Mündliche Anfrage in der Sitzung des Integrationsrates vom 16.08.2022, Ethnische Vielfalt bei der Bebilderung städtischer Publikationen

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle  
OB/13 
 
Vorlagen-Nummer  05.09.2022 
 2813/2022 
Beantwortung einer mündlichen Anfrage aus einer früheren Sitzung  
öffentlicher Teil 
Gremium Datum 
Integrationsrat 20.09.2022 
 
Mündliche Anfrage in der Sitzung des Integrationsrates vom 16.08.2022, Ethnische Vielfalt bei 
der Bebilderung städtischer Publikationen 
Dem Amt für Presse- und Öffentlichkeitsarbeit ist es ein wichtiges Anliegen, auch bei den 
Veröffentlichungen auf den unterschiedlichsten Kanälen die ethnische Vielfalt, die Köln zu 
bieten hat, darzustellen. Dies wird mit den Fachämtern bei der Beauftragung solcher Produk-
te thematisiert und umgesetzt. 
 
Zur grundsätzlichen Arbeitsweise ist anzumerken: Die Fotos für alle Maßnahmen und Pro-
dukte der Öffentlichkeitsarbeit werden in Abstimmung mit dem jeweiligen Fachamt ausge-
wählt.  
 
Im Regelfall ist die Zielgruppe, die angesprochen werden soll, nicht homogen. Auf Plakaten 
und den Titelseiten von Broschüren kann nicht immer die gesamte Bandbreite der ethnischen 
Vielfalt abgebildet werden. Letztlich handelt es sich oft, wie auch im hier vorliegenden Fall, 
um echte Alltagssituationen. Bei der Bildauswahl geht es in erster Linie darum, die erforderli-
che Aufmerksamkeit für das Produkt zu bekommen. Das Foto dient insoweit auch als Eye-
catcher.  
 
Die Bebilderung städtischer Medien aller Art berücksichtigt grundsätzlich und wo immer mög-
lich die ethnische Vielfalt Kölns entsprechend des „Leitfadens für eine wertschätzende Kom-
munikation bei der Stadt Köln“. Insbesondere in der Gesamtschau der städtischen Bildspra-
che aller Kommunikationsmaßnahmen zeigt sich zwischenzeitlich mehr und mehr, dass die 
Motive interkulturell und ethnisch sensibel die diverse Stadtgesellschaft in ihrer bunten und 
vielfältigen Art konsequent und systematisch aufnehmen und darstellen.  
 
Für die Plakatkampagne zum Schulstart, die nun bereits mit diesem Motiv seit vier Jahren 
gelaufen ist, wurde auch auf die Vielfalt geachtet. So sind auf dem Plakat Kinder aus drei 
Nationen zu sehen.  
 
Für den Schulstart im Jahre 2023 wird es ein neues Motiv geben. 
 
Gez. Reker

Geschäftsführung  
Integrationsrat 
Herr Vetter 
Telefon:  (0221) 221-23195  
Fax       :  (0221) 221-6523195 
E-Mail:  andreas.vetter@stadt-koeln.de  
Datum: 22.08.2022 
Auszug 
aus dem Entwurf der Niederschrift der Sitzung des 
Integrationsrates  vom 16.08.2022  
öffentlich 
10 Mündliche Anfragen gemäß § 4 (2) der Geschäftsordnung des Integrati-
onsrates 
 
IRM Herr Edis nimmt Bezug auf die aktuelle städtische Plakatkampagne zum Schul-
anfang. Er zeigt sich irritiert über das diesjährige Plakat, denn der Rat hatte auf Initia-
tive des Integrationsrates bereits im Jahr 2016 die Verwaltung „aufgefordert, 
bei der Gestaltung und insbesondere der Bebilderung städtischer Publikationen (Pla-
kate, 
Flyer, Informationsbroschüren etc.) künftig konsequent auf eine angemessene Be-
rücksichtigung der ethnischen Vielfalt in Köln zu achten.“ 
beschlossen  
Herr Edis bittet um die Beantwortung der Frage: 
Warum wird der vom Ratsbeschluss vom 22.09.2016 zur Bebilderung städtischer 
Publikationen nicht umgesetzt?