200 Jahre Park Rosenhöhe, Durchführung von notwendigen Pflegearbeiten im Park Rosenhöhe

Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats- 
geschäftsstelle: 
29.12.2009 
an den Magistrat 
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung 
 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung: 
Dezernat VI  an die Stadtverordnetenversammlung 
   OBW zur Befassung 
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung 
   zur abschließenden Beschluss-        
fassung Fachausschuss 
 
Amt: Grünflächenamt  
Behandlung in  
öffentl. Sitzung 
Ja 
 
Nein 
 
 OBW bei abschl. Beschluss-
fassung Magistrat 
 
 
 
Ja 
 
Nein  
Internetfähig     
Verteiler: 
 
 
Vorlage-Nr. 2010/0006 
 
Magistratsbeschluss-Nr. 
  
 
 
Betreff: 200 Jahre Park Rose nhöhe, Durchführung von notwendige n Pflegearbeiten im Park 
Rosenhöhe  
 
Vorlage vom: 23.12.2009 
 
Beschlussvorschlag: 
 
1. Der Bericht über die geplanten gärtnerischen und baumpflegerischen Maßnahmen im Park  
    Rosenhöhe wird zur Kenntnis genommen. 
2. Der Magistrat stimmt den vorgesehenen Baumfällungen im Park Rosenhöhe zu. 
3. Der Magistrat nimmt von dem geplanten Festwochenende vom 25. bis 27. Juni 2010 im 
    Park Rosenhöhe Kenntnis. 
 
 
Anlagen: Lageplan Rosenhöhe Baumfällungen 
Lageplan Rosenhöhe Einzelmaßnahmen Bäume 
 
Datenschutzrelevante Anlage:

2 
... 
 
Beschluss des Magistrats vom

3 
... 
 
Begründungsseite zur Magistratsvorlage vom 23. Dez. 2009  
 
 
Begründung: 
 
Der Park Rosenhöhe wurde im Jahr 1810 im Auftrag der Großherzogin Wilhelmine vom Schwetzinger 
Gartenbaumeister Michael Zeyher als Landschaftsgarten im englischen Stil angelegt. Der Park wird 
somit im Jahr 2010 200 Jahre alt und blickt auf eine wechselvolle Geschichte zurück. Nach dem 2. 
Weltkrieg wurde der Park bekanntlich sich selbst überlassen und verwilderte bis die Stadt ihn Anfang 
der 80er Jahre übernahm und ihn unter gartendenkmalpflegerischen Gesichtspunkten wieder herrich-
tete. Es wurden Mittel im Etat des damaligen Gartenamtes eingestellt, die im Wesentlichen in die 
Wiederherstellung des Rosariums und des Bereichs um das ehemalige Palais sowie in die Herrich-
tung des Wegenetzes investiert wurden. Die eingebrachten Pflanzungen im Rosarium (Rosen, Stau-
den Gehölze) gehen auf die 80er Jahre zurück und sind zwischenzeitlich z.T. überaltert. Die Vielfalt in 
den Sortimenten im Bereich der Stauden ist deutlich zurückgegangen, weil sich starkwachsende Arten 
und Sorten zu Lasten anderer Arten und Sorten durchgesetzt haben und sich die Rahmenbedingun-
gen durch Schatten- und Wurzeldruck verändert haben. Manche Pflanzen haben sich aufgrund der 
z.T. vorherrschenden Klimabedingungen (im Sommer zu heiß und trocken, im Winter zu kalt und tro-
cken mit eisigen Winden)  und der sehr ungünstigen Bodenverhältnisse (Rotliegendes, z.T. hart wie 
Beton)  nicht bewährt. Dies hat dazu geführt, dass sich das Erscheinungsbild des Rosariums in den 
zurückliegenden Jahren immer weiter verschlechtert hat, was auch zu kritischen Rückmeldungen von 
kundigen Besucherinnen und Besuchern geführt hat.  
 
Mit Blick auf das Jubiläum des Parks hat das Grünflächenamt bereits im Frühjahr 2009 begonnen, das 
Rosarium zu erneuern. In einem ersten Schritt wurde der Boden in den 48 Rosenschaubeeten bis in 
1,20 m Tiefe aufgelockert, mit der Zugabe von Substraten verbessert und sämtliche Rosen neu ge-
pflanzt. Zum Teil wurden neue Sorten ins Sortiment aufgenommen, weil sich manche Sorten nicht 
bewährt haben. Die Wasserbecken wurden geleert und neu bepflanzt. Der Rosendom wurde durch 
den Rotary Club in Eigeninitiative erneuert. Weiterhin ist geplant, dass die an den Rosendom angren-
zenden 4 Pergolengänge durch den Förderverein Park Rosenhöhe im Jahr 2010 erneuert werden 
sollen. Die Sanierung der Löwen am Löwentor wurde ebenfalls mit Unterstützung des Fördervereins 
und mit Hilfe von Sponsoren in die Wege geleitet und es besteht Optimismus, dass die Sanierung des 
Löwentors im Jahr 2010 abgeschlossen werden kann. Die Kosten dafür werden sich auf voraussicht-
lich 140.000 Euro belaufen, die zum weit überwiegenden Teil durch private Mittel aufgewendet wer-
den.   
 
