Antrag der Sportgemeinschaft Arheilgen e. V. auf vorzeitige Durchführung der Maßnahme hier: Sanierung von 7 Tennisplätzen

52/301 -01.15

Mitglied
Antrag auf städtische Förderung im 4" Wissenschaftsstadt

Sportstättenbau bzw. Investitionsbereich * Familie Darmstadt

Sportamt Postfach 111061 Der Magistrat
64225 Darmstadt

Wissenschaftsstadt Darmstadt
Sportamt
Frankfurter Straße 71

64293 Darmstadt

Anmelder bzw. Name des Vereins

Sportgeseiuschaftt Arteilgeu e.V.
aha S

1. Vorhaben

(Beschreibung in Stichworten, z. B. Neubau bzw. Umbau, Standort, Raumprogramm, Ausstattung bzw. Art der Anschaffung)

Sanler us sn 3 Teuls platzen \htlustve Eutsors |

und neuer Reresnungtantage
St SQ

2. Begründung des Bedarfs

(bitte unbedingt ausfüllen, evtl. gesondertes Blatt verwenden)

- siehe Aulaus -

3. Geschätzte Gesamtkosten 156.666 €2 €

4. Finanzierungsvorstellungen

a) Eigenleistung des Vereins

Barmittel za 666, Se
Wert der Selbsthilfe €
b) städtische Zuwendung 28 „000, 00€
c) Zuwendung des Landes Hessen IQ. 000, o0€
d) Zuwendung des Landessportbundes Hessen (siehe Alanı ) 0,00 €
e) sonstige Zuschussgeber €
f) Fremdmittel (Kredit, Darlehen) €
Gesamt 156.666, 83 €
a/Z
Sportamt Telefon: 06151 13-2971 Sprechzeiten:
Frankfurter Straße 71 Telefax: 06151 13-2940 nach Vereinbarung
64293 Darmstadt E-Mail:  info@darmstadt.de

Internet: www.darmstadt.de

5. Sind Anträge bei anderweitigen Zuschussgebern gestellt? ja U] nein
Höhe der eventuellen Zusage 34 «DO, 00€

Bei Bauvorhaben:

Datum =
6. _ Angestrebter Baubeginn Schuelct mag lich nach Eule Aex Souumer Rusou

Bauzeit

und vorgesehene Bauzeit CQ. 6 Nongte

Name, Vorname

7. Name des Architekten

PLZ, Ort, Straße, Hausnummer

8 Bauantrag

a) Ist eine Bauvoranfrage gestellt? DO ja RI nein
b) Ist der Bauantrag gestellt? [ja RX nein
Datum

c) Wann wurde der Bauantrag gestellt?

Nummer
d) amtliche Nummer des Bauantrags
9. Ist die Baugenehmigung erteilt? DO ja nein
Datum des Bauscheins Nummer des Bauscheins
Pc

24.02.2820 S IN): er
Datum und Unterschrift der gesetzlichen Vertreterin bzw. Ve

des gesetzlichen Vertreters des Vereins und Funktion

Als Anlagen sind unbedingt beizufügen:

a) Kostenvoranschlag bzw. Kostenschätzung des Architekten
b) Lageplan

c) Bauplan mit Grundriss, Schnitte, Ansichten

d) Firmenangebote (Ausschreibungsergebnisse)

Der Antrag ist bis jeweils 01.03. eines Jahres einzureichen!

Stand: 01/2015

Antrag auf Förderung bei der Stadt Darmstadt

Grundsanierung der Plätze 1-6 und 9 auf der Tennisanlage der SG-Arheilgen.

Neben der jährlich durchzuführenden Frühjahrsüberholung muss bei Tennisplätzen auch bei
regelmäßiger und sachgerechter Pflege in größeren Zeitabständen einer Grundsanierung
durchgeführt werden. Während bei der jährlichen Überholung nur die oberste Deckschicht
erneuert wird werden bei der Grundsanierung die obersten 3-4 Schichten ausgetauscht
(vergl. Abbildung).

