolberger Straße realisiert werden kann. 
Anlass hierfür waren weitergehende Abstimmungen zwischen den Kölner Verkehrs-
Betrieben (KVB) und der Verwaltung. 
Abschnitt Stolberger Straße (einschl. Knotenpunkt) bis Aachener Straße (einschl. 
Knotenpunkt): 
Die weitere inhaltliche Bearbeitung der Ausführungsplanung für diesen Streckenab-
schnitt ist u. a. abhängig von den ausstehenden Ergebnissen zu der verkehrsplaneri-
schen Untersuchung für den Knoten Stolberger Straße. Je nach Ergebnis ist der Kno-
ten Stolberger Straße ergänzend räumlich umzuplanen. Ein konkreter Planungszeit-
raum kann derzeit für diesen Streckenabschnitt nicht benannt werden. 
Gez. Egerer  
 
Anlagen: 
Anlage 1 – Öffentlichkeitsbeteiligung 
Anlage 2 – Lageplan 01 
Anlage 3 – Lageplan 02 
Anlage 4 – Lageplan 03 
Anlage 5 – Lageplan 04 
Anlage 6 – Lageplan 05 
Anlage 7 – Lageplan 06 
Anlage 8 – Lageplan 07 
Anlage 9 – Lageplan 08

FGU
2.50
2.50
2.00
7.85
12.25
11.50
22.14
3.00
820.7
820.7
52.5
55.8
50.053.3
47.5 44.3
47.5
50.0
47.5
52.5
52.5
125.0
150.0
15.0
829.4
829.4
Anschluss 1.Bauabschnitt
Autowaschanlage
2
4
111
Wohnbebauung"Melatensee"
5.70
R0,5/0,2
R0,5/0,2
S1,0/1,0
9P
X
X
X
X
X
X
X
0.75
43.82
X
X
X
X
5P
RB
Feuerwehrzufahrt
FlächefürFeuerwehr
Feuerwehrzufahrt
AnschlussBlatt4
Anschluss Blatt 5
AnschlussBlatt04
Anschluss Blatt 03
AnschlussBlatt05
Anschluss Blatt 04
X
X
DSK
DSK
SKSK
SK
SK
SKSK
SKSK
SKSK
SK SK
DSKDSK
SK
SK
DSK
DSK
SK
SK
SK
SK
SK
SK
SK
SK
DSKDSK
D-D
C-C
H-H
H-H
Autohaus
Autohaus
DeutschesRotesKreuz
DeutschesRotesKreuz
DeutschesRotesKreuz
Waschsalon
Restaurant
Autohändler
Einzelhandel
2.672.002.003.253.252.255.97
R=50.0
R=50.0
R=50.0
R=50.0
R=50.0
R=50.0
R=50.0
R=10.0
R=50.0
R=50.75
R=6.0
R=8.0
2.502.503.253.252.403.252.502.50
2.602.000.752.503.253.252.50
3.002.30
17.15
22.15
0.75
2.00
3.25
3.25
2.00
0.66
4.95
11.91
5.00
3.00
10.00
3.00
2.40
2.50
3.00
10.00
3.00
2.00
20.00
3.20
3.00
18.00
3.00
5.00
3.00
3.50
-30.00-
22.15
3.00
1.50
2.50
2.50
2.50
-3.00-
-6.50-
-6.50-
-6.50-
-6.50-
-6.50-
-6.50-
-6.50-
-6.50-
-6.50-
R0,5/0,2
R0,5/0,2
R0,5/0,2
S1/1
S
S
S1/1
S3/3
B B
B
B
R0,5/0,2
R0,5/0,2
R0,5/0,2
R0,5/0,2
R0,5/0,2
R0,5/0,2
S
B
S
B
B
B
B
S3/1,5
S
B
B
B
B
S3/1,5(45m)
S
R0,5/0,2
R0,5/0,2
R0,5/0,2
R0,5/0,2
R0,5/0,2
R0,5/0,2
R0,5/0,2
R0,5/0,2
S1,5/1,5
S1,5/1,5
F 0,5/0,2 
F0,5/0,2
B B
B
B
B
S3/1,5(45m)
B B
S3/3
R0,5/0,2
75.0
B
B
S
S1,5/1,5
50.0
S3/3
53.3
44.3
S3/1,5
X X
X
X
X
X
X X 
X
X
X
X
XX
X
X
X
X
X
X
XX
X
X X 
XX
X
X
X X 
X
X
X
X
X
X
X
X X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
XX
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
VZ314-10
X
Y
 Amtsleiter/-in (66) 
Datum 
Straßenname/Massnahme 
Bezirk/Stadtteil 
Abteilungsleiter/-in (664) Gruppenleiter/-in Sachbearbeiter/-in 
Plannummer EDV-Projekt/Dateiname 
Planart Sachbearbeiter/ Datum 
Maßstab 
Zeichner/ Datum 
1: 
Änderungen Bearb. Gez. Gepr. Geneh. Datum 
Dienststelle Art der Abstimmung Unterschrift Datum 
Pos. 
A
B
C
Übersichtsplan 