Vom 25. bis zum 27.Juni 2010 ist ein Festwochenende auf der Rosenhöhe geplant. Das Eröffnungs-
konzert gibt die Philharmonie Merck am Freitag, den 25. Juni auf der Streuobstwiese gegenüber dem 
Spanischen Turm. Hier sind bereits über 1000 Karten verkauft. Die beiden anschließenden Festtage 
werden ebenfalls mit Kultur- und Kinderprogramm gefüllt. Die Vorbereitungen hierzu sind bereits in 
Gange.  
 
Mit Blick auf dieses Festwochenende wird das Grünflächenamt weitere Pflege- und Baumaßnahmen 
im Park durchführen, die über das sonst übliche Maß hinausgehen. Die Fokussierung auf den Park 
Rosenhöhe bedeutet im Jahr 2010 aber auch, dass die Pflege in anderen Parks und Grünanlagen 
möglicherweise vorübergehend etwas zurückgefahren werden muss.

4 
... 
Für das Frühjahr 2010 ist die Neupflanzung von Stauden und z.T. von Rosen im Rosarium vorgese-
hen. Hierzu wurden in einigen Bereichen bereits Pflanzungen entfernt und der Boden verbessert. Die 
Bänke sollen generalüberholt werden, Mauer- und Wegeeinfassungen werden ebenfalls Zug um Zug 
saniert. Die Ausbildungskolonne des Grünflächenamtes ist hier sehr stark involviert und mit großem 
Interesse und Engagement bei der Arbeit. Die Beete der Partnerstädte werden ebenfalls z.T. neu be-
pflanzt. Die Bepflanzungen werden mit den jeweiligen Partnerstädten abgestimmt.  
 
In den zurück liegenden Wochen wurden bereits baumpflegerische und gärtnerische Pflegemaßnah-
men in den Baum- und Gehölzbeständen durchgeführt.  
 
Da es eine systematische Erfassung des Baumbestandes im Park Rosenhöhe bislang nicht gab, wur-
den die Kartierungen für das Baumkataster im Jahr 2009 durchgeführt. Es wurden 1.300 Bäume im 
Baumkataster erfasst, die vom Vermessungsamt noch ein gemessen werden müssen. Das Baumka-
taster ist grundsätzliche Voraussetzung für die Wahrnehmung der Verkehrssicherungspflicht im Park 
Rosenhöhe. So wurden im Rahmen der Erfassung alle Bäume auch auf ihre Verkehrssicherheit hin 
kontrolliert und notwendige Baumarbeiten festgelegt. Daraus ergeben nun sich etliche baumpflegeri-
sche Maßnahmen, die im Folgenden näher erläutert werden. Dies bedeutet einen Eingriff in den 
Baumbestand auf der Rosenhöhe, wie er seit Jahren nicht mehr erfolgt ist. Wegen  der fehlenden 
systematischen Pflege in der Vergangenheit beginnt der Park in einigen Teilen durch natürliche Suk-
zession zuzuwachsen und zu Wald zu werden. Dies steht der gartendenkmalpflegerische Zielsetzung 
zur Rekonstruktion des Parks als Landschaftspark entgegen. Eine systematische Pflege und „optische 
Öffnung“ des Parks ist überfällig und bedeutet für die Zukunft eine erhebliche Aufwertung des Parks 
für die Besucher.  
 
Im gesamten Park Rosenhöhe sollen nun allgemeine baumpflegerische Routinearbeiten durchgeführt 
werden. Des Weiteren sind folgende spezielle Einzelmaßnahmen geplant:  
 
1.  Öffnung des Parks insbesondere im Ostbereich entlang der Wege, d.h. Fällung aller Bäume mit 
einem Stammdurchmesser von weniger als 20 cm sowie Rodung aller Wildlinge (insbesondere Ahorn) 
auf ca. 10 m Tiefe beiderseits der Wege. Die Maßnahmen stellen eine Durchforstung der waldartigen 
Bestände dar (s. Lageplan). 
 
2. Die durchgewachsene Hainbuchenhecke südwestlich des Löwentores soll auf Zaunhöhe von ca. 
1,2 m zurück geschnitten werden, damit das neue Rosenbeet im Eingangsbereich wieder Licht be-
kommt (s. Lageplan).  
 
