mandari
Datenstand: 12.09.2026 — die Daten dieser Kommune konnten seit 26 Tagen nicht aktualisiert werden, weil das Ratsinformationssystem derzeit nicht erreichbar ist. Inhalte können veraltet sein.

Vergabe eines Teils der bezirksorientierten Mittel für das Jahr 2018

Beschlussvorlage Bezirksvertretung 1278/2018 vom 19.04.2018

Stand: Am 03.05.2018 in der Bezirksvertretung 8 (Kalk) ungeändert beschlossen.

Dokumente

  • Anlage zur Vorlage 1278-2018

    PDF

    Herunterladen: Anlage zur Vorlage 1278-2018

    Automatisch aus dem PDF ausgelesen, Lesefehler sind möglich.

    Bezirksorientierte Mittel 2018 (Anlage zur Vorlage 1278/2018) Nr. Eingang Antragssteller Thema/Maßnahme Kosten Beantragter Zuschuss Votum Fraktionen Bemerkungen 1 17.10.2017 Förderverein der KGS Fußfallstraße Zirkusprojekt 2018 - KGS Fußfallstraße 12.600,00 € 2.000,00 € 1.500,00 € 2 20.11.2017 TSV 07 Köln-Merheim e.V. Anschaffung eines Laubbläsers für die Reinigung der Platzanlage im Mielenforster Kirchweg 800,00 € 800,00 € 0,00 € wird durch das Sportamt unterstützt 3 28.11.2017 Deutschordens-Wohnstift Konrad Adenauer e.V. Beamer + Leinwand zur Schulung von Wohnbereichsleitungen, Pflegedienstleitungen, Zentrumsleitungen 2.098,95 € 1.900,00 € 0,00 € Antrag wurde durch Antragsteller zurückgezogen 4 28.11.2017 Heinzelmännchen - Schule, GGS Heßhofstraße Orientierungskurs für die Eltern neu zugewanderter Kinder ohne Deutschkenntnisse 2.000,00 € 1.200,00 € 1.000,00 € 5 08.01.2018 Freunde und Förderer der GGS Europaring e.V. Förderkräfte GGS Europaring Köln-Neubrück im Vormittagsbereich 8.500,00 € 5.000,00 € 2.500,00 € 6 08.01.2018 Altenzentrum St. Marien, Köln-Kalk Tagesausflug mit den SeniorInnen aus dem vollstationären Pflegebereich 1.600,00 € 600,00 € 600,00 € 7 08.01.2018 Ev. Altenhilfe Brück - Merheim e.V. Bewohnerurlaub 2018 9.500,00 € 1.200,00 € 600,00 € 8 11.01.2018 Martin-Köllen-Schule; Standort 1 Projekt Kinderrealitäten 4.050,00 € 2.500,00 € 1.500,00 € 9 11.01.2018 Käthe-Kollwitz-Schule, Petersenstraße Workshop: Schoah-Überlebende heute 1.500,00 € 1.250,00 € 1.000,00 € 10 11.01.2018 Integrationshaus e.V. Taunusstraßenfest "Miteinander leben" Teil 3 2.500,00 € 2.000,00 € 11 11.01.2018 Integrationshaus e.V. Raus mit der Sprache! Freies Sprachkursangebot 3.000,00 € 2.500,00 € 12 11.01.2018 Integrationshaus e.V. Frauen*Sprach*Café 2.250,00 € 2.000,00 € 13 11.01.2018 Stiftung KalkGestalten Die Chance einer gemeinsamen Geschichte 3.100,00 € 2.600,00 € 0,00 € 14 11.01.2018 Stiftung KalkGestalten KalkMusik - Klangwelt CHOR 2.000,00 € 1.700,00 € 0,00 € Verweis Kulturmittel 15 23.01.2018 Dr. Martin Theisohn; Sprecher SeniorenNetzwerk Ostheim Mitsingnachmittage mit Bernhard Kohnen in Ostheim 1.200,00 € 800,00 € 0,00 € Verweis Kulturmittel 16 23.01.2018 Dr. Martin Theisohn; Sprecher SeniorenNetzwerk Ostheim Handy-Workshops der Taschengeldbörse Ostheim-Neubrück 1.000,00 € 700,00 € 700,00 € 3.500,00 € Träger kann eigene Priorität setzen zwischen den drei Projekten Seite 1 von 7 Bezirksorientierte Mittel 2018 (Anlage zur Vorlage 1278/2018) Nr. Eingang Antragssteller Thema/Maßnahme Kosten Beantragter Zuschuss