Allgemeine und spezielle Beratungs- und Unterstützungsangebote für EU-Bürgerinnen und Bürger in Köln 3154/2019

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle  
OB/16/03 
 
Vorlagen-Nummer  06.01.2020 
 4332/2019 
Beantwortung einer Anfrage nach § 4 der Geschäftsordnung  
öffentlicher Teil 
Gremium Datum 
Bezirksvertretung 5 (Nippes) 30.01.2020 
 
Allgemeine und spezielle Beratungs- und Unterstützungsangebote für EU-Bürgerinnen und 
Bürger in Köln 3154/2019 
In der Sitzung der Bezirksvertretung Nippes vom 14.11.2019 stellt Frau Hölzing zur der unter Top 
10.2.2 aufgerufenen Mitteilung fest, dass im Stadtbezirk viele Beratungen stattfinden und bittet um 
Vorlage eines schriftlichen Erfahrungsberichtes. 
 
Antwort der Verwaltung: 
 
Bei den in der Übersicht aufgeführten Beratungsangeboten im Stadtbezirk Nippes handelt es sich 
sowohl um Regeleinrichtungen einzelner Fachbereiche der Verwaltung wie beispielsweise  
 
 der Jugendpflege des Amtes für Kinder, Jugend- und Familien der Stadt Köln 
 des Interkulturellen Dienstes im Amt für Integration und Vielfalt der Stadt Köln 
 des Amtes für Weiterbildung der Stadt Köln 
 des Amtes für Soziales, Arbeit und Senioren der Stadt Köln 
 
als auch um Einrichtungen von Trägern der freien Wohlfahrtspflege wie 
 
 der Arbeiterwohlfahrt, Bezirksverband Mittelrhein e.V. 
mit der bundesseitig geförderten Migrationsberatung für Erwachsene und dem Jugendmigrati-
onsdienst 
 dem Interkulturellen Zentrum des Vereins Zurück in die Zukunft e.V. 
 
Die Angebotsübersicht bietet den Beraterinnen und Beratern insgesamt eine Unterstützung, mit be-
sonderem Fokus auf Beratungs- und Unterstützungsbedarfe von EU-Bürgerinnen, über den Stadtbe-
zirk Nippes hinaus die richtigen Ansprechpartner*innen und passende, ggf. spezialisierte Angebote zu 
finden und Kontakte zeitnah herzustellen. Zu diesem Zweck ist die Übersicht nach Handlungsfeldern 
gegliedert, die in den jeweiligen Lebenslagen von humanitären Maßnahmen über Kinder- und Famili-
enhilfe bis hin zur schulischen und beruflichen Qualifizierung Orientierung und Unterstützung anbie-
ten. 
 
Die Erfahrungen im Umgang mit der Angebotsübersicht werden von allen Beteiligten durchweg positiv 
beurteilt. Ein Beleg für die gute Annahme ist die erneute Zunahme von Meldungen aus dem Bera-
tungssystem für diese nunmehr 3. Auflage. 
 
Die einzelnen Einrichtungen unterliegen im Rahmen der Angebotsübersicht keiner Dokumentations-
verpflichtung. Die Übersicht ist als reine Dienstleistung zur Unterstützung der Vernetzung des Bera-
tungssystems in Köln zu verstehen. Eine Berichterstattung zu Zugängen, Kontakten und Weiterleitun-
gen zu den Ansprechpartner*innen in den einzelnen Fachbereichen und den stadtweit derart vielfälti-
gen Unterstützungsangeboten ist faktisch nicht möglich.

2 
 
Beschlüsse und Sachstandsberichte zu den spezialisierten und von der Stadt Köln durchgeführten 
bzw. beauftragten Maßnahmen und Projekten mit einem besonderen Bezug zur Unterstützung von 
EU-Bürgerinnen und Bürger finden sich im Ratsinformationssystem z.B. unter 
 
 Mitteilung Ausschuss 0115/2017  
ESF-Projektes „Willkommen und Ankommen in Köln“ ab 01.01.2017 
 
 Beschlussvorlage Rat bzw. Hauptausschuss 3710/2018  
Befristete Fortsetzung des Projektes „Willkommen und Ankommen in Köln“ der EU 
 
 Mitteilung Ausschuss 1528/2019 Abschlussbericht zum EHAP Projekt BONVENA für beson-
ders benachteiligte neuzugewanderte Menschen aus der Europäischen Union 
 
 Beschlussvorlage Rat bzw. Hauptausschuss 3568/2018  
Projekte ALVENI links und rechts vom Rhein zur Verbesserung der Lebenssituation von neu-
zugewanderten Unionsbürgern/-innen, darunter Eltern mit ihren Kindern im Vorschulalter bis 
zu 7 Jahren im Rahmen des EHAP (Europäischer Hilfsfond für die am stärksten benachteilig-
ten Personen) 
 
 Beschlussvorlage Ausschuss 0374/2018  
Humanitäre Hilfen für Menschen aus den Staaten der EU-Osterweiterung 
 
 Mitteilung Ausschuss 3432/2018  
Humanitäre Hilfen für Menschen aus den Staaten der EU-Osterweiterung 
 
Gez. StD Dr. Keller i. V. für OB Reker