Interkulturelle Zentren Köln – „Die ganze Welt in Köln“ Informationsbroschüre und Übersichtskarte

Chorweiler
Nippes
Ehrenfeld
Lindenthal
Rodenkirchen Porz
Kalk
Mülheim
Innenstadt
28
25
2423
22
26  
27  
10
1
4  
2
5
37
3
6
28
25
26 27  
31  
29  30  
35 
32  
33  
34  
36  
7
8
13
11
12
14
38
16
9
17
18
18
15
15
16
19
19
20
20
21
21
Interkulturelle 
Zentren 
        in Köln
   
Interkulturelle 
Zentren 
        in Köln
          Übersichtskarte 2019
   Institution / Zentren
 1  Deutsch-Spanischer Kulturkreis „Antonio Machado“ e.V. 
 2 Griechische Gemeinde Köln ............................
 3  Weltmusik  Akademie, Integration - und 
  Begegnungszentrum e.V.
 4  Offene-Welt e.V. – mondoaperto
 5 Rom e.V. Köln
 6 Interkulturelles Zentrum Meschenich (Caritas)
 7 Internationales Caritas-Zentrum Sülz
 8 mehrSprache e.V.
 9 Verein für interkulturelle Bildung und Austausch e.V. (VIBA)
 10 Allerweltshaus e.V. 
11 Coach e.V.
12 Kölner Appell gegen Rassismus e.V.
 13 Begegnungs- und Fortbildungszentrum 
  muslimischer Frauen e.V.
 14 PHOENIX Köln e.V. 
 15 Nippes Museum 
 16 Zurück in die Zukunft e.V. 
 17 MaDiBu e.v. 
18 Flüchtlingszentrum Fliehkraft
 19 Begegnungszentrum Chorweiler der  
Synagogen-Gemeinde Köln
 20 Deutsch-Türkischer Verein Köln e.V.
21 FIZ e.V. 
22 Familienwelt e.V. 
 23 Deutsch-Türkischer Bürgerverein e.V. Köln Porz 
24 Begegnungszentrum Porz der Synagogen-Gemeinde Köln
25 Deutsch-Griechisches Kulturzentrum Köln-Porz e.V. 
26 Jugendhilfe Afrika 2000 e.V. 
 27 Solibund e.V.
28 Alevitisches Kulturzentrum Porz e.V.
29 Interkulturelles Zentrum Kalk (Caritas)  
30 Interkulturelles Zentrum der Arbeiterwohlfahrt  
Bezirksverband Mittelrhein e.V.
31 BZ Vingst – Vingster Treff
 32 Integrationshaus e.V.  
33 Interkulturelles Zentrum Buchheim Diakonie
 34 ISS Netzwerk gGmbH
35 „Runder Tisch Buchforst“ e.V., IKZ Buchforst 
36 Logos - Verein für russische Kultur und Bildung e.V.
 37 Therapiezentrum für Folteropfer (Caritas)
 38 Stadt Köln - Amt für Integration und Vielfalt - 
  Kommunales Integrationszentrum
Herausgegeben vom AK Interkulturelle Zentren in Köln 
Gefördert von: Stadt Köln – Kommunales Integrationszentrum Köln