	




	 		
   
 !"#$ 
%
250 
$P-04 
4-OSKAR-JÄGER-STRASSE_AKTUELL 
&&#'
 $'(
 
682-3 Radwegführung 
642-13 Signalisierung 
665-31 Ausbau 
662-1 Verkehrszeichen 
4/Ehrenfeld Lageplan 
Oskar-Jäger-Straße 
gez. 
13.09.2023 
gez. 
13.09.2023 
gez. 
28.11.2023 
gez. 
05.12.2023 
/15.08.23 
 /15.08.23 
2. Bauabschnitt, Stolberger Str. - Aachener Str. 
gez. 08.05.23 
gez. 05.06.23 
gez. 25.08.23 
gez. 06.06.23 
Ausführungsplanung 
)**(+, )**($, 
05.12.2023 
Neuer Übergangsbereich - 1. und 2. Bauabschnitt 
gez. gez. gez. 
29.11.24 
FGU 
VP-Buskapbord 
Hochbord 
Rundbordstein 15/20 
VP-Straßenbegrenzung 
Randwinkel 8/30/22 
X     X vorh. Bauteil entfällt 
Materialwechsel 
Materialwechsel= 
VP-Strassenachse 
Baum geplant 
Fahrradabstellanlage 
Ausbaugrenzen 
gepl. Beleuchtung 
Einfahrt 
Betonbank 
Sinkkasten MultiTop 30/50 
Gehweg: Platten 30/30 (hellgrau) 
Buskap 
Taktile Leitelemente 
Taktile Leitelemente 
Rampenfläche 
(LQIDKUW%HWRQSIODVWHUDOW*UDSKLW 
Grünfläche 
Parken Betonpflaster 20/10/8 anthrazit 
Radweg Betonpflaster 30/15/8 rot 
'HFNHQVDQLHUXQJ 
Fahrbahn 
VP-Kleinpflaster 10x10 
LSA 
KVB 
Legende 
Verkehrsschild 
Ampel 
Mast 
Poller 
Gasschieber 
Sinkschacht 
Trafo 
Vorh. Bäume- 
AK-Grau/0,13/dot0 
Legende (nachrichtliche Darstellung) 
Ausführung 
Anlage 5

0.90
-
-
15.00
2.00
3.00
SK +/-0
Ausbaubeginn
Anpassbereich
Anpassbereich
AnschlussanBestand
X
X
X
X
X
X
X
3P
1P
5P
5P
3P
Feuerwehrzufahrt
AnschlussBlatt06
Anschluss Blatt 05
DSK
DSK
SKSK
SKSK
DSK
DSK
SK
SK
SKSK
SKSK
SKSK
2
48a
111
0.90 0.60
Wohnbebauung"Melatensee"
Wohnbebauung
gepl.HotelneubauBürogebäude
1.88
2.00
50
1.50
2.65
2.65
1.50
1.96
2.25 3.25 3.25 2.00 0.75 4.85
R=1.0
R=1.0
R=6.0
R=8.0
2.552.000.752.003.253.252.255.90
11.50
21.95
8.80
5.90
22.25
11.50
5.43
4.94
1.10
5.00
5.70
1.00
2.50
2.502.751.755.38
1.90
3.50
4.00
4.00
2.75 1.75
13.75
-9.40-
-17.50-
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X X
X
X
X
X
X
X
X
X
Y
 Amtsleiter/-in (66) 
Datum 
Straßenname/Massnahme 
Bezirk/Stadtteil 
Abteilungsleiter/-in (664) Gruppenleiter/-in Sachbearbeiter/-in 
Plannummer EDV-Projekt/Dateiname 
Planart Sachbearbeiter/ Datum 
Maßstab 
Zeichner/ Datum 
1: 
Änderungen Bearb. Gez. Gepr. Geneh. Datum 
Dienststelle Art der Abstimmung Unterschrift Datum 
Pos. 
A
B
C
Übersichtsplan 

	




	 		
   