Votum Fraktionen Bemerkungen 17 23.01.2018 Dr. Martin Theisohn; Sprecher SeniorenNetzwerk Ostheim Senioren Sommer Fest 2018 4.150,00 € 1.500,00 € 1.500,00 € als Ausfallbürgschaft 18 23.01.2018 Dr. Martin Theisohn; Sprecher SeniorenNetzwerk Ostheim Kölsche Weihnacht im Rathaus, Café eXcellent 1.560,00 € 1.000,00 € 0,00 € Verweis Kulturmittel 19 23.01.2018 Dr. Martin Theisohn; Sprecher SeniorenNetzwerk Ostheim Mitsingnachmittag für SeniorInnen, Café eXcellent 570,00 € 400,00 € 0,00 € Verweis Kulturmittel 20 23.01.2018 Schulverein Montessori Grundschule e.V. Papa Weidt - Mut im Nationalsozialismus und Mut heute 4.600,00 € 920,00 € 900,00 € 21 25.01.2018 Dr. Martin Theisohn; Sprecher SeniorenNetzwerk Ostheim Fahrt mit behinderten Senioren zur Straußenfarm 1.450,00 € 800,00 € 800,00 € 22 27.01.2018 GGS Diesterwegstr. 69, 51109 Köln Projektwoche der GGS Diesterwegstraße 700,00 € 400,00 € 400,00 € 23 28.01.2018 StadtBezirks-SportVerband 8 e.V. Frühjahrstreffen der Sportvereine aus dem Bezirk; Sportlerehrung, Tag des Deutschen Sportabzeichens, Herbstferien 5.600,00 € 1.500,00 € 1.500,00 € 24 29.01.2018 Pavillon e.V. "Abenteuer Beruf 2018" 1.100,00 € 500,00 € 500,00 € 25 29.01.2018 SSV Vingst 05 e.V. Jugendförderung (Jugendturnier) Sanierung der sanitären Anlagen 25.500,00 € 20.000,00 € 500,00 € Die Sanierung der sanitären Anlagen wird durch das Sportamt unterstützt 26 31.01.2018 SV Gremberg - Humboldt 60/62 e.V. Material zur Sportpflege 1.000,00 € 1.000,00 € 0,00 € wird durch das Sportamt unterstützt 27 01.02.2018 Shiai-Judo-Team Köln e.V. Japanisches Freundschaftsturnier / Tag der offenen Tür 700,00 € 250,00 € 0,00 € 28 01.02.2018 Tiertafel-Koeln-Hoehenhaus e.V. Tierfutter Ausgabe 11.000,00 € 6.000,00 € 0,00 € 29 01.02.2018 SC Borussia 05 Köln-Kalk e.V. Fußballkindergarten bei Borussia Kalk 1.500,00 € 800,00 € 800,00 € 30 02.02.2018 GGS Lohmarer Str. 11, 51105 Köln Alle Kinder in den Wald! Naturerlebnistage im Königsforst 2.600,00 € 2.200,00 € 1.500,00 € 31 02.02.2018 DPSG Stamm Heideland Anschaffung Gruppen- Großzelte 1.800,00 € 1.200,00 € 1.000,00 € Seite 2 von 7 Bezirksorientierte Mittel 2018 (Anlage zur Vorlage 1278/2018) Nr. Eingang Antragssteller Thema/Maßnahme Kosten Beantragter Zuschuss Votum Fraktionen Bemerkungen 32 05.02.2018 Runder Tisch Quartiersentwicklung Kalk- Nord, c/o Sozialraumkoordination Humboldt- Gremberg/Kalk Kalker Adventsmarkt 2018 2.700,00 € 2.200,00 € 1.700,00 € 33 05.02.2018 Veedel e.V. KalkFest 2018 3.800,00 € 2.800,00 € 1.700,00 € 34 06.02.2018 Lebensräume in Balance e.V. Fotowettbewerb "Ein Kalender für Ostheim 2019" 2.500,00 € 1.000,00 € 1.000,00 € 35 06.02.2018 RSV Rath-Heumar 1920 e.V. Sommer- und Herbstcamp 2018 13.400,00 € 2.500,00 € 1.500,00 € 36 06.02.2018 Kath. Kirchengemeinde St. Hubertus, AG Zeltlager Zeltlager der Kirchengemeinde St. Hubertus Köln-Brück 11.848,90 € 2.250,00 € 1.500,00 € 37 07.02.2018 Jugendzentrum Gremberg Mitternachtsport "Fußball" in der Sporthalle Lohmarer Straße 2.360,00 € 2.360,00 € 2.000,00 € 38 07.02.2018 Familienbildungswerk Treffpunkt Köln-Porz e.V. Sommerferienprogramm für Kinder ab 6 Jahren 2.145,00 € 