Antrag der Darmstädter Turn- und Sportgemeinde 1846 e. V. auf vorzeitige Durchführung der Maßnahme hier: Neubau von zwei Padeltennisplätzen

Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats - 
geschäftsstelle:  
07.02.2024 
an den Magistrat  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung:  
Dezernat I an die Stadtverordnetenversammlung  
   OBW zur Befassung  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
   zur abschließenden Beschluss - 
       fassung Fachausschuss  
 
 
Amt: Sportamt 
 OBW bei abschl. 
Beschlussfassung Magistrat  
Behandlung in  
öffentl. Sitzung  
Ja 
 
Nein 
 
Verteiler:  
 
 
Ja 
 
Nein  
 
Vorlage-Nr. 2024/0030 
 
Magistratsbeschluss -Nr. 
  
 
Internetfähig     
 
Produkt-Nr.: 424011 
Kostenstelle:  052-010-1200 Investitionsnummer:        
Kostenträger:  4240-11 Sachkonto: 0358010 
 
Betreff: Antrag der Darmstädter Turn - und Sportgemeinde 1846 e. V. auf vorzeitige 
Durchführung der Maßnahme  
hier: Neubau von zwei Padeltennisplätzen  
 
Vorlage vom: 17.01.2024  
 
Beschlussvorschlag : 
 
1. Dem Antrag der Darmstädter Turn - und Sportgemeinde 1846 e. V. auf vorzeitige 
Durchführung der Maßnahme „ Neubau von zwei Padeltennisplätzen “ wird zugestimmt.  
 
2. Mit dem Beschluss erfolgt keine grundsätzliche Zusage auf eine Förderung. Dies bleibt den 
weiteren Beratungen der städtischen Gremien vorbehalten.  
 
 
Anlagen: Antrag auf städt. Förderung, TSG 1846 DA (Padelplatz)  
Angebot Portico Sport, TSG 1846 DA

- 2 - 
Datenschutzrelevante Anlage:   
 
Folgekosten:    Ja    Nein 
 
Zusätzlich für alle Vorlagen aus dem Bereich des Hochbaus anzugeben:  
Klimarelevanz des Vorhabens:     
Auswirkungen auf Stadtklima:   ja  nein 
Auswirkungen auf THG -Emissionen:   gering1)  mittel/groß 2) 
Beteiligung Amt f. Klimaschutz & Klimaanpassung:   ja  nein 
Zusätzlich bei Beschlüssen zur Baufreigabe:    
Wurden Optimierungspotentiale ausgeschöpft?   ja  nein 
Falls nein, Kompensationsmaßnahmen festgelegt?   ja  nein 
1) bis 10 Tonnen Kohlendioxid-Äquivalente (CO2e) pro Jahr, 2) über 10 Tonnen CO2e pro Jahr. 
 
Beschluss des Magistrats vom

- 3 - 
Begründung zur Magistratsvorlage vom 17.01.2024 
 
 
Die Darmstädter Turn - und Sportgemeinde 1846 e. V. hat einen Antrag auf Förderung bei der 
Wissenschaftsstadt Darmstadt eingereicht. Gemäß den Sportförderungsrichtlinien ist der 
Antrag förderungsfähig  und kommt bei der Bezuschussung im Jahr 202 4 zum Tragen. 
 
Die Tennisabteilung der Darmstädter Turn - und Sportgemeinde 1846 e. V.  möchte die neue 
Trendsportart Padel -Tennis etablieren und hierfür auf dem Vereinsgelände zwei Plätze 
bauen. Der Verein verspricht sich hiervon einen hohen Zuwachs an neuen Mitgliedern. Da es 
sich bei den Padelplätzen um Außenplätze handelt, möchte der Ver ein schon jetzt mit dem 
Bau beginnen, damit dies Plätze bereits zum Saisonbeginn im Frühjahr zur Verfügung 
stehen. Weiterhin sollen weitere Preissteigerungen verhindert werden.  
 
Mit dem Sportamt ist die Maßnahme besprochen. Der Antrag der Darmstädter Turn - und 
Sportgemeinde 1846 e. V. ist fach- und sachgerecht und wird dementsprechend befürwortet.  
 
