Mehrkosten TBA Merheimer Str.

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle 
IV/52/520 
 
Vorlagen-Nummer 
 2176/2018 
Freigabedatum 
23.07.2018  
Beschlussvorlage zur Behandlung in öffentlicher Sitzung 
Betreff 
Neuerrichtung von drei Masten der Trainingsbeleuchtungsanlage des Tennenplatzes auf der 
Sportanlage Merheimer Str. 
hier: Mitteilung über eine Kostenerhöhung gem. § 24 Abs. 2 GemHVO in Verbindung mit § 8 
Ziffer 7 der Haushaltssatzung der Stadt Köln im Teilfinanzplan 0801 Sportförderung 
Beschlussorgan 
Bezirksvertretung 5 (Nippes) 
Gremium Datum 
 
Beschluss: 
Die Bezirksvertretung Nippes nimmt die Erhöhung der Gesamtkosten für die Neuerrichtung von drei 
Masten der Trainingsbeleuchtungsanlage am Tennenplatz auf der Bezirkssportanlage Merheimer 
Str., Köln-Mauenheim um 34.690,00 € auf insgesamt 116.690,00 € zur Kenntnis. 
 
Zur Deckung der vorgenannten Mehrkosten stehen entsprechende investive Auszahlungsermächti-
gungen im Teilfinanzplan 0801, Sportförderung, Zeile 8, Auszahlungen für Baumaßnahmen (Zentral-
ansatz Sportpauschale), Hj. 2018 zur Verfügung. 
 
 
Bezirksvertretung 5 (Nippes) 20.09.2018

2 
Haushaltsmäßige Auswirkungen 
 Nein 
 Ja, investiv Investitionsauszahlungen   34.690 € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja 34.690  100 % 
 Ja, ergebniswirksam Aufwendungen für die Maßnahme        € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja            % 
Jährliche Folgeaufwendungen (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr: 2019 
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
c) bilanzielle Abschreibungen   1.387,60 € 
Jährliche Folgeerträge (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr: 2019 
a) Erträge          € 
b) Erträge aus der Auflösung Sonderposten   1.387,60 € 
Einsparungen: ab Haushaltsjahr:       
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
Beginn, Dauer        
 
 
Begründung: 
Die Bezirksvertretung Nippes hat in ihrer Sitzung am 28.04.2016 die Verwaltung mit der Neuerrich-
tung von drei Masten der Trainingsbeleuchtungsanlage des Tennenplatzes auf der Bezirkssportanla-
ge Merheimer Str., Köln-Mauenheim beauftragt (Vorlage Nr. 0945/2016). 
 
Die Kosten für die gesamte Maßnahme wurden im Rahmen einer Kostenschätzung mit rd. 82.000 € 
ermittelt. Die zwischenzeitlich festgestellte Abweichung zwischen der Kostenschätzung und den Ge-
samtkosten i. H. v. 116.690 € war so nicht vorhersehbar. 
 
Grund für die Kostensteigerung sind im Wesentlichen die Mehrkosten für die Elektroarbeiten, die von 
41.650 auf rd. 60.000 € gestiegen sind. Gleichzeitig haben sich die Honorarkosten der Gebäudewirt-
schaft um 10.600 € auf insgesamt 23.108 € erhöht.  
 
Bei der angesprochenen Baumaßnahme handelt es sich noch um eine rein städtische Maßnahme, 
die noch vor der beschlossenen Übertragung der Trainingsbeleuchtungsanlagen an die RheinEnergie 
begonnen wurde. 
 
Nach entsprechender Planung konnte die notwendige Beleuchtungsstärke auf der Anlage mit nur 
zwei Masten erreicht werden. Gleichzeitig wurde die Anlage mit LED-Scheinwerfern ausgestattet, 
wodurch sowohl für die laufenden Betriebskosten als auch für die Laufzeit der Leuchteinheiten ge-
genüber der bisher verwendeten HQI-Scheinwerfern (Halogen-Metalldampflampen) erhebliche Vortei-
le erwartet werden. 
 
Die Deckung der Mehrkosten in Höhe von 34.690 € erfolgt durch entsprechende Auszahlungser-
mächtigungen im Teilfinanzplan 0801, Sportförderung, Zeile 08, Auszahlungen für Baumaßnahmen 
(Zentralansatz Sportpauschale), Hj, 2018.