645,00 € 645,00 € 39 07.02.2018 Freundeskreis Sirius Köln e.V. Christian Kuck; Eisfelder Str. 10, 51109 Köln Kostenloser Gitarrenunterricht und gemeinsames Singen für Kinder und Jugendliche aus Brück, Neubrück und Ostheim 300,00 € 175,00 € 175,00 € 40 08.02.2018 FC Viktoria Köln 1904 e.V. Kinder- und Jugendfußball im Verein 13.000,00 € 1.500,00 € 500,00 € für Bälle 41 08.02.2018 Offener Ganztag der Kath. Grundschule Andreas-Hermes-Straße Miteinander: Jung und Alt 1.000,00 € 750,00 € 500,00 € 42 08.02.2018 Stadt Köln Bezirksjugendamt Kalk, Interkultureller Dienst im ASD Förderung des Miteinanders im Stadtteil Kalk Nord 2.700,00 € 2.700,00 € 2.700,00 € 43 09.02.2018 Zick für Dich - Häuslicher Unterstützungsdienst für Menschen mit Demenz Aufbau und Weiterentwicklung des Demenz-Netzwerkes im Stadtbezirk Kalk 3.950,00 € 3.450,00 € 500,00 € 44 09.02.2018 KRF KinderRechteForum gUG Projektwoche "Kinderrechte" an der Gemeinschaftsgrundschule Lohmarer Straße 11.000,00 € 5.000,00 € 0,00 € 45 09.02.2018 Turn- und Sportverein Köln rrh. 1874 e.V. Neubestuhlung und neue Tische für das Vereinsheim 5.900,00 € 4.500,00 € 1.400,00 € 46 09.02.2018 Martin-Köllen Schule Anschaffung eines Schulplaners für das neue Schuljahr 2018/2019 1.749,00 € 1.500,00 € 1.500,00 € Seite 3 von 7 Bezirksorientierte Mittel 2018 (Anlage zur Vorlage 1278/2018) Nr. Eingang Antragssteller Thema/Maßnahme Kosten Beantragter Zuschuss Votum Fraktionen Bemerkungen 47 10.02.2018 Evang. Kirchengemeinde Köln, Heppenheimer Str. 5, 51107 Köln Gospelxmas-Nacht am 14.12.2018 1.150,00 € 800,00 € 0,00 € Verweis Kulturmittel 48 13.02.2018 Dokumentationsstätte Kalter Krieg e.V. Präsenzbibliothek zum Kalten Krieg und Stadtgeschichte, Lesesaal im "Atombunker" U-Bahnstation Kalk Post 3.680,00 € 3.180,00 € 900,00 € für Ausstellungstafeln 49 13.02.2018 Bau- und Kreativspielplatz Merheimer Gärten e.V. (BKMG) Sägewerkstatt - Ein Angebot auch für Nicht-Mitglieder 1.300,00 € 700,00 € 50 13.02.2018 Bau- und Kreativspielplatz Merheimer Gärten e.V. (BKMG) Bauspaß für Jung und Alt 1.830,00 € 1.000,00 € 51 13.02.2018 Bau- und Kreativspielplatz Merheimer Gärten e.V. (BKMG) "Oma, unser Salat ist eine Blume!"; Pflanzen und ernten von Gemüseacker 700,00 € 200,00 € 200,00 € 52 13.02.2018 Bau- und Kreativspielplatz Merheimer Gärten e.V. (BKMG) "So ein Hexenkraut!"; Pflanzen und ernten von Kräutern 300,00 € 100,00 € 100,00 € 53 13.02.2018 Katharina-Henoth-Gesamtschule; Adalbertstr. 17, 51103 Köln Aufführung des Musicalprojektes "West Side Story" 7.500,00 € 5.500,00 € 1.000,00 € 54 13.02.2018 Kath. Kirchengemeinde St. Gereon (Merheim); Caritaskreis Senioren und Integration geflüchteter Menschen 20.000,00 € 7.000,00 € 55 13.02.2018 Kath. Kirchengemeinde St. Gereon (Merheim); Caritaskreis Senioren und Förderung von Kindern und Familien 12.000,00 € 6.000,00 € 56 14.02.2018 RADKOMM e.V. Kölner Fahrradsternfahrt 13.250,00 € 1.000,00 € 500,00 € 57 14.02.2018 Arbeitskreis "Gut älter werden in Neubrück" c/o Veedel e.V. Singen macht Spaß! 2.0 1.450,00 € 1.000,00 € 750,00 € 58 14.02.2018 Verein Naturfreundehaus Köln-Kalk e.V. Herstellung eines Gruppenraumes