Schichtaufbau (gem. DIN 18035, Teil 5)

Deckschicht, Schichtstärke 2,5 cm

—
| — Dyn. Schicht, Schichtstärke mind. 6 cm
—

Tragschicht, Schichtstärke mind. 15 cm

+—— Filterschicht, Schichtstärke 2 10-20 cm

DARRR RR

“#—— Baugrund mit Drainage, Kies ummantelt

Schichtaufbau von einem Tennisplatz

Im laufe der Jahre kommt es zwangsläufig zu einem Eintrag von Feinsedimenten in die
unteren Schichten des Platzaufbaues und damit zu einer Beeinträchtigung der
Wasserdurchlässigkeit des Platzes bei Niederschlagsereignissen. Damit kommt es zum
auftreten von Staunässe, bis hin zu groRflächiger Pfützenbildung im, bzw. auf dem
Platzbelag. Die Bindung der oberen Deckschicht geht verloren und der Platz wird weich. Er
ist dann nicht oder nur eingeschränkt bespielbar.

Von den aktuell 10 Außenplätzen der SGA Tennisabteilung wurde einer letztes Jahr neu
gebaut und 2 vor ca. 6 Jahren grundsaniert. Die restlichen 7 Plätze sind mehr als 30 Jahre
alt! Nach Niederschlagsereignissen sieht man deutliche Unterschiede. Während die 3
„neuen“ Plätze sehr schnell wieder bespielbar sind und kaum an Festigkeit verlieren, stehen
die „alten“ Plätze längere Zeit „unter Wasser“ und bleiben auch dann noch lange zu weich
um hier unter Wettkampfbedingungen Tennis spielen zu können.

Außerdem problematisch ist die total veraltete Beregnungsanlage dieser Plätze (bei längerer
Trockenheit bzw. intensiver Sonneneinstrahlung müssen Tennisplätze bewässert werden,
weil sonst die Deckschicht erst verhärtet und dann reißt). Nach mehr als 30 Jahren
Nutzungsdauer gibt es für diese Anlage keine Ersatzteile mehr. Daher muss im Rahmen der
Grundsanierung auch die Beregnungsanlage erneuert werden.

Für die Grundsanierung der 7 oben genannten Plätze ist nach einem Angebot der Fa. Nohe
von ca. 156 T€ auszugehen. Weiterhin muss von Preissteigerungen bis zum Beginn der
Arbeiten ausgegangen werden (insbesondere Entsorgungskosten steigen stark).
Typischerweise werden die Hauptarbeiten — Abtrag des alten Materials und Aufbau des
Platzes bis auf die Deckschicht - im Herbst nach Ende der Sommersaison durchgeführt. Die
Fertigstellung erfolgt dann bei der Frühjahrsüberholung.

Es wäre unser Wunsch, dass die SGA Tennisabteilung im Jahr ihres 50-jährigen Bestehens
(2021) über 10 einwandfreie Außenplätze verfügt, die auch ohne Einschränkungen für den
Wettspielbetrieb geeignet sind. Aktuell laufen auch Verhandlungen mit dem hessischen
Tennisverband, dass auf unserer Anlage anlässlich unseres Jubiläums die hessischen
Altersklassenmeisterschaften ausgelragen werden. Da wollen und können wir uns nicht mit
schlechten Plätzen blamieren!

Wir würden uns freuen, wenn die geplante Maßnahme durch die Stadt Darmstadt gefördert
werden könnte, da eine Finanzierung des gesamten Vorhabens aus eigenen Mitteln jetzt und
in absehbarer Zeit für die Tennisabteilung der SG-Arheilgen nicht möglich ist.

