Bürgereingabe gem. § 24 GO, betr.: Straßenbeleuchtung in der Mercatorstraße (Az.: 02-1600-06/18)

Anlage 3 
 
Ergänzende Stellungnahme zu der Beschlussvorlage Straßenbeleuchtung in der 
Mercatorstraße, 1297/2018 
Sitzung der Bezirksvertretung Chorweiler am 21.06.2018 
„Bezirksvertreter Herr Stuhlweißenburg möchte wissen was unter der Aussage 
„Ebenso ist eine flexible Schaltung z. B. von 17.00 bis 21.00 Uhr unter den jetzigen 
Voraussetzungen nicht möglich.“ genau zu verstehen ist und was denn möglich wäre. 
Zudem schlägt Herr Stuhlweißenburg vor, diesen Teil der Mercatorstraße in den Antrag unter 
TOP 8.3.2 ebenfalls aufzunehmen. 
 
Über die Vorlage sollte bis zur Klärung nicht beschlossen werden. 
Bezirksvertreterin Frau Heinrich schlägt für eine bessere Sicherheit zusätzlich vor, 
das Straßenbegleitgrün zurückzuschneiden. 
Bezirksbürgermeister Herr Zöllner möchte wissen, warum nur von 17 bis 17.27 Uhr 
beleuchtet wird und nicht länger. 
Die Fragen sollen zuerst beantwortet werden, bevor ein Beschluss gefasst wird. 
Auch laut Frau Heinrich macht eine Beleuchtung von 17 bis 17.27 Uhr überhaupt 
keinen Sinn, der Vorschlag für eine Beleuchtung bis 21 Uhr ist durchaus sinnvoll.“ 
 
Stellungnahme der Verwaltung: 
 
Die RheinEnergie AG verfügt über kein anderes Schaltkommando für die Abschaltung von 
Straßenbeleuchtung als das, was unter anderem an der Mercatorstraße verwendet wird. 
Eine flexible Schaltung ist darüber hinaus nicht möglich. Die erwähnte, beispielhafte Uhrzeit 
(17.00 bis 21.00 Uhr) wurde aufgegriffen, da der Petent diesen konkreten Vorschlag in seiner 
Eingabe unterbreitet hat. 
Eine Beleuchtung in der Zeit von 17.00 bis 17.27 Uhr findet aktuell nicht statt bzw. die 
Beobachtung des Petenten wird sich vermutlich auf die Wintermonate beziehen. 
Über das oben genannte Schaltkommando geht das Licht mit Inbetriebnahme der 
abendlichen Straßenbeleuchtung an und erlischt nach 15 Minuten wieder, während die 
übrige Straßenbeleuchtung weiter in Betrieb ist. In den Morgenstunden wird dort das Licht in 
der Winterzeit um sechs Uhr und in der Sommerzeit um sieben Uhr eingeschaltet, um mit der 
Straßenbeleuchtung wieder abgeschaltet zu werden. Zum jetzigen Zeitpunkt geht die 
abendliche Straßenbeleuchtung um 22.25 Uhr in Betrieb und die Leuchtenmasten entlang 
der Mercatorstraße erlöschen um 22.40 Uhr. 
Die Prüfung des Rückschnittes des Straßenbegleitgrüns obliegt dem Amt für 
Landschaftspflege und Grünflächen. Eine Weiterleitung ist dorthin erfolgt.

Sehr geehrte Damen und Herren der Bezirksvertretung Chorweiler/Heimersdorf, 
 
frohes neues Jahr! 
Meine Familie und ich wohnen an der Oranjehofstr. in Seeberg. Ein Grossteil unserer Kinder  in der 
Siedlung müssen täglich nach Heimersdorf in die Schule. Seit jetzt nun mehr mehreren Jahren stehe 
ich mit Mitarbeitern von der Stadt Köln und der Rheinenergie im E-Mail Kontakt wegen der 
Beleuchtungssituation an der Merkatorstr. .  
 
