Bund-Länder-Programm 'Sozialer Zusammenhalt (ehem. Soziale Stadt) Pallaswiesen-/Mornewegviertel', Neugestaltung Freianlage Kindertagesstätte Friedrich-Fröbel-Haus, Im Tiefen See 50

Punkt 6: Bund-Länder-Programm "Sozialer Zusammenhalt (ehem. Soziale Stadt) 
Pallaswiesen-/Mornewegviertel", 
Neugestaltung Freianlage Kindertagesstätte Friedrich-Fröbel-Haus, Im Tiefen See 
50 
 (V-Nr. 2021/0203) 
 
Einstimmig empfiehlt der Ausschuss für Bauen, Stadtplanung, Verkehr und 
Liegenschaften der Stadtverordnetenversammlung, der Vorlage zuzustimmen.

Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats - 
geschäftsstelle:  
18.08.2021 
an den Magistrat  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung:  
Dezernat III an die Stadtverordnetenversammlung  
   OBW zur Befassung  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
   zur abschließenden Beschluss - 
       fassung Fachausschuss  
Dezernat I 
Dezernat II 
Dezernat IV  
Amt: Stadtplanungsamt  
 OBW bei abschl. 
Beschlussfassung Magistrat  
Behandlung in  
öffentl. Sitzung  
Ja 
 
Nein 
 
Verteiler:  
 
 
Ja 
 
Nein  
 
Vorlage-Nr. 2021/0203 
 
Magistratsbeschluss -Nr. 
  
 
Internetfähig     
 
Produkt-Nr.: 511020 
Kostenstelle:  061-001-2010 Investitionsnummer:  17061-4202 
Kostenträger:  5110-41 Sachkonto: 0953010 
 
Betreff: Bund-Länder-Programm "Sozialer Zusammenhalt (ehem. Soziale Stadt)  
Pallaswiesen-/Mornewegviertel",  
Neugestaltung Freianlage Kindertagesstätte Friedrich -Fröbel-Haus, Im Tiefen See 50  
 
Vorlage vom: 16.08.2021  
 
Beschlussvorschlag : 
1. Der Magistrat nimmt die Entwurfsplanung zur Neugestaltung der Freianlage der 
Kindertagesstätte Friedrich -Fröbel-Haus zur Kenntnis und stimmt der Realisierung der 
Umgestaltung der Außenanlage auf der Grundlage der Planung zu.  
2. Der Magistrat stimmt der Finanz ierung der Maßnahme aus Mitteln des Förderprogramms 
„Sozialer Zusammenhalt (ehemals „Soziale Stadt “) Pallaswiesen-/Mornewegviertel “ in 
Höhe der in der Anlage aufgeführten Kosten zu.   
Fördermittel in entsprechender Höhe stehen unter der Kostenstelle 061 -001-2010,  
Inv.-Nr. 17061-4202 zur Verfügung.

- 2 - 
Anlagen: 2021.07.23_Kosten Umsetzung final  
2021-07-23_Präsentation_final Entwurfspräsentation von Die Werkstatt – Spielart 
Heidelberg eG  
Kostenberechnung von Die Werkstatt – Spielart Heidelberg eG  
(datenschutzrelevante Anlage)  
 
Datenschutzrelevante Anlage:   
 
Folgekosten:    Ja    Nein 
 
Beschluss des Magistrats vom

- 3 - 
 
Begründung zur Magistratsvorlage vom 16.08.2021 
 
Anlass / Ausgangssituation  
Die freistehende, eingeschossige Kindertagesstätte Friedrich -Fröbel-Haus (Ü3 Betreuung) 
wurde, aufgrund eines zu geringen Angebots an Räumlichkeiten für Beratung und 
Mittagsverpflegung, bis Ende Oktober 2020 umgebaut und erweitert.  
Der Umbau und die Erwei terung wurden teilweise mit Mitteln - 250.000 EUR -  aus dem 
Förderprogramm „Sozialer Zusam menhalt“ (ehemals „Soziale Stadt“) finanziert  
(s. Magistratsbeschluss vom 11.04.2019, Vorlage -Nr. 2019/0027).  
 
Vor dem Hintergrund der umfangreichen Baustellentäti gkeit auf dem Grundstück sowie der 
Abnutzung vorhandener Spielgeräte ist geplant, das Außenareal heutigen Ansprüchen 
entsprechend neu zu gestalten.  Im Zuge der weiteren Planung ist  ebenfalls beabsichtigt, die 
an die Freianlage nach Norden und Osten angrenzende, brach gefallene Wegeparzelle einer 
Nutzung zuzuführen .  
 
Für die Neugestaltung der Freianlage stehen aus dem Förderprogramm „Sozialer Zusam -
menhalt“ Fördermittel in Höhe der in der Anlage aufgeführten Kosten  inkl. Planungskosten 
zur Verfügung.  
 