Für den Vorstand der SGA-Tennisabteilung

Dr. Norbert Pilz
(Abteilungsleiter)

Anlage: Angebot Fa. Nohe

De

Witgiied des Verbandes Garten-

Landschats -und Sparpli
Baden-Württemberge W

Tennisanlagenbau- Frühjahrsinstandsetzung- Sanierung- Zaun und
Beregnungsanlagen- Entwässerungssysteme- Pflsterarbeiten -

latzben u

TENNIS

Erdbewegungen — Herstellung und VertriebvonTennisplatzzubehör LJ =

Tennisanlagenbau und Sanierung

Tennis-Nohe, Hauptstrasse 6, 68799 Reilingen

SG Arheiligen e.V.
Tennisabteilung
Auf der Hardt 80

64291 Darmstadt

Kunden Nr.:

Datum:

Angebot Nr. 4797

SANIERUNG 7 Plätze incl Entsorgung und neuer 6 Punkt Beregnungsanlage

1,00 PAUSCI

4.670,00 QM

500,00 TO

0,00 TO

4.670,00 QM

Zwischensumme

Tennis-Nohe
Hauptstrasse 6
68799 Reilingen
www.tennis-nohe.com

BAUSTELLENEINRICHTEN

An-und Abtransport aller Geräte und Maschinen mit LKW Tieflader,
Säubern aller Zufahrtswege und Lagerflächen nach Beendigung der
Arbeiten, sowie fachgerechte Bauüberwachung

ABTRAGEN DES ALTEN BELAGES

mit Bobat Raupe T 250 mit breiten Gummiketten mit
max Bodendruck von 28,27 kPA um ein Vermischen
des Baugrunds mit der Tragschicht zu vermeiden
Abtragsstärke von ca 50 mm

ABTRANSPORT UND ENTSORGUNG

Verladen des Alten Tennisbelages und mit 4-Achser oder Sattelzug zur
Deponie fahren.

Enstorgung incl. Kippgebühren

Derzeitiges Angebot (max 3 Monate Gültigkeit ) für unbelastetes Material
Abrechnung nach vollen Sattelzügen 27 to /Zug

ABTRANSPORT BIS MAX 10KM

Verladen des Alten Tennisbelages und mit 4-Achser oder Sattelzug zur
Deponie des

Auftraggebers fahren

64291
15.01.2020

>
Einzelpreis ' Gesamtpreis
1.800,00. 1.800,00 EUR
EUR

1,10EUR 5.137,00 EUR

28,50 EUR 14.250,00 EUR

4,00 EUR 0,00 EUR

oder optional auf Dumper verladen und als Wegebaumaterial planieren und

verdichten
TENNISPLATZAUFBAU

FEINPLANUM
mit Lasergrader herstellen Ecken von Hand
nachplanieren und verdichten noch DIN 18035

‚ Toleranz + /- 20 mm

Tel: 0 6205 - 1 5030 Betriebshof:
Fax: 0 6205 - 1 3015 Carl-Bosch-Strasse 13
Mobil: 0171 - 701 50 25 68799 Reilingen

E-Mail: info@tennis-nohe.com USt-ID DE173042245

0,80 EUR 3.736,00 EUR

24.923,00 EUR

Banverbindung:

Volksbank Kur-und Rheinpfalz

IBAN : DE39 5479 0000 0007 794800
BIC : GENODE61SPE

Angebot Nr. 4797

Übertrag

4.670,00

4.670,00

4.670,00

7,00

7,00

7,00

7,00

0,00

5,00

72,00

0,00

QM

QM

QM

PAAR

PAAR

GAR

STK

LFM

STK

LFM

LFM

Zwischensumme

Tennis-Nohe
Hauptstrasse 6
68799 Reilingen

www tennis-nohe.com

TennLs

none

vom 15.01.2020 Seite: 2

Einzelpreis Gesamtpreis

B 24.923,00 EUR

EIFELLAVA 0/16 mm DOS. 60 mm 5,95 EUR 27.786,50 EUR
Einbaustärke 60 mm /Scherer Lava 0/16 mm dosiert liefern und mit

lasergesteuertem Raupengrader unter Berücksichtigung

des Quergefälles von 0,5 % fachgerecht einbauen und verdichten

Liefermenge 84 kg pro qm ( Liefermengen unbedingt vergleichen )

