Anträge auf Bezuschussung von Investitionsmaßnahmen Darmstädter Sportvereine für das Haushaltsjahr 2013

Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats- 
geschäftsstelle: 
07.11.2012 
an den Magistrat 
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung 
 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung: 
Dezernat II  an die Stadtverordnetenversammlung 
   OBW zur Befassung 
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung 
   zur abschließenden Beschluss-        
fassung Fachausschuss 
 
Amt: Sportamt 
Behandlung in  
öffentl. Sitzung 
Ja 
 
Nein 
 
 OBW bei abschl. Beschluss-
fassung Magistrat 
 
 
 
Ja 
 
Nein  
Internetfähig     
Verteiler: 
 
 
Vorlage-Nr. 2012/0408 
 
Magistratsbeschluss-Nr. 
  
 
Produkt-Nr.: 4210-10 
Kostenstelle: 052-010-1200 Investitionsnummer: -----/ 08052-8100 
Kostenträger: 4210-11 Sachkonto: 7128000 / 0358010 
 
Betreff: Anträge auf Bezuschussung von Investitionsmaßnahmen Darmstädter Sportvereine für 
das Haushaltsjahr 2013 
 
Vorlage vom: 30.10.2012 
 
Beschlussvorschlag: 
 
Der Magistrat beschließt die Feinverteilung von Investitionszuschüssen im Hinblick auf die gestellten 
Anträge der Darmstädter Sportvereine gemäß Anlage für das Jahr 2013. 
 
 
Anlagen: Investitionen 2013 Finanzhaushalt 
Investitionen 2013 Ergebnishaushalt 
 
Datenschutzrelevante Anlage:

- 2 - 
 
Folgekosten:    Ja    Nein 
 
Beschluss des Magistrats vom

- 3 - 
 
Begründung zur Magistratsvorlage vom 30.10.2012:  
 
Die Anträge auf Investitionsmaßnahmen der Darmstädter Sportvereine, gemäß der beiliegenden 
Listen, differenziert in Finanz- und Ergebnishaushalt, sind vom Sportamt geprüft worden. Alle vor-
liegenden Anträge entsprechen den gültigen Sportförderungsrichtlinien der Wissenschaftsstadt 
Darmstadt. 
 
Die Magistratskommission Sport hat die von der Verwaltung vorgelegten und erläuterten Vorschläge 
beraten und empfiehlt sie nun dem Magistrat zur Beschlussfassung. In der Beratung der Kommissi-
on am 09.10.2012 wird folgendes angemerkt: 
 
1. Die bislang zur Verfügung gestellten Haushaltsmittel reichen in Anbetracht der Anzahl der An-
träge, der Notwendigkeiten der durchzuführenden Maßnahmen sowie der Gesamtsumme der 
entstehenden Gesamtkosten der Maßnahmen in den eingereichten Anträgen nicht aus. 
2. Um möglichst viele Vereine bzw. mehrere Maßnahmen der gleichen Vereine mit einer Bezu-
schussung berücksichtigen zu können, ist es aufgrund der vorhandenen begrenzten Haus-
haltsmittel notwendig, viele der Zuschüsse auf Ratenzahlungen aufzuteilen. Außerdem müssen 
die Summen der jeweiligen Raten gegenüber den Vorjahren weiter reduziert werden. 
3. Wird von Seiten der Wissenschaftsstadt Darmstadt keine Förderung zugesagt, so stehen dem 
Verein auch keine von Seiten des Landes Hessen möglichen Förderungen zu.  
4. Durch die Form der beschriebenen Auszahlungsmodalitäten werden die Sportvereine durch 
notwendige Zwischenfinanzierungen höher belastet. 
5. In den Haushaltsfolgejahren ist der Haushaltstitel für Investitionszuschüsse der Sportvereine 
bereits vorzeitig (durch weitere Ratenzahlungen der bewilligten Zuschüsse) zu einem größeren 
Teil gebunden und aktuell gestellte Anträge können zunehmend weniger Berücksichtigung fin-
den. 
6. Von den 36 gestellten Anträgen konnten 25 % überhaupt nicht berücksichtigt werden, was den 
Sportbetrieb, die Angebotsstrukturen, die wirtschaftliche und sonstige Entwicklung der Vereine 
zum Teil erheblich beeinträchtigt. 
7. Im Volumen hohe einzelne Maßnahmen – soweit sie überhaupt eine Berücksichtigung in der 
Bezuschussung gefunden haben – binden im Rahmen der praktizierten Bezuschussungsvor-
schläge Teile des Haushaltstitels auch langfristig.  
 
