Neugestaltung des Außengeländes der Kindertagesstätte Lern- und Spielstube, Lichtenbergstraße 32-34

Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats - 
geschäftsstelle:  
06.11.2024 
an den Magistrat  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung:  
Dezernat II an die Stadtverordnetenversammlung  
   OBW zur Befassung  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
   zur abschließenden Beschluss - 
       fassung Fachausschuss  
Dezernat IV 
 
Amt: Jugendamt 
 OBW bei abschl. 
Beschlussfassung Magistrat  
Behandlung in  
öffentl. Sitzung  
Ja 
 
Nein 
 
Verteiler: 
 
 
 
 
Ja 
 
Nein  
 
Vorlage-Nr. 2024/0318 
 
Magistratsbeschluss -Nr. 
  
 
Internetfähig     
 
Produkt-Nr.: 365010 
Kostenstelle:  051-007-1236 Investitionsnummer:        
Kostenträger:  3650-50 Sachkonto: 6161000 
 
Betreff: Neugestaltung des Außengeländes der Kindertagesstätte Lern - und Spielstube, 
Lichtenbergstraße 32 -34 
 
Vorlage vom: 25.10.2024  
 
Beschlussvorschlag:  
 
1. Der Magistrat und die Stadtverordnetenversammlung stimmen der Neugestaltung des  
Außengeländes der Kindertagesstätte Lern - und Spielstube zu.  
 
2. Der Magistrat und die Stadtverordnetenversammlung stimmen der Finanzierung der  
Kosten gemäß datenschutzrelevanter Anlage zu.  Die Mittel stehen im Haushalt 2024 
zur Verfügung.  
 
 
 
Anlagen: Lageplan Lern - und Spielstube 
Datenschutzrelevante Anlage Lern - und Spielstube

- 2 - 
Datenschutzrelevante Anlage:    
 
Folgekosten:    Ja    Nein 
 
Zusätzlich für alle Vorlagen aus dem Bereich des Hochbaus anzugeben:  
Klimarelevanz des Vorhabens:     
Auswirkungen auf Stadtklima:   ja  nein 
Auswirkungen auf THG -Emissionen:   gering1)  mittel/groß 2) 
Beteiligung Amt f. Klimaschutz & Klimaanpassung:   ja  nein 
Zusätzlich bei Beschlüssen zur Baufreigabe:    
Wurden Optimierungspotentiale ausgeschöpft?   ja  nein 
Falls nein, Kompensationsmaßnahmen festgelegt?   ja  nein 
1) bis 10 Tonnen Kohlendioxid-Äquivalente (CO2e) pro Jahr, 2) über 10 Tonnen CO2e pro Jahr. 
 
Beschluss des Magistrats vom

- 3 - 
Begründung zur Magistratsvorlage vom 25.10.2024 
 
Die Kindertagesstätte Lern - und Spielstube ist in einem Gebäude der bvd Gewerbe GmbH  
untergebracht und  die Fläche der Kita (Erdgeschoss) sowie das Außengelände  an die 
Wissenschaftsstadt Darmstadt  verpachtet. Vertraglich verankert liegt die Zuständigkeit fü r 
das Außengelände vollständig bei der Stadt Darmstadt. Das Außengelände setzt sich aus 
dem verpachteten Teil des Bauvereins (an das Gebäude angeschlossen bis zur Stufe im 
Gelände, Flur stück 884/7) und dem hinteren Teil des Außengeländes (Bolzplatz) zusamm en, 
dass ein Grundstück (Flur stück 894/4) aus dem Kernhaushalt ist. Das gesamte 
Außengelände ist mit einem durchgängigen Zaun umschlossen und bietet rund 650  qm 
Fläche. 
 
