Antrag des Reit- und Fahrverein Darmstadt-Arheilgen e. V. auf vorzeitige Durchführung der Maßnahme hier: Sanierung der Elektrik im Hauptgebäude

52/301 -01 15

Mitglied
a: Wissenschaftsstadt

Antrag auf städtische Förderung im " Ä
Sportstättenbau bzw. Investitionsbereich Familie Darmstadt

Sportamt Postfach 11 1081 Der Magistrat
64225 Darmstadt

Wissenschaftsstadt Darmstadt

Sportamt

Frankfurter Straße 71

64293 Darmstadt

Anmelder bzw Name des Versins

Armin Bruch ‚Reit- und Fahrverein Darmstadt-Arheilgen e.V.

1. Vorhaben

(Beschreibung ın Stichworten 2 2 Neubau bzw Umbau Standart Raumprogramm Ausstattung bzw Ärt der Anschaffung)

Sanierung der Elektrik im Hauptgebäude

2. Begrlindung des Bedarfs

(bitte unbedingt ausfüllen. evil gesondertes Blatt venvenden)

Es ist Gefahr im Verzug.
Die Elektrik ist sehr alt. Jetzt gab es Rauchentwicklung und zu rSicherheit haben wir die gesmate Elektrik abgestellt

Weiteres im Antragschrieben

3. Geschätzte Gesamtkosten 14500.- €
4. Finanzierungsvorstellungen

a) Eigenleistung des Vereins

Barmittel 4500 €
Wert der Selbsthilfe 2500. €
b) städtische Zuwendung 7250 €
c) Zuwendung des Landes Hessen €
d) Zuwendung des Landessportbundes Hessen €
e) sonstige Zuschussgeber €
f) Fremdmittel (Kredit, Darlehen) €
Gesamt 14500 €
wl2
Sportamt Telefon 06151 13-2371 Sprechzeiten
Frankfurter Stra@e 71 Talaları 06151 13-2340 nach vere.nbarırg
64293 Darmstadt E-Maı ınts@darmsiact ce

Internat www garmstadt de

5. Sind Anträge bei anderweitigen Zuschussgebern gestellt? Dia D nein

Höhe der eventuellen Zusage €

Bei Bauvorhaben:
Datum
6 Angestrebter Baubeginn SOFORT nach Genehmigung das vorz. Baubeginns

Bauzaıt

und vorgesehene Bauzeit 1 Woche
NG 0 Ve

" Nam, Vorname

7. Name des Architekten
PLZ, Ort, Straße, Hausnummer

8. Bauantrag

a) Ist eine Bauvoranfrage gestellt? Dia ‚nein
b) Ist der Bauantrag gestellt? DO ja nein
Datum

c) Wann wurde der Bauantrag gestellt?

Nummer
d) amtliche Nummer des Bauantrags
9. Ist die Baugenehmigung erteilt? DO ja nein
Datum dos Bauscheins Nummer des Bauscheins

Darmetael f d. 23.02 20%

Datum und Unterschrift dor gesetzlichen Vertreterin bzw
des gosetzlichen Vertrators dos Versins und Funktion

Vereinsstempel

Als Anlagen sind unbedingt beizufügen:

a) Kostenvoranschlag bzw. Kostenschätzung des Architekten
b). Lageplan

c) Bauplan mit Grundriss, Schnitte, Ansichten

d) Firmenangebote (Ausschreibungsergebnisse)

Der Antrag ist bis Jeweils 01.03. eines Jahres einzureichen!

Stand: 01/2015

Anmelder/Name des Vereins: Armin Bruch
Reit-und Fahrverein Darmstadt Arheilgen e.V. Darmstadt, 22.02.2024

Wissenschaftsstadt Darmstadt

Amt für Familie, Kinderbetreuung und Sport
- Abteilung Sport -

Frankfurter Straße 71

64293 Darmstadt

Anmeldung eines Vorhabens im Sportstättenbau bzw. Investitionsbereich
- Antrag auf städtische Förderung —
Hier: Gefahrenabwehr, Sanierung der Elektrik im Hauptgebäude

Sehr geehrte Damen und Herren,

Hiermit beantragen wir die Förderung oben genannter Investition.

Beschreibung:

Der Reit und Fahrverein Darmstadt-Arheilgen e.V. (im folgenden RuF) bietet seinen
Mitgliedern größtmögliche Flexibilität bei der Ausübung des Reitsports.

Die bauliche Zentrale des Reitvereins besteht aus der großen Reithalle und dem direkt
integrierten Stall für Schulpferde. Darüber befindet sich ein Sitzungszimmer, ein
Versammlungsraum, das Magazin und ein Archiv.