Darmstadt, 30.10.2012 
52-kl/we 
 
Dezernat II 
 
 
 
 
Rafael Reißer 
Bürgermeister

V-Nr. Verein Maßnahme
Kosten/
beantragter 
Zuschuss
Zuschuss bisher RateVorschlag 
Sportamt
Vorschlag 
Mag.-Kom.
anderweitige
Zuschussg.Bemerkung Bew. 
Besch.
Anerk. 
Bew.
Mittel-    
abr. AZM VN Rev. Amt
2 Akaflieg Dst.Anschaffung einer Segelflug 
Startwinde
108.000,00 €
48.000,00 € zurückstellen zurückstellen
15 DSW 1912 Anschaffung C-Doppelvierer 
Ruderboot
9.696,20 €
2.000,00 € zurückstellen zurückstellen
09.08.2012 
angeschrieben  
vorzeitige 
Anschaffung
20
21
DLRG Darmstadt/
Arheilgen
9 Rettungswesen plus 
Sicherheitszubehör
2.250,00 €
1.125,00 € 1.200,00 €     1.200,00 €        
Bau von Kugelfangblenden 
im Bereich Schützenstände
9.520,00 €
4.760,00 € 4.700,00 €     4.700,00 €        
Bau eines Kugelfangs, 
Stand 3
18.445,00 €
9.000,00 € zurückstellen zurückstellen
38 Orplid DarmstadtEnerg. Sanierung 
Vereinsheim
523.527,00 €
261.764,00 €
1. 
Rate 35.000,00 €   35.000,00 €      
Prioritätenl. 
HMdIS
LSBH
43
Reit- und 
Fahrverein 
Arheilgen
Erneuerung 
Reithallenboden große 
und kleine Reithalle
12.500,00 €
6.250,00 € 6.000,00 €     6.000,00 €        
Antrag vorgez. Beginn 
Magistrat zugestimmt 
30.11.11
45
Roll- und 
Schlittschuhcl. 
Darmstadt
Neubau der 
Bahnbegrenzung der 
Rollschuhbahn
40.000,00 €
20.000,00 €
1. 
Rate 10.000,00 €   10.000,00 €      
09.08.2012 
angeschrieben  
Firmenangebote
46 Ruderclub Neptun
Anschaffung eines 
WinTech Doppelvierer 
"Medalist"
18.600,00 €
6.300,00 € zurückstellen zurückstellenAntrag HMdI
53 SGA
3. Bauabschnitt 
Brandschutzmaßnahmen 
Notausgänge und 
Fluchtwege
115.430,00 €
57.000,00 €            16.000,00 € 2. 
Rate 16.000,00 €   16.000,00 €      
61 SV Eberstadt
2 m hoher Zaun längs 
Südseite am 
Kunstrasenplatz
8.956,18 €
4.478,09 € 4.000,00 €     4.000,00 €        
Antrag vorgez. Beginn 
Magistrat zugestimmt 
26.10.2011
66 TSZ Blau-Gold Einbau einer Lüftung mit 
Wärmerückgewinnung
60.000,00 €
30.000,00 €            15.000,00 € 2. 
Rate 10.000,00 €   10.000,00 €      
69 TEC Dst.
Erweiterung der 
Beregnungs-
anlage für 6 Tennisplätze
24.212,93 €
12.000,00 €              6.000,00 € 
2. 
und 
letzte 
Rate
6.000,00 €     6.000,00 €        
28.05.11 
Antrag HmdIS
70 TG 1875 Dst. Bau einer 
Kleinfeldtennisanlage
42.000,00 €
21.000,00 €            10.000,00 € 2. 
Rate 5.000,00 €     5.000,00 €        28.05.11 
Antrag HmdIS
71 TG 07 Eberstadt
Anbau, Dämmung, 
Sanierung Sporthalle und 
Nebengebäude
450.000,00 €
225.000,00 €            60.000,00 € 2. 
Rate 40.000,00 €   40.000,00 €      
Auf Priori-
tätenliste 
Antrag HMDI 
5.3.12 
Investitionszuschüsse 2013 / Finanzhaushalt / 120.000,00 €
Jagdclub 
Darmstadt31
Investitionszuschüsse 2013 1 02.11.2012