Das gesamte Außengelände der Kindertagesstätte Lern - und Spielstube ist 
sanierungsbedü rftig und benötigt weitere Spielgeräte, um den Bedarf der Hortkinder im 
Grundschulalter  zu decken. Das Außengelände zeigt sich als eine über die Jahre gewachsene 
Fläche, die aktuell nicht optimal ausgenutzt ist .  
 
Das Außengelände bildet einen eigenen Raum  und somit einen Bildungsbereich für Kinder in 
Betreuungseinrichtungen. Konzeptionell wird das Außengelände als Bildungsraum zum 
Forschen und Entdecken eingeordnet. Die Gestaltung durch anregende Erfahrungsräume 
stellt eine Verbindung zwischen den Spielthe men im Hausinneren und dem Außengelände 
dar. Die Herausforderung zum Beispiel beim Bauen und Konstruieren mit natürlichen 
Baumaterialien im Außenbereich, stellt andere Herausforderung, als mit genormten 
Konstruktionsmaterialien auf dem Bauteppich.  
Das Außengelände ist ein Ort, an dem Kinder und Jugendliche miteinander spielen, 
kommunizieren und Konflikte lösen können. Diese sozialen Erfahrungen sind fundamental für 
die Entwicklung sozialer Kompetenzen und Empathie. Ein naturnah gestaltetes Außengelände 
sensibilisiert Kinder für ökologische Themen. Sie lernen, die Natur zu schätzen und entwickeln 
ein Bewusstsein für nachhaltige Praktiken. Kinder, die im Außengelände selbstständig agieren 
können, gewinnen Vertrauen in ihre Fähigkeiten. Das Fördern von Eigenverantwortung stärkt ihr 
Selbstbewusstsein und ihre Unabhängigkeit. 
 
Kinder und Jugendliche, die an der Gestaltung ihres Umfeldes beteiligt sind, entwickeln ein 
stärkeres Verantwortungsbewusstsein und lernen, Entscheidungen zu treffen. Sie können ihre 
Ideen und Wünsche äußern und erleben, wie diese in die Realität umgesetzt werden, so 
identifizieren sie sich stärker mit ihrem Umfeld. Diese Identifikation kann auch nach dem 
Verlassen der Kita bestehen bleiben und zu einer positiven Einstellung zur Gemeinschaft  
führen. Deshalb sollen die Kinder am Planungs- und Umsetzungsprozess beteiligt werden. 
 
Im Zuge der Neugestaltung der gesamten Freifläche wird der Bolzplatz , welcher sich im 
unteren Bereich befindet,  erhalten bleiben und lediglich überarbeitet und verbessert werden. 
Im oberen Bereich des Außengeländes zum Gebäude hin wird mit einer besseren Ausnutzung 
der Fläche eine Freifläche mit Bewegungsvielfalt in Form von Außenspielgeräten geschaffen.  
Diese sollen vielfaltige Spielmöglichkeiten , Ruhezonen sowie Rückzugsorte bieten.  
 
Projektsteuerung 
 
Die Projektleitung und das Projektmanagement  liegen beim Immobilienmanagement der 
Wissenschaftsstadt Darmstadt (IDA)  als Dienstleister für den Kernhaushalt .

- 4 - 
Darmstadt, 25.10.2024  
 
 
Dezernat II    Dezernat IV 
 
 
 
 
 
Barbara Akdeniz    André Schellenberg  
Bürgermeisterin    Stadtkämmerer

pueug neıg

ZO-PE 'SSJEIZOS+SENM
1wıqaby2es 'neqy>oH 94

FE-zE ayeasblaqusiystT
rz07OL 10 :wnieq aanısjads pun -u187 apuejabusgny

- 2 - 
 
Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats - 
geschäftsstelle:  
06.11.2024 
an den Magistrat  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung:  
Dezernat II an die Stadtverordnetenversammlung  
   OBW zur Befassung  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
   zur abschließenden Beschluss - 
       fassung Fachausschuss  
Dezernat IV 
 
