Vergabe von bezirksorientierte Mittel und Mitteln zur Kulturförderung für den Stadtbezirk Innenstadt, 2025 Teil 1

Dezernat, Dienststelle  
I/02/02-1 
 
Vorlagen-Nummer 
 0703/2025 
Freigabedatum 
  
Beschlussvorlage zur Behandlung in öffentlicher Sitzung 
Betreff 
Vergabe von bezirksorientierte Mittel und Mitteln zur Kulturförderung für den 
Stadtbezirk Innenstadt, 2025 Teil 1  
Beschlussorgan 
Bezirksvertretung 1 (Innenstadt) 
Gremium Datum 
 
Beschluss: 
Die Bezirksvertretung Innenstadt beschließt aus den ihr zur Verfügung stehenden be-
zirksorientierten Verfügungsmitteln 2025 nach § 37 Gemeindeordnung, den zweckge-
bundenen Verwaltungsmitteln zur Kulturförderung und für Bürgervereine, gemeinnüt-
zige Projekte in der Innenstadt zu fördern. Art und Höhe der finanziellen Förderbe-
träge sowie die Zuschussempfänger ergeben sich aus der in der Anlage beigefügten 
Tabelle. 
 
Die Umsetzung der Maßnahmen erfolgt unter Beachtung der Bestimmungen des § 82 
GO NRW – vorläufige Haushaltsführung. Demnach erfolgt eine Auszahlung der be-
zirksorientierten Mittel nach der Genehmigung des Haushaltsplans durch die Bezirks-
regierung. 
 
 
 
Bezirksvertretung 1 (Innenstadt) 20.03.2025

2 
Haushaltsmäßige Auswirkungen 
 Nein 
 Ja, investiv Investitionsauszahlungen         € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja            
% 
 Ja, ergebniswirksam Aufwendungen für die Maßnahme  73.400 € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja xxxxxxx      
% 
Jährliche Folgeaufwendungen (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr:       
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
c) bilanzielle Abschreibungen         € 
Jährliche Folgeerträge (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr:       
a) Erträge          € 
b) Erträge aus der Auflösung Sonderposten         € 
Einsparungen: ab Haushaltsjahr:       
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
Beginn, Dauer        
 
 
Auswirkungen auf den Klimaschutz 
 
  Nein    
  Ja, positiv (Erläuterung siehe Begründung)  
  Ja, negativ (Erläuterung siehe Begründung)  
 
 
Begründung: 
Der Arbeitskreis Bezirksorientierte Mittel der Bezirksvertretung Innenstadt hat sich am 
11.03.2025 für die in der Anlage aufgeführte Bewilligung von Anträgen ausgespro-
chen.  
 
 
Anlage

Anlage Öffentlichkeitsbeteiligung 
Die Anlage Öffentlichkeitsbeteiligung ist allen Beschlussvorlagen der Verwaltung für Gremien, auf die die 
Leitlinien Öffentlichkeitsbeteiligung Anwendung finden, beizufügen. Kreuzen Sie bitte eine der folgenden drei 
Varianten an und machen Sie entsprechende Angaben dazu. 
 
Eine freiwillige Öffentlichkeitsbeteiligung wird nicht vorgeschlagen. 
Warum wird keine Öffentlichkeitsbeteiligung vorgeschlagen? 
- Der Gestaltungsspielraum ist nicht ausreichend. 
Bitte begründen Sie Ihre Entscheidung (Begründung zwingend erforderlich): 
Die Vergabe der bezirksorientierten Mittel erfolgt gemäß § 37 Absatz 3 der Gemeindeordnung 
Nordrhein-Westfalen. Demnach sollen Bezirksvertretungen über den Verwendungszweck dieser 
Haushaltsmittel allein entscheiden können. Eine Beschlussfassung über die Vergabe dieser Mittel erfolgt 
auf Grundlage einer von der Bezirksvertretung Innenstadt festgelegten Richtlinie, in der Kriterien für die 
Gewährung von Zuschüssen festgelegt sind. Vor diesem Hintergrund ist kein ausreichender 
Gestaltungsspielraum für eine Öffentlichkeitsbeteiligung vorhanden 
 
 
Kontakt 
OB/2 Referat für Strategische Steuerung 
Büro für Öffentlichkeitsbeteiligung 
Brückenstraße 5-11 
50667 Köln 
Telefon: 0221 – 221 25044 
E-M ail: oeffentlichkeitsbeteiligung@stadt-koeln.de 
Intranetauftritt: Systematische Öffentlichkeitsbeteiligung