mit Vordach für Kindergeburtstage 13.480,00 € 2.500,00 € 1.500,00 € für Komposttoilette 59 14.02.2018 Bürgerverein Köln-Neubrück e.V. Traditionsveranstaltungen 2.300,00 € 2.100,00 € 2.000,00 € 60 14.02.2018 Bürgerverein Köln-Neubrück e.V. Ferienspaß 1.900,00 € 1.600,00 € 1.600,00 € 61 14.02.2018 Bürgerverein Köln-Neubrück e.V. Vorlesen für Kinder 1.200,00 € 1.000,00 € 1.000,00 € 1.000,00 € 5.000,00 € Träger kann eigene Priorität setzen zwischen den zwei Projekten Träger kann eigene Priorität setzen zwischen den zwei Projekten Seite 4 von 7 Bezirksorientierte Mittel 2018 (Anlage zur Vorlage 1278/2018) Nr. Eingang Antragssteller Thema/Maßnahme Kosten Beantragter Zuschuss Votum Fraktionen Bemerkungen 62 14.02.2018 Jugendzentrum Köln gGmbH, JugZ Ganztagsbetreuung an der KTS "Manege frei - Wir können das auch!" - Zirkusangebot der JugZ Nachmittagsbetreuung an der KTS 1.140,00 € 900,00 € 900,00 € 63 14.02.2018 Jugendzentrum Köln gGmbH Inklusiver Roadtrip nach Barcelona 5.388,10 € 3.729,89 € 0,00 € 64 14.02.2018 Fidele Senioren Köln-Kalk Finanzielle Unterstützung der Tanznachmittage im Restaurant eXcellent 973,00 € 600,00 € 600,00 € 65 14.02.2018 Faustkämpfer Köln Kalk e.V. Integration der Kinder und Jugendlichen durch Sport, soziale Projekte und Aus & Weiterbildung 5.550,00 € 4.950,00 € 1.500,00 € 66 14.02.2018 Freiwillige Feuerwehr Köln; Löschgruppe Kalk Erstausstattung der Freiwilligen Feuerwehr Kalk nach ihrer Gründung 5.500,00 € 5.000,00 € 3.500,00 € 67 15.02.2018 GGS Westerwaldstr. 90, 51105 Köln; Schulleitung Frau Haldimann Neugestaltung der Schulhomepage 2.500,00 € 2.000,00 € 0,00 € 68 15.02.2018 GGS Westerwaldstr. 90, 51105 Köln; Schulleitung Frau Haldimann Schulplaner für das neue Schuljahr 2018/2019 1.600,00 € 1.500,00 € 1.500,00 € 69 15.02.2018 Murat Gülcü ; Prignitzstr. 10, 51107 Köln Kick for Fun; Fußball Trainingseinheiten für Kinder, die nicht in einem Verein aktiv sind 1.100,00 € 900,00 € 0,00 € 70 15.02.2018 Pavillon e.V. OLD SCHOOL - Jugendliche und Senior/-innen im Austausch 5.090,00 € 4.590,00 € 1.500,00 € 71 15.02.2018 KGS Forststraße Schulgong 762,00 € 600,00 € 300,00 € 72 15.02.2018 The Welfare Association of Ghanaians in Cologne and Surroundings e.V. "DAAKYE" - Zukunftschance: Förderunterricht für afrikanische Kinder 2.300,00 € 2.070,00 € 1.000,00 € 73 15.02.2018 SKM - Drogenberatungsstelle "Vor Ort" Kalk Freizeitgruppe für Menschen mit Substanzkonsumstörungen, insbesondere Freizeitangebot für Frauen 500,00 € 500,00 € 500,00 € 74 15.02.2018 IN VIA Köln e.V. Meine Großeltern und ich - gemeinsam unterwegs! 800,00 € 650,00 € 400,00 € 75 15.02.2018 Verein zur Förderung paritätischer Altenhilfe und Gemeinwesenarbeit in Köln Höhenberg e.V. Älter werden, älter sein in Köln Höhenberg; SeniorenNetzwerk 5.060,00 € 3.000,00 € 1.500,00 € 76 nicht besetzt Seite 5 von 7 Bezirksorientierte Mittel 2018 (Anlage zur Vorlage 1278/2018) Nr. Eingang Antragssteller Thema/Maßnahme Kosten Beantragter Zuschuss Votum Fraktionen Bemerkungen 77 15.02.2018 SC Köln 2000 e.V. Trainingsmaterialien für Kinder, Zumba-Gruppe und Fußballjugend 2.000,00 € 1.000,00 € 0,00 € 78 15.02.2018 