Bereichsplan für den Rettungsdienstbereich Darmstadt

Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats- 
geschäftsstelle: 
14.12.2006 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung: 
Dezernat VI  
 
Amt: Feuerwehr 
an den Magistrat 
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung 
 
an die Stadtverordnetenversammlung 
   OBW zur Befassung 
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung 
   zur abschließenden Beschluss-        
fassung Fachausschuss 
 OBW bei abschl. Beschluss-
fassung Magistrat 
   
Tagesordnung:  I  II 
Verteiler: 
 
 
Vorlage-Nr. 2006/0783 
 
Magistratsbeschluss-Nr. 
  
 
 
Betreff: Bereichsplan für den Rettungsdienstbereich Darmstadt 
 
Vorlage vom: 12.12.2006 
 
Beschlussvorschlag: 
Bereichsplan 
Der Bereichsplan für den Rettungsdienstbereich Darmstadt wird gemäß dem beiliegenden Entwurf (5. 
Fortschreibung zum 01.01.2007) fortgeschrieben. 
 
Künftiges Vergabeverfahren
 
Für die zum 01.01.2008 notwendige Folgebeauftragung der Leistungen der Notfallversorgung an Dritte 
wird auf ein Vergabeverfahren verzichtet, da keine Leistungen neu zu vergeben sind. Der Beauftra-
gungszeitraum wird erneut auf 5 Jahre festgeschrieben. 
 
Anlagen: Bereichsplan 5. Fortschreibung 
 
 
Beschluss des Magistrats vom

2 
... 
 
Begründung zur Magistratsvorlage vom 12.12.2006 
 
Bereichsplan 
 
Zur Sicherstellung ihrer Aufgabenerfüllung als Rettungsdienstträger sind die Landkreise und 
kreisfreien Städte verpflichtet, Bereichspläne aufzustellen und mindestens in Abständen von 
4 Jahren fortzuschreiben (§ 22 Abs. 4 HRDG). Nach der letzten Fortschreibung des Be-
reichsplanes für den Rettungsdienstbereich Darmstadt (Magistratsbeschluss vom 
19.06.2002 mit der Nummer 0452) musste vor allem eine Anpassung an die jetzigen Ret-
tungsmittelvorhaltezeiten erfolgen. 
 
Der Bereichsbeirat hat in seiner Sitzung vom 06.12.2006 dem vorliegenden Entwurf des Be-
reichsplanes zugestimmt, der insbesondere vorsieht 
 
in dem Kapitel 5 den „Ärztlichen Leiter Rettungsdienst“ und seine Aufgaben zu 
beschreiben, 
 
in dem Kapitel 6 auf Seite 8 den Passus 
„Künftig soll vor der Vergabe von Aufgaben des Rettungsdienstes an Dritte (§ 4 
Abs. 2 HRDG) ein Auswahlverfahren durchgeführt werden.“ zu streichen, da der 
Erlass vom HSM (26.09.2002 Az.: VIII 8a) die Durchführung von Auswahlverfah-
ren generell regelt, 
 
in dem Kapitel 14.2 und 14.3 die Vereinbarung mit dem Rettungsdienstbereich 
Groß-Gerau und Bergstraße für die Versorgung in Randgebieten des Rettungs-
bereiches Darmstadt zu beschreiben, 
 
als Anlage die Alarm-und Ausrückeordnung für den Rettungsdienst als Bestand-
teil des Bereichsplanes zu definieren und 
 
die Zahlenbasis (z. B. Einwohnerzahlen, Fahrzeugvorhaltezeiten der eigenen 
und fremden Rettungswachen) zu aktualisieren. 
 
 
Künftiges Vergabeverfahren
 
 
Für die zum 01.01.2008 notwendige Folgebeauftragung der Leistungen der Notfallversor-
gung an Dritte, wird auf ein Vergabeverfahren  verzichtet, da keine Leistungen neu zu verge-
ben sind. Der Beauftragungszeitraum wird erneut auf 5 Jahre festgeschrieben. 
 
Darmstadt, 12.12.2006 
 
 
 
 
Der Dezernent VI 
 
 
 
 
Dipl.-Ing. Dieter Wenzel 
Stadtrat

	
	
  

















	









 !!"





#$%

%&'%'
()*%%

+, , ,,-.






	
	
  


'/0%




 


	
	
 

	 

 	!	 

