Zeitgleiche interne und externe Stellenausschreibung der Stelle der stellvertretenden Amtsleitung (wissenschaftliche Mitarbeiterin/wissenschaftlicher Mitarbeiter) des Umweltamtes, Untere Naturschutzbehörde (Stelle-Nr. 79, EG 14 TVöD, vb, befristet)

Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats - 
geschäftsstelle:  
02.05.2016 
an den Magistrat  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung:  
Dezernat I an die Stadtverordnetenversammlung  
   OBW zur Befassung  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
   zur abschließenden Beschluss - 
       fassung Fachausschuss  
 
 
Amt: Amt für Interne 
Dienste  OBW bei abschl. 
Beschlussfassung Magistrat  
Behandlung in  
öffentl. Sitzung  
Ja 
 
Nein 
 
Verteiler:  
 
 
Ja 
 
Nein  
 
Vorlage-Nr. 2016/0070 
 
Magistratsbeschluss -Nr. 
  
 
Internetfähig     
 
Produkt-Nr.:       
Kostenstelle:        Investitionsnummer:        
Kostenträger:        Sachkonto:       
 
Betreff: Zeitgleiche interne und externe Stellenausschreibung der Stelle der 
stellvertretenden Amtsleitung  (wissenschaftliche Mitarbeiterin/wissenschaftlicher 
Mitarbeiter) des Umweltamtes, Untere Naturschutzbehörde (Stelle -Nr. 79, EG 14 
TVöD, vb, befristet)  
 
Vorlage vom: 26.04.2016  
 
Beschlussvorschlag : 
 
Der Magistrat stimmt abweichend des Grundsatzbeschluss es vom 14.09.2015 im Rahmen der 
Aufstellung des Stellenplans 2016 der alsbaldigen internen und externen Stellenausschreibung 
mit anschließender vorerst befristeter Besetzung der im Betreff genannten Stelle zu.  
 
 
Anlagen: externe Stellenausschreibung  
 
Datenschutzrelevante Anlage:

- 2 - 
Folgekosten:    Ja    Nein 
 
Beschluss des Magistrats vom

- 3 - 
 
Begründung zur Magistratsvorlage vom 26.04.2016 
 
Beim Umweltamt, Untere Naturschutzbehörde ist zum 01.10.2016 die Stelle der 
stellvertretenden Amtsleitung (wissenschaftliche Mitarbeiterin/wissenschaftlicher Mitarbeiter) 
vorerst befristet für die Dauer von zwei Jahren zu besetzen. Danach ist gegebenenfalls eine 
Vertragsverlängerung auf unbestimmte Zeit möglich. Es handelt sich um eine Vollzeitstelle, die 
grundsätzlich teilbar ist. 
 
Das Profil der Stelle kann dem beigefügten Ausschreibungstext entnommen werden, der 
gegebenenfalls personalwirtschaftlich noch redaktionell zu modifizieren ist.  
 
Die Stelle soll zeitgleich intern und extern ausgeschrieben werden. Die Veröffentlichung ist 
im Darmstädter Echo und auf der Homepage der Wissenschaftsstadt Darmstadt vorgesehen. 
Zeitgleich soll eine Veröffentlichung bei der Agentur für Arbeit erfolgen.  
 
Hierzu bestehen unter Berücksichtigung des Grundsatzbeschlusses vom 14.09.2015 im 
Rahmen der Aufstellung des Stellenplans 2016 keine Bedenken.  
 
Darmstadt, 26.04.2016 
 
Dezernat I 
 
i. V. 
 
 
 
Rafael Reißer 
Bürgermeister  
 
Anlage

Zur Verstärkung unseres Teams beim Umweltamt, Untere Naturschutzbehörde suchen wir zum 1. 
Oktober 2016 vorerst befristet für die Dauer von zwei Jahren 
 
eine wissenschaftliche Mitarbeiterin/einen wissenschaftlichen Mitarbeiter  
als stellvertretende Amtsleitung 
- Fachrichtung Biologie oder Naturwissenschaften  (TH oder Master )  
oder eine vergleichbare Qualifikation -  
 
Danach ist gegebenenfalls eine Vertragsverlängerung auf unbestimmte Zeit möglich. 
 
Sie sind auf de r Suche nach einer neuen beruflichen Herausforderung und wünschen sich gleic h-
zeitig einen sicheren Arbeitsplatz mit einer familienbewussten Personalp olitik? Dann sind Sie bei 
uns richtig! Auch ein Jobticket zu lukrativen Konditionen und Vieles mehr haben w ir im Angebot. 
Wir bieten Ihnen eine Vollzeitstelle, die jedoch grundsätzlich teilbar ist.  
 
 
Ihre zukünftigen Aufgaben sind unter anderem : 
 
 stellvertretende Leitung des Umweltamtes (11 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter)  
 naturschutzfachliche Stellungnahmen  
 Grundlagenerhebung und Planung zum Natur - und Artenschutz  
 Biodiversität 
 Öffentlichkeitsarbeit (Vorträge, Pilzberatung, Exkursionen usw.)  
 
 
Mit diesen notwendigen Qualifikationen können Sie uns überzeugen : 
 
 abgeschlossenes Fachhochschulstudium der Fachrichtu ng Biologie oder Naturwisse n-
schaften (TH oder Master) oder eine vergleichbare Qualifikation  
 Kenntnisse im Naturschutzrecht  
 fundierte MS-Office-Kenntnisse (Datenbanken, CAD, GIS)  
 
 
Wir bieten unter anderem : 
 
 Bezahlung na ch den Sätzen der Entgeltgruppe 14 des Tarifvertrags für den öffentlichen 
Dienst (TVöD) mit regelmäßigen Tariferhöhungen , eine Jahressonderzahlung und eine zu-
sätzliche leistungsorientierte Prämienzahlung 
 betriebliche Zusatzversorgung 
 Jobticket mit lukrativen Konditionen 
 zahlreiche Fortbildungsangebote 
 betriebliches Gesundheitsmanagement 
 
Hinweis gemäß § 9 HGlG 
Um den Anteil von Frauen auf unterrepräsentierten Stellen zu erhöhen, sind Bewerbungen von Frauen 
besonders erwünscht.

Schwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerber werden bei entsprechender Eignung bevorzugt ein-
gestellt. 
 
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen schriftlichen Bewe r-
bungsunterlagen bis zum XXX. 
 
Wissenschaftsstadt Darmstadt  
Der Magistrat - Personalabteilung - 
Kennziffer 2/XX 
Postfach 11 10 61 
64225 Darmstadt  
E-Mail: Bewerbungen.Arbeitnehmer@darmstadt.de  
 
E-Mail-Bewerbungen können nur zur Fristenwahrung dienen.  
 
Wir bitten um Ihr Verständnis, dass aus Kostengründen Bewerbungsunt erlagen nicht zurückg e-
schickt werden können. Daher bitten wir ausschließlich Kopien einzureichen und auf die Verwe n-
dung von Klarsichthüllen etc. zu verzichten.