1 Deutsch-Spanischer Kulturkreis „Antonio Machado“ e.V. 
  Severinsmühlengasse 1, 50678 Köln, Tel. 0152-12100585
  machado@spanischer-verein.com, http://spanischer-verein.com
   Kinder, Jugdl. Erwachsene    Spanisch, Italienisch, 
Portugiesisch  Sozialberatung   Spanische Kultur & Sprache
 2 Griechische Gemeinde Köln Melchiorstr. 3, 50823 Köln,  
Tel. 0221-132530, griech.gem.koeln@t-online.de, www.griechische- 
gemeinde-koeln.de   Kinder, Jugendliche, Frauen, Senioren, 
Migranten    Griechisch, Deutsch, Englisch  Sozialberatung, 
Sprachförderangebote deutsch  Seniorentanz
 3 Weltmusik  Akademie, Integration - und Begegnungszentrum 
e.V.  Annostr. 27-33, 50678 Köln, Tel. 0221-93119010,  
mail@weltmusikakademie.org, www.weltmusikakademie.org       
 Kinder/Jugdl./Erw./Senioren/Migranten     Deutsch, Rusisch, 
Ukrainisch, Englisch, Italienisch     Sozialberatung, Integrations-
kurse, Sprachförderangebote deutsch, Nachhilfe    Förderung 
besonders begabter Kinder
 4 Offene-Welt e.V. Zugweg 22, 50677 Köln, Tel. 0221-29996093 
offene-welt@web.de, www.offene-welt.de    Kinder/Familien   
 Deutsch, Italienisch, Englisch     Sozialberatung, Sprachförder-
angebote deutsch     Hausaufgabenhilfe, Seniorenarbeit
 5 Rom e.V. Köln Venloer Wall 17, 50672 Köln, Tel. 0221-242536  
info@romev.de, www.romev.de   Kinder, Jugendliche, Erwachsene, 
Familien    Deutsch, Romanes, Serbo-Kroatisch, Mazedonisch, Eng-
lisch, Bulgarisch     Sozialberatung, Sprachförderangebote deutsch     
 Lesungen, Ausstellungen, Konzerte
 6 Interkulturelles Zentrum Meschenich (Caritas) Alte Brühler Str. 10/107, 
50997 Köln, Tel. 02232-4171810, ikz-koelnberg@caritas-koeln.de, 
http://caritas.erzbistum-koeln.de     Kinder, Jugendliche, Familien  
 Russisch, Französisch, Englisch, Türkisch, Arabisch    Sozialbe-
ratung, Sprachförderangebote deutsch     Hausaufgabenhilfe
 7 Internationales Caritas-Zentrum Sülz Zülpicher Str. 273B (Ebener-
dig: Redwitzstr. 89), 50937 Köln, Tel. 0221-846413-20, icz@caritas- 
koeln.de, www.caritas-koeln.de  Frauen, Senioren, Familien     
 Englisch, Spanisch, Polnisch, Tagalog (Philippinisch), Malayalam 
(Ind. Sprache), Portugiesich   Sozialberatung, Sprachförderangebo-
te deutsch     Kultur und Freizeit
 8 mehrSprache e.V. Am Beethovenpark 44, 50935 Köln, 
  Tel. 0221-437339, info@mehrsprache.de, www.mehrsprache.de 
 mehrsprachige Familien, binationale Paare, Senioren     
 Italienisch, Deutsch, Spanisch, Litauisch, Englisch, Polnisch, Portu-
giesisch  mehrsprachige Kinderprojekte, Elternberatung, 
kulturelle Angebote, interkulturelle Angebote     Eltern-Kind- und 
Projektgruppen in verschiedenen Sprachen
 9 VIBA Wilhelm-Mauser-Str. 23-25, 50827 Köln, Tel. 0221-16 844 280, 
kontakt@viba-koeln.de, viba-koeln.de    Kinder, Jugendliche, 
Erwachsene     Türkisch, Kurdisch, Englisch, Deutsch    Kulturelle 
Veranstaltungen, Hausaufgabenbetreuung    Mütter- & Frauen-
treff, Kinder- und Jugendtheater, Tanzgruppen
 10 Allerweltshaus e.V. Körnerstr.77-79, 50823 Köln, Tel. 0221-5777 99-30, 
info@allerweltshaus.de, www.allerweltshaus.de   Alle    
  Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch, Arabisch, Pashtu, Dari, 
Bulgarisch, Rumänisch, Portugiesisch      politische Bildungsarbeit, 
Migrations- und Sozialberatung, Hausaufgabenbetreuung   
  Vielseitige und unabhängige Arbeit seit 30 Jahren!