Die Elektrik in diesem Gebäude ist sehr alt und unzuverlässig. Jetzt hat Rauchentwicklung die
Situation eskalieren lassen, sodass Brandgefahr nicht mehr auszuschließen ist.

Aus Sicherheitsgründen haben wir die gesamte Elektrik ausgestellt, welches den Stall und die
Halle in dieser Jahreszeit kaum noch benutzen lässt.

Es ist Eile geboten.

Kosten: .
Wir haben zwei Angebote eingeholt. Die Kosten werden incl. Eigenleistung ca. max. 12.000 €

plus MwSt. also Brutto ca. 14.500,- Euro betragen.

Finanzierung:

Wir rechnen bei der Finanzierung mit einer städtischen Förderung von 45-50%.
Wir beantragen hiermit bei der Stadt Darmstadt die höchstmögliche Förderung des Projektes.

Ebenso beantragen wir hiermit die Genehmigung des vorzeitigen Baubeginns um eine
Gefährdung von Pferd und Reiter auszuschließen.

Namens des Reit- und Fahrverein Arheilgen e.V. sichere ich eine sachgerechte Durchführung
des Projektes und eine planmäßig Verwendung der Mittel zu.

Besten Dank für die Unterstützung.

Am

Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats - 
geschäftsstelle:  
06.03.2024 
an den Magistrat  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung:  
Dezernat I an die Stadtverordnetenversammlung  
   OBW zur Befassung  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
   zur abschließenden Beschluss - 
       fassung Fachausschuss  
 
 
Amt: Sportamt 
 OBW bei abschl. 
Beschlussfassung Magistrat  
Behandlung in  
öffentl. Sitzung  
Ja 
 
Nein 
 
Verteiler:  
 
 
Ja 
 
Nein  
 
Vorlage-Nr. 2024/0083 
 
Magistratsbeschluss -Nr. 
  
 
Internetfähig     
 
Produkt-Nr.: 421010 
Kostenstelle:  052-010-1200 Investitionsnummer:        
Kostenträger:  4210-11 Sachkonto: 7128000 
 
Betreff: Antrag des Reit - und Fahrverein Darmstadt -Arheilgen e. V. auf vorzeitige 
Durchführung der Maßnahme  
hier: Sanierung der Elektrik im Hauptgebäude 
 
Vorlage vom: 29.02.2024  
 
Beschlussvorschlag : 
 
1. Dem Antrag des Reit - und Fahrverein Darmstadt -Arheilgen e. V. auf vorzeitige Durchführung 
der Maßnahme „Sanierung der Elektrik“ wird zugestimmt.  
 
2. Mit dem Beschluss erfolgt keine grundsätzliche Zusage auf eine Förderung. Dies bleibt den 
weiteren Beratungen der städtischen Gremien vorbehalten.  
 
 
Anlagen: Antrag auf städt. Förderung, Reit - und Fahrverein Arh. (Elektrik)  
Angebot CMS, Reit - und Fahrverein Arh.

- 2 - 
Datenschutzrelevante Anlage:   
 
Folgekosten:    Ja    Nein 
 
Zusätzlich für alle Vorlagen aus dem Bereich des Hochbaus anzugeben:  
Klimarelevanz des Vorhabens:     
Auswirkungen auf Stadtklima:   ja  nein 
Auswirkungen auf THG -Emissionen:   gering1)  mittel/groß 2) 
Beteiligung Amt f. Klimaschutz & Klimaanpassung:   ja  nein 
Zusätzlich bei Beschlüssen zur Baufreigabe:    
Wurden Optimierungspotentiale ausgeschöpft?   ja  nein 
Falls nein, Kompensationsmaßnahmen festgelegt?   ja  nein 
1) bis 10 Tonnen Kohlendioxid-Äquivalente (CO2e) pro Jahr, 2) über 10 Tonnen CO2e pro Jahr. 
 
Beschluss des Magistrats vom

- 3 - 
Begründung zur Magistratsvorlage vom 29.02.2024 
 
 
Der Reit- und Fahrverein Darmstadt -Arheilgen e. V. hat einen Antrag auf Förderung bei der 
Wissenschaftsstadt Darmstadt eingereicht. Gemäß den Sportförderungsrichtlinien ist der 
Antrag förderungsfähig, kommt aber bei einer Bezuschussung erst im Jahr 2025 zum 
Tragen. 
 
Die Elektrik im Hauptgebäude des Vereins ist stark veraltet. Zum Hauptgebäude zählen die 
große Reithalle mit dem direkt integrierten Stall der Schulpferde, ein Besprechungszimmer, 
das Magazin und ein Archiv. Vor kurzem kam es bei der Elektrik zu einer Rauchentwicklung, 
so dass eine akute Brandgefahr nicht mehr auszu schließen ist. Aus Sicherheitsgründen hat 
der Verein die gesamte Elektrik ausgestellt, diese muss schnellstmöglich erneuert werden, 
um den weiteren Betrieb im Stall sicherzustellen.  
 