V-Nr. Verein Maßnahme
Kosten/
beantragter 
Zuschuss
Zuschuss bisher RateVorschlag 
Sportamt
Vorschlag 
Mag.-Kom.
anderweitige
Zuschussg.Bemerkung Bew. 
Besch.
Anerk. 
Bew.
Mittel-    
abr. AZM VN Rev. Amt
73 Darmstäder 
TSG 1846
Anschaffung 
Schwimmsteg-
anlage für Sportboote
31.520,72 €
15.760,36 €              7.500,00 € 
2. 
und 
letzte 
Rate
7.500,00 €     7.500,00 €        
Maßnahme hat 1. 
Priorität für Verein
Antrag vorgez. 
Baubeginn Magistrat  
29.02.12 zugestimmt
74 TSG Wixhausen
Neubau Brennwert- 
heizung/Gas mit 
Warmwasserbereiter 
sowie energ. Sanierung 
Funktionsgebäude
50.000,00 
€ 
25.000,00 €            12.500,00 € 2. 
Rate 7.500,00 €     7.500,00 €        
Antrag vorgez. 
Baubeginn Magistrat 
zugestimmt 11.05.2011
2.7.12
elektronische Anzeigetafel5.000,00 €
2.500,00 € zurückstellen zurückstellen
Antrag vorgez. 
Anschaffung ???
09.08.2012 
angeschrieben  
Firmenangebote
Neubau 2 Spielerkabinen7.000,00 €
3.500 ,00 € 3.500,00 €     3.500,00 €        
Antrag vorgez. 
Anschaffung ??? 09.08.2012 
angeschrieben  
Firmenangebote
Baseball Club 
Dst. Whippets94 1.536.658,03 €
755.437,45 € 156.400,00 €     
Investitionszuschüsse 2013 2 02.11.2012