11  Coach e.V. Oscar-Jäger-Str. 139, 50825 Köln, Telefon: 0221-54 65 625, 
info@coach-koeln.de, www.coach-koeln.de      Junge Menschen 
und Familien mit Zuwanderungsgeschichte     Deutsch, Türkisch, 
Englisch, Französisch, Spanisch, Farsi, Dari, Kurmanci, Badini, Arabisch 
  Geschlechtsbezogene Angebote für Jungen* und Mädchen*; für 
Väter* und Mütter*       Workshops, 
 12 Kölner Appell gegen Rassismus e.V. Venloer Str. 429, 50825 Köln, 
Tel. 0221-9521199, koelner.appell@t-online.de, www.koelnerappell.de    
  Kinder-, Jugendliche und deren Eltern, Hilfebedürftige Erwachse-
ne mit und ohne Zuwanderungsgeschichte     Arabisch, Französisch, 
Türkisch, Kurdisch, Russisch, Armenisch u.A.      Übermittagsbetreu-
ung plus Hausaufgabenhilfe, Soziale Hilfen, Unterstützung von Inhaftier-
ten und deren Angehörigen
 13 Begegnungs- und Fortbildungszentrum muslimischer Frauen 
e.V. Liebigstr. 120 &120 b, 50823 Köln, Tel. 0221-800 121 0, kontakt@
bfmf-koeln.de, www.bfmf-koeln.de   Frauen, Familien, Kinder und 
Jugendlich  Deutsch, Türkisch, Amharisch, Arabisch, Bulgarisch, 
Englisch, Kurdisch, Mazedonisch, Serbisch  Sozialberatung, 
Integrationskurse, Sprachförderangebote deutsch, Hausaufgabenhilfe    
 Vorbereitung externer Hauptschulabschlüsse für Frauen
 14 PHOENIX Köln e.V. Arbeitsmarktprojekte / Beratung, Graeffstr. 5 / 
5.Stock, 50823 Köln, Tel. 0221-298 264 79, info@phoenix-cologne.com, 
www.phoenix-cologne.com     Migrant*innen aus allen Her-
kunftsländern     Arabisch, Kurdisch, Farsi/Dari, Paschtu, Russisch, 
Englisch, Französisch, Spanisch, Urdu, Tigrinya    Arbeitsmarktpro-
jekte, Beratung, Kurse    Arbeitsmarktintegration, Anerkennung 
ausländischer Schul- und Berufsabschlüsse, Arbeit mit Eltern/Jugendli-
chen im Bildungssystem
 15 Nippes Museum Kempener Str. 95, 50733 Köln, Tel. 0221-727275,  
oder 0221-7201514, nippes.museum@web.de, nippes.jugend-nrw.de   
  Kinder, Jugendliche, Erwachsene     nach Bedarf   
  Sozialberatung, Integrationskurse, Sprachförderangebote deutsch, 
Hausaufgabenhilfe, Nachhilfe     Museum 
16  Zurück in die Zukunft e.V. Neusser Str. 472, 50733 Köln, Tel. 0221-
739 04 70, zidzev@netcologne.de. www.zidz.info    Kinder, 
Jugendliche, Familien, Frauen, Männer     Englisch, Türkisch, 
Kurdisch, Polnisch, Russisch    Sozialberatung, Integrationskurse, 
Sprachförderangebote deutsch, Hausaufgabenhilfe     
  Interkulturelle Familienbildung
 17 MaDiBu e.v. Hamborner Str. 13, 50735 Köln, Tel. 0221-5707145 
info@madibu.de, www.madibu.de   Kinder, Jugendliche, 
Menschen mit und ohne Migrationshintergrund    Deutsch, Englisch, 
