Wahl eines Vertreters einer sachkundigen Einwohnerin in den Ausschuss Soziales und Senioren

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle 
V/50 
 
Vorlagen-Nummer 
 0443/2017 
Freigabedatum 
10.02.2017  
Beschlussvorlage zur Behandlung in öffentlicher Sitzung 
Betreff 
Wahl eines Vertreters einer sachkundigen Einwohnerin in den Ausschuss Soziales und 
Senioren 
Beschlussorgan 
Rat 
Gremium Datum 
 
Beschluss: 
Der Rat der Stadt Köln wählt als stellvertretenden sachkundigen Einwohner für Frau Ulrike Volland-
Dörmann, Arbeiterwohlfahrt, Kreisverband Köln e.V. (AWO Köln) 
 
Herrn Carsten Effert 
 
anstelle von Herrn Stefan Kersjes in den Ausschuss Soziales und Senioren. 
 
Rat 14.02.2017

2 
Haushaltsmäßige Auswirkungen 
 Nein 
 
Begründung 
Herr Stefan Kersjes, c/o Arbeiterwohlfahrt, Kreisverband Köln e.V. (AWO Köln), war bisher als stell-
vertretender sachkundiger Einwohner im Ausschuss Soziales und Senioren gewählt. Wie die AWO 
Köln mit Schreiben vom 28.01.2017 mitteilt, ist Herr Kersjes von dieser Funktion zurück getreten. Die 
AWO Köln bittet daher, anstelle von Herrn Kersjes Herrn Carsten Effert als stellvertretenden sach-
kundigen Einwohner zu berufen. 
Die Vorlage ist an sich verfristet. Um eine Neubesetzung für die Sitzung des Ausschusses Soziales 
und Senioren am 09.03.2017 zu ermöglichen, ist eine Beschlussfassung im Rat am 14.02.2017 erfor-
derlich. 
 
Anlage: Schreiben der AWO Köln vom 28.01.2017

Arbeiterwohlfahrt

Kreisverband
ADZF . AWO | kön ev.
AD

A CL Snsorce,
In In-
Rubensstr. 7 - 13
‚Arbeiterwohlfahrt - Rubensstr. 7 - 13 : 50676 Köln | Y H IA O4 50676 Köln
Fund Um iur Tel 0221 20407-0
5; | Fax 0221 20407-63
Dezernat V - Soziales, Integration R j) Pa www.awo-koeln.de
und Umwelt «N: 1 Ansprechpartner/in:
j Ulli Volland-Dörmann

Beigeordneter Dr. Harald Rau
Willy — Brandt - Platz 02 Durchwahl: - 31
50679 Köln E-Mail:

Volland@awo-koeln.de
www.awo-koeln.de

28.01.2017

Wechsel als stellv. sachkundiger Einwohner im Ausschuss für Soziales und
Senioren bei der AWO Köln

Sehr geehrter Herr Dr. Rau,
sehr geehrte Damen und Herren,

da Herr Stefan Kersjes mit Wirkung zum 31.12.2016 als Mitarbeiter bei der AWO Köln
ausgeschieden ist, erhalten Sie in der Anlage dessen Rücktrittsschreiben aus dem o.g.
Gremium.

In der Folge bitte ich darum, dass Herr Carsten Effert, c/o AWO Köln, Rubensstrasse 7 -
13, 50676 Köln (effert@awo-koeln.de) als stellvertretender sachkundiger Einwohner und
damit als mein persönlicher Vertreter in den Ausschuss für Soziales und Senioren berufen
wird.

Gerne stehe ich bei Rückfragen zur Verfügung.
iYfreu I
/ P4
# 1

olland — Dörmann
Geschäftsführerin

Sparkasse KölnBonn
BLZ 370 501 98 - Kto.-Nr.: 88 942 958