ZIEGELMEHL 0/3 5,25 EUR 24.517,50 EUR
Ziegelmehl Kr. 0/3 nach DIN 18035 liefern und fachgerecht mit

Abziehlehren einbauen

mind. Fertigstärke 25 mm verdichtet Lieferwerk Brand in Niederbayern

ZIEGELMEHL 0/2 1,00EUR 4.670,00 EUR
ZM Kr. 0/2 nach DIN 18035 liefern und in mehreren Werfungen unter .
Zugabe

von Wasser einbauen,mehrmals walzen bis zur Trittfestigkeit

E

oder bauseits mit der Frühjahrsinstandsetzung

NETZPFOSTEN QUADR. ALU ELOXIERT EVENT. POS. 885,00 EUR 6.195,00 EUR
Eckig 80 x 80 mm aus eloxiertem Aluminium in Betonfundament

800 x 800 x 800 mm Betongüte mindestens C20 nach neuer DIN

m.Bewehrung

ALTE NETZPFOSTEN AUSBAUEN EVENT. POS. 150,00 EUR 1.050,00 EUR
Fundamente freilegen, mit Hydraulikhammer auf Deponiegröße
zerkleinern, laden und entsorgen

GENIALA LINIERUNG 4cm breit 490,00 EUR 3.430,00 EUR
Winterfeste Tennislinie aus einem Stück mit verstärkten Enden

Bodendübel Sonderanfertigung extra Lang 400 mm x 34 mm x2 mm

aus Präzisionsrohr, Rohranker verstärkt aus Edelstahl rostfrei

Einbau mit Hydraulischem Erdnageleintreiber

-Verlegegarantie 5 Jahre - außer Nachspannen

Entsorgung nur auf ausdrückliche Anweisung des Vereins

0,50 €/lfm

1 Platz = 150m (Der Verein kann die Linien über den Wertstoffhof
oder Sperrmüll selbst kostenfrei entsorgen da PVC)

NETZBANDHALTER 15,00 EUR 105,00 EUR
aus massivem Ritostahl d=25 mm 400 mm Länge
mit verzinktem Ring liefern und einschlagen

ENTWÄSSERUNG

SICKERSTREIFEN 35,00 EUR 0,00EUR.
um die Plätze liefe bis 30 cm, breite bis 60 cm mit Filtervlies

und optional Drainagerohr, Kies oder Schotterpackung bis

Oberkante Randsteine, Randsteine mit Trennschleifer alle

2 Meter schlitzen breite ca2 cm

; Entsorgung Aushub in Pos. Abtransport

BIRCO-SINKKASTEN 260,00 EUR 1.300,00 EUR
Birco-plus Sinkkasten liefern und fachgerecht einbauen, mit Erdarbeiten
und Stegrost

BIRCO RINNE AUS BETON 74,90 EUR. 5.392,80 EUR
Oberflächenentwässerung Birco-plus . incl. verzinktem Stegrost begehbar,

liefern und fachgerecht in entspr. Betonfundament KS 0/16.C20/25

flucht-und höhengerecht einbauen, incl. Erdarbeiten Untergrund muß

tragfähig und frostsicher sein

DRAINAGE EVENT. POS. 18,00 EUR 0,00 EUR
Liefern und Verlegen von Drainagerohren SIROPLAST Teilsickerrohre mit
Fließrinne Gräben, Tiefe 30 - 60 cm. Grabensohle von Hand nachplanieren

99.369,80 EUR

Tel: 0 6205 - 1 5030 Betriebshof: Banverbindung:
Fax: 0 6205 - 1 3015 Carl-Bosch-Strasse 13 Volksbank Kur-und Rheinpfalz
Mobil: 0171 - 701 50 25 68799 Reilingen IBAN : DE39 5479 0000 0007 794800

E-Mail: info@tennis-nohe.com USt-ID DE173042245 BIC : GENODE61SPE

Angebot Nr. 4797

, Übertrag
0,00 LFM

2,00 STK

7,00

0,00

42,00 STK

42,00 STK

0,00

42,00 STK

7,00 STK

| Zwischensumme

Tennis-Nohe
Hauptstrasse 6
68799 Reilingen
www tennis-nohe.com

vom 15.01.2020

Einzelpreis

und mit Material 16/32 verfüllen
Grabenaushub seitlich lagern und entsorgen.