Türkisch, Pakistanisch, Griechich, Kroatisch, Litauisch      Integrati-
onskurse, Sprachförderangebote deutsch, Hausaufgabenhilfe, Nachhilfe
18  Flüchtlingszentrum Fliehkraft Turmstr. 3-5, 50733 Köln,  
Tel. 0221-168 605 70, info@fluechtlingszentrum.de     Integration, 
Selbstorganisation, Gesellschaftliche Teilhabe von Flüchtlingen unab-
hängig von Aufenthaltsstatus und Herkunftsland
19  Begegnungszentrum Chorweiler der Synagogen-Gemeinde Köln 
Pariser Platz 30, 50765 Köln, Tel. 0221-7099279-0, bgz-chorweiler@
sgk.de, www.sgk.de     Senioren, Kinder, Jugendliche, Familien, 
Menschen mit Behinderungen, Migranten, Arbeitslose, Bewohner 
des Stadtteils Chorweiler, Holocaust-Überlebende     Deutsch, 
Russisch, Hebräisch      Sozialberatung, Sprachförderangebote 
deutsch     Projekt: „Unterstützung von Familien mit behinderten 
Menschen“, gefördert durch die Aktion Mensch
20  Deutsch-Türkischer Verein Köln e.V. Abendrothstr. 20, 50769 Köln, 
Tel. 0221-126 13 70, info@dtvk.de, www.dtvk.de    Geflüchtete, 
Migrant*innen, Senior*innen, Frauen, Eltern   Türkisch, Russisch, 
Lettisch, Englisch, Deutsch, bei Bedarf Sprachmittler*innen für Ara-
bisch, Französisch     Sozialberatung, Sprachkurse, Bildungsangebote   
 Förderung der Teilhabe von Migrant*innen 
 21 FIZ e.V. Riphahnstr.9, 50769 Köln, Tel. 0221-9904387,  
info@fiz-chorweiler.de, www.fiz-chorweiler.de    Kinder, Jugend-
liche und Erwachsene mit Migrationshintergrund     Deutsch, 
Englisch, Türkisch, Persisch, Russisch, Polnisch   Sprach- und  
Konversationsangebote, Schulische und außerschulische Unterstüt-
zung für Kinder u. Jugendliche, Integrationsprojekte    
  Förderung gesellschaftlicher Teilhabe, Exkursionen zu vielfältigen 
Veranstaltungen 
 22 Familienwelt e.V. Bonner Str. 47, 51145 Köln, Tel. 02203-90 60 199, 
02203-9094660, familien-welt@web.de, www.familienwelt-koeln.de 
  Kinder/Jugdl., Eltern, Frauen, Senioren       Deutsch, 
Russisch, Englisch, Polnisch    Beratung, Prävention, Sprachförde-
rung, Projektarbeit, Sport, Bewegung, Tanzen, Kunst, Theater, Medien, 
Erwachsenen- u. Elternbildung, Seniorenarbeit, Jahresfeste mit Kindern, 
Veranstaltungen
23  Deutsch-Türkischer Bürgerverein e.V., Köln Porz Theodor-Heus 
Str. 12, 51149  Köln, Tel. 02203-301527, nc-deutscse@netcologne.de  
   Kinder/Jugdl., Familien, Frauen, Senior/-innen    Deutsch, 
Türkisch        Sozialberatung, Sprachförderangebote deutsch, 
Hausaufgabenhilfe, Nachhilfe  
 24 Begegnungszentrum Porz der Synagogen-Gemeinde Köln  
Theodor-Heuss-Str. 43-45, 51149 Köln, Tel. 02203-201554,  