Der Verein hat weiterhin einen Zuschuss beim Land Hessen beantragt. Ob und ggf. in welcher 
Höhe die Maßnahme gefördert wird, kann allerdings noch nicht abgesehen  werden. Das 
Budget beim Landessportbund ist gerade durch Bezuschussung einer anderen Maßnahme 
des Vereines ausgeschöpft.  
 
Darmstadt, 17.01.2024 
 
Dezernat I 
 
 
 
 
Hanno Benz 
Oberbürgermeister

Portico Sport Angebot Nr.: DEU-202206 M
\ Datum: 3.12.2022 Seite 1/4

ANGEBOT
: Anhang I zur Bestellung
Für: .
* Ansprechpartner: Jakob Wittmann
Aufstellungsort: 64285 Darmstadt
Deutschland
Sehr geehrter Herr Wittmann,
gerne übersenden wir Ihnen das Angebot für:
Padelplatz-Modell:
1Stück Anzahl Preis.
CLUB Outdoor, 10 mm Glas 27.800 € 2 55.600 €

Gesamtpreis 55.600 €

In diesem Angebot sind enthalten: .
Lieferung, Transport, Installation, Reise und Unterbringung der Installationstechniker. Ohne MwSt.

Pörtico Gestiön e Ingenieria, S.L.
C/Valencia, 28, Pol. Ind. „EI Prado“ - 06800 MERIDA (Badajoz) — Spanien
Telefon: +34 924 302 423 / +34 687 72 40 15

www.porticosport.com / marc@porticosport.com

Portico Sport Angebot Nr: DEU-202206 M

Datum: 3.12.2022 Seite 2/4

AUSFÜHRUNG:

Verzinkte Stahlstruktur mit Phosphat-Vorbehandlung, anschließend Anti-Fett-Behandlung und
Ofenlackierung bei 200°C mit BISERIERTEN thermoplastischem Lack.

Farbe: RAIE7024 (Graphitgrau strukturiert)

Konstruktion bestehend aus:

- 18 Rahmen aus verzinktem Stahlprofil 60x40x2 mm für die Glasscheiben.
Abmessung: 3000x2000 mm, befestigt auf verzinkten Schwerlast-Ankerplatten.

- 14 Rahmen aus verzinktem Stahlprofil 60x40x2 mm mit Drahtgitter 50x50x4 mm.
Abmessung: 2000x1000 mm.

- 8 Rahmen aus verzinktem Stahlprofil 60x40x2 mm mit Drahtgitter 50x50x4 mm,

Abmessung: 3000x2000 mm Enthält ein Zwischengerüst um Vibrationen zu vermeiden,
befestigt auf verzinkten Schwerlast-Ankerplatten.

- 4 Rahmen aus verzinktem Stahlprofil 60x40x2 mm mit Drahtgitter 50x50x4 mm,
Abmessung: 3000x2000 mm. Wi Türen mitelektronischem Schloss.

- 8 flache vertikale Eckbleche verzinkt und lackiert, 2.850x80x40x2 mm.

- 24 Säulen mit Stützpfeilern 2.850x80x80x2 mm, verstärkt.

- 4 GEIAdE Beleuchtungsmasten aus verzinktem Stahlprofil 80x80x2 mm, 6 Meter hoch,

zur Aufnahme der LED-Projektoren, an der Konstruktion befestigt und in der Farbe des Courts
lackiert. (andere Ausführungen zur Auswahl).

Die Konstruktion wird die Abmessungen von 140x80x2 mm haben.

SCHRAUDEN UND MUTTERN:

Für Metall-Ankerplatten mit Schraube Hilti HUS-C 8.

Stahlbolzen und Muttern zur Struktur 8x100mm und 8x 60mm.
Für Klemmwinkel an den Glasscheiben: die gleichen Schrauben, inkl. Muttern.

Pörtico Gestiön e Ingenieria, S.L.
C/Valencia, 28, Pol. Ind. „El Prado* - 06800 MERIDA (Badajoz) — Spanien
Telefon: +34 924 302 423 / +34 687 72 40 15

www.porticosport.com / marc@porticosport.com

Portjco Sport Angebot: DEU.202206M

Datum: 3.12.2022 Seite 3/4

GLASSCHEIBEN:
Gehärtetes Sicherheitsglas NÖlHMIdIER, 18 Glasscheiben 3000x2000mm.

Entspricht den Vorschriften UNE-EN 12150-1. Europäisches Zertifikat ist mit dem Namen
des Eigentümers der Anlage (für Versicherungszwecke) beigefügt.

