Flächennutzung Johannes-Giesberts-Park

Anlage 0 Begründung der Dringlichkeit  
 
3828/2023 Flächennutzung Johannes-Giesberts-Park  
 
Um die weitere Planung für den Johannes-Giesberts-Park anzugehen, ist eine 
Grundsatzentscheidung zur Flächennutzung notwendig. Da die Umsetzung im Jahr 
2024 durchgeführt werden soll, ist eine entsprechende Entscheidung noch dieses 
Jahr zu erwirken.  
Aufgrund von erforderlichen umfangreichen verwaltungsinternen Abstimmungen 
konnte die Vorlage leider nicht fristgerecht fertiggestellt werden.

Dezernat, Dienststelle  
VIII/671/21 
 
Vorlagen-Nummer 
 3828/2023 
Freigabedatum 
  
Beschlussvorlage zur Behandlung in öffentlicher Sitzung 
Betreff 
Flächennutzung Johannes-Giesberts-Park  
Beschlussorgan 
Bezirksvertretung 5 (Nippes) 
Gremium Datum 
 
Beschluss: 
Die Bezirksvertretung Nippes nimmt die Ergebnisse der Öffentlichkeitsbeteiligung zur Kennt-
nis und beauftragt die Verwaltung mit der Verlegung der Hundefreilauffläche zu Gunsten grö-
ßerer Sportflächen und entsprechend mit der weiteren Planung zur Umgestaltung Johannes-
Giesberts-Park.  
 
Alternative:  
Die Bezirksvertretung Nippes beschließt die Planung gemäß Gesamtkonzept zur Umgestal-
tung des Johannes-Giesberts-Park (3020/2022), wobei die Hundefreilauffläche an Ort und 
Stelle verbleibt und der Bolzplatz nur in Bestandsgröße entsprechend saniert wird.  
 
Bezirksvertretung 5 (Nippes) 30.11.2023

2 
Haushaltsmäßige Auswirkungen 
 Nein 
Auswirkungen auf den Klimaschutz 
 
  Nein    
  Ja, positiv (Erläuterung siehe Begründung)  
  Ja, negativ (Erläuterung siehe Begründung)  
 
 
Begründung: 
Die Bezirksvertretung Nippes beauftragte die Verwaltung mit der Umgestaltung des Johan-
nes-Giesberts-Park (3020/2022) auf Grundlage des vorgelegten Gesamtkonzeptes und mit 
Einbezug der Ergebnisse einer Öffentlichkeitsbeteiligung gemäß Beteiligungskonzept.  
Im April 2023 wurde die Öffentlichkeitsbeteiligung mit Online-Dialog, Flyern und Beteiligungs-
kasten sowie einem Ortstermin durchgeführt, wobei viele Anregungen und Ideen eingegangen 
sind. Eine ausführliche Erläuterung der Öffentlichkeitsbeteiligung ist auf dem Beteiligungspor-
tal der Stadt Köln zu finden. Die zusammengefassten Ergebnisse können der Präsentation in 
Anlage 1 entnommen werden. 
Aus der Öffentlichkeitsbeteiligung gehen zwei Wünsche ganz besonders hervor:  
- Der Wunsch nach einem großen Fußball-/Bolzplatz  
- Der Wunsch nach einer Trennung zwischen Hundefreilauffläche und Spielplatz 
Thematik Bolzplatz  
Der vorhandene Bolzplatz zwischen Kinderkrankenhaus und Kleingartenanlage an der Ams-
terdamer Straße gelegen hat in seiner jetzigen Größe und Gestalt Bestandsschutz. Eine Ver-
größerung ist aufgrund von Lärmschutz nicht möglich. Gemäß Lärmfibel muss zwischen ei-
nem allgemeinen Wohngebiet und einem Bolzplatz bei ganztägiger Nutzung 100 m Abstand 
eingehalten werden. Dies ist beim vorhandenen Bolzplatz nicht gegeben. 
Eine Vergrößerung des Sportangebotes ist aufgrund der notwendigen Abstände zur Wohnbe-
bauung nur auf der heutigen Hundefreilauffläche möglich, so sieht es auch der rechtskräftige 
Bebauungsplan Nr. 67480-02 vor.  
Thematik Hundefreilauffläche 
Dies hat zur Folge, dass die Hundefreilauffläche für die Erweiterung des Sportangebotes wei-
chen muss. Um das Angebot einer Hundefreilauffläche dennoch zu erhalten, was auch den 
Wünschen der Öffentlichkeitsbeteiligung entspricht, wird diese auf den jetzigen Standort des 
Bolzplatzes verschoben. Damit ergibt sich eine Verkleinerung der Fläche um 2/3 zur jetzigen 
Größe, wobei die neuen Wegeverbindungen die Grenzen der Fläche darstellen.  
Somit erfolgt durch den Flächentausch zwischen Hundefreilauffläche und jetzigem Bolzplatz 
eine Trennung zwischen den Nutzungen Spiel/Sport und Hund, die Hundefreilauffläche bleibt 
erhalten und es ergibt sich ein größeres Sportangebot, wie es in der Öffentlichkeitsbeteiligung 
gewünscht war.  
Anlagen 
1. Zusammenfassung Ergebnisse der Öffentlichkeitsbeteiligung