V-Nr. Verein Maßnahme
Kosten/
beantragter 
Zuschuss
Zuschuss bisher RatenVorschlag 
Sportamt
Vorschlag 
Mag.-Kom.
andere 
Zuschussg.Bemerkung Bew. 
Besch.
Anerk. 
Bew.
Mittel-    
abr. AZM VN Rev. Amt
Ausbessern der Basketball-
bretter Absturzsicherung 
einbauen, Teleskopgestänge 
anbringen, Stahlseile nachsp.
3.100,00 €
1.550,00 €      1.500,00 €      1.500,00 € 
23.05.12 
Antrag 
HMdIS
Antrag vorgez. Beginn 
Magistrat zugestimmt 
25.04.2012
Neue Markierungen des 
Basketballfeldes
1.900,00 €
950,00 €         900,00 €         900,00 € 
23.05.12 
Antrag 
HMdIS
Antrag vorgez. Beginn 
Magistrat zugestimmt 
25.04.2012
43
Reit- und 
Fahrverein 
Arheilgen
Sanierung Hufschlag
II. Bauabschnitt
ca. 100.000,00 €
50.000,00 € zurückstellen zurückstellen
Antrag vorgez. Beginn 
Magistrat zugestimmt 
30.11.11
Sanierung der großen Sporthalle1.220.940,00 €
610.470,00 € zurückstellen zurückstellengeplant Land 
305.235,00 €
Erneuerung der Schutz- und 
Wärmeschutzfolie der 3-Feld-
Traglufthalle
15.750,00 €
6.000,00 €      6.000,00 €      6.000,00 € Versicherung
3.000,00 €
Antrag vorgez. Beginn der 
Maßnahme???
08.08.2012 angeschrieben 
wegen vorgez. Beginn
Sanierung 9 Umkleideräume
im SGA Sportzentrum
165.000,00 €
82.000,00 € 1. Rate 20.000,00 €   20.000,00 €   geplant Land 
41.250,00 € 
Sanierung Kegelbahnen
Fenster
22.613,26 €
11.306,63 € 11.300,00 €   11.300,00 €   geplant LSBH 
4.000,00 € 
54 SG Eiche Pflege des Baumbestandes 16.175,85 €
8.000,00 € 8.000,00 €     8.000,00 €     
Antrag vorgez. Beginn 
Magistrat zugestimmt 
11.01.12
62 SKV Rot-Weiss 
Darmstadt
Baumpflegemaßnahmen auf 
dem Sportgelände
7.425,60 €
3.700,00 €      3.700,00 €      3.700,00 € 
Antrag vorgez. Beginn 
Magistrat zugestimmt 
26.10.2011
Erneuerung Heizungsanlage 
Clubheim Tennisanlage einschl 
Reparatur der Folgeschäden
35.000,00 €
17.500,00 € 1. Rate    10.000,00 €    10.000,00 € 12.04.2012 
Antrag 
HMdI
Antrag vorgez. Beginn 
Magistrat zugestimmt 
25.04.12
Reparatur Be- und Entlüftung 
Heinz-Reinhard-Halle
29.783,65 €
14.891,92 € zurückstellen zurückstellen
16.11.11
Antrag 
HMdI
Antrag vorgez. Beginn 
Magistrat zugestimmt 
16.11.11
Bootshaus,Rheinallee 15, 
Riedstadt-Erfelden
Austausch der Dachfenster
11.846,69 €
5.923,35 €      5.900,00 €      5.900,00 € 
Antrag vorgez. Beginn 
Magistrat zugestimmt 
29.08.12
Funktionsgebäude
Austausch der Türen
8.117,54 €
4.058,77 € zurückstellen zurückstellen
Gymnastikhalle Felsinghalle
Schleifen des Parkettfußbodens
9.011,27 €
4.505,63 €      4.500,00 €      4.500,00 € 
Duschräume Damen und Herren; 
Austausch der Duscharmaturen,
Reparaturarbeiten Heizung
17.607,29 €
8.803.64 €      8.800,00 €      8.800,00 € 
75 TV 1876 
Eberstadt Brandschutzmaßnahmen 148.000,00 €
72.000,00 € 1. Rate    15.000,00 €    15.000,00 € Antrag HMdI
Antrag vorgez. Beginn 
Magistrat zugestimmt 
08.08.2012
WVL.: 10.08.2012 
Magistrat
Hess. Rollsport 
und InlineverbandVersiegelung des Bodens 6.500,00 €
3.000,00 €      3.000,00 €      3.000,00 € 
Antrag vorgez. Beginn 
Magistrat zugestimmt 
21.12.11
73 Dst. TSG 1946
SGA53
Zuschüsse 2013 / Ergebnishaushalt  / 135.000,00 €
70 TG 75
Basketball-Club
Darmstadt6
        98.600,00 € 1.818.771,15 €
904.659,94 €
Zuschüsse 2013 1 02.11.2012