Inklusive Neoprendichtungen 40x4mm, um den direkten Kontakt von Metallbolzen,
Dichtungen und Glas zu vermeiden.

1 Ersatzglas 3000x2000 mm für den Einbau ist im Angebot enthalten.

KUNSTRASEN:

MOND Kunstrasen Modell: SURErEOUTEXN, Farbe: BEAU
(* | "MONDO

OFFICIALTURF

SAND: Inklusive Spezial Quarzsand. 10 kg/m’.

NETZ: Für den Wettbewerb zugelassenes Netz, Polyethylengarn aus 3mm dicker Schnur,
inklusive Stahldraht und Spanner.

BELEUCHTUNG:

8 Einheiten. LED Lampen 200W IP65 und 100 m elektrisches Kabel 3x2,5 mm.
*Besonderheit: Alle Kabel der Scheinwerfer werden im Inneren der Konstruktion verlegt.
Der Kunde muss nur einen Elektriker beauftragen, um alle Kabelverbindungen
herzustellen.

EXTRAS: (inklusive)

2 Stahlbänke, behandelt und lackiert wie die Court-Konstruktion
2 Kleiderhaken pro Platz

2 Big Bags für die Abfälle während der Installation auf allen Plätz

Pörtico Gestiön e Ingenieria, S.L.
C/Valencia, 28, Pol. Ind. „El Prado" - 06800 MERIDA (Badajoz) — Spanien
Telefon: +34 924 302 423 / +34 687 72 40 15

www.porticosport.com / marc@porticosport.com

Portico Sport Angebot Nr.: DEU-202206 M

Datum: 3.12.2022

Seite 4/4

VERKAUFSBEDINGUNGEN:

1.

2.

Vorhandensein einer Zufahrt für die Anlieferung per LKW von 25 Tonnen Ladung.

Jede Änderung und / oder Erweiterung der vertraglich vereinbarten Objekte wird Gegenstand

eines
neuen überarbeiteten Angebotes sein.

. Die Gültigkeitsdauer dieses Angebots beträgt 15 Tage.

enthalten.

. Der Köstenvoranschlag muss zum Zeitpunkt der Bestellung in einen Kaufvertrag

umgewandelt werden, der von beiden Parteien ordnungsgemäß unterzeichnet wird.

. Bezahlung: - 50% bei der Bastellung

- 40% vor dem Ladevorgang
- 10% am Ende der Installation

. PORTICO MANAGEMENT AND ENGINEERING, SL, übt das Eigentumsrecht an den

gelieferten Materialien aus. Der Verkauf der gelieferten Materialien ist bis zur 100%igen
Bezahlung durch den Kunden strengstens untersagt.

. Sollte der Kunde die Bedingungen nicht erfüllen, kann PORTICO MANAGEMENT AND

ENGINEERING, SL frei über die Einrichtungen verfügen, um alle Materialien, die sie für
angemessen hält, zurückzuziehen, wobei die Gewährleistung frei ist.

. Die Entladung und die für die Entladung notwendigen Maschinen sind in diesem Angebot nicht,

Untorsohrift dog Käufers CZ Vartratung DACH
N‘ Marc Majerczik

Pörtico Gestiön e Ingenieria, S.L.
C/Valencia, 28, Pol. Ind. „El Prado! - 06800 MERIDA (Badajoz) — Spanien
Telefon: +34 924 302 423 / +34 687 72 40 15

www.porticosport.com / marc@porticosport.com

Aufstellung voraussichtliche Kosten:

*2 x Padel Court Fundament a 200 qm, a 25.000 €

10.000 €

1x Mini Tennis Fundament ohne Streifen Fundament 136qm (60 cm)

1x Fundament Tennis Wand, 90 x 40 x 458 mit Baustahlmatten

1x Fläche rund um die Plätze und Mini Tennis 372 qm /1 qm = 40 Euro/7 cm

1x Weg zu den Padel Courts , 50 Meter, Breite 1,5 m ( 75 qm) Höhe 7 cm

Zusätzliche Fläche Grill 8x8, (64qm) Höhe 7 cm 2560€

Entsorgung Sonderpreis pro Kubikmeter a 60,-Euro auf dem Gelände
2Courts 10.183,68€ (80 cm)
1 Court Mini Tennis 4.896 € (60cm) 4.896 €
Restliche Fläche rund um die Courts 372 qm- 7 cm Abtrag 1800 € 1800€

Netto 98.219,63 €

19% MwSt.: \ 18.661,72 €

Gesamt 120.881,36 €

Neues Produkt

Seit dem 01.08.2023 bieten wir eine neue Boden Form an, die das Spielen noch

viel besser macht.