Auswertung 
Öffentlichkeitsbeteiligung
Die Oberbürgermeisterin
Amt für Landschaftspflege und Grünflächen
Zusammenfassung der Ergebnisse der  
Öffentlichkeitsbeteiligung 
Johannes-Giesberts-Park

Auswertung 
Öffentlichkeitsbeteiligung
Die Oberbürgermeisterin
Amt für Landschaftspflege und Grünflächen
Der Johannes-Giesberts-Park – natürlich aktiv! 
Der zwischen dem Nordpark und dem Inneren Grüngürtel gelegene Johannes-Giesberts-Park ist bei den 
Bürger*innen sehr beliebt und dadurch stark frequentiert. Die derzeit vorhandenen Wegeverbindungen 
erlauben zwar ein Durchqueren des Parks, ermöglichen allerdings kein längeres Verweilen oder 
Flanieren durch die Grünanlage. Dies hat zu zahlreichen Trampelpfaden durch sensible und 
schützenswerte Ökosysteme und somit zu einer Beeinträchtigung der dortigen Flora und Fauna geführt. 
Um die vorhandenen Ökosysteme als Bestandteile des Biotopverbundsystems zu schützen, gleichzeitig 
aber auch das vorhandene Nutzungsangebot aufzuwerten, wurde ein Gesamtkonzept für den Johannes-
Giesberts-Park erstellt. Dieses Konzept sieht bislang folgendes vor: 
• die vorhandenen Spielflächen aufwerten 
• den bestehenden Obsthain erweitern 
• eine Wildblumenwiese anlegen 
• Schattenbereiche durch Pflanzung von Bäumen in Gruppen schaffen 
• Wegebeziehungen erweitern und verlagern sowie Teilentsiegelung 
• die Biotopfläche entlang der westlichen Grenze zum Clouth Quartier ausweiten und stärken 
• einen Unterstand errichten 
• ein Vogelwäldchen bilden 
• den vorhandenen Bolzplatz aufwerten 
• Urban Gardening integrieren 
• einen Bewegungsparcours installieren

Auswertung 
Öffentlichkeitsbeteiligung
Die Oberbürgermeisterin
Amt für Landschaftspflege und Grünflächen
Anzahl der Teilnehmer*innen und Art der Beteiligung
- Teilnehmer-Zugehörigkeit
- Anwohner*in: 348
- Nutzer*in des Parks: 234
- Mitglied eines Vereins: 35
- Eingegangene Bewertungen gesamt: 597
- Ausgefüllte Fragebögen: 278
- Ausgefüllte online Formulare: 299
- Eingegangene Emails: 20
- Positive Bewertungen im Online Dialog: 771
- Kommentare gesamt: 393
- Auf Fragebögen: 213
- Beiträge im Online-Dialog: 160
- Per Email: 20
Geschlecht
männlich
 weiblich
 divers
Alter
Bis 30 Jahre
 31 bis 60 Jahre
 Über 61 Jahre