 !"#$ 
%
250 
AP-05 
4-OSKAR-JÄGER-STRASSE_AKTUELL 
&&#'
 $'(
 
681/1 Geplante Bushaltestellen-Buskap_ÖPNV 
642/13 Lichtsignalanlagen 
681/3 Parkraumbewirtschaftung 
673/12 Baumangelegenheiten 
4/Ehrenfeld Lageplan 
gez. 
13.09.2023 
gez. 
13.09.2023 
gez. 
14.11.2023 
gez. 
05.12.2023 
Oskar-Jäger-Str. 
1. Bauabschnitt  Widdersdorfer Str. - Stolberger Str. 
gez. 03.11.2023 
gez. 26.10.2023 
/15.08.23 
/15.08.23 
gez. 03.11.2023 
gez. 30.10.2023 
Ausführungsplanung 
)**(+, )**($, 
05.12.2023 
zu dem Bestandsbereich hat sich Blatt 05 gegenüber der 
bisherigen Planung verändert. gez. 
gez. gez. 
30.08.2024 
Aufgrund des neuen Übergangsbereiches von dem Planungs- 
Dienststelle Art der Abstimmung Unterschrift Datum 
665/31 Ausführung - Material gez. 06.11.2023 
SteB Entwässerung - Kanal gez. 08.11.2023 
Rheinenergie Beleuchtung gez. 10.11.2023 
682/3 Radverkehr gez. 16.11.2023 
FGU 
VP-Buskapbord 
Hochbord 
Rundbordstein 15/20 
VP-Straßenbegrenzung 
Randwinkel 8/30/22 
X     X vorh. Bauteil entfällt 
Materialwechsel 
Materialwechsel= 
VP-Strassenachse 
Baum geplant 
Fahrradabstellanlage 
Ausbaugrenzen 
gepl. Beleuchtung 
Einfahrt 
Betonbank 
Sinkkasten MultiTop 30/50 
Gehweg: Platten 30/30 (hellgrau) 
Buskap 
Taktile Leitelemente 
Taktile Leitelemente 
Rampenfläche 
Einfahrt Betonpflaster 10/20/10 alt Graphit 
Grünfläche 
Parken Betonpflaster 20/10/8 anthrazit 
Radweg Betonpflaster 30/15/8 rot 
'HFNHQVDQLHUXQJ 
Fahrbahn 
VP-Kleinpflaster 10x10 
LSA 
KVB 
Legende 
Verkehrsschild 
Ampel 
Mast 
Poller 
Gasschieber 
Sinkschacht 
Trafo 
Vorh. Bäume- 
AK-Grau/0,13/dot0 
Legende (nachrichtliche Darstellung) 
Ausführung 
Anlage 6

FGU
2.50
2.00
3.00
18.00
2.50
2.50
50.050.0
8.68
75.0
75.0
25.0
80
80
29
1820
18
3.50
X
+-0Auftritt
X
AnschlussBlatt08AnschlussBlatt07
AnschlussBlatt07AnschlussBlatt06
X
+-0AuftrittKlebeborde
FB20/25
3FS
6m 

 
SK
SK
SK
SK
DSK
SK
DSKDSK
DSK
DSK
DSK
DSK
SK
SK
SK
SK
SK
SK
SK
DSK
DSK
SK
SK
SK
SK
SK
SK
SK
SK
SK
SK
SKSK
SKSK
SK
SK
Werkstatt 
Tankstelle 
165
G-G
F-F
E-E
Reifendienst
Autovermietung
R=150.0
1.50
2.85
2.00
3.25
3.00
3.25
2.00
2.00
4.00 2.00 3.25 3.00 3.25 2.00 4.30
1.90
3.00
2.00
3.00
3.00
3.00
2.00
3.30
1.80 3.25 1.75 3.25 2.75 3.25 2.00 1.80
R=8.0
R=6.0
R=6.0
R=6.0
21.95
16.25
19.85
4.09
11.95 3.84
17.80
21.80
16.0021.20
2.50
2.50
2.50
13.50
R=50.0
R=50.0
R=50.0
R=50.0
R=50.0
R=710.5
- 25.20 -
- 36.75 -
3.00
3.00
18.00
3.00
11.70
3.25
2.00
2.00
1.50
3.25
1.50 0.75
10.93
2.25
3.25
3.25
2.18
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X X
XX
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X X XX X X X X
XXX
X
X
XX
X X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
x
x
x
x
+-0Auftritt
Klebeborde
FB20/25
SKSK
SKSK
SKSK
4.09 11.95 3.84
R=50.0
R=50.0
S3/3
S
SB
B
B
S
VZ605-10
VZ 237
X
X
X
X
provisorischerAusbaubereich
(SoferndieAnschlussplanungvon682/3
nichtgleichzeitigumgesetztwird)
entgültigerAusbaubereich
(SoferndieAnschlussplanungvon682/3
gleichzeitigumgesetztwird)
S
S
S
B
21.90
X
X
2.70 3.30
X
Y
Amtsleiter/-in (66) 
Datum 
Straßenname/Massnahme 
Bezirk/Stadtteil 
Abteilungsleiter/-in (664) Gruppenleiter/-in Sachbearbeiter/-in 
Plannummer EDV-Projekt/Dateiname 
Planart Sachbearbeiter/ Datum 
Maßstab 
Zeichner/ Datum 
1: 
Änderungen Bearb. Gez. Gepr. Geneh. Datum 
Dienststelle Art der Abstimmung Unterschrift Datum 
Pos. 
A
B
C
Übersichtsplan 