Antragsnr. Beschreibung Vorhaben Antragsteller Name Förderbereich Beantragter 
Zuschuss Bewilligt
01-2025 Beschaffung eines Technikpakets Theaterspielgemeinschaft Kölsche Bredder Kulturförderung 4.843,77 € 2.400,00 €
02-2025 HEADSHAPES Joanna Stange Kulturförderung 10.000,00 € 0,00 €
03-2025  Sinti Allianz Deutschland e.V. Sinti Allianz Deutschland e.V. Kulturförderung 7.000,00 € 3.500,00 €
04-2025 Hörspielwiese Köln 2025 Hörspielwiese Köln e.V.i.G. Kulturförderung 10.000,00 € 5.000,00 €
05-2025 Interkulturelles Stadtteilfest 25.10.25 Caritas Seniorennetzwerk Soziale Hilfen, Senior*innen 1.314,74 € 1.000,00 €
06-2025 Fahrrad AG Willkommen in der Moselstraße Willkommen in der Moselstraße Soziale Hilfen, Senior*innen 1.410,00 € 700,00 €
07-2025 Was ist eigentlich Freundschaft? Theaterpädagogisches Zentrum e.V. Kinder-, Jugend-, Familienhilfe 4.000,00 € 2.000,00 €
08-2025 SommerStart 2025 deutzkultur e.V. Kulturförderung 1.250,00 € 600,00 €
09-2025 Kinderstadt Kartause Evangelisch gGmbH Kinder-, Jugend-, Familienhilfe 3.000,00 € 1.000,00 €
10-2025 Filmgeschichten / Schule des Sehens 2025 Filmforum NRW e.V. Kulturförderung 2.000,00 € 1.000,00 €
11-2025 Black & Queer: Kuratiertes Filmprogramm Kiosk - Arts Exchange e.V. Kulturförderung 4.250,00 € 2.000,00 €
12-2025 Tagesfahrt mit KD Schiff nach Zons Caritas Seniorennetzwerk Soziale Hilfen, Senior*innen 600,00 € 600,00 €
13-2025 Welt-Roma-Tag 2025 Rom e.V. Heimat- und Brauchtumspflege 5.980,00 € 3.000,00 €
15-2025 Osterbrunch im Constantin PUB DIVHA-Köln e.V. - Michael Düsterdick, Heimat- und Brauchtumspflege 387,50 € 0,00 €
16-2025 Unternehmungen, Ausflüge 2025 Sozialpsychiatrisches Zentrum Soziale Hilfen, Senior*innen 1.868,00 € 1.200,00 €
17-2025 FEST im Sattel Velonia e.V. Kulturförderung 2.200,00 € 1.100,00 €
18-2025 Workshops Ökologie - Dekolonisierung FilmInitiativ Köln e.V. Kulturförderung 2.950,00 € 1.500,00 €
19-2025 Sommerfahrt 2025 - Toskana Jugendleiterrunde St. Severin Kinder-, Jugend-, Familienhilfe 3.626,27 € 1.800,00 €

