Gewährung von Zuschüssen für die Erhaltung sonstiger Sakralbauten

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle 
VII/48 
 
Vorlagen-Nummer 
 1848/2021 
Freigabedatum 21.05.2021 
  
Beschlussvorlage zur Behandlung in öffentlicher Sitzung 
Betreff 
Gewährung von Zuschüssen für die Erhaltung sonstiger Sakralbauten 
Beschlussorgan 
Ausschuss Kunst und Kultur 
Gremium Datum 
 
Beschluss: 
Der Ausschuss für Kunst und Kultur beschließt die Gewährung von Zuschüssen für die Erhaltung 
sonstiger Sakralbauten in Höhe von 10.000 Euro an die Evangelische Gemeinde Köln. 
 
1. 5.000 Euro für die Restaurierung der Grabsteine auf dem Geusenfriedhof in Köln-Lindenthal, 
Denkmalnummer 866 
 
2. 5.000 Euro für die Restaurierungsarbeiten an der Kartäuserkirche (Einfriedungsmauer im Be-
reich Pfarrhaus) in Köln-Altstadt/Süd, Denkmalnummer 917 
 
Ausschuss Kunst und Kultur 15.06.2021

2 
Haushaltsmäßige Auswirkungen 
 Nein 
 Ja, investiv Investitionsauszahlungen         € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja            % 
 Ja, ergebniswirksam Aufwendungen für die Maßnahme  10.000     € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja            % 
Jährliche Folgeaufwendungen (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr:       
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
c) bilanzielle Abschreibungen         € 
Jährliche Folgeerträge (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr:       
a) Erträge          € 
b) Erträge aus der Auflösung Sonderposten         € 
Einsparungen: ab Haushaltsjahr:       
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
Beginn, Dauer        
 
Auswirkungen auf den Klimaschutz 
 
  Nein    
  Ja, positiv (Erläuterung siehe Begründung)  
  Ja, negativ (Erläuterung siehe Begründung)  
 
 
Begründung: 
zu 1. Restaurierung der Grabsteine auf dem Geusenfriedhof in Köln-Lindenthal 
Für die Restaurierung der Grabplatten auf dem Geusenfriedhof, Kerpen er Str. o.Nr., 50931 Köln, 
(Denkmal-Nr. 866, Eintragung am 14.12.1981) wird mit Schreiben vom 02.09.2020 für nachzuwei-
sende zuwendungsfähige Gesamtausgaben in Höhe von 21.500 Euro von der Evangelischen Ge-
meinde Köln ein Zuschuss in Höhe von 5.000 Euro aus städtischen Mitteln beantragt. 
 
Die Verwaltung schlägt einen Zuschuss in Höhe von 5.000 Euro vor. 
 
zu 2. Restaurierungsarbeiten an der Kartäuserkirche (Einfriedungsmauer im Bereich Pfarr-
haus) in Köln-Altstadt/Süd 
Für die Restaurierung der Kartäuserkirche -Einfriedungsmauer aus Backstein im Pfarrhausbereich, 
Kartäusergasse 7d, 50678 Köln, (Denkmal -Nr. 917, Eintragung am 18.01.1982) wird mit Schreiben 
vom 02.09.2020 für nachzuweisende zuwendungsfähige Gesamtausgaben in Höhe von 47.005 Euro 
von der Evangelischen Gemeinde Köln ein Zuschuss in Höhe von 5.000 Euro aus städtischen Mitteln 
beantragt.  
 
Die Verwaltung schlägt einen Zuschuss in Höhe von 5.000 Euro vor.

3 
Die benötigten Haushaltsmittel in Gesamthöhe von 10.000 Euro stehen im Haushaltsjahr 2021 im 
Teilergebnisplan 1002 – Denkmalpflege, Teilplanzeile 15 – Transferaufwendungen zur Verfügung.  
 
 
Begründung der unaufschiebbaren sachlichen Notwendigkeit während der Corona-Krise: 
Die o.g. Restaurierungsmaßnahmen sind zur Erhaltung der Denkmäler erforderlich und notwendig. 
Die vorgesehenen Maßnahmen dienen einer denkmalgerechten Erhaltung der Objekte und müssen 
somit kurzfristig durchgeführt werden. Die finanzielle Beteiligung der B ezirksregierung Köln an den 
o.g. Restaurierungskosten wird in diesem Jahr im Rahmen des Denkmalförderprogramms NRW ge-
währleistet. Ein Verschieben der o.g. Restaurierungsarbeiten kann eine weitere Verschlechterung des 
Denkmälerzustandes verursachen. Dies ka nn wiederum zur Kostensteigerung der Restaurierungen 
beziehungsweise zum Scheitern der jeweiligen gesamten Maßnahme führen.