3. Die Krone der Mauer entlang der Erbacher Str. (östlich angrenzend an den Park) soll freigestellt 
werden, um weitere Bauschäden an der Mauer durch Wurzel- oder Stammwachstum zu verhindern. 
Rodung der Gehölze und Sträucher in ca. 1 m Breite entlang der Mauer (s. Lageplan).  
 
4.  Die großen, mittlerweile baumartigen Eiben im Bereich des Mausoleums sollen für eine bessere 
Transparenz bzw. Schaffung einer Durchsicht auf ca. 2,0 m auf geastet werden (s. Lageplan). 
 
5. Die Obstbäume auf den Streuobstwiesen in Richtung Oberfeld werden auch künftig wie bisher 
durch das Revier Rosenhöhe geschnitten und gepflegt.  
 
 
6.  Der Sichtschutz aus Sträuchern und Bäumen um die Häuser im Park Rosenhöhe wird erhalten.   
 
7. Fällung von insgesamt 39 Bäumen mit Stammdurchmessern zwischen 20 und 40 cm sowie von 9 
Bäumen mit mehr als 40 cm Stammdurchmesser. Diese Bäume müssen aus Gründen der Verkehrssi-

5 
... 
cherheit wegen Umsturzgefahr aufgrund statischer Mängel wie Fäule- und  Pilzbefall gefällt werden 
oder sind bereits abgestorben. Insbesondere bei den schwächeren Bäumen müssen aus baumpflege-
rischen Gründen einzelne  Bäume wegen zu engem Stand und zwecks Förderung von Nachbarbäu-
men entnommen werden. Alle Fällungen sind mit einem rotem Punkt vor Ort gekennzeichnet (s. La-
geplan). 
 
8. Fällung von insgesamt 5 Bäumen zur Wiederherstellung der Sichtachse vom Rosarium zur Mathil-
denhöhe (s. Lageplan). 
 
9.  Es sind zzt. nur 3 Ersatzpflanzungen vorgesehen (s. Lageplan), da auf der Rosenhöhe insbeson-
dere in den waldartigen Bereichen ein großes Naturverjüngungspotential besteht und Nachpflanzun-
gen nicht notwendig sind. Auf den Wiesenflächen erfolgen Ersatzpflanzungen regelmäßig durch 
Baumspenden von Darmstädter Bürgern, da hierfür eine große Nachfrage besteht. Die Neupflan-
zung/Ersatzpflanzung von Bäumen muss sich jedoch an der gartendenkmalpflegerischen Zielvorgabe 
zur Wiederherstellung eines Landschaftsparks mit großen weiten Wiesenflächen orientieren, so dass 
Baumpflanzungen in diesen Bereichen nur sehr eingeschränkt möglich sind. Außerdem sollen Sicht-
beziehungen z.B. ins Oberfeld bzw. zur Mathildenhöhe oder in den Taunus freigehalten werden.  
 
10. Einmessung aller  Bäume durch das Vermessungsamt, da noch nicht alle Bäume in der digitalen 
Stadtkarte erfasst sind.  
 
Im Laufe des Winters 2009/2010 sollen die restlichen baumpflegerischen Arbeiten sowie die Fällarbei-
ten durchgeführt werden, um alle Baumarbeiten auf der Rosenhöhe bis zum Beginn des Frühjahrs 
2010 abzuschließen. 
 
Die notwendigen gärtnerischen und baumpflegerischen Arbeiten erfolgen aus dem Ergebnishaushalt 
des Grünflächenamtes.    
 
Über die geplanten Aktivitäten im Rahmen des Festwochenendes wird zu gegebener Zeit vom 
Grünflächenamt berichtet.    
 
Aufgestellt: 
Darmstadt, 23. Dez. 2009  
67-0 F                 
/telephonesolid 2900                               Anlagen 
 