Antragsnr. Beschreibung Vorhaben Antragsteller Name Förderbereich Beantragter 
Zuschuss Bewilligt
20-2025 Loumo Afrika 2025 Promo Guinee Afrika e.V. Kulturförderung 4.560,00 € 0,00 €
21-2025 "Singen mit Klasse" KGS Zugweg 919/10 Kinder-, Jugend-, Familienhilfe 508,80 € 500,00 €
22-2025 Starke Mädchen Deutz Städt. Realschule Köln-Deutz Kinder-, Jugend-, Familienhilfe 1.315,00 € 700,00 €
23-2025 Hot Club im Klüngelpütz Theater Förderverein Klüngelpütz Kabarett & Kulturförderung 2.000,00 € 1.000,00 €
24-2025 Spillmannsgasser Junge e.V. Spillmannsgasser Junge e.V. Heimat- und Brauchtumspflege 500,00 € 250,00 €
25-2025 Tagesfahrt für Senior*innen Schloss Sayn Deutsches Rotes Kreuz Soziale Hilfen, Senior*innen 1.451,10 € 1.000,00 €
26-2025 Bildungsfahrt Peru - Igis Köln Förderverein der Integrierten Schulträgeraufgaben 3.080,00 € 0,00 €
27-2025 Youthsayers Musikprojekt GY - Königin-Luise-Gymnasium Schulträgeraufgaben 2.450,00 € 1.200,00 €
28-2025 Entwicklung eines Ideenpools Freunde und Förderer Gotland e.V Heimat- und Brauchtumspflege 3.500,00 € 2.800,00 €
29-2025 Deutzer TV I called Game Youth 2025 Deutzer Turnverein 1878 e.V. Sportförderung 2.800,00 € 1.400,00 €
30-2025 DTV Inklusion - Unified Team 2025/26 Deutzer Turnverein 1878 e.V. Sportförderung 4.000,00 € 2.000,00 €
31-2025 3x3 Basketball: I called Game Finale 25 Deutzer Turnverein 1878 e.V. Sportförderung 3.000,00 € 1.500,00 €
32-2025 Jawne Ausstellung Rita Frind Förderverein Lern- und Gedenkort Kulturförderung 6.415,00 € 3.500,00 €
33-2025 Malaktion Weltkindertag 2025 Tatort - Straßen der Welt e.V. Kinder-, Jugend-, Familienhilfe 550,00 € 550,00 €
34-2025 Lichtpunkte im Zeitfenster 2025 Anne R. Kieschnick Kulturförderung 800,00 € 400,00 €
35-2025 Außengelände der GOT Elsaßstraße Caritasverband für die Stadt Köln e.V. Kinder-, Jugend-, Familienhilfe 3.000,00 € 1.500,00 €
36-2025 Pädagogische Aushilfen für Bugs OKJA Caritasverband für die Stadt Köln e.V. Kinder-, Jugend-, Familienhilfe 3.000,00 € 1.500,00 €
37-2025 Unterstützung für Material und Aushilfen Förderverein GOT Elsaßstr. Kinder-, Jugend-, Familienhilfe 2.800,00 € 1.500,00 €

Antragsnr. Beschreibung Vorhaben Antragsteller Name Förderbereich Beantragter 
Zuschuss Bewilligt
38-2025 Ferienprogramme 2025 JugZ gGmbH Kinder-, Jugend-, Familienhilfe 3.194,10 € 3.000,00 €
39-2025 Freizeitoädagogische Maßnahmen 2025 Jugendzentren Köln gGmbH Kinder-, Jugend-, Familienhilfe 1.760,00 € 1.500,00 €
40-2025 Kunst=Frieden - Des Kulturellen Erbes Kö Kunsthaus Rhenania Kulturförderung 1.888,94 € 1.000,00 €
41-2025 Gymnasium Schaurtestr. Ausstattung Musik Schaurte fördern e.V. Schulträgeraufgaben 1.000,00 € 1.000,00 €
42-2025 Traudl Junge - Hitlers Sekretärin (AT) Sebastian Kreyer Kulturförderung 4.463,55 € 3.000,00 €
43-2025 Alte Tankstelle Deutz 2025 Jan Gerngroß Kulturförderung 6.250,00 € 3.000,00 €
44-2025 Fortführung des Elterncafés Förderverein GGS Zwirnerstr. e.V. Kinder-, Jugend-, Familienhilfe 3.825,00 € 1.200,00 €
45-2025 stören / Drugland Theater Producing Sibylle GbR Kulturförderung 2.000,00 € 0,00 €
46-2025 AURORA Anja Schlamann Kulturförderung 11.750,00 € 0,00 €
47-2025 EVERY BODY HERE Freya Hattenberger Kulturförderung 9.394,50 € 0,00 €
48-2025 Winzerveedel auf dem Weg zum Superblock IG Winzerveedel Heimat- und Brauchtumspflege 10.500,00 € 2.000,00 €
49-2025 Pop-Up Schulstraße Kidical Mass Köln Umweltaufgaben 5.420,00 € 2.500,00 €
50-2025 Ferienfreizeit Herbstsegeln 2025 Jugendzentren Köln gGmbH Kinder-, Jugend-, Familienhilfe 2.000,00 € 2.000,00 €
51-2025 Kundgebung: Global Marijuana March 2025 Wilfried Obst Kulturförderung 3.150,00 € 0,00 €
52-2025 Reanimationstraining  7-10/Defibrillator Förderverein Realschule am Rhein Kinder-, Jugend-, Familienhilfe 4.300,00 € 3.500,00 €