Mit dem Sportamt ist die Maßnahme besprochen. Der Antrag der Reit - und Fahrverein 
Darmstadt-Arheilgen e. V. ist fach - und sachgerecht und wird dementsprechend befürwortet.  
 
Aufgrund der Eilbedürftigkeit der Maßnahme wird auf die Beantragung eines Zuschusses 
beim Land Hessen verzichtet. Das Budget beim Landessportbund ist gerade  durch 
Bezuschussung einer anderen Maßnahme des Vereines ausgeschöpft.  
 
Darmstadt, 29.02.2024  
 
Dezernat I 
 
 
 
 
Hanno Benz 
Oberbürgermeister

Bachweg 4

55439 Flörsheiin am Main

Posllach 1265

cms elsctrk GmbH + Postfach 12 63 « 65433 Flörsheim am Maln

Angebot

Reit- und Fahrverein Arheilgen e.V.
Steinstraße 41 Nummer: 12338471
84291 Darmstadt Datum: 22.02.2024

Kunden-Nr.: 16222
Bearbeiter: Tobias Knepper
Telefon: +49 6145 5020 0
Email: t.knepper@cms-electric.de

Bauvorhaben: Verteilung Reitverein

Ihr Zeichen/Referenz: Herr Christian Peter

Sehr geehrter Herr Peter,

wir danken für Ihre Anfrage und unterbreiten Ihnen nachstehendes
Angebot für oben genanntes Bauvorhaben.

Der Gesamtangebotswert beträgt netto: siehe Anlage Euro,
zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.

Erläuterung:

Unsere Preisbildung basiert auf einer wöchentlichen Arbeitszeit
von 37 Stunden.

Wir halten uns an unser Angebot bis zum 01.03.2024 gebunden.
Die Abrechnung erfolgt nach Aufmaß.

Preisstellung:

Die Preise enthalten keine Mehrwertsteuer.

Diese wird zu dem am Tage der Leistungserfüllung

gültigen Steuersatz zusätzlich in Rechnung gestellt.

Die eingesetzten Montagepreise sind so kalkuliert,

dass sämtliche Arbeiten zügig und ungehindert in der

normalen Arbeitszeit und unter normalen Arbeitsbedingungen
ausgeführt werden können.

Es muss Baufreiheit gewährleistet sein.

Seite 1 von 5

Geschäftsführer: Frankfurler Volksbank Westerwald Bank eG Taunus Sparkasse UST-ID: DE 165590068
Eberhard Schmidt, Oliver Becker DES9 5019 0000 4202 410966 DE77 5739 1800 0012536801 DE23 5125 0000 0001 141899 HRB 18429
Fernando Cornejo Marlin FFVBDEFF GENODESIWW11 HELADEFITSK ‚Amtsgericht Wiesbaden

Bachweg

65439 Flörsheim am Main

Mail: info@cins-electric.de Posttach 1265

Angebot Nr. 12338471 vom 22.02.2024

Ausgeschlossen sind ferner alle im Text des Leistungsverzeichnisses
nicht ausdrücklich namentlich erwähnten Lieferungen
und Leistungen.

Rohstoffzuschlag:
Auf die entsprechenden Erzeugnisse werden Kupferzuschläge erhoben.

Für die angebotenen Produkte sind Kupferzuschläge,
basierend auf einem Rohstoffwert von 900,00 Euro/100 kg,
in den Angebotspreisen enthalten.

Gewährleistung:

Die Gewährleistung für die erbrachten Leistungen beginnt
bereits ab dem Betreiben von Teilabschnitten und Übergabe
dieser an unseren Auftraggeber.

Die für uns maßgebende Gewährleistungspflicht beträgt:

- für Aktivkomponenten wie (z.B. Switch, HUB) etc. 6 Monate
- für Verschleißteile (z.B. Leuchtmittel) 6 Monate "

- für beweglich installierte Leistungen 12 Monate

- für fest installierte Leistungen 24 Monate

Voraussetzung für die Anerkennung der Gewährleistung ist
eine ordnungsgemäße Wartung durch Fachpersonal, die im
Zweifelsfall nachgewiesen werden muss.

Zahlungsbedingungen:

Abschlagszahlungen nach Baufortschritt bis zu 90 % des Auftragswertes, Rest nach Erhalt der
Schlussrechnung,
jeweils zahlbar 14 Tage netto, ohne Abzug von Skonto.

Wir behalten uns das Eigentum an den bereits gelieferten und
ausgeführten Leistungen bis zum restlosen Ausgleich sämtlicher
Forderungen, die aus diesen Leistungen entstehen, vor.