Aufgabenstellung  
Der Bereich 1, südlich der Kita, ist durch eine Wiesenfläche und große schattenspendende 
Kastanien an der Grundstücksgrenze geprägt. Die hier vorhandenen Bankskulpturen sowie 
das vorhandene Holzhaus sind aufgrund des schlechten Zustands zu  ersetzen.  
Die Eingangssituation der Kita ist adressbildend neu zu gestalten und mit Fahrradständern 
für Erwachsene und Kinder zu versehen. Der hier vorhandene Müllsammelplatz ist zu erneu -
ern und möglichst unauffällig zu integrieren.  
Die Bereiche 2 und 3 , nördlich der Kita, sind als zusammenhängende, offene Spiellandschaft 
neu zu konzipieren. Zu erhalten sind hier lediglich die im Kontext eines 
Partizipationsprojektes entstandenen Mosaik -Tiere (Schlange und Krokodil), eine 
Fischskulptur sowie ein Multifun ktionsspielgerät. Baulich beizubehalten ist der an der 
Nordgrenze vorhandene Unter stand, dessen Rückwand nach Instandsetzung der 
Dachkonstruktion, neugestaltet werden kann.  
Der Bereich 4, östlich der Kita, soll möglichst naturnah neugestaltet werden, mit  dem Ziel, 
Flora und Fauna erlebbar zu machen.  
Alle vorhandenen Bäume sind inklusive ihres Wurzelraumes zu erhalten und während der 
Bauarbeiten angemessen zu schützen. Zu berücksichtigen ist ein ausreichender Abstand der 
Spielgeräte sowohl zu den Wurzelsy stemen als auch zu den Kronenbereichen der Bäume.  
Das Außengelände der Kindertagestätte soll nicht nur von den Kindern der Einrichtung, son -
dern aufgrund der guten räumlichen Anbindung innerhalb des Stadtteils auch von 
Besuchskinder genutzt werden, denen in den Nachmittagsstunden die Möglichkeit zum 
„betreuten“ Spielen geboten werden soll.  
 
Planung 
Im Ergebnis des partizipativen Planungsprozesses, an dem die Kinder der Einrichtung über 
eine Ausstattung in „Biberboxen“ zeichnerisch sowie anhand von Modellen  mitgewirkt haben, 
entstand die Idee zur Schaffung eines Amazonas DELTAs in Darmstadt, kurz „ Damazonien“ 
genannt durch naturnah gestaltete Spielmöglichkeiten. Thematisch weist die Planung

- 4 - 
(s. Anlage) unterschiedliche Bereiche auf:  Flachland mit einem Gart en Eden (Bereich 1) , 
Schwemmbereich (Bereich 2), Lagune (Bereich 3) , Urwalddelta (Bereich  4)  
Die Vernetzung der abwechslungsreich gestalteten Spielbereiche erfolgt über einen 
befestigten Weg, der das Kitagebäude umgreift.  
 
Umsetzung 
Die Entwurfsplanung wurde mit der Kitaleitung, dem Stadtplanungsamt, dem 
Grünflächenamt und IDA sowie mit der Stadtteilwerkstatt und dem Stadteilmanagement 
abgestimmt.  
Die mit der Entwurfsplanung beauftragte ‚Die Werkstatt  - Spielart Heidelberg eG‘ tritt als 
Generalübernehmer auf und wird die Planung inklusive Planungskosten und 
Partizipationsprozess für die in der Anlage aufgeführten Kosten realisieren.  
Im Rahmen des Städtebauförderprogramms „Sozialer Zusammenhalt Pallaswiesen -/ 
Mornewegviertel“ wurde die Bewilligung v on Fördermitteln durch das Stadtplanungsamt mit 
dem Fördergeber abgestimmt. Die Mittel können zur Finanzierung der Maßnahme 
herangezogen werden.  
 
Termine 
Die Kita-Kinder und ihre Eltern werden über Aushänge in der Kita über die Ergebn isse der 
Partizipation sprojekte und die Planung informiert.  
Eine Informationsveranstaltung für die Nachbarinnen und Nachb arn der Kita fand am 
12.08.2021 statt.  
Am 25.08.2021 wird die Planung in der Stadtviertelrunde vorgestellt.  
Ziel ist, die Planung der Freianlagen ab Oktober 2021, unter Mitwirkung von Kindern, in 
thematischen Workshops, umzusetzen.  
 
 
Dezernat I                        Dezernat II 
 i.V.      
  
 
 
Jochen Partsch                    Jochen Partsch  
Oberbürgermeister             Oberbürgermeister  
  
 
 
Dezernat III Dezernat IV                
 i.V.     
     
 
 
Michael Kolmer  Jochen Partsch  
Stadtrat                                                 Oberbürgermeister

Punkt 3: Bund-Länder-Programm "Sozialer Zusammenhalt (ehem. Soziale Stadt) 
Pallaswiesen-/Mornewegviertel", 
Neugestaltung Freianlage Kindertagesstätte Friedrich-Fröbel-Haus, Im Tiefen See 
50 
 (V-Nr. 2021/0203) 
 
Einstimmig empfiehlt der Ausschuss für Soziales der Stadtverordneten-
versammlung, der Vorlage zuzustimmen.