 
Dezernat VI 
 
 
Dipl.-Ing. Dieter Wenzel 
Stadtrat

S
$
$
$
Platz
Eisenbahn
Georg-Hensel-Weg Thießweg
Bernhard-Sälzer-
Keyserlingweg
Krolowweg
becken
Wasser-
Dolf-Sternberger-Weg
116
15 19
22
20
18
21
23
25 16
17
22
22
19
23
27
26
126
124
118
120A
122
120
1
74
72
5
7
3
150
73
75
13A
17C
17
15
24
13
20
27
9
3
1
5
87
11
15 13
76A
93
91A
95
97
95A76
91
135
19D
6
19
19B
17B
17A
8
19A
19C
97D
99
97A
97B
97C
12
25
23
23
33
25
21
1031
29A
25A
41
47
45
39
43
37A37
35
14
53
55
535149
103A
103
103B103C
103E
35
41
19
47
20
103D
105105A105B105C
4
3
1
2 6 8
17
34
32
28
26
30
1
5
117 9
3
105G
105F
105D105E
109A
111
107
109
111A
15
18
22
24
20
13
11
9
42
121
5
16
7
12
10
14
119A
8
6
1
2
8
4
5
3
10
7A
5A
9
60
9842A
6
10
82
8
78
6 24
Bunker
T.+K
K
K
TGa
K
K
Ostbahnhof
Empf.Geb.
TGa
Schwimmbad
T. KTGa
T
Schwimmbad T.
T
T.
Fl.2
Fl.10
Fl.10Fl.9
Fl.10
Fl.10
Fl.10
Fl.10
Fl.26
Park Rosenhöhe
Hinter der Rosenhöhe
Park Rosenhöhe
Ludwig-Engel-Weg
Seitersweg
Wolfskehlstraße
Wolfskehlstraße
Erbacher Straße
Schwarzwaldring
Schwarzwaldring
Seitersweg
Erbacher Straße
B 26
Achatweg
enberg
Landgraf-Georg-Straße
Froschweg
Am Oberfeld
m Löwentor
Ludwig-Engel-Weg
Edschmidweg
Ludwig-Engel-Weg
Prinz-Ludwig-Weg
Edschmidweg
Erbacher Straße
Scheftheimer Weg
Römheldweg
Erbacher Straße(B26)
Römheldweg
Mondsteinweg
Se
itersweg
Von-der-Marwitz-Weg
Ludwig-Engel-Weg
Zuckmayerweg
ZeyherwegZeyherweg
Zuckmayerweg
Scheftheimer W
541
1
139
8
2
298
17
8
438
415
5
102
1
104
105
4
3
100
1
92
4
142
97
2
97
92
2
89
1
88
6
3
88
7
3
88
8
12
8
46
118
9
46
52
17
46
14
46
1546
11
3
298
13
342
298
18
419
380
339
9
339
8
2
339
298
5
298
21
22 339
4
342
2
298
19
100
93
2
93
1
100
4
101
1
1
1
2
138
96
1143
96
5
93
3
93
4
93
5
113
6
15
140
4
91
91
3
91
2
24
94
27
94
28
91
94
26
94
1
94
25
90
94
32
90
2
2
1
90
3
94
94
21
94
35
94
34
36
6
8
94
16
94
22
94
94
14
94
39
94
20
33
94
30
94
19
7
5
94
13
94
15
38
94
37
118
10
4
22
13
45
45
1
45
6
339
300
5
299
4
18
299
5
22
18
6
14
6
4
300
6 300
4
301
7
16
147
147
3
4
6
6
22
123
301 3 3036
303
382
301
2 302 303
306
306
8
8
22
26
16
306
303
303
13
170 171
22
822
4
6
20
303
303
10
303
4
5
306
2
148
1
149
3
150
12
10
19
22
46
9
46
46
4
303
151
153
152
3
173 174
172
46
3
302
301
301
4
4
306
7
306 11
303
9
306
304
7 386
386
3
386
4
321
4318
5
318
6
155154
322
13
321
2
156
322
23
157
159
158
322
144
1
8
322
9
327
3
387
14
331
331
118
3
4
42
43
42
13
9 42
10
32
9
1
178
2
177
1
176175
1
178
4
42
42
11
12
118
14
160 161
168
1
179
2
182
179
1
182
2
4
22
10
178
3
47
22
21
32
32
10
44
1
25
22
22
22
22
24
183
2
32
76
2
32
17 19
331
331
16
331
32
50
32
15
32
49
32
14
32
48
167
185180
1
17
32
23
32
5432
32
53
2
9
1
9
163
164
162
165
1
186
4
188
75
187
22
23
45
32
44
32
129
4
32
46
32
3224
32
51
26
32
36
9
3
10
1
9
4
9
9
75
2
75
1
9
9
8
87
1
32
52
177
2
181
184
5
9
6
k
k
k
k
k
k
k
k
kk
k
k
k
k
kk
k
k
k
k
kkkkk
kkkkk
k
kkkk
k
kk
k
k
k
kkk
k
kk
k
k
k
k
k
kkkk
kk
k
k
k
k
k
kk
k
kkk
kk
k
k
k
k
k
k
k
k
k
kkkk
k
k
k
k
k
k
k
k
kk
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
kk
k
kkk
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
kk
kkkk
k
k
k
k
k
kk
k
k
kkkkkk
k
kk
k kk
k
k kkkkkk
k kkkkkk
k
k
k
k
k
k
k
k
kkkk
kkkk k
k
kkk
kkk
k
k kk
k
k
kk
k
k
k
k
k
k
k
k
k
kk
kkkk
k
k
kk
k
k
kkkkk
k
k
k
k
k
k
k
k
k
kkkkk
k
k
k
k
k kk
k
k
kkkkkk
k
k
k
kk
k
k
k
k
kk
k
kkkk
k
k
k
k
kk
kk kk
k
kkk
k
k
k
kk
kk
kk
k
kk
k
k
kkk
kk
kk
kkk
k
k
k
kk
k
k
k
k
k
k
kkkkkkkk
k kkk
k
kkk
kk
k
k
k
