Proberaum Benzenbergstraße: Zuwendung für Renovierung und Ausstattung

KUA/113/2025 
 
 X  öffentlich      nicht öffentlich   
Beschlussvorlage 
Betrifft: 
Proberaum Benzenbergstraße: Zuwendung für Renovierung und Ausstattung 
Fachbereich: 
41 - Kulturamt     
 
Dezernentin / Dezernent: 
Beigeordnete Miriam Koch      
 
Beratungsfolge: 
Gremium Sitzungsdatum Beratungsqualität 
Bezirksvertretung 3 24.06.2025 Kenntnisnahme 
Kulturausschuss 26.06.2025 Entscheidung 
 
Beschlussdarstellung: 
Der Kulturausschuss der Landeshauptstadt Düsseldorf beschließt eine Zuwendung in 
Höhe von 8.000 EUR an die „English Theatre Düsseldorf- gemeinnützige Performance 
& Education Unternehmergesellschaft“ als Zuschuss zur Renovierung und 
Ausstattung des Proberaums Benzenbergstraße 60. 
Die Mittel für die Zuwendung stehen auf dem Produkt Kulturamt 25 28101, 
Sachkonto 53170000 (Zuwendungen für laufende Zwecke an private Dritte) zur 
Verfügung. 
 
 
Sachdarstellung: 
1. Kurzdarstellung 
Der Proberaum in der Benzenbergstraße 60 wird seit vielen Jahren von der freien 
Tanz- und Theaterszene der Landeshauptstadt Düsseldorf genutzt. Die Gruppen, die 
den Raum anmieten, zahlen ein niedriges Nutzungsentgelt. Nur aufgrund der 
Förderung aus dem Kulturetat können diese Beträge niedrig gehalten werden.  
Im Jahr 2024 hat das English Theatre den inzwischen stark renovierungsbedürftigen 
Ort übernommen und setzt sukzessive Maßnahmen zur Verbesserung der 
Nutzungsqualität um. Der hier zu beschließende Zuschuss bezieht sich auf die 
Erneuerung des Bodenbelags in Küche, Aufenthaltsraum und Flur sowie die 
Ausstattung mit Vorhängen. Die Bezirksvertretung (BV) 3 ist als weiterer Förderer 
der Maßnahme vorgesehen. 
 
2. Ausgangslage  
Die ehemalige Autowerkstatt im Innenhof der Benzenbergstraße 60 ist bereits seit 
über 40 Jahren eine Produktionsstätte der darstellenden Künste. Neben der knapp 60

Seite 2 
Quadratmeter großen Probenfläche verfügt der Raum über eine Küche, einen kleinen 
Raum, der als Garderobe und Aufenthaltsraum genutzt wird, und eine Toilette. Die 
jährliche Zuwendung aus dem Kulturetat wird zur anteiligen Deckung der Miet- und 
Nebenkosten eingesetzt. Maßnahmen zur Instandhaltung sind aus dem 
Betriebsbudget nicht möglich. Neben Instandsetzungen, die durch den Vermieter zu 
tätigen sind, hat das English Theatre einen dringenden Erneuerungsbedarf 
festgestellt. Die Innenausstattung war inzwischen stark verschlissen und in einem 
maroden und verunreinigten Zustand.  
 
Der Proberaum wird fast lückenlos von freien Gruppen genutzt. Es besteht ein 
unbefristeter Mietvertrag. Aufgrund des Probenbedarfs der Düsseldorfer 
Künstler*innen wird der Bedarf, den Raum für die Szene zu erhalten, unabhängig 
von der Herrichtung der Theaterräume in der Jahnstraße 3 als ein „Zentrum 
künstlerischen Arbeitens“, fortbestehen.  
 
Mit den Mitteln der Bezirksvertretung in Höhe von rund 12.600 EUR konnten bereits 
umfängliche Malerarbeiten der Decken und Wände und der Einbau einer Trennwand 
zwischen Küche und Probenraum umgesetzt werden. Außerdem profitiert der 
Proberaum von Ausstattungsgegenständen, die das Forum Freies Theater in der 
Jahnstraße 3 für eine Weiternutzung durch die freie Szene zurückgelassen hat. 
 
3. Geplante Maßnahmen 
Aktuell hat das English Theatre einen Antrag zur Förderung von zwei weiteren 
Maßnahmen vorgelegt, die den Abschluss der dringend notwendigen Arbeiten 
markieren. 
Zum einen geht es um die Erneuerung des Bodenbelags in der Küche, im 
Aufenthaltsraum und im Flur. In Eigenleistung wurden bereits mehrere Schichten 
früherer Bodenbeläge abgetragen, die Aufbereitung der Flächen und die Verlegung 
eines Laminatbodens soll durch eine Fachfirma erfolgen. 
Eine weitere Priorität liegt auf der Ausstattung durch Bühnen-Vorhänge. Durch die 
Montage weiterer Vorhangschienen samt Vorhängen wird die Nutzbarkeit der 
Probenfläche erhöht. Neben zusätzlicher Verdunkelung ermöglicht die Teilung in zwei 
Bereiche beispielsweise ein paralleles Arbeiten. Bühnen-Vorhänge aus der Jahnstraße 
3 werden hier zum Einsatz kommen, die Kostenplanung sieht einen passenden 
Zuschnitt für den Proberaum und, wo erforderlich, eine Reparatur der Stoffe vor.  
 
Für diese Maßnahmen sind Kosten in Höhe von insgesamt rund 15.500 EUR 
kalkuliert. Zusätzliche Mittel in Höhe von rund 7.500 EUR zur Deckung der 
Finanzierungslücke wurden bei der Bezirksvertretung 3 beantragt. 
 
4. Finanzielle Auswirkungen 
 
☒ Ja     Nein 
 
Die Mittel für die Zuwendung in Höhe von 8.000 EUR stehen auf dem Produkt 
Kulturamt 25 28101, Sachkonto 53170000 (Zuwendungen für laufende Zwecke an 
private Dritte) zur Verfügung.