bgz-porz@sgk.de, www.sgk.de       Kinder, Erwachsene,  
Senioren, Frauen, Zuwanderer     Russisch, Deutsch 
  Sozialberatung, Sprachförderangebote deutsch, Hausaufgaben- 
hilfe    Integrationsagentur, Integrationslotsen
 25 Deutsch-Griechisches Kulturzentrum Köln-Porz e.V.  Mühlenstr. 40,  
51143 Köln, Tel. 0221-220 355 208, dgkulturzentrum@gmail.
com      Kinder, Jugendliche und Erwachsene      Griechisch, 
Deutsch       Sozialberatung, Sprachförderangebote deutsch, Haus-
aufgabenhilfe, Nachhilfe    Übersetzungen, Griechischunterricht, 
Folkloretanzkurse
 26 Jugendhilfe Afrika 2000 e.V. Hauptstr. 424, 51143 Köln,  
Tel. 02203-892700, post@jha2000.org
 27 Solibund e.V. Friedrichstr. 39-41, 51143 Köln, Tel. 02203-55993, 
info@solibund.de, www.solibund.de    Kinder/Jugdl., Familien, 
Frauen, Senioren*innen, Behinderte, Menschen mit Förderbedarf   
 Deutsch, Englisch, Französisch, Türkisch, Sorani-Kurdisch, Itali-
enisch, Russisch, Ukrainisch, Arabisch, u.v.m.     Sozialberatung, 
Sprachförderangebote deutsch, Hausaufgabenhilfe, Nachhilfe       
 Kunsttherapie für Kinder & Jugendiche, Frauentreff-Frühstück, 
Familientherapie, Kulturabende, Deutsch Kurs
 28 Alevitisches Kulturzentrum Porz e.V. Josefstr. 24, 51143 Köln,  
Tel. 02203-183 39 39, abbasfidan@hotmail.de     Sozialberatung, 
Rechtsberatung, Versicherungsberatung      Verschiedene Musi-
kangebote, Alphabetisierungskurs
29  Interkulturelles Zentrum Kalk (Caritas) Bertramstr. 12, 51103 Köln,  
Tel. 0221 98577-633, caritas-zentrum.kalk@caritas-koeln.de 
www.caritas-koeln.de     Kinder, Jugendliche, Familien, Senioren, 
Alleinstehende       Arabisch, Bulgarisch, Deutsch, Englisch,  
Italienisch, Kurdisch, Portugiesisch, Spanisch, Türkisch    
  Sozialberatung, Sprachförderangebote deutsch, Hausaufgaben-
hilfe, Nachhilfe      Diverse Integrationsprojekte
 30 Interkulturelles Zentrum der Arbeiterwohlfahrt Bezirksverband 
Mittelrhein e.V. Rösrather Str. 2-16, 51107 Köln,Tel. 0221-32008533, 
nuran.kancok@awo-mittelrhein.de, www.integration-aktiv.de     
  Kinder, Jugendliche, Familien, Frauen, Senioren    Deutsch, 
Türkisch, Englisch, Portugiesisch, Spanisch     Sozialberatung, 
Sprachförderung deutsch, Selbsthilfegruppen    Migrationsbera-
tung, Integrationslotsen, Seniorenarbeit, Aktiv im Stadtteil  
 31 BZ Vingst - Vingster Treff Würzburger Str. 11a, 51103 Köln,  
Tel. 0221- 87 54 85, vingstertreff@soziales-koeln.de 
www.buergerzentrum-vingst.de/vingstertreff         Alle      
 Bulgarisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Kurdisch, Rumänisch, 