		

	
		
 
		

  
  !"#$!%&'( 
)
250 
AP-07 
4-OSKAR-JÄGER-STRASSE_AKTUELL 
*(+ *+ 
681/1 Geplante Bushaltestellen-Buskap_ÖPNV 
642/13 Lichtsignalanlagen 
673/12 Baumangelegenheiten 
665/31 Ausführung - Material 
4/Ehrenfeld Lageplan 
Oskar-Jäger-Straße 
gez. 
28.11.2023 
gez. 
28.11.2023 
gez. 
29.11.2023 
gez. 
05.12.2023 
1. Bauabschnitt  Widdersdorfer Str. - Stolberger Str. 
gez. 03.11.2023 
gez. 03.11.2023 
/15.08.23 
/15.08.23 
gez. 06.11.2023 
gez. 30.10.2023 
Ausführungsplanung 
,--*#./ ,--*#(/
05.12.2023 
provisorischer Ausbaubererich Weinsbergstr. 
gez. gez. gez. 
21.11.24 
Dienststelle Art der Abstimmung Unterschrift Datum 
SteB Entwässerung - Kanal gez. 08.11.2023 
Rheinenergie Beleuchtung gez. 10.11.2023 
682/3 Radverkehr gez. 24.11.2023 
KVB Strategische Fahrwegplanung gez. 23.11.2023 
644/52 Beschilderung - Markierung gez. 27.11.2023 
FGU 
VP-Buskapbord 
Hochbord 
Rundbordstein 15/20 
VP-Straßenbegrenzung 
Randwinkel 8/30/22 
X     X vorh. Bauteil entfällt 
Materialwechsel 
Materialwechsel= 
VP-Strassenachse 
Baum geplant 
Fahrradabstellanlage 
Ausbaugrenzen 
gepl. Beleuchtung 
Einfahrt 
Betonbank 
Sinkkasten MultiTop 30/50 
Gehweg: Platten 30/30 (hellgrau) 
Buskap 
Taktile Leitelemente 
Taktile Leitelemente 
Rampenfläche 
Einfahrt Betonpflaster 10/20/10 alt Graphit 
Grünfläche 
Parken Betonpflaster 20/10/8 anthrazit 
Radweg Betonpflaster 30/15/8 rot 
'HFNHQVDQLHUXQJ 
Fahrbahn 
VP-Kleinpflaster 10x10 
LSA 
KVB 
Legende 
Verkehrsschild 
Ampel 
Mast 
Poller 
Gasschieber 
Sinkschacht 
Trafo 
Vorh. Bäume- 
AK-Grau/0,13/dot0 
Legende (nachrichtliche Darstellung) 
Ausführung 
Anlage 8

Anlage Öffentlichkeitsbeteiligung 
Die Anlage Öffentlichkeitsbeteiligung ist allen Beschlussvorlagen der Verwaltung für Gremien, auf die die 
Leitlinien Öffentlichkeitsbeteiligung Anwendung finden, beizufügen. Kreuzen Sie bitte eine der folgenden drei 
Varianten an und machen Sie entsprechende Angaben dazu. 
 
Eine freiwillige Öffentlichkeitsbeteiligung wird nicht vorgeschlagen. 
Warum wird keine Öffentlichkeitsbeteiligung vorgeschlagen? 
- Eine Öffentlichkeitsbeteiligung hat bereits stattgefunden. 
Bitte begründen Sie Ihre Entscheidung (Begründung zwingend erforderlich): 
Die Mitteilung bezieht sich auf den Baubeschluss vom Rat aus der Sitzung vom 06.05.2021 
(Vorlagennummer 1349/2020). Die Mitteilung wird im öffentlichen Teil behandelt. Es wird der aktuelle 
Sachstand der Maßnahme sowohl zu den ergänzenden beschlossenen Beschlusspunkten als auch zu 
dem weiteren Vorgehen dargestellt. 
 