kkk
k
k
k
k
kk
k
k
kkkkk
k kkkkkkkkkk
kk
k
k
k
kk
k
kk
kk
kk
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
kk
kk
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k kkkk
k kkkkkk
k
k
k
k
kk
k
k
k
k
k
k
k
k
kkkkk
k
k kk
k
k
k
k
kk
k
k
k
k
kkkkkkk
k k
k
kk
k
k
k
k
k
k k kk
k
kk
k
k
k
k
k
kk
kk
k
kkk
k
k
kk
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
kkk
kk
k
k
kkkk
kk
kk
kk
kk
k
k
k
k
k
k
kkkkkkkk
k
k
kk
kk
k
k
k
k
k
k
k kkkkkkk
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k kkkkkkkkkkkk
kkkkkkk
k
k
kk
k
k
k
k
k
k
kkkk
k
kk kkk k kkkkkkk
k
k
kk
k
k
k
k kkkkkk
k
kkkkkkk
k kkkk
k
k
k
k
k
k
kk
k
k
k
k
k kkk
k
k k
kk
k
k
k
kk
k
kk
k
k
k
k
kkk
k
k
k
k
k
k
k
kk
k
kk
k
k
k
kkk
k
k
k
k
k
k
kk
k
kkk kk
k
k
k
k
k
k
k
kkk
k
kk
k
kk
k
k
k
kkkk
k
k
k
k
kkk
kk
k
k
k
k
kkkkkk
k
k kkkkkkk
kkk
k kkkkkk
k k
kk
k
kkk
k
k
k kkkk
kkk
kk
k
kkkkk
k
k
k
k
k k
k
k
kk
k
k
k
kk
k
kk
kkk
k
k
kkkk
k
kk
k
k
k
k
k
k
kk
k
k
k
k
k
k
kkk
k
k
kk
k
kk
k
k
k
kk
k
kkk
k
k
k
k
k
kkk
k
k
k
kk
k
k
k
k
k
kk
k
k
kk
k
k
kk
k
k
k
k
kk
k
kk
k k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
kk
kk
k
k
kk
k
k
kkkk
k
k
k
k
kk
k
k k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
kk
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k k
k
k
k
k
k
k
kk
k
k
k
kk
kk
k
k
k
k kkk
kkk
kkk
k
k
k
kk
k
kk
kk
kk
k
k
k
k
k
kkkk
k k
k
kk
k
k
k k
kk
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
kk
k
k
k
k
k
k
k
kk
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
kk
k
k k
k
k
k
k
kk
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
kk
k
kkkk
k
k
kkkkk
k
k
kkkkkkkk
kk
k
kk
k
kk
kkkk
k
k
k
kkkkk
k
k
kkk
k
kkkkkkkk
kkkkkk
k
k
k
k kk
k
kk
kkkkkk
k
k kkk
k
k
k
kk
k
kk
k
k
k
kk
kkkk
k
k
k
kkk
k
k kk
kk
k k
kkk
k
k
kk
k
k
k
k
k
k
kk
k
kk
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
kkkk
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
kk
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
kk
k
k
k kkk
kkk
kk
k
k
k
k
k
k
k
k
kkk
k
k
k
kk
kkkkk
k
k
k
k
kk
k
k
kk
kk
k
k
k kkk
kkk
kkk
k
k
kkk
kk
k
k
42
43
k
k
1
2
3
40
41
k
k
k
k
k
k
5
4
6
7
8
k
k
k
3
k
k
46
147
148
149
kkkk
k
151
153
157kk
kk
138k
k
k
142
139
140 141
143
144
kkkk
159
160
161
kkkk
k
145
k
165
158
163
164k
kkkk
k
162
166
169
k
k
155
156
k
k
66
79
k
k
k
65
k
78
67
68
69
70
77
k
k
k
kk k 7576
k
72
71 73
74
k
k
k
k
k
13
14
15
16
k
k
17
k
1
2
3 4
k k
k
k
kk
5
6
k
k k
11
7 8
9
10
12
k k
k k
k k
8
3
4
5
6
7
10
k k k
k k k
341342
k9 11
12
k
k k k
1513
14 16
k k
k
17
18
19
20
k
k
k
kk22
21
24
kk
k
30
23 25 27
28
29
k k
k
k
k
31
32
33
34
35
k
k
k
k
k
38
37 39
40
41
42
k
k
k
k
k
k
12
13
14
15
k
k
k
k
16
17
18
k
k
k
k
19
20
21
22
k
k
k
24
23
25
26
k
k
k
k
44
43 45
46
k
k
k
k
k 4947
48 50
k
k
k
9
7
10
kkkk k
11
12
17
18
k
k
8 13
14
kk
34
56
27
kk
k k
k
k
15
16
20
k
k
k k19
21 22 24
kk
kk
26
25
13
14
k
kk
15k
29B
31
31A
32
9
kkkkkk
29
30
33
8kk
kk28
34
35
37
kkkk
17 18 19
20
kkk
k
2B
1
1A
2
2A
2C
kk
k
k
kk
k
7
1012
kk
38
39 43
44
kkk
4236
40
41
kkk
k
11
16
21
k
k
1
2
3
4
27kkkk
k
23A
22 23
k
k
k
24
25
26
kk
k
k
27
28
29
30k
k
k
k
31
32
33
k
k
k
k
34
35
36
k
39
37
38 k
k k k
40
41
42
43
k
k k
k
46
44
45
k k
k
47
48
49
50
k
k k
k
51 52
53
54
k k
k k
56
k k k k
Rückschnitt Hainbuchenhecke auf Zaunhöhe
Aufastung der der Eiben auf ca. 2 m 
Rodung entlang von Wegen  auf ca. 10 m Tiefe
Darmstadt, den 17.12.2009
Groos
Dipl.-Forstwirt
Freistellung der Mauerkrone durch Gehölzrodung auf ca. 1 m Breite