Amt: Jugendamt  
 OBW bei abschl. 
Beschlussfassung Magistrat  
Behandlung in  
öffentl. Sitzung  
Ja 
 
Nein 
 
Verteiler: 
II 51 
IV 
 
Stvv 
 
 
 
Ja 
 
Nein  
 
Vorlage-Nr. 2024/0318 
 
Magistratsbeschluss -Nr. 
390 
 
Internetfähig     
 
Produkt-Nr.: 365010 
Kostenstelle:  051-007-1236 Investitionsnummer:        
Kostenträger:  3650-50 Sachkonto: 6161000 
 
Betreff: Neugestaltung des Außengeländes der Kindertagesstätte Lern - und Spielstube, 
Lichtenbergstraße 32 -34 
 
Vorlage vom: 25.10.2024  
 
Beschlussvorschlag:  
 
1. Der Magistrat und die Stadtverordnetenversammlung stimmen der Neugestaltung des  
Außengeländes der Kindertagesstätte Lern - und Spielstube zu.  
 
2. Der Magistrat und die Stadtverordnetenversammlung stimmen der Finanzierung der  
Kosten gemäß datenschutzrelevanter Anlage zu.  Die Mittel stehen im Haushalt 2024 
zur Verfügung.

- 3 - 
 
Anlagen: Lageplan Lern - und Spielstube 
Datenschutzrelevante Anlage Lern - und Spielstube  
 
Datenschutzrelevante Anlage:    
 
Folgekosten:    Ja    Nein 
 
Zusätzlich für alle Vorlagen aus dem Bereich des Hochbaus anzugeben:  
Klimarelevanz des Vorhabens:     
Auswirkungen auf Stadtklima:   ja  nein 
Auswirkungen auf THG -Emissionen:   gering1)  mittel/groß 2) 
Beteiligung Amt f. Klimaschutz & Klimaanpassung:   ja  nein 
Zusätzlich bei Beschlüssen zur Baufreigabe:    
Wurden Optimierungspotentiale ausgeschöpft?   ja  nein 
Falls nein, Kompensationsmaßnahmen festgelegt?   ja  nein 
1) bis 10 Tonnen Kohlendioxid-Äquivalente (CO2e) pro Jahr, 2) über 10 Tonnen CO2e pro Jahr. 
 
Beschluss des Magistrats vom 13.11.2024  
 
Der Vorlage wird zugestimmt.

- 4 - 
Begründung zur Magistratsvorlage vom 25.10.2024 
 
Die Kindertagesstätte Lern - und Spielstube ist in einem Gebäude der bvd Gewerbe GmbH  
untergebracht und  die Fläche der Kita (Erdgeschoss) sowie das Außengelände  an die 
Wissenschaftsstadt Darmstadt  verpachtet. Vertraglich verankert liegt die Zuständigkeit fü r 
das Außengelände vollständig bei der Stadt Darmstadt. Das Außengelände setzt sich aus 
dem verpachteten Teil des Bauvereins (an das Gebäude angeschlossen bis zur Stufe im 
Gelände, Flur stück 884/7) und dem hinteren Teil des Außengeländes (Bolzplatz) zusamm en, 
dass ein Grundstück (Flur stück 894/4) aus dem Kernhaushalt ist. Das gesamte 
Außengelände ist mit einem durchgängigen Zaun umschlossen und bietet rund 650  qm 
Fläche. 
 
Das gesamte Außengelände der Kindertagesstätte Lern - und Spielstube ist 
sanierungsbedü rftig und benötigt weitere Spielgeräte, um den Bedarf der Hortkinder im 
Grundschulalter  zu decken. Das Außengelände zeigt sich als eine über die Jahre gewachsene 
Fläche, die aktuell nicht optimal ausgenutzt ist .  
 