Sollte das Zahlungsziel nicht eingehalten werden, so fallen nach Ablauf der Fälligkeitsfrist 15 € Mahngebühren,
sowie 8% Verzugszinsen über dem Basiszinssatz pro Kalendertag an.

Unseren Lieferungen und Leistungen liegt die neueste Fassung
der " Allgemeinen Lieferbedingungen für Erzeugnisse und

Seite 2 von 5
Geschäftslührer: Frankfurter Volksbank Westerwald Bank eG Taunus Sparkasse UST-ID: DE 165590068
Eberhard Schmidt, Ollver Becker DES9 5019 0000 4202 410966 DE77 5739 1800 0012538801 DE235125 0000 0001 141899 HRB 18429

Fernando Cornejo Martin FFVBDEFF GENODESIWWI1 HELADEFITSK ‚Amtsgericht Wiesbaden

Bachweg

m am Main

Mailt into@cins-electric.de

Angebot Nr, 12338471 vom 22.02.2024
Leistungen der Elektroindustrie " zugrunde.

Lieferzeit: nach Absprache
Ängebotsumfang:
Gemäß den uns überlassenen Unterlagen bzw. Plänen.

Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an Herr Tobias Knepper,
Telefon: +49 6145 5020 0.

Wir würden uns freuen Ihren Auftrag zu erhalten und
verbleiben

_ mit freundlichen Grüßen

CMS electric GmbH

i. A. Tobias Knepper

Seite 3 von 5
Geschäftsführer: Franklurter Volksbank Westerwald Bank eG Taunus Sparkasse UST-ID: DE 165590068
Eberhard Schmidt, Oliver Becker DES9 5013 0000 4202 4109 66 DE77 5739 1800 0012 536801 DE23 5125 0000 0001 141839 HAB 18428
Femando Cornejo Marlin FFVBDEFF GENODESIWW11 HELADEFITSK Amtsgericht Wiesbaden

Tel: 06145-50 200 Bachweg -!

Fax: 0614550 22 16 65439 Flörsheim am Main

Mailtinfo@cmsselectric.de Po h 1203

Angebot Nr. 12338471 vom 22.02.2024

Nr. Menge ME Beschreibung Einzelpreis Gesamtpreis

O1 LV

01.01 LV

01.01.0010
1,000 Stk Verteiler 6.921,92 6.921,92

beinhaltet:

- 8 Stk. CDS440D FI-Schalter 4P 6kKA 40A
30mATypAQC

- 1 Stk. FWU53S Feldverteiler UP, 3x5 Reihen
mit univers

- 3’Stk. LD043 Sich.-Sockel DO2 mit
Rahmenkl., 3-p., 63A

- 1 Stk. LDO46 Kunstst.-Sockel DO2 mit
Rahmenkl., 3-p., 63A

- 38 Stk. ARC916D Fehlerlichtbogen-
Schutzeinrichtung AFDD mit LS-Schalter 1P+N

6kA B-16A 2M
-2 Stk, MBS320 LS-Schalter 3-polig 6kA B-20A
3M QC
-8 Stk. SBN116 Ausschalter 16A 18 230V AC
1PLE 5
01.01.0020
1,000 psch Austausch der Verteilung 2.609,20 2.609,20
Summe LV 9.531,12
Summe LV 9.531,12
Seite 4 von 5 Übertrag: 9.531,12
Geschäftsführer: Frankfurter Volksbank Westerwald Bank e@& Taunus Sparkasse UST-ID: DE 165590068
Eberhard Schmidt, Oliver Becker DES9 5019 0000 4202 410966 DE77 5739 1800 0012596801 DEZ3 5125 0000 0001 141899 HAB 18429

Femando Comejo Marlin FFVBDEFF GENODESIWWII HELADEFITSK Amisgericht Wiesbaden

Bachv
65439 Flörsheir ar Main

Postfach 1263

Angebot Nr. 12338471 vom 22.02.2024

Zusammenstellung
01 LV 9.531,12
01.01 LV 9.531,12
Summe Netto EUR 9.531,12
19,00 % MwSt. EUR 1.810,91
Summe Brutto EUR 11.342,03
-
Seite 5 von $
Geschäftsführer: Frankfurler Volksbank Westerwald Bank eG Taunus Sparkasse UST-ID: DE 185590068
Eberhard Schmidt, Ollver Becker DES9 5019 0000 4202 410966 DE77 5739 1800 0012 536801 DE23 5125 0000 0001 141899 HRB 18429

Fernando Comejo Martin FFVBDEFF GENODESIWW11 HELADEFITSK Amtsgericht Wiesbaden

. .
“
j 2
E z
u J A . . .
. .
” Sg ” vn
R "
. R [} ®
1 E
I = .
.
= *

es