Auswertung 
Öffentlichkeitsbeteiligung
Die Oberbürgermeisterin
Amt für Landschaftspflege und Grünflächen
236
257
326
195
167
271 268
80 83
268 254
0
50
100
150
200
250
300
350
Auswertung Geräteauswahl
Anzahl

Auswertung 
Öffentlichkeitsbeteiligung
Die Oberbürgermeisterin
Amt für Landschaftspflege und Grünflächen
Top 10 der eingegangenen Kommentare
- Mehr Bäume und Sträucher nachpflanzen
- Trennung Hundefreilauffläche und Kinderspiel
- Hundefreifläche erhalten
- Wegesystem ausbauen – Pfützenbildung vermeiden
- Radfahrer/ Fußgänger entzerren
- Basketballplatz
- Fußballwiese am Krankenhaus erhalten oder Tore weiter voneinander entfernt 
aufstellen
- Mehr Sitzgelegenheiten und Abfallbehälter
- Mehr Schattenbereiche und Unterstand
- Toiletten

Auswertung 
Öffentlichkeitsbeteiligung
Die Oberbürgermeisterin
Amt für Landschaftspflege und Grünflächen
Top 10 der eingegangenen Kommentare
- Mehr Bäume und Sträucher nachpflanzen
- Trennung Hundefreilauffläche und Kinderspiel
- Hundefreifläche erhalten
- Wegesystem ausbauen – Pfützenbildung vermeiden
- Radfahrer/ Fußgänger entzerren
- Basketballplatz
- Fußballwiese am Krankenhaus erhalten oder Tore weiter voneinander entfernt 
aufstellen
- Mehr Sitzgelegenheiten und Abfallbehälter
- Mehr Schattenbereiche und Unterstand
- Toiletten

Auswertung 
Öffentlichkeitsbeteiligung
Die Oberbürgermeisterin
Amt für Landschaftspflege und Grünflächen
Thematik Bolzplatz
- Der vorhandene Bolzplatz hat eine Länge von ca. 38m 
- Die abgespielte Fläche der Fußballmannschaft hat eine Länge von ca. 55m
- Der Bebauungsplan Nr. legt einen Sportplatz in der öffentlichen Grünfläche mittig auf 
der vorhandenen Hundefreilauffläche fest 
- Gemäß Lärmfibel muss zwischen einem allgemeinen Wohngebiet und einem Bolzplatz 
bei ganztägiger Nutzung 100 m Abstand eingehalten werden. Dies ist beim 
vorhandenen Bolzplatz nicht gegeben
 Fazit: die Veränderung des vorhandenen Bolzplatzes in seiner Größe ist an jetzigem 
Standort nicht möglich

Auswertung 
Öffentlichkeitsbeteiligung
Die Oberbürgermeisterin
Amt für Landschaftspflege und Grünflächen
Thematik Hundefreilauffläche
- Die Hundefreilauffläche umfasst aktuell 
rund 22.000qm und wird von 
Hundebesitzern inkl. Hund gut besucht
- Einige Besucher des Johannes-
Giesberts-Park fordern eine 
Verkleinerung der Hundefreilauffläche, 
damit mehr Grünfläche für den 
Menschen bleibt
- Die Hundefreilauffläche liegt auf der als 
Sportplatz im Bebauungsplan 
gekennzeichneten Fläche
- Um den Bolzplatz vergrößern zu können 
muss ein Tausch der Flächen für Hunde 
und des Bolzplatzes vollzogen werden 
 Fazit: Verlegung mit einer Verkleinerung um 2/3 der Fläche ohne störende Faktoren wie 
Wegeverbindungen innerhalb der Hundefreilauffläche