Spanisch, Türkisch     Sozial,- und Migrationsberatung, Ehrenamt, 
Integrationsagentur, Interkulturelle Familienbildung      Bil-
dungsangebote, Kurse- und Informationsveranstaltungen, Lern- und 
Sprachförderung, Kulturelle Feste
 35 Integrationshaus e.V. Ottmar-Pohl-Platz 5 und 3a, 51103 Köln,  
Tel. 0221-997457-52, info@ihaus.org, www.ihaus.org  
   Menschen unterschiedlicher Lebenswirklichkeiten, Menschen, 
die migriert oder geflüchtet sind.       Arabisch, Englisch, Russisch, 
Französisch, Polnisch     Sprachkurse, Beratung, Projektarbeit    
 Medienarbeit, Solidarische Projekte und Aktionen
33  Interkulturelles Zentrum Buchheim Diakonie Frankfurter Str. 102-104, 
51065 Köln, Tel. 0221-99 2010 97, ikz.buchheim@diakonie-koeln.de 
www.ikz-buchheim.de          Familien, Senioren, Frauen     
 Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Farsi, Dari, Griechisch, 
Portugiesisch     Sozialberatung, Sprachförderangebote deutsch     
 Unterstützung junger Mütter
 34 ISS Netzwerk gGmbH Berliner Str. 98-100, 51063 Köln,  
Tel. 0221- 9777480, info@iss-netzwerk.de, iss-netzwerk.de   
 Kinder, Jugendliche, junge Erwachsene mit Migrationshinter-
grund      Arabisch, Bosnisch, Bulgarisch, Englisch, Französisch, 
Italienisch, Kroatisch, Kurdisch, Persisch, Portugiesisch, Rumänisch, 
Russisch, Spanisch, Thailändisch, Türkisch, Ukrainisch     Sozialbe-
ratung, Integrationskurse, Sprachförderangebote deutsch, Hausaufga-
benhilfe, Nachhilfe      Allgemeine Zuwanderungsberatung
 35 „Runder Tisch Buchforst“ e.V. , IKZ Buchforst Euler Str. 11 und 
Kalk-Mülheimer Str. 318, 51065 Köln, Tel. 0221-28 501 50,  
r.t.b@netcologne.de, www.stadtteilzentrum-buchforst.de   
  Alle Altersgruppen und Kulturen      Sozialberatung, Sprach-
förderangebote deutsch, Hausaufgabenhilfe       Frauen- und 
Müttergruppen, Computerkurse
 36 Logos - Verein für russische Kultur und Bildung e.V.  
Arnsberger Str. 11, 51065 Köln, Tel. 0221-16 908 487, info@logos-verein.de
 37 Therapiezentrum für Folteropfer (Caritas) Spiesergasse 12,  
50670 Köln, Tel. 0221-16074-0, Fax 0221-1390272, 
  therapiefolteropfer@caritas-koeln.de, http://caritas-koeln.de 
  Traumatisierte Flüchtlinge (Kinder, Jugendliche, Erwachsene)     
   Englisch, Französisch, Türkisch, Italienisch, Niederländisch, bei 
Bedarf Sprachmittler*innen     Psychotherapie (Einzel und Gruppe), 
Sozialarbeit, Gruppenangebote     Fortbildungen, Netzwerkarbeit, 
Ehrenamtsarbeit 
 38 Stadt Köln - Amt für Integration und Vielfalt - Kommunales 
Integrationszentrum Kleine Sandkaul 5, 50667 Köln,  
Tel. 0221-221-29296, ki@stadt-koeln.de
Legende Kulturelle Zentren Köln:       Zielgruppen       Sprachen         Angebote         weitere Angebote
Interkulturelle Zentren  in Köln   Übersichtskarte 2019

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle  
OB/16/162/2 
 
Vorlagen-Nummer 23.04.2020 
 0881/2020 
Mitteilung 
öffentlicher Teil 
Gremium Datum 
Ausschuss Soziales und Senioren 23.04.2020 
Integrationsrat 26.05.2020 
 
Interkulturelle Zentren Köln – „Die ganze Welt in Köln„  Informationsbroschüre und 
Übersichtskarte 
Der Arbeitskreis der Interkulturellen Zentren der Stadt Köln hat im vergangenen Jahr die Broschüre 
der Zentren aktualisiert. 
Auf der städtischen Webseite ist sie zu finden unter folgendem Link: 
https://www.stadt-
koeln.de/mediaasset/content/pdf16/pdf162/interkulturelle_zentren_köln_broschüre_2019.pdf 
 
Außerdem wurde die Übersichtskarte aller Zentren bezüglich der Kontakt- und Kerndaten aktualisiert 
und separat als Druckerzeugnis veröffentlicht. 
Der Arbeitskreis der Interkulturellen Zentren wird sich in der zweiten Jahreshälfte 2020 mit einer er-
neuten Aktualisierung beider Veröffentlichungen befassen. 
Neue Träger, die eine Anerkennung als Interkulturelles Zentrum Köln erhalten, werden perspektivisch 
mit ihrem Portfolio in die Veröffentlichungen aufgenommen. 
 
Die aktuelle Publikation wird den Gremien als Tischvorlage zur Kenntnis gegeben und ist beim Amt 
für Integration und Vielfalt, Kommunales Integrationszentrum, Kleine Sandkaul 5 erhältlich. 
 
 
Anlage: Übersicht über die Interkulturellen Zentren Köln 2019 
 
 
gez. Reker