SAMMEL-ROHR 19,00 EUR
Sammel-Rohr aus KG NW 100mm mit allen nötigen Abzweigen liefern und
einbauen

SICKERSCHACHT GROß NW 1000mm 1.200,00
Tiefe 2800mm mit Konus und Begu B 125 Schachtabdeckung EUR
liefern und einbauen. Unterbau aus Recycling Grobschlag mit Kies 8/16

und Filtervlies 200g/qm.

Aushubtiefe ca. 3500mm, Breite 1500 x 1500.

Aushub seitlich lagern. Komplette Verfüllung mit Recyclinggrobschlag.

Distanzringe zum angleichen an duie vorhandene Oberfläche incl.

Rohreinführungen und aller Nebenarbeiten

BEREGNUNGSANLAGE 1.200,00
Bewässerungsanlage 6 Punkt: EUR
a) anschließen an die vorhandene Wasserversorgung auf den Plätzen mit

allen benötigten

Formstücken PvC u. evt. ben Fittigen u, Abzweigungen. ca. 100 Lfm. PE 32

mm PN 12,5

in Graben verlegen, mit steinfreiem Material umhüllen oder PEX Rohr ohne

Einsandung

Mit Grabenfräse Ditch Wich 1820 hergestellte Gräben

mit dem notwenigen Material wiederverfüllen. Restmaterial seitl. lagern.

BODENAUSTAUSCH IM GRABENBEREICH 940,00 EUR
Grabenaushub komplett entsorgen und Gräben mit Rollkies 8/16 verfüllen,

zur besseren Entwässerung, ca. 8 to. je Platz .Zusätzl. dynam Schicht Lava

0/16

auf 60 mm auffüllen,ca. 2,5to. je Platz

HUNTER |-25-ADS-SS 69,00 EUR
Standartregner mit Edelstahlaufsteiger

Extra starke Gummikappe, besondere Unfallschutz und Funktionssicherheit

auf Sportflächen

Variabler Stator "Vstat" garantiert gleichmäßige Rotationsgeschwindigkeit

und Wasserverteilung.

Eingebautes Auslaufstoppventil schützt vor Vernässung und Erosion bis 3m
Höhendifferenz.

Wurfweite: 12,2 - 22,3 m - bis 30 % reduzierbar

Anschluss: 1" IG BSP

Druckbereich: 2,8 - 6,9 bar

MONTAGE VON VERSENKREGNER HUNTER 38,00 EUR
Einbauen von Versenkregner

mit PVC Verschraubungen und Anschluß-

teilen, inklusiver der Wiederherstellung der Ziegelmehldecke

; ÜBERFLURSTANDROHRE 49,50 EUR

aus verzinktem Stahlrohr 500 mm in Betonfundament incl aller
Anschlußarbeiten, Erdarbeiten, Dichtheitsprüfung

KUNSTOFFSCHUTZRING NW 150 mm 12,00 EUR
Kunststoffschutzring NW 150mm

bestehend aus Grundkörper im Boden versenkt.