Folgendes Bild stellt sich zur Zeit da: 
 
Die Strassenbeleuchtung der Mercatorstr. wird in der Abenddämmerung um 17:00 Uhr eingeschaltet 
und um 17:27 Uhr wieder ausgeschaltet. Es werden dann nur noch die Zu- und 
Abfahrten  beleuchtet. Alle Fussgängerbrücken (Brücke Stallagsweg/Lawendelweg; Brücke 
Oranjehofstr.; und Brücke Pingenweg) werden auch ausgeschaltet oder sind defekt. 
Morgens früh bietet sich ein ähnliches Bild. 
Mir wurde erklärt das diese Beschaltung so abgestimmt wurde und auch erstmal nicht verändert 
wird. Die defekte Beleuchtung wurde mir eine schnelle Reparatur versprochen (Die wurde bis heute 
noch nicht erledigt) 
 
Nun zu meinen Anliegen: 
 
Meiner Meinung besteht dringender Handlungsbedarf, dass die Beschaltung verändert wird. Denn so 
dunkel wie die Brücken zur Zeit sind können Menschen bei Minustemperaturen ausrutschen. Unsere 
Kinder haben im dunkeln Angst. Die wollen nicht alleine über die dunkle Brücke. Kinder die von der 
Jugendfarm Wilhelmshof abends nach Hause kommen, müssen in kleinen Gruppen nach Hause 
kommen, weil auch die Angst haben vor „bösen“ Menschen. 
 
Es muss doch nicht immer etwas passieren, dass dann dannach die Politik handelt. 
 
Mein Vorschlag wäre die Strassenbeleuchtung auf der Mercatorstr. von 17:00 Uhr bis 21:00 Uhr 
komplett leuchten zu lassen. Nach 21 Uhr Beleuchtung minimieren jede 3. Lampe anschalten. Die 
Brücken werden die ganze Nacht beleuchtet.  
 
Die angefügten Bilder sind von der Qualität leider nicht optimal (wegen der schlechten Beleuchtung 
), aber sie sollen ein wenig die Situation wiederspiegeln. Ich habe auch noch ein schönes Video 
aber leider 60MB gross und ich kann es nicht verschicken. 
Ich würde mich sehr freuen wenn Sie dieses Thema in einer ihrer nächsten Sitzungen besprechen 
würden und mir eine Rückmeldung geben würden. 
 
Besten Dank! 
 
 
mit freundlichen Grüßen

Sehr geehrter Herr Koch,
für Ihre E-Mail danke ich Ihnen.
Nach nochmaliger, heutiger Auskunft der RheinEnergie AG wurden die Störungsbehebungen durchgeführt 
und vor und hinter den Brücken sind die Leuchten in Betrieb.
Die Abschaltung entlang der Leuchten an der Mercatorstraße ist nicht anders schaltbar. Die Steuerung 
läuft über ein Signal, wie dieses bei Park- und Grünanlagen zum Einsatz kommt. Dieses Signal geht mit 
der Straßenbeleuchtung in Betrieb und nach 15 Minuten wieder aus. In den Morgenstunden geht es dann 
für kurze Zeit wieder an und verlischt mit der Abschaltung der Straßenbeleuchtung. An der Abschaltung 
der Lichter entlang der Mercatorstraße wird bis auf weiteres festgehalten.
Mögliche, zukünftige Leuchtenausfälle bei den Brückenbereichen werden weiterhin nach Bekanntgabe so 
schnell wie möglich instandgesetzt.
Mit freundlichen Grüßen 
Im Auftrag 
Britta Neunerdt
Stadt Köln -  Die Oberbürgermeisterin
Amt für Straßen und Verkehrstechnik
Öffentliche Beleuchtung
Willy-Brandt-Platz 2
50679 Köln
Tel.: 0221/221-27167
Fax: 0221/221-27801
E-mail: Beleuchtunq@Stadt-Koeln.de
Internet: www.stadt-koeln.de
Von: 66-Poststelle Amt für Strassen + Verkehrstechnik 
Gesendet: Freitag, 24. November 2017 06:03 
An: 66 Beleuchtung 
Betreff: WG: Strassenbeleuchtung