Eine 2 cm Schicht mit Epoxid Harz Drain® Padel Outdoor, ein speziell
entwickelter Baustoff für diese Art von Böden, den nur wir exklusiv anwenden.

Nachhaltig und hält ein Leben lang.

Dadurch ist der Spielboden noch glatter und es gibt eine Gewährleistung von 10

Jahren.

Preis pro Court, 33.500 Euro)

52/301 - 10.19

Antrag auf städtische Förderung im Wissenschaftsstadt
Sportstättenbau bzw. Investitionsbereich Darmstadt

Sportamt Postfach 11 1061 Der Magistrat
64225 Darmstadt

Wissenschaftsstadt Darmstadt
Sportamt

Bad Nauheimer Str. 2

64289 Darmstadt

Name des Vereins

Darmstädter TSG 1846 e. V.

1. Vorhaben

(Beschreibung in Stichworten, z. B. Neubau bzw. Umbau, Standort, Raumprogramm, Ausstattung bzw. Art der Anschaffung)

Neubau von 2 Padeltennisplätzen.

2. Begründung des Bedarfs

(bitte unbedingt ausfüllen, evtl. gesondertes Blatt verwenden)
Die Tennisabteilung der TSG baut eine Sportanlage mit verschiedenen dem Tennis ähnlichen
Sportarten nach der Vision des DTB zum Tennisverein der Zukunft.

Neben Beachtennis und Touchtennis soll auch Padel angeboten werden. Die TSG will diese neue

Trendsportart etablieren und verspricht sich davon einen hohen Zuwachs an Mitgliedern.

3. Geschätzte Gesamtkosten 184.478,17

4. Finanzierungsvorstellungen

a) Eigenleistung des Vereins

Barmittel
Wert der Selbsthilfe
b) städtische Zuwendung 83.015,18
c) Zuwendung des Landes Hessen 55.343,45
d) Zuwendung des Landessportbundes Hessen
e) sonstige Zuschussgebende
f) Fremdmittel (Kredit, Darlehen) Mitgliederdarlehen 46.119,54
Gesamt 184.478,17
' Mitglied
Sportamt Telefon: 06151 13-2971 Sprechzeiten: im
Bad Nauheimer Str. 2 Telefax: 06151 13-2940 nach Vereinbarung [4
64289 Darmstadt E-Mail:  info@darmstadt.de 2 F Erfenstaktor

Internet: www.darmstadt.de ? Familie

DB m bb Mm db db dh

{u}

../2

5. Sind Anträge bei anderweitigen Zuschussgebenden gestellt? xja nein
Höhe der eventuellen Zusage €

Bei Bauvorhaben:

Datum
6. _Angestrebter Baubeginn 1.4.2024

Bauzeit
und vorgesehene Bauzeit 30 Tage

Name des Architektur- Name, Vorname
7.  büros Trautmann, Benjamin

PLZ, Ort, Straße, Hausnummer

Robert-Schneider-Straße 70, 64289 Darmstadt

8. Bauantrag

a) Ist eine Bauvoranfrage gestellt? U ja nein
b) Ist der Bauantrag gestellt? x ja nein
Datum

c) Wann wurde der Bauantrag gestellt?

Nummer
d) amtliche Nummer des Bauantrags BV-2023-103-1
9. Ist die Baugenehmigung erteilt? Oija D nein
Datum des Bauscheins Nummer des Bauscheins

Bisher nur mündlich

24.7.2023 / Vorsi hal 2 Slellverhabr

Datum und Unterschrift
Person, die den Verein gesetzlich vertritt
und Funktion

Als Anlagen sind unbedingt beizufügen:

a) Kostenvoranschlag bzw. Kostenschätzung des Architekturbüros
b) Lageplan

c) Bauplan mit Grundriss, Schnitte, Ansichten

d) Firmenangebote (Ausschreibungsergebnisse)

Der Antrag ist bis jeweils 31. Juli eines Jahres einzureichen!

Stand: 04/2020