 
Kontakt 
OB/2 Referat für Strategische Steuerung 
Büro für Öffentlichkeitsbeteiligung 
Brückenstraße 5-11 
50667 Köln 
Telefon: 0221 – 221 25044 
E-M ail: oeffentlichkeitsbeteiligung@stadt-koeln.de 
Intranetauftritt: Systematische Öffentlichkeitsbeteiligung

1.65
14.00
2.00
3.00
75.0
75.075.075.0
75.0
10.0
250.0250.0
118.5
120.5120.5
1.5
1.5
118.5
1.01.5
2.02.0
Melaten
Friedhof
Melaten
Bezir ksrathaus
1
3,0%
X
X
X
X
X
X
X
X
X X
X
X
X
X
X
X
XX
X
X
X
4.40
6.15
AnschlussBlatt02AnschlussBlatt01
X
X
X
X
X
X
Geländeneu+
Winkelstützmauer
Klebeborde
FB20/25
DSK
DSK
SK
SK
SK
SK
SK
SK
DSK
SK
SK
SK
SK
SK
SK
SK
A-A
2Beh.-P
1.65
3.003.003.003.00
1.953.253.00
R=9.0
R=4.0
2.45
2.00
R=1.0
R=1.0
R=8.0
R=3.5
1.60
3.00
2.00
3.00
3.00
2.00
2.00
3.001.60
3.25
2.50
3.25
3.00
3.25
2.50
2.30
12.00
9.25
5.00
2.00
4.00
2.00
4.90
8.00
1.80
3.403.453.602.00
10.45
3.00 3.00 1.75
7.75
2.50
2.50
14.50
20.05
R=0.5
R=50.0
R=53.0
R=303.0
2 FS
4 FS
4 FS
3FS
3FS
X
X
Vorh. F
S
entferne
n.
FS-QuadrigamitWerbe
trägervorha
nd
en.
Ausstauschneu
es
Modelmit W
erbeträger
incl.Anlehnbü
gel.
FS-QuadrigamitWerbe
trägervorha
nd
en.
Ausstauschneues
Mod
elmitWerbeträger
incl.Anlehnbü
gel.
B
B
S
B3/3
B3/3
S3/3
B
S
S
F0,5/0,2
F0,5/0,2
S
S
R 0,5/0,2
R 0,5/0,2
R 0,5/0,2
R0,5/0,2
R0,5/0,2
R0,5/0,2
B B
B
B
R 0,5/0,2
R 0,5/0,2
S3/3
B 1,5/1,5 
B 1,5/1,5 
F 0,5/0,2
F 0,5/0,2
BS
S
B
S1,5/1,5
S
S1/1
B 1,5/1,5 R 0,5/0,2
R 0,5/0,2
R 0,5/0,2
R 0,5/0,2
B 1,5/1,5 
R 0,5/0,2
R 0,5/0,2
S
S
S
S
B6/3
S3/3
B1,5/1,5 S3/3
F 0,5/0,2
F 0,5/0,2
B
B 1,5/1,5 
S1
S1
S1
S1
R0,5/0,2
R0,5/0,2
R0,5/0,2
R0,5/0,2
BB
B
B
S1,5/1,5
F0,5/0,2
F0,5/0,2
S 1/1
B
S
S
S
B
S 3/3
B1,5/1,5
S3/3
R0,5/0,2
vorh.Markierung
X X
X X X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Bank
Bank
X
Y
Amtsleiter/-in (66) 
Datum 
Straßenname/Massnahme 
Bezirk/Stadtteil 
Abteilungsleiter/-in (664) Gruppenleiter/-in Sachbearbeiter/-in 
Plannummer EDV-Projekt/Dateiname 
Planart Sachbearbeiter/ Datum 
Maßstab 
Zeichner/ Datum 
1: 
Änderungen Bearb. Gez. Gepr. Geneh. Datum 
Dienststelle Art der Abstimmung Unterschrift Datum 
Pos. 
A
B
C
Übersichtsplan 

	




	 		
   