Caritasverband für die Stadt Köln; Perspektivberatung für Flüchtlinge Integration von geflüchteten Frauen und ihren Kindern 4.000,00 € 3.000,00 € 1.000,00 € 79 15.02.2018 Latscho Drom - Verein für Kultur, Bildung und Soziales e.V. Deutschkurs für Jugendliche aus neuzugewanderten Roma- Familien 1.400,00 € 995,00 € 500,00 € 80 15.02.2018 Bürgerverein Kalk e.V. 1. Kalker Kinder-Olympiade 3.500,00 € 2.500,00 € 81 15.02.2018 Bürgerverein Kalk e.V. Kalker Senioren-Kino 13.700,00 € 5.375,00 € 82 15.02.2018 Bürgerverein Kalk e.V. 2. Kalker Mitsingkonzert (kölsch) 940,00 € 500,00 € 0,00 € Verweis Kulturmittel 83 15.02.2018 Bürgerverein Kalk e.V. 2. Kalker Weihnachtssingen 1.463,00 € 850,00 € 0,00 € Verweis Kulturmittel 84 15.02.2018 Veedel e.V. Sommerferien: "Ostheim - Gestern - Heute - Morgen"; Ferienprogramm für Jugendliche 2.500,00 € 2.000,00 € 85 15.02.2018 Veedel e.V. Sport im Veedel 1.700,00 € 1.360,00 € 86 15.02.2018 Veedel e.V. Nachbarschaftsfest in Kalk Nord 900,00 € 500,00 € 500,00 € 87 15.02.2018 Katharina- Henoth- Gesamtschule; Adalbertstraße 17, 51103 Köln Schulgarten- Pausengarten 3.150,00 € 1.200,00 € 800,00 € 88 15.02.2018 JubiGo e.V. -180˚ Wende- Empowerment Paket Kalk 2.500,00 € 2.500,00 € 1.500,00 € 89 15.02.2018 Verein der Freunde und Förderer GGS Diesterwegstraße Aktive Pause - Begegnungs- und Bewegungsförderung an der GGS 800,00 € 400,00 € 400,00 € 90 19.02.2018 Fußballverein SC Brück 07 e.V. 10 Jahre SC Brück - Feier mit dem gesamten Verein 2.500,00 € 2.300,00 € 1.000,00 € 91 19.02.2018 Förderungs- & Bildungsgemeinschaft jugend- und altenarbeit Vingst/Ostheim e.V. Köln Offen - aktiv - und Interkulturell! Seniorentreff im Sozialraum Höhenberg/Vingst 2.200,00 € 1.980,00 € 1.500,00 € 3.000,00 € 2.500,00 € Träger kann eigene Priorität setzen zwischen den zwei Projekten Träger kann eigene Priorität setzen zwischen den zwei Projekten Seite 6 von 7 Bezirksorientierte Mittel 2018 (Anlage zur Vorlage 1278/2018) Nr. Eingang Antragssteller Thema/Maßnahme Kosten Beantragter Zuschuss Votum Fraktionen Bemerkungen 92 19.02.2018 1. Kölner Karate Club "Bushido" 1961 e.V. Neue Trainingsmatten 902,02 € 500,00 € 0,00 € wird durch das Sportamt unterstützt 93 15.02.2018 Katholische Jugendagentur Köln gGmbH Holz- und Gartenbauprojekt zur Berufsorientierung/ HöVi- Online 2.500,00 € 2.250,00 € 1.500,00 € 94 21.02.2018 Bürgerstiftung St. Cornelius Heumar Erneuerung / Ergänzung Spielematerial 4.189,00 € 1.000,00 € 1.000,00 € 95 28.02.2018 St. Hubertus Schützenbruderschaft Kalk 1869 e.V. Allerheiligenfeier auf dem Kalker Friedhof 490,00 € 250,00 € 250,00 € 96 09.03.2018 Männer-Gesang-Verein Liederkranz Vingst 1881 e.V. Honorare und Fahrtkosten für die Chorleitung 500,00 € 500,00 € 0,00 € Verweis Kulturmittel 97 14.03.2018 Kath. Kirchengemeinde St. Marien und St. Joseph, Köln-Kalk Aufführung der Messe "Missa brevis" (Spatzenmesse) von Mozart 2.075,00 € 600,00 € 0,00 € Verweis Kulturmittel Reservierungsbetrag für Kulturmittel, voraussichtlich 3.848,94 € 87.668,94 € abzüglich Ansatz 2018 108.500,00 € Restbetrag: 20.831,06 € Summe: Seite 7 von 7
  • Beschlussvorlage Bezirksvertretung

