Tempoflickenteppich in Bilderstöckchen nördlich des Parkgürtels beseitigen

www.gruenekoeln.de 
 
 
 
Herrn 
Bezirksbürgermeister 
Bernd Schößler 
Frau Oberbürgermeisterin 
Henriette Reker 
Eingang beim Bezirksbürgermeister: 05.09.2019 
AN/1168/2019 
Antrag gem. § 3 der Geschäftsordnung des Rates 
Gremium Datum der Sitzung 
Bezirksvertretung 5 (Nippes)  
 
Tempoflickenteppich in Bilderstöckchen nördlich des Parkgürtels beseitigen 
- Antrag der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen – 
 
Sehr geehrter Herr Bezirksbürgermeister, 
Sehr geehrte Frau Oberbürgermeisterin, 
 
Die Bezirksvertretung möge beschließen: 
 
Die Verwaltung wird gebeten, die Straßen  
- Am Bilderstöckchen 
- Schiefersburger Weg und 
- Escher Straße  
in dem Bereich zwischen Am Bilderstöckchen und Parkgürtel einheitlich und durchgängig mit 
Tempo 30 auszuweisen.  
Außerdem möge die Verwaltung das hinter einem Baum stehende zugewachsene Tempo 30 
–Zonen-Verkehrsschild an der Stuttgarter Straße/Escher Straße so platzieren, dass es von 
Autofahrern gesehen werden kann. 
 
Begründung: 
 
In Bilderstöckchen, nördlich des Parkgürtels, wird das Tempo auf den Straßen Am Bilderstö-
ckchen, Schiefersburger Weg und Escher Straße durch Verkehrsschilder in viele Abschnitte 
unterteilt, auf denen abwechselnd Tempo 30 und Tempo 50 erlaubt ist. Dies führt zu großer 
Unübersichtlichkeit und führt auch dazu, dass das Tempo 30 von Autofahrern nicht eingehal-
ten wird, bzw. nicht eingehalten werden kann. Ein gleichmäßiges konstantes Tempo, das 
Abgase und Lärmpegel erheblich reduzieren würde, ist damit nicht zu erreichen.  
 
  Bezirksvertretung Nippes 
Neusser Str. 450 
50733 Köln-Nippes 
Tel.: 0221 221 95309 
Fax.: 0221 221 95394 
E-Mail.: Gruene-BV5@stadt-koeln.de

-2- 
 
Der Kartenausschnitt zeigt exemplarisch für diesen Bereich die Situation auf der Straße Am 
Bilderstöckchen, die überwiegend mit Tempo 30 befahren werden darf und nur zwei kurze 
Abschnitte Tempo 50 aufweist. Gerade im Bereich vor Luckys Haus wäre es z.B. doch sinn-
voller, statt des Tempo 50 – Schildes und des Verkehrsschildes „Vorsicht Kinder“, direkt 
Tempo 30 anzuordnen. 
 
Eine einheitliche durchgängige Tempo 30 – Führung in dem genannten Bereich würde zu 
mehr Klarheit bei Autofahrerinnen und Autofahrern führen, die Anwohnerinnen und Anwoh-
ner entlasten und insgesamt zu einer Beruhigung des Verkehrs in diesem Bereich führen.  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
gez. Helmut Metten       gez. Bärbel Hölzing

-3- 
 
Aktuelle Temporegelung in der Straße Am Bilderstöckchen 
 
 
 
 
 
 
Suchbild: Wer findet das Tempo 30-Zonen-Schild?