 !"#$ 
%
250 
$P-01 
4-OSKAR-JÄGER-STRASSE_AKTUELL 
&&#'
 ()*
 
682-3 
642-13 
665-31 
662-1 
Radverkehrsführung 
Signalisierung 
Ausbau 
Verkehrszeichen 
3/Lindenthal Lageplan 
Oskar-Jäger-Straße 
gez. 
05.09.2023 
gez. 
06.09.2023 
gez. 
28.11.2023 
gez. 
05.12.2023 
 / 15.08.23 
 / 15.08.23 
2. Bauabschnitt, Stolberger Str. - Aachener Str. 
gez. 08.05.23 
gez. 05.06.23 
gez. 11.05.23 
gez. 06.06.23 
Ausführungsplanung 
+,,(-. +,,($. 
05.12.2023 
FGU 
VP-Buskapbord 
Hochbord 
Rundbordstein 15/20 
VP-Straßenbegrenzung 
Randwinkel 8/30/22 
X     X vorh. Bauteil entfällt 
Materialwechsel 
Materialwechsel= 
VP-Strassenachse 
Baum geplant 
Fahrradabstellanlage 
Ausbaugrenzen 
gepl. Beleuchtung 
Einfahrt 
Betonbank 
Sinkkasten MultiTop 30/50 
Gehweg: Platten 30/30 (hellgrau) 
Buskap 
Taktile Leitelemente 
Taktile Leitelemente 
Rampenfläche 
(LQIDKUW%HWRQSIODVWHUDOW*UDSKLW 
Grünfläche 
Parken Betonpflaster 20/10/8 anthrazit 
Radweg Betonpflaster 30/15/8 rot 
'HFNHQVDQLHUXQJ 
Fahrbahn 
VP-Kleinpflaster 10x10 
LSA 
KVB 
Legende 
Verkehrsschild 
Ampel 
Mast 
Poller 
Gasschieber 
Sinkschacht 
Trafo 
Vorh. Bäume- 
AK-Grau/0,13/dot0 
Legende (nachrichtliche Darstellung) 
Ausführung 
Anlage 2

0.900.60
0.600.90
24.1
24.1
48.9
52.2 52.2
46.8
50.0
25.0
Bezirksrathaus1
X
X
X
X
X
X
AnschlussBlatt03
Anschluss Blatt 02
AnschlussBlatt02
Anschluss Blatt 01
SK SK
SK SK
DSK DSK
SK SK
SK SK
SK
SK
SK SK
SK SK
SK SK
DSK
DSK
SK SK
SK
SK 
SK SK
SK
SK 
B-B
A-A
3P
3P
3P
2P
Bezirksrathaus
Wohnbebauung
19.40
14.50
2.602.503.253.003.252.502.30
2.902.000.752.503.253.252.502.30
12.25
19.45
2.452.00
3.102.503.252.503.252.502.30
R=50
2.25
4.00
2.25
3.252.503.253.003.252.502.30
19.40
14.50
20.05
6.50
R=43.5
R=1.25
2.00
3.50
-10.70-
-18.00-
-18.00-
-18.00-
3.00
2FS
4FS
4FS
3FS
2FS
3FS
B
S
S
S
B
B
B
S
S3/3
S3/3
S3/3
S
S
B
0,5/0,25
B
R0,5/0,2
B
SS
B B B
S3/3
B
B
B
B
R0,5/0,2
R0,5/0,2
R0,5/0,2 R0,5/0,2S3/1,5(45m)
S3/3
S3/3
S3/3
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
XX
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Bank
Bank
X
Y
 Amtsleiter/-in (66) 
Datum 
Straßenname/Massnahme 
Bezirk/Stadtteil 
Abteilungsleiter/-in (664) Gruppenleiter/-in Sachbearbeiter/-in 
Plannummer EDV-Projekt/Dateiname 
Planart Sachbearbeiter/ Datum 
Maßstab 
Zeichner/ Datum 
1: 
Änderungen Bearb. Gez. Gepr. Geneh. Datum 
Dienststelle Art der Abstimmung Unterschrift Datum 
Pos. 
A
B
C
Übersichtsplan 

	




	 		
   
 !"#$ 
%
250 
$P-02 
4-OSKAR-JÄGER-STRASSE_AKTUELL 
&&#'
 ()*
 
682-3 Radverkehrsführung 
642-13 Signalisierung 
665-31 Ausbau 
662-1 Verkehrszeichen 
3/Lindenthal Lageplan 
Oskar-Jäger-Straße 
gez. 
13.09.2023 
gez. 
13.09.2023 
gez. 
28.11.2023 
gez. 
05.12.2023 
 /15.08.23 
/ 15.08.23 
2. Bauabschnitt, Stolberger Str. - Aachener Str. 
gez. 08.05.23 
gez. 05.06.23 
gez. 11.05.23 
gez. 06.06.23 
Ausführungsplanung 
+,,(-. +,,($. 
05.12.2023 
FGU 
VP-Buskapbord 
Hochbord 
Rundbordstein 15/20 
VP-Straßenbegrenzung 
Randwinkel 8/30/22 
X     X vorh. Bauteil entfällt 
Materialwechsel 
Materialwechsel= 
VP-Strassenachse 
Baum geplant 
Fahrradabstellanlage 
Ausbaugrenzen 
gepl. Beleuchtung 
Einfahrt 
Betonbank 
Sinkkasten MultiTop 30/50 
Gehweg: Platten 30/30 (hellgrau) 
Buskap 
Taktile Leitelemente 
Taktile Leitelemente 
Rampenfläche 
(LQIDKUW%HWRQSIODVWHUDOW*UDSKLW 
Grünfläche 
Parken Betonpflaster 20/10/8 anthrazit 
Radweg Betonpflaster 30/15/8 rot 
'HFNHQVDQLHUXQJ 
Fahrbahn 
VP-Kleinpflaster 10x10 
LSA 
KVB 
Legende 
Verkehrsschild 
Ampel 
Mast 
Poller 
Gasschieber 
Sinkschacht 
Trafo 
Vorh. Bäume- 
AK-Grau/0,13/dot0 
Legende (nachrichtliche Darstellung) 
Ausführung 
Anlage 3