" 	!	#		
 

$	
		
	
	
 

%
	
&!'
(
 	

%
	
&!' 	

%
	

(
 
 

)
	
*+ 
 

,&!	
 
 

-. 
 

/012
 
 


(+	+ 
 

/	
3
	*
	 
 

	
!(.	
*	4	
 
 

	
		5**

 
 

	
		6746 
 

	
		/7 
 

	
	5(	 
 

"	
	8*9	 
 

$/

	
	
: 
 

"
		

	
6*
 
 

$;
 
 

%	
<(	 
 



	
	
  

 1*%%2


67=<
1	

	!, ,)>1
6?@&@
,,)>6/A
,,?		.	
* 	4	

4 
			
B(				
	
 A

		
*3


4

	(	/4. 
	6
	2+
*
<
4 

	2**	
4
	
	
 		
	
	

	C
-6	
		

C


	!	

*3

			

/	
+

*A	
(	6
**3
 	+
<*

	+1*


	
	
  


%

	.	
*
	 	4	
	2**	
4
	

	
3
	/			
 	
	
7=<
!
1
6

	/	
C 	7	@	*@4 
(	C
2	C6	
	 C5
4
CD*.	(	
	6	<

41
	C/	

C !
 C9C93

	4E
	
	
	


	
	
><?

83
	
	

	
*		
<
:
8
: )-C--,F>:----?
 	(
!
: )"))>:--"? 


	
	
  "

3'*%4%
%%5%'/
//

		*3/4;+

!
(	
	.	
* 
		-
6		4	
	 		*
	<*3/4
;+

!

: 9	.	
*
: /	7)$C$,
&*&**G: >.	 ?
*0/**(
: -$"0%)-4->)	? 
*0;+: -$"0,>	? 
*G: -$"0-
/!:  	!

		H

  	!

	.@
 %I,H


80/**(
: "-6H


	: 6H

;4
@;: %6H
>	! @.*(
9?


	
	
  $

'%'


	*
		1	
	*	 	
1	**	C		.4 
!			(*			J	 	@J		@ 
	3
 	 !

	C		
	
*+**3
	

			
(			 	
 	
	@&*; 4 
+
*3

	

&*	! 3

		!
	
(	2	

!*3
1	!	&*!		


*		
	4 

		!!>&
48
!4	?

 	
1	**		 	!*
*		C	

	!!4 
	
!*3	&*
		CB
!		
(	

	C	4 

	! @&*+	!	

+		<
@+	!	*(	 	K9
	4.
4	L(	
(
	CB
<' @*3
 	!+			(	 C
	
2	

	
	
(
		

		+		
	! 	!&! *
KA		*3	<4
	 	!&!(	1L/	&*	!	 	!*
!4 
	
	

@9	
<* 	
		* 4 
3	C
	;+
9	 <	+!		!C*3	+4 


	**(3>!/ A
+CA*	+?
3!1	**				
	 
	
	

(
	(
*
<*
! 	!

8		
+!	*
34 
*
@		 	!			9	+	
8
!*!


/	;+	!	
C		
(	
*	
6	
+4 
@6!K&
48
!4	L
(	
(


	
	
  %

('*2'*6'/%


		**3
! *3 

&
(	+*	
(	/	 
*
	/	
*3	/*+  **	!	!3
+3*	4(		

	*		@*3!3
	 4
4	C;!!		4 
(	 	!	
! 	!4		

<	
		
9		*	(			=,!<*3

=="$1
6>	C/6*
?**3
 	!(

 	!
(	!

+
!	

8A
 	!	 		
6				
 **	!	 !4
 *3
		* 
(	 	!

(
	4


		*@	B
	
			
<( 	! 	C
	<
3
		 	!* 
 	!B(		<	
	!	
	


	#		
 @19@--C<!AAA0AAA)4)-%-)
A	


	K@
L@
		
@
	
C	!/
	!8
	
	+ C<30	

	3
D
	C/
	

<
(			 	<*
8		KM!	
	
	L*		
	
	
	
 	



	!		M!	4 

	
	





	
	




		 



 
						
	 			!


	
	
  )

7

%%
%
%&'%'

	
		
	
	
	!	:
<
	4	4/
@
1
5@
4

D*7$"
$,%


;
4!		
6
1
9(7"
$,

E
	4H*41	*

	@
4	

5,
$%6	
	

A	*3&*
;		
6*7,
$)

941	*	6
1

7$
$$%<

;			D	!	9
	
7
$)%

&
(		
@	




	
	
  ,

-1%*%

%%*'%8%
9'

!/@2	
 			&!'