    PDF

    Herunterladen: Beschlussvorlage Bezirksvertretung

    Automatisch aus dem PDF ausgelesen, Lesefehler sind möglich.

    Die Oberbürgermeisterin Dezernat, Dienststelle I/02/02-8 Vorlagen-Nummer 1278/2018 Freigabedatum 19.04.2018 Beschlussvorlage zur Behandlung in öffentlicher Sitzung Betreff Vergabe eines Teils der bezirksorientierten Mittel für das Jahr 2018 Beschlussorgan Bezirksvertretung 8 (Kalk) Gremium Datum Beschluss: Die Bezirksvertretung Kalk beschließt die Vergabe eines Teils der bezirksorientierten Mittel in Höhe von 87.668,94 Euro für das Jahr 2018 gemäß der beigefügten Anlage zur Beschlussvorlage. Bezirksvertretung 8 (Kalk) 03.05.2018 TOP 8.1.2 2 Haushaltsmäßige Auswirkungen Nein Ja, investiv Investitionsauszahlungen € Zuwendungen/Zuschüsse Nein Ja % Ja, ergebniswirksam Aufwendungen für die Maßnahme 87.668,94€ Zuwendungen/Zuschüsse Nein Ja % Jährliche Folgeaufwendungen (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr: a) Personalaufwendungen € b) Sachaufwendungen etc. € c) bilanzielle Abschreibungen € Jährliche Folgeerträge (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr: a) Erträge € b) Erträge aus der Auflösung Sonderposten € Einsparungen: ab Haushaltsjahr: a) Personalaufwendungen € b) Sachaufwendungen etc. € Beginn, Dauer Begründung: Für das Haushaltsjahr 2018 stehen für die Bezirksvertretung Kalk bezirksorientierte Haushaltsmittel in Höhe von 108.500,- € zur Verfügung. Über die Verwendung dieses Betrages hat die Bezirksvertretung Kalk zu entscheiden. Die Veranschlagung der bezirksorientierten Mittel für das Jahr 2018 gemäß § 37 Abs. 3 der Gemein- deordnung für das Land Nordrhein-Westfalen ist bereits in der Sitzung der Bezirksvertretung Kalk am 07.09.2017, TOP 8.1.2 (Vorlagen-Nr. 2502/2017) erfolgt.

Beratungsverlauf

  1. 03.05.2018

    Bezirksvertretung 8 (Kalk)

    TOP 8.1.2, Entscheidung. Ergebnis: ungeändert beschlossen

War diese Seite hilfreich?

Zur Rückmeldung speichern wir nur Ihre Antwort, die Seite und den Tag. Eine IP-Adresse speichern wir dazu nicht, und wir setzen kein Cookie. Mehr zum Datenschutz