-
-
15.00
-
-
55.90
2.00
3.00
2.00
1P
11P
3.50
Grün
Zaun
Ga
Ga
AnschlussBlatt07
Anschluss Blatt 06
AnschlussBlatt06
Anschluss Blatt 05
DSK
SK
SK
SK
SK
SK
SK
SK
SK
SK
SK
SK
SK
SK
SK
SK
SKSK
SK
SK
DSK
DSK
SKSK
SKSK
SK
SK
SKSK
SK
147
147a
Tankstelle
149
48a
50
125
E-E
gepl.Hotelneubau
Bürogebäude
JobcenterKöln
Gewerbebetriebe
Autohä 
ndler
Gewerbe
GewerbeDiscounter
R=150.0
R=150.0
R=1 
55.0
R=300.0
1.50
1.96
2.25 3.25 3.25 2.00 0.75 4.85
2.85
2.00 3.25 3.00
3.25 2.00 2.00
2.80 3.50 2.50 3.25 3.25 2.50 4.10
2.00
1.80
R=6.0
5.90
22.25
11.50
11.50
21.90
21.95
13.50
R=188.0
4.00
3.75
-25.20-
2.00
2.00
-9.40-
Standard-Anlehnbügel
vorhanden3Stück
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X X 
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Y
 Amtsleiter/-in (66) 
Datum 
Straßenname/Massnahme 
Bezirk/Stadtteil 
Abteilungsleiter/-in (664) Gruppenleiter/-in Sachbearbeiter/-in 
Plannummer EDV-Projekt/Dateiname 
Planart Sachbearbeiter/ Datum 
Maßstab 
Zeichner/ Datum 
1: 
Änderungen Bearb. Gez. Gepr. Geneh. Datum 
Dienststelle Art der Abstimmung Unterschrift Datum 
Pos. 
A
B
C
Übersichtsplan 

	




	 		
   
 !"#$ 
%
250 
AP-06 
4-OSKAR-JÄGER-STRASSE_AKTUELL 
&&#'
 ()*
 
681/1 Geplante Bushaltestellen-Buskap_ÖPNV 
642/13 Lichtsignalanlagen 
673/12 Baumangelegenheiten 
665/31 Ausführung - Material 
4/Ehrenfeld Lageplan 
Oskar-Jäger-Straße 
gez. 
13.09.2023 
gez 
13.09.2023 
gez. 
14.11.2023 
gez. 
05.12.2023 
1. Bauabschnitt  Widdersdorfer Str. - Stolberger Str. 
gez. 
gez. 
03.11.2023 
03.11.2023 
/15.08.23 
/15.08.23 
gez. 06:11.2023 
gez. 30.10.2023 
Ausführungsplanung 
+,,(-. +,,($. 
05.12.2023 
Mittelinsel entfällt ( Hs. 147 ) 
gez. gez. gez. 
21.11.24 
Dienststelle Art der Abstimmung Unterschrift Datum 
SteB Entwässerung - Kanal gez. 08.11.2023 
Rheinenergie Beleuchtung gez. 10.11.2023 
682/3 Radverkehr gez. 16.11.2023 
FGU 
VP-Buskapbord 
Hochbord 
Rundbordstein 15/20 
VP-Straßenbegrenzung 
Randwinkel 8/30/22 
X     X vorh. Bauteil entfällt 
Materialwechsel 
Materialwechsel= 
VP-Strassenachse 
Baum geplant 
Fahrradabstellanlage 
Ausbaugrenzen 
gepl. Beleuchtung 
Einfahrt 
Betonbank 
Sinkkasten MultiTop 30/50 
Gehweg: Platten 30/30 (hellgrau) 
Buskap 
Taktile Leitelemente 
Taktile Leitelemente 
Rampenfläche 
Einfahrt Betonpflaster 10/20/10 alt Graphit 
Grünfläche 
Parken Betonpflaster 20/10/8 anthrazit 
Radweg Betonpflaster 30/15/8 rot 
'HFNHQVDQLHUXQJ 
Fahrbahn 
VP-Kleinpflaster 10x10 
LSA 
KVB 
Legende 
Verkehrsschild 
Ampel 
Mast 
Poller 
Gasschieber 
Sinkschacht 
Trafo 
Vorh. Bäume- 
AK-Grau/0,13/dot0 
Legende (nachrichtliche Darstellung) 
Ausführung 
Anlage 7