ca. 10mm Überstand auf Platzdecke

Einem abnehmbaren Deckel als Sandschutz,

leicht abzunehmen für Montagearbeiten

MAGNETVENTILE REGA 5/4 ZOLL 290,00 EUR
Magnetventilen der Fa. Rega 5/4 Zoll messingaus-
gespritzt liefern und fachgerecht mit Entleerungen

renaus

MG HE
Seite: 3

Gesamtpreis

99.369,80 EUR
0,00EUR

2.400,00 EUR

8.400,00 EUR

0,00 EUR

2.898,00 EUR

1.596,00 EUR

0,00 EUR

504,00 EUR,

2.030,00 EUR

117.197,80 EUR

Tel: 06205 - 1 5030 Betriebshof: Banverbindung:
Fax: 0 6205 - 1 3015 Carl-Bosch-Strasse 13 Volksbank Kur-und Rheinpfalz
Mobil: 0171 - 701 50 25 68799 Reilingen IBAN : DE39 5479 0000 0007 794800

E-Mail: info@tennis-nohe.com USt-ID DE173042245 BIC : GENODE61SPE

Angebot Nr. 4797

L
Übertrag

1,00 STK

1,00 STK

5,00 STK

200,00. LFM

20,00 STK

ı Gesamt Netto

vom 15.01.2020

Einzelpreis

installieren incl. kompletter Verteilerbatterie aus Temperguss jedes Ventil ist

einzeln auszubauen
VENTILSCHACHT AUS BETON

Aus Betonschchtringen plus Konus NW d=1000
mm / 1200 mm Tiefe , mit Abdeckung Göbel
5 KN für Magnetventile liefern und einbauen

Inklusive aller Erdarbeiten, Löcher anbohren und

Unterbau aus Kies 8/16

VENTILSCHACHT AUS KUNSTSTOFF

komplett mit grünem Deckel, Stabile Ausführung, Polypropylen,

Edelstahl-Verschluss

"JUMBO" LxBxH = 640 x 500 x 300 mm incl. Erdarbeiten und Unterbau

aus Beton

Pflastersteinen zur besseren Entleerung der Ventile im Herbst; sowie eine

Lage

Filterflies gegen eindringen von Schmutz bei Überflutung

STANDROHRE

liefern und verlegen der Wasserleitung für Standrohre zur ind.

Bewässerung

PE 32 mm PN 12,5 plus Standrohr, Kugelhahne u. Schlauchanschluß

plus Betonfundament f. Standrohr je Platz

MASCHENDRAHT 3m H VERZINKT UND GRÜN UMMANTELT 4
Geflecht verzinkt u. grün ummantelt, Maschenweite 40/40/3, 1
liefern und an 8 Spanndrähten mit Ringklammern befestigen
einschl. Drahtspanner u. Kleinmaterial komplett incl demontage und

entsorgung alter Zaun
ZAUNPFOSTEN FEUERVERZINKT

Zaunpfosten 3,750/ 3.000 mm hoch d=60 mm x 2,5mm feuerverzinkt mit 7

Spanndrahthaltern liefern und fachgerecht einbauen

in Betonfundament C 25 /Kr. 0/16

“ zzgl. 19,00 % USt. auf

Gesamtbetrag

980,00 EUR

270,00 EUR

405,00 EUR

47,00 EUR

89,00 EUR

Tennis

NOHE
Seite: 4

Gesamtpreis

117.197,80 EUR

980,00 EUR

270,00 EUR

2.025,00 EUR

9.400,00 EUR

1.780,00 EUR

131.652,80 EUR,
131.652,80 EUR 25.014,03 EUR

ı156.666,83 EUR

Wir arbeiten nach dem neuesten Stand der Technik auf Grundlage der VOB neueste Faßung
hauptsächlich nach DIN 18035 für Tennisanlagen und Ziegelmehl mit Prüfzeugnis

Die Gewährleistung beträgt 5 Jahre nach BGB und VOB

Freistellungsbescheinigung nach $ 48b Abs. 1
-Bauleistungen liegt der Rechnung bei.
Sicherheits-Nr. 28 43 03010052

U.St. ID Nr.DE173042245

Auftrag erteilt:

Unterschrift und Stempel: Auftraggeber

Tennis-Nohe
Hauptstrasse 6
68799 Reilingen
www tennis-nohe com

Tel: 0 6205 - 1 5030

Fax: 0 6205 - 1 3015

Mobil: 0171 - 701 50 25
E-Mail: info@tennis-nohe com

Betriebshof:
Carl-Bosch-Strasse 13
68799 Reilingen
USt-ID DE173042245

Banverbindung:

Volksbank Kur-und Rheinpfalz
IBAN : DE39 5479 0000 0007 794800
BIC : GENODE61SPE

Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats - 
geschäftsstelle:  
17.03.2020 
an den Magistrat  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung:  
Dezernat II an die Stadtverordnetenversammlung  
   OBW zur Befassung  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
   zur abschließenden Beschluss - 
       fassung Fachausschuss  
 
 
Amt: Sportamt 
 OBW bei abschl. B e-
schlussfassung Magistrat  
Behandlung in  
öffentl. Sitzung  
Ja 
 
Nein 
 
Verteiler:  
 
 
Ja 
 
Nein  
 
Vorlage-Nr. 2020/0065 
 
Magistratsbeschluss -Nr. 
  
 
Internetfähig     
 
Produkt-Nr.: 424010 
Kostenstelle:  052-010-1200 Investitionsnummer:  16052-8500 
Kostenträger:  4240-11 Sachkonto: 0358010 
 
Betreff: Antrag der Sportgemeinschaft Arheilgen e. V. auf vorzeitige Durchführung der Ma ß-
nahme 
hier: Sanierung von 7 Tennisplätzen  
 
Vorlage vom: 05.03.2020  
 
Beschlussvorschlag : 
 
1. Dem Antrag der Sportgemeinschaft Arheilgen e. V. auf vorzeitige Durchführung der Ma ß-
nahme „Sanierung von 7 Tennisplätzen “ wird zugestimmt.  
 
2. Mit dem Beschluss erfolgt keine grundsätzliche Zusage auf eine Förderung. Dies bleibt den 
weiteren Beratungen der städtischen Gremien vorbehalten.  
 
 
Anlagen: Antrag auf städt. Förderung, SG Arheilgen (Tennisplätze)  
Angebot Tennis -Nohe, SG Arheilgen

- 2 - 
Datenschutzrelevante Anlage:   
 
Folgekosten:    Ja    Nein 
 
 
Beschluss des Magistrats vom

- 3 - 
Begründung zur Magistratsvorlage vom 05.03.2020 
 
 
Die Sportgemeinschaft Arheilgen e. V. hat einen Antrag auf Förderung bei der Wissenschaft s-
stadt Darmstadt eingereicht. Gemäß den Sportförderungsrichtlinien ist der Antrag förd e-
rungsfähig, kommt aber bei einer Bezuschussung erst im Jahr 2021 zum Tragen.  
 
Die sieben Tennisplätze sind mittlerweile mehr als 30 Jahre alt. Neben der jährlichen durc h-
zuführenden Frühjahrüberholung muss bei Tennisplätzen in größeren Zeitabständen eine 
Grundsanierung durchgeführt werden, um die Bespielbarkeit zu gewährleisten. Auch die B e-
regnungsanlage ist veraltet und es gibt keine Ersatzteile mehr hierfür. Daher soll diese im 
Rahmen der Grundsanierung erneue rt werden. 
 
Mit dem Sportamt ist die Maßnahme besprochen. Der Antrag der Sportgemeinschaft Arhei l-
gen e. V. ist fach - und sachgerecht und wird dementsprechend befürwortet.  
 
Der Verein wird weiterhin einen Zuschuss beim Land Hessen beantragen. Ob und ggf. in  wel-
cher Höhe die Maßnahme gefördert wird, kann allerdings noch nicht abgesehen werden. Das 
Budget beim Landessportbund ist gerade durch Bezuschussung einer anderen Maßnahme 
des Vereines ausgeschöpft.  
 
 
Darmstadt, 05.03.2020  
52-kl/hg 
 
Dezernat II 
 
 
 
 
Rafael Reißer 
Bürgermeister