(
+	
	
!!

- 1%*%

%%*'%8

'*% 1%*%

%

&<.4
 		
 6	
	
 .	
  !

 93

 5
4

 9
 9
 
7*>5	
7*?

& 84E
	 
  5
4

  D*
 <

41
	
 /	


 9
 93

 
	4E
	
 4 

 ;+
 
4/


 **
 .!


 (	

 

 (
 1


/
'4&<. 
 
 	4	

 	6746
 	/7
 5(	



 

  


	
	
  - 
 
-1%*%

%%
9'

'*% 1%*%

%
  
0
 4A  
A 4<
	  
 4;	
	 

4
 4 
 
 
 93
4&	4/

  
 
	4E
	09
  
 D*  

.	
 4.	G
 
 6	
	  
  !
   
 .	 


	4
 
	4E
	>
9
? 
E
	  <

41
	   
 /	

    


5
4

 5
4
 
 9
 93
>
&	4/

?








"
/'%#:/'



	
	
   
 
/*&!(>&<.?C&!	!*
!>& 8?C
(>'+N?&*4 
(>'+/?(	
6!	D	*
(	 +*

 &0A&4
	*
 
C			!
6*3	
/		 	
1	**	 	!*


4 9
	8
  408	 .
@4
	 @4
	  @4
	   @4
	  

*'%8&'%' 
&<. --:--4:--  --:--4:--   --:--4:--    7";, 
*'%8<
 
& 8 --:--4:--  --:--4:--   --:--4:--    7";, 

9'&'%'='  
'+N --:--4:--  --:--4:--   --:--4:--   $)C- 
'+N --:--4:--  --:--4:--   --:--4:--   $)C- 
	'+/ --:--4:--  --:--4:--   --:--4:--   $)C- 
	'+/ -,:--4:--      -C- 
	'+/ -%:--4:- "C$%      )C" 
	'+/ -,:--4$:-- %     "C- 
>&'%'='  ("-;3( 

9'&'%'=%' 
'+N --:--4:--  --:--4:--   --:--4:--   $)C- 
	'+/ -):--4:- $C%  -%:-4$:- , -):--4%:-- , )C)" 
	'+/ -):--4:--      $"C- 
>&'%'=%'  " ;"( 

9'>%' 
'+N --:--4:--  --:--4:--   --:--4:--   $)C- 
	'+/ -%:--I:- %C$%  -):--4%:-- ,   %C" 
	'+/ -:--4-:-- -     "-C- 
>>%'      7(;3( 

9'<
 
'+N --:--4:--  --:--4:--   --:--4:--    7";, 

9'?%=''
'+N --:--4:--  --:--4:--   --:--4:--    7";, 

'8=>  
/
'4&<.></?  --:--4:--  --:--4:--   --:--4:--    7";, 
&
&'%'       !-;(( 


	
	
   
 


!*%/1%*%



	/*2@&*+	
3
		
 	4
!
	!	
@&*+	*
	'C(		 

	
&<.	!(		!	
	(	
A	*3&*
.	
*	


(		E
			& 8! 	 !C*	!	



!@'	!	
	(	!	
A	*3&*
.	
*	


	 
	3
 	!&!* 
		**6 4 
A		*3	<	 	!&!(	1AO
4 
++
	
>4 
C93
C5
4
9?(	&*
!		


*		
&!'	!>&
48
!4	?

+@&483

(		 /
'4&<.</
*3

	 !	
 /	  	 	
 *
!
! 	!		
 < 	 A	@4
+	
(	
	;			D	!	9
	
	+
'*3B	!
	
	
(	
*4
	
(C(	
	 
	
/7C	
C674654 
(			
3
 	! /
'4&<.**'
4 
	
	
	
	
	
*3+@&483

4 
	



	
	
   
 

 ,>'%%


.	4(	2	
4

64;	@
	


  
%
%
@A%


.	

;4/(
1I	
	.	
*
	
12
++/**(
	


 9%/':'%':*%
	+@3
(	
	D	(
	
		
4
!	+	
(4;.E
	4H*41	*>
	@
4	
?	

	8
!(	
	8
!
!
@

!