Punkt 34: Bund-Länder-Programm "Sozialer Zusammenhalt (ehem. Soziale Stadt) 
Pallaswiesen-/Mornewegviertel", Neugestaltung Freianlage Kindertagesstätte 
Friedrich-Fröbel-Haus, Im Tiefen See 50 
 (V-Nr. 2021/0203) 
 
Der Vorlage wird zugestimmt.  
 
Gegenstimmen: Stadtve. Neumann (Die Partei) 
Stimmenthaltung: AfD

Die Werkstatt 
Spielart eG
Friedrich Fröbel 
Kinderhaus ,  Darmstadt
Neugestaltung Aussengelände
‚DAMAZONIEN‘

Die Werkstatt 
Spielart eGNeugestaltung Aussengelände Friedrich‐Fröbel‐Haus Darmstadt
Der Workshop des Friedrich Fröbel Kinderhauses hat ein spannendes Bild der Kinder 
ergeben. Wir übertragen aufgezeigte Ideen und  Themen wie zu Wasser, Floß, Garten und 
Natur mit Klettern in eine DELTA – FLUSSCHWEMMLANDGEBIET besser bekannt als das 
Amazonas DELTA.  
‐ Übersetzt befinden Sie sich nun in DAMAZONIEN – die Vielfalt der Erde ‐
‚Idee der Inseln‘ 
Es sollen verschiedene Bereiche entstehen – welche thematisch und materiell miteinander 
vernetz sind..
‐ Die Lagune 
‐ Der Schwemmlandbereich Lagune
‐ Das Flachland ‚Garten Eden‘
‐ Das Urwalddelta                               … diese werden vom bestehenden und 
erweiternden grünen Netz verbunden

Die Werkstatt 
Spielart eGNeugestaltung Aussengelände Friedrich‐Fröbel‐Haus Darmstadt
Neuer Eingangsbereich
Mehr Fahrrad 
Rollerabstellfläche
Abgetrennter Müllplatz
Eingangswand –
beschnitzt
Tor verändert 
Bewegungslandschaft  bestehend aus: 
Hangelparcours / Rutschstange/
Podest / Treppe / Strickleiter /  
Rutsche / Seile, Stämme und Netze
BEREICH 2
Schwemmland /
Eingangsbereich

Die Werkstatt 
Spielart eGNeugestaltung Aussengelände Friedrich‐Fröbel‐Haus Darmstadt
Poller / IndianerleiterBalancierstämme
Seile /  
Kletterleiter
Hangeln- Balancieren 
Plattform

Die Werkstatt 
Spielart eGNeugestaltung Aussengelände Friedrich‐Fröbel‐Haus Darmstadt
BEREICH 2  Schwemmbereich Lagune 
Kletterhaus 
Netze
Stangenschwemmwald 
Hüpfstangen 
Seilurwald 
Indianerleiter
Slackline

Die Werkstatt 
Spielart eGNeugestaltung Aussengelände Friedrich‐Fröbel‐Haus Darmstadt
BEREICH 3   LAGUNE

Die Werkstatt 
Spielart eGNeugestaltung Aussengelände Friedrich‐Fröbel‐Haus Darmstadt
BEREICH    3  LAGUNE

Die Werkstatt 
Spielart eGNeugestaltung Aussengelände Friedrich‐Fröbel‐Haus Darmstadt
Beispil Hütte

Die Werkstatt 
Spielart eGNeugestaltung Aussengelände Friedrich‐Fröbel‐Haus Darmstadt
BEREICH 4    URWALDDELTA 
Beispiel Hütte

Die Werkstatt 
Spielart eGNeugestaltung Aussengelände Friedrich‐Fröbel‐Haus Darmstadt
BEREICH 4    URWALDDELTA 
Rückzug / Versteck / Wald
Naturatum – Klang , Fühlen , 
Staunen , Entdecken, Tasten, 
Riechen
Fühlen 
Trommeln
Bewegung
Klang

Die Werkstatt 
Spielart eGNeugestaltung Aussengelände Friedrich‐Fröbel‐Haus Darmstadt
BEREICH 1 – ‚GARTEN EDEN‘
Rückzug / Versteck
Laufen / Weite 
Sitzen – Lernort 
Schmecken – Obst & Gemüse
Topographie

Die Werkstatt 
Spielart eGNeugestaltung Aussengelände Friedrich‐Fröbel‐Haus Darmstadt
BEREICH 1 – ‚GARTEN EDEN‘
Ein Versteck
Sitzinsel 
Beerenstark!
Sitzen / Poller

Die Werkstatt 
Spielart eGNeugestaltung Aussengelände Friedrich‐Fröbel‐Haus Darmstadt
Vielen Dank der Aufmerksamkeit !