S
$
$
$
Platz
Eisenbahn
Georg-Hensel-Weg Thießweg
Bernhard-Sälzer-
Keyserlingweg
Krolowweg
becken
Wasser-
Dolf-Sternberger-Weg
116
112
114
15 19
22
20
18
21
23
25 16
17
22
22
19
23
27
25
26
126
124
118
120A
122
120
1
74
7270
79
148
5
7
3
150
73
14
75
11
13A
17C
17
15
24
13
20
27
9
3
1
5
87
11
15 13
76A
93
91A
95
97
95A76
91
135
19D
6
19
19B
17B
17A
8
19A
19C
97D
99
97A
97B
97C
12
25
23
23
33
25
27
21
1031
29A
29
29B
25A
41
47
45
39
43
37A37
35
14
7
1
53
55
535149
103A
103
103B103C
103E
35
41
19
47
20
103D
105105A105B105C
4
3
1
2 6 8
17
34
32
28
26
30
1
5 7 9
3
105G
105F
105D105E
111
107
109
15
18
22
24
20
13
11
9
42
121
5
16
7
12
10
14
119A
8
6
1
2
8
4
5
3
10
7A
5A
9
60
10
82
8
78
6 24
Bunker
T.+K
K
K
TGa
K
K
Ostbahnhof
Empf.Geb.
TGa
Schwimmbad
T. KTGa
T
Schwimmbad
T
T.
Fl.2
Fl.10
Fl.10Fl.9
Fl.10
Fl.10
Fl.10
Fl.10
Fl.26
Park Rosenhöhe
Hinter der Rosenhöhe
Park Rosenhöhe
Ludwig-Engel-Weg
Seitersweg
Wolfskehlstraße
Wolfskehlstraße
Erbacher Straße
Schwarzwaldring
Schwarzwaldring
Seitersweg
Erbacher Straße
B 26
Achatweg
erg
Landgraf-Georg-Straße
Froschweg
Am Oberfeld
eg
Am Löwentor
Ludwig-Engel-Weg
Edschmidweg
Ludwig-Engel-Weg
Prinz-Ludwig-Weg
Edschmidweg
Erbacher Straße
Scheftheimer Weg
Römheldweg
Erbacher Straße(B26)
Römheldweg
Mondsteinweg
Se
itersweg
Von-der-Marwitz-Weg
Ludwig-Engel-Weg
Zuckmayerweg
ZeyherwegZeyherweg
Zuckmayerweg
Sch
136
2
34
1
1541
1
139
138
3
2
298
16
298
17
1
298
23
8
438
416
415
04
5
102
1
04
4
104
105
4
3
3
100
3
1
92
4
142
97
2
97
92
2
89
1
88
6
3
884
7
88
3
88
8
12
118
8
46
118
9
46
52
17
2
46
14
46
1546
11
11
5
3
298
13
342
298
18
419
380
339
9
339
8
2
339
298
5
298
21
22 339
4
342
2
298
19
100
93
2
93
1
100
4
101
1
1
1
2
138
96
1143
96
5
93
3
93
4
93
5
113
6
15
140
4
91
91
3
91
2
24
94
27
94
28
91
94
26
94
1
94
25
90
94
32
90
2
2
1
90
3
94
94
21
94
35
94
34
36
6
8
94
16
94
22
94
94
14
94
39
94
20
33
94
30
94
19
7
5
94
13
94
15
38
94
37
118
10
4
22
13
45
45
1
45
6
339
300
5
299
4
18
299
5
22
18
6
14
6
4
300
6 300
4
301
7
16
147
147
3
4
6
6
22
123
301 3 3036
303
382
301
2 302 303
306
306
8
8
22
26
16
303
303
13
170 171
22
822
4
6
20
303
303
10
303
4
5
306
148
1
149
3
150
12
10
19
22
46
9
46
46
4
303
151
153
152
3
173 174
172
46
3
302
301
4
306
7
303
9
304
386
3
386
4
321
4318
5
318
6
155154
322
13
321
2
156
322
23
157
159
158
322
144
1
8
322
9
327
3
387
14
331
118
3
118
4
42
43
42
13