Das Außengelände bildet einen eigenen Raum  und somit einen Bildungsbereich für Kinder in 
Betreuungseinrichtungen. Konzeptionell wird das Außengelände als Bildungsraum zum 
Forschen und Entdecken eingeordnet. Die Gestaltung durch anregende Erfahrungsräume 
stellt eine Verbindung zwischen den Spielthe men im Hausinneren und dem Außengelände 
dar. Die Herausforderung zum Beispiel beim Bauen und Konstruieren mit natürlichen 
Baumaterialien im Außenbereich, stellt andere Herausforderung, als mit genormten 
Konstruktionsmaterialien auf dem Bauteppich.  
Das Außengelände ist ein Ort, an dem Kinder und Jugendliche miteinander spielen, 
kommunizieren und Konflikte lösen können. Diese sozialen Erfahrungen sind fundamental für 
die Entwicklung sozialer Kompetenzen und Empathie. Ein naturnah gestaltetes Außengelände 
sensibilisiert Kinder für ökologische Themen. Sie lernen, die Natur zu schätzen und entwickeln 
ein Bewusstsein für nachhaltige Praktiken. Kinder, die im Außengelände selbstständig agieren 
können, gewinnen Vertrauen in ihre Fähigkeiten. Das Fördern von Eigenverantwortung stärkt ihr 
Selbstbewusstsein und ihre Unabhängigkeit. 
 
Kinder und Jugendliche, die an der Gestaltung ihres Umfeldes beteiligt sind, entwickeln ein 
stärkeres Verantwortungsbewusstsein und lernen, Entscheidungen zu treffen. Sie können ihre 
Ideen und Wünsche äußern und erleben, wie diese in die Realität umgesetzt werden, so 
identifizieren sie sich stärker mit ihrem Umfeld. Diese Identifikation kann auch nach dem 
Verlassen der Kita bestehen bleiben und zu einer positiven Einstellung zur Gemeinschaft  
führen. Deshalb sollen die Kinder am Planungs- und Umsetzungsprozess beteiligt werden. 
 
Im Zuge der Neugestaltung der gesamten Freifläche wird der Bolzplatz , welcher sich im 
unteren Bereich befindet,  erhalten bleiben und lediglich überarbeitet und verbessert werden. 
Im oberen Bereich des Außengeländes zum Gebäude hin wird mit einer besseren Ausnutzung 
der Fläche eine Freifläche mit Bewegungsvielfalt in Form von Außenspielgeräten geschaffen.  
Diese sollen vielfaltige Spielmöglichkeiten , Ruhezonen sowie Rückzugsorte bieten.  
 
Projektsteuerung 
 
Die Projektleitung und das Projektmanagement  liegen beim Immobilienmanagement der 
Wissenschaftsstadt Darmstadt (IDA)  als Dienstleister für den Kernhaushalt .

- 5 -

Darmstadt, 25.10.2024  
 
 
Dezernat II    Dezernat IV 
 
 
 
 
 
Barbara Akdeniz    André Schellenberg  
Bürgermeisterin    Stadtkämmerer

Punkt 13: Neugestaltung des Außengeländes der Kindertagesstätte Lern- und Spielstube, 
Lichtenbergstraße 32-34 
 (V-Nr. 2024/0318) 
 
Der Haupt- und Finanzausschuss empfiehlt der Stadtverordnetenversammlung 
einstimmig, der Vorlage zuzustimmen.

Punkt 8: Neugestaltung des Außengeländes der Kindertagesstätte Lern- und Spielstube, 
Lichtenbergstraße 32-34 
 (V-Nr. 2024/0318) 
 
Der Ausschuss für Soziales empfiehlt der Stadtverordnetenversammlung  
einstimmig, der Vorlage zuzustimmen.

Punkt 22: Neugestaltung des Außengeländes der Kindertagesstätte Lern- und Spielstube, 
Lichtenbergstraße 32-34 
 (V-Nr. 2024/0318) 
 
Der Vorlage wird zugestimmt.  
 
Gegenstimmen: AfD