 3
%$%
%#%


H	@
1	**			
 6	
	
	
4 
	
!2C

	 4	
		
4 
	


	
 	
	
3
	
	
3
	4 
*
		
	>@&*+	?




*	<		<*@ 
3
	

	<
	7
3
		*		 	! ;		1	!	7	
C 7
B(		*8
!*/	
*	
	

3
84


83	
	
3
	* 	!(	/!8
!
	
	

A	!(*
**:













	
	
   
 

 1%'%
9%>'#'&'%'
'2%&'%'=&%


	!	
6	96	
7*>5	
7*?*

			&<.A&<.	 	!C			4 
	
& 8674H	98

+@
	+	@&483

C	<!
	

*C(	*3
	
	
	

			/
'4&<.

*3
O
	<*
				
<	C<*@
C 	4 
!/
'4&<.*
		*

  1%'%

'2%?##'

			
+	!	*@6	 !
*
	
(4



 1%'%

'2%B%*=B%'

83<



	<"@<**
092*	3	

	

	!<
4
*
.				6746	
		
(
92*4
.*!	

<*<



	<"@/	
!	2	

	

	!<**
4 
092*(	
.
(
.				&<.	4 
!

83<



	<$%@<
/3

	!<
4
A
!(C46	
				6746!	

83<



	<$%@<
4A
!(4
6	
	
	!<
/3
			*!	





	
	
  " 
 
A+	!	*
	/*+	!*	!	
.	

	
(
6746		& 8

A+	!	*(	<

	/@/	
!
	!<

**
/3

		


.
(
.		@

83<



	<$%@<**
6
		2	

	

	!/
**4 
*

D*PP			6746!	A!@
/	
	+	!	*

.
(
E
	! 	!
PP;3*	:<
D*0 

3

83<



	<$%@3	
/	
!	3	

	

	!<*4
*
6
				*!	

A+	!	*
	/*+	!*	!	
6
	
6	C/	

	
	05	N
	
(

E
			& 8
A+	!	*(	6	<

41
	C/	


	4E
	05	
E
	@
.
(
6
		@

+@
	+	@&483

C	<!
	

*C(	*3;	6746
			/
'4&<.
*3
O

	<*
			6746<	C<*@
C 	!4 
/
'4&<.*
		*

 31%'%

'2%
%
%'

			
D	@	&**3	5	<
*C/C1G

C34 
!

&	
6	93
	;	/7
(+7	@

(
6
	A+	!	*		
(
5
4

E
			
.! 	!	!	
	!
5	*(	
	
	
(
E
			& 8C	+	!	*

	
(
	*		& 8



	
	
  $ 
 
	!	
D	@5	;+C
4/

C**.!


6	*
	
(
E
			& 8A+	!	*
	
(
	*		& 8! 	!


	!	
D	@(	
	5	
	(
1
><*
3
/
?/
	*
	
(

E
			& 8A+	!	*		
(
1++
	
+
			& 8! 	!

J	*	!	;+*3		<

	6	
	
@	4 
	

3


+@
	+	@&483

C	<!
	

*C(	*3;	/7
			/
'4&<.
*3
O

	<*
			/7<	C<*@
C 	!4 
/
'4&<.*
		*

 1%'%
?9'/2%
 
+@
	+	@&483

C	<!
	

*C(	*35(	
			/
'4&<.
*3
O
	
<*
			5(<	C<*@
C 	!
/
'4&<.*
		*


	
	
  % 
 

 (1%'%
%')%'2#%'C'

		
+	@D	
	
	
*
+4 
!	+	
	/			8*9			A	@4
4&!(>A& 
4&<.?O
	<*A& 
4&<.
			*4 
<	C<*@
C 	!A& 
4&<.*

		*8*9	

 7
''%
%D
		
	@
<


 (
/1%*%

*%B#'%/'


"#$%&'()	* "+
##,$%&'( 
-*)./!0,!/1112(3!4!.$$5+&		 	
')		*	*
 
		6*	
	76*	
		 	+8

)
"	 

+		!
	6*		7	6*	
	9	*
	79	*
	 
3		

:		2%3;(5! 

 7E%'2%
		
<

 -1%'%
9

/	
+

*3	 		
	
	
	

	<<+(	3
<(		

!			:

 	(	*3	6++5		
	

 	(	*3	6++	&!

 8K
		
	L

 +	!	*>K9
	4.
4	L?

 <4<3