9 42
10
32
9
1
178
2
177
1
176175
1
178
4
42
42
11
12
118
14
160 161
168
1
179
2
182
179
1
182
2
4
22
10
178
3
47
22
21
32
32
10
44
1
25
22
22
22
22
24
183
2
32
76
2
32
331
331 331
32
50
32
15
32
49
32
14
32
48
167
185180
1
17
32
23
32
5432
32
53
2
9
1
9
163
164
162
165
1
186
4
188
75
187
22
23
45
32
44
32
129
4
32
46
32
3224
27
32
51
26
32
36
9
3
10
1
9
4
9
9
75
2
75
1
9
28
32
52
177
2
181
184
5
k
k
k
k
k
k
k
k
k kkk
k
k
k
k
k
kk
k
k
kk
k
kkk
k
k
k
k
k
k
kk
k
k
k
k
kkkkk
kkkkk
k
kkkk
k
kk
k
k
k
kkk
k
kkk
k
kk
k
k
k
k
k
kkkk
kk
kk
k
k
k
k
kk
k
kkk
k
kk
k
k
k
k
k
k
k
k
kkkk
k
k
k
k
kk
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
kk
k
k
k
k
k
kk
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
kk
k
kkk
k
k
k
k
k
k
k
k
k
kk
kkkk
k
k
k
k
k
kk
k
k
kkkkkk
k
kk
k kk
k
k kkkkkk
k kkkkkk
k
k
k
k
k
k
k
k
kkkk
kkkk k
k
kkk
kkk
k
k kk
k
k
kk
k
k
k
k
k
k
k
k
k
kk
kkkk
k
k
kk
k
k
kkkkk
k
k
k
k
k
k
k
k
k
kkkkk
k
k
k
k
k kk
k
k
kkkkkk
k
k
k
kk
k
k
k
k
kk
k
kkkk
k
k
k
k
kk
kk kk
k
kkk
k
k
k
kk
kk
kk
k
kk
k
k
kkk
kk
kk
kkk
k
k
k
kk
k
k
k
k
k
k
kkkkkkkk
k kkk
k
kkk
kk
k
k
k
kkk
k
k
k
k
kk
k
k
kkkkk
k kkkkkkkkkk
kk
k
k
k
kk
k
kk
kk
kk
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
kk
kk
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k kkkk
k kkkkkk
k
k
k
k
kk
k
k
k
k
k
k
k
k
kkkkk
k
k kk
k
k
k
k
kk
k
k
k
k
kkkkkkk
k
k
k
kk
k
k
k
k
k
k k kk
k
kk
k
k
k
k
k
kk
kk
k
kkk
k
k
kk
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
kkk
kk
k
k
kkkk
kk
kk
kk
kk
k
k
k
k
k
k
kkkkkkkk
k
k
k
k
kk
kk
k
k
k
k
k
k
k kkkkkkk
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k kkkkkkkkkkkk
kkkkkkk
k
k
kk
k
k
k
k
k
k
kkkk
k
kk kkk k kkkkkkk
k
k
kk
k
k
k
k kkkkkk
k
kkkkkkk
k kkkk
k
k
k
k
k
k
kk
k
k
k
k
k kkk
k
k k
kk
k
k
k
kk
k
kk
k
k
k
k
kkk
k
k
k
k
k
k
k
kk
k
kk
k
k
k
kkk
k
k
k
k
k
k
kk
k
kkk kk
k
k
k
k
k
k
k
kkk
k
kk
k
kk
k
k
k
kkkk
k
k
k
k
kkk
kk
k
k
k
k
kkkkkk
k
k kkkkkkk
kkk
k kkkkkk
k k
kk
k
kkk
k
k
k kkkk
kkk
kk
k
kkkkk
k
k
k
k
k k
k
k
kk
k
k
k
kk
k
kk
kkk
k
k
kkkk
k
kk
k
k
k
k
k
k
kk
k
k
k
k
k
k
kkk
k
k
kk
k
kk
k
k
k
kk
k
kkk
k
k
k
k
k
kkk
k
k
k
kk
k
k
k
k
k
kk
k
k
kk
k
k
kk
k
k
k
k
kk
k
kk
k k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
kk
kk
k
k
kk
k
k
kkkk
k
k
k
k
kk
k
k k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
kk
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k k
k
k
k
k
k
k
kk