1.50 2.00
~1,0%2,50%
+4
AnschlussBlatt08
Anschluss Blatt 07
SK SK
SK
SK
SK SK
SK SK
SK SK
DSK
SK
DSK
SK 
DSK
SK
DSK
SK
SK
155
173A
160
166
166A
173
158
AurelisGelände
1+080
Metallverarbeitung
Gewerbe
Autohaus
R=102.0
4.65 2.00 3.00 3.00 2.00 5.60
1.90 3.00 2.00 3.00 3.00 3.00 2.00 3.30 
16.00 
21.20 
10.00
20.25
2.00 3.00 3.00 2.00
10.00
4.00
3.90
17.90
R=50.0
R=50.0
R=453.0
R=765.5
R=33.5
R=558.0
R=558.0
-36.75-
3.00
3.00
7.10
6.80
3.25
X
X
X
X
X
X
X X
X
X
X
X
X
X
X
X
XX
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
XX
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Y
 Amtsleiter/-in (66) 
Datum 
Straßenname/Massnahme 
Bezirk/Stadtteil 
Abteilungsleiter/-in (664) Gruppenleiter/-in Sachbearbeiter/-in 
Plannummer EDV-Projekt/Dateiname 
Planart Sachbearbeiter/ Datum 
Maßstab 
Zeichner/ Datum 
1: 
Änderungen Bearb. Gez. Gepr. Geneh. Datum 
Dienststelle Art der Abstimmung Unterschrift Datum 
Pos. 
A
B
C
Übersichtsplan 

	




	 		
   
 !"#$ 
%
250 
AP-08 
4-OSKAR-JÄGER-STRASSE_AKTUELL 
&&#'
 ()*
 
681/1 
Mit Maßgaben_ÖPNV 
 Diese werden von 664/3 nicht berücksichtigt. 
642/13 Lichtsignalanlagen 
673/12 Baumangelegenheiten 
665/31 Ausführung - Material 
4/Ehrenfeld Lageplan 
Oskar-Jäger-Straße 
gez. 
05.09.2023 
gez. 
06.09.2023 
gez. 
14.11.2023 
gez. 
05.12.2023 
1. Bauabschnitt  Widdersdorfer Str. - Stolberger Str. 
gez. 03.11.2023 
gez. 03.11.2023 
/15.08.23 
/15.08.23 
gez. 06.11.2023 
gez. 30.10.2023 
Ausführungsplanung 
+,,(-. +,,($. 
05.12.2023 
Dienststelle Art der Abstimmung Unterschrift Datum 
SteB Entwässerung - Kanal gez. 08.11.2023 
Rheinenergie Beleuchtung gez. 10.11.2023 
682/3 Radverkehr gez. 16.11.2023 
FGU 
VP-Buskapbord 
Hochbord 
Rundbordstein 15/20 
VP-Straßenbegrenzung 
Randwinkel 8/30/22 
X     X vorh. Bauteil entfällt 
Materialwechsel 
Materialwechsel= 
VP-Strassenachse 
Baum geplant 
Fahrradabstellanlage 
Ausbaugrenzen 
gepl. Beleuchtung 
Einfahrt 
Betonbank 
Sinkkasten MultiTop 30/50 
Gehweg: Platten 30/30 (hellgrau) 
Buskap 
Taktile Leitelemente 
Taktile Leitelemente 
Rampenfläche 
Einfahrt Betonpflaster 10/20/10 alt Graphit 
Grünfläche 
Parken Betonpflaster 20/10/8 anthrazit 
Radweg Betonpflaster 30/15/8 rot 
'HFNHQVDQLHUXQJ 
Fahrbahn 
VP-Kleinpflaster 10x10 
LSA 
KVB 
Legende 
Verkehrsschild 
Ampel 
Mast 
Poller 
Gasschieber 
Sinkschacht 
Trafo 
Vorh. Bäume- 
AK-Grau/0,13/dot0 
Legende (nachrichtliche Darstellung) 
Ausführung 
Anlage 9