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle 
VIII/64 
 
Vorlagen-Nummer 
 1297/2018 
Freigabedatum 
  
Beschlussvorlage zur Behandlung in öffentlicher Sitzung 
Betreff 
Bürgereingabe gem. § 24 GO, betr.: Straßenbeleuchtung in der Mercatorstraße (Az.: 02-1600-
06/18) 
Beschlussorgan 
Bezirksvertretung 6 (Chorweiler) 
Gremium Datum 
 
Beschluss: 
Die Bezirksvertretung Chorweiler dankt dem Petenten für die Eingabe und empfiehlt der Verwaltung, 
die Abschaltung der Beleuchtung entlang der Mercatorstraße beizubehalten. Für die querenden Fuß-
gängerbrücken wird die Beleuchtung weiter aufrechterhalten. 
 
 
 
 
Bezirksvertretung 6 (Chorweiler) 21.06.2018

2 
Begründung: 
Der Petent beantragt eine Änderung in der Schaltung der Straßenbeleuchtung in der Mercatorstraße 
(s. Anlage). 
 
Stellungnahme der Verwaltung:  
 
Auf die Hinweise der defekten Beleuchtung wurde dem Petenten in der Vergangenheit geantwortet 
(zuletzt mit E-Mail vom 30.11.2017). Die RheinEnergie AG konnte einige defekte Leuchten instand-
setzen. 
Bedingt durch eine größere Kabelstörung waren jedoch zwei Leuchten nicht zeitnah zuschaltbar. 
Hierbei handelte es sich um den Leuchtenmast Nr. 31 im Brückenbereich Oranjehofstraße und den 
Leuchtenmast Nr. 26 in Höhe des Föhrenweges 6. 
Die Behebungen von Kabelstörungen nehmen durch den höheren Aufwand - wie Aufgrabungsarbei-
ten, Kabelverlegungsarbeiten – einen längeren Zeitraum in Anspruch und sind in den Wintermonaten 
nur abhängig von der Wetterlage durchführbar. Ein konkreter Ausführungszeitpunkt lässt sich bei die-
sen Maßnahmen grundsätzlich nicht benennen. Mittlerweile konnte die RheinEnergie AG auch diese 
Arbeiten durchführen. 
 
Da es sich um eine anbaufreie Strecke handelt und die praktischen Erfahrungen keine verkehrssi-
cherheitsrelevanten Aspekte zur Notwendigkeit der Beleuchtung ergeben haben, ist an der bisherigen 
Abschaltung festzuhalten. Entsprechend des Beschlusses, Park- und Grünanlagen beleuchtungsfrei 
zu lassen, wird bei anbaufreien Strecken verfahren. Neben den Kosteneinsparungen dient diese 
Maßnahme der Umwelt und der Vermeidung von Lichtemissionen. Die Ausleuchtung in den Brücken-
bereichen ist jedoch sicherzustellen und aufrechtzuerhalten. 
 
Eine Teilabschaltung jedes zweiten oder dritten Lichtpunktes, wie vom Petenten vorgeschlagen, ist 
aus Gründen der Verkehrssicherheit nicht zulässig und findet im Kölner Straßenland keine Anwen-
dung. Die Gleichmäßigkeit der Ausleuchtung und die Erkennbarkeit von Hindernissen sind dadurch 
nicht gegeben. Die Straßenbeleuchtung im öffentlichen Straßenland wird entweder komplett zuge-
schaltet oder, wie oben beschrieben, abgeschaltet. Ebenso ist eine flexible Schaltung z. B. von 17.00 
bis 21.00 Uhr unter den jetzigen Voraussetzungen nicht möglich.  
 
Anlage 
1. Eingabe 
2. E-Mail vom 30.11.2017