k
k
k
kk
kk
k
k
k
k kkk
kkk
kkk
k
k
k
kk
k
kk
kk
kk
k
k
k
k
k
kkkk
k k
k
kk
k
k
k k
kk
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
kk
k
k
k
k
k
k
k
kk
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
kk
k
k k
k
k
k
k
kk
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
kk
k
kkkk
k
k
kkkkk
k
k
kkkkkkkk
kk
k
kk
k
kk
kkkk
k
k
k
kkkkk
kkkk
k
kkkkkkkk
kkkkkk
k
k
k
k kk
k
kk
kkkkkk
k
k kkk
k
k
k
kk
k
kk
k
k
k
kk
k
k
k
kkk
k
k kk
kk
k k
kkk
k
k
kk
k
k
k
k
k
k
kk
k
kk
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
kkkk
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
kk
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
kk
k
k
k kkk
kkk
kk
k
k
k
k
k
k
k
k
kkk
k
k
k
kk
kkkkk
k
k
k
k
kk
k
k
kk
kk
k
k
k kkk
kkk
k
kkk
k k
kkk
kk
k
53k
49
51
50 k
k
k
k
45
46
47
48
k
kk
44
42
43
39A
k
kk
1
2
3
40
41
k
k
k
k
k
k
5
4
6
7
8
k
k
k
121k
122
123
k
k
127
127A128
132
kkk
k
133
134
136
137
k
k kk
k
146
147
148
149
kkkk
k
151
152
153
157kk
kk
138k
k
k
142
139
140 141
143
144
kkkk
159
160
161
kkkk
k
145
k
165
158
163
164k
kkkk
k
162
166
169
k
k
155
156
k
k
81
126
k k
66
7980
k
k
k
kkk
65
60
61
62
63
64
k
k
k k
78
67
68
69
70
77
k
k
k
kk k 7576
k
72
71 73
74
k
k
k
k
k
13
14
15
16
k
k
17
k
kk k10 11
1
2
3 4
k k
k
k
kk
5
6
k
k k
11
7 8
9
10
12
k k
k k
k k
8
3
4
5
6
7
10
k
k k k
kk k k9 11
12
k
k k k
1513
14 16
k k
k
17
18
19
20
k
k
k
kk22
21
24
k k
k
30
23 25 27
28
29
k k
k
k
k
31
32
33
34
35
k
k
k
k
k
38
37 39
40
41
42
k
k
k
k
k
k
12
13
14
15
k
k
k
k
16
17
18
k
k
k
k
19
20
21
22
k
k
k
24
23
25
26
k
k
k
k
44
43 45
46
k
k
k
k
k
4947
48 50
k
k
k
9
7
10
kkkk k
11
12
17
18
k
k
8 13
14
kk
34
56
27
kk
k k
k
k
15
16
20
k
k
k k19
21 22 24
kk
kk
26
25
13
14
k
kk
15k
29B
31
31A
32
9
kkkkkk
29
30
33
8kk
kk28
34
35
37
kkkk
17 18 19
20
kkk
k
2B
1
1A
2
2A
2C
kk
k
k
kk
k
7
1012
kk
38
39 43
44
kkk
4236
40
41
kkk
k
11
16
21
k
k
1
2
3
4
27kkkk
k
23A
22 23
k
k
k
24
25
26
kk
k
k
27
28
29
30k
k
k
k
31
32
33
k
k
k
k
34
35
36
k
39
37
38 k
k k k
40
41
42
43
k
k k
k
46
44
45
k k
k
47
48
49
50
k
k k
k
51 52
53
54
k k
k k
7
z
z
z
7
8
8
z
8
z
z
zz
z
zz
zz
8
z
z
8
z
z
z
z
z z
z
8z
z
z
z
z
z
8
z
8
z
z z
z
z
8
8
8
8
z
z
z z
z
z
8
8 z
7
Darmstadt, den 17.12.2009
Groos
Dipl.-Forstwirt
7 Ersatzpflanzung
8
z
8 Fällung wegen Sichtachse zur Mathildenhöhe
Fällung von Bäumen > 40 cm Stammdurchmesser
Fällung von Bäumen < 40 cm Stammdurchmesser