Mandari Insight

V/0772/2006

Geschäftsbericht des Amtes für Wohnungswesen

Vorlage 27.09.2006

KI-Zusammenfassung

Klicken Sie, um eine KI-Zusammenfassung dieses Vorgangs zu erstellen.

KI-Analyse läuft...

vergangen

Was passiert gerade?

  • 📄 Dokumente werden analysiert...
  • 🤔 KI denkt nach (Reasoning-Modell)...
  • ✍️ Zusammenfassung wird geschrieben...
  • ⏳ Das dauert etwas länger bei komplexen Dokumenten...

Dieser Vorgang kann 1-3 Minuten dauern. Bitte lassen Sie die Seite geöffnet.

Nächste Beratung: Ausschuss für Stadtplanung, Stadtentwicklung, Verkehr und Wirtschaft, Sitzung am 07.12.2006, TOP 5.4

Berichtsvorlage

· application/pdf

Ansehen

Geschäftsbericht Amt für Wohnungswesen 2005

· application/pdf

Ansehen

Berichtsvorlage

1198 Zeichen

V/0772/2006 
DER OBERBÜRGERMEISTER 
Amt für Wohnungswesen 
 
 
 
 
 
 
 
Betrifft 
 
Geschäftsbericht des Amtes für Wohnungswesen 
 
 
 
Beratungsfolge 
 
 
07.11.2006 Ausschuss für Soziales, Gesundheit und Arbeitsförderung Bericht 
07.12.2006 Ausschuss für Stadtplanung, Stadtentwicklung, Verkehr und Wirtschaft Bericht 
 
 
Bericht: 
 
 
Das Amt für Wohnungswesen legt hiermit seinen zweiten öffentlichen Geschäftsbericht vor. 
 
Der Geschäftsbericht vermittelt einen Überblick über die Aufgaben und Ziele des Amtes für Woh-
nungswesen. Die wesentlichen Daten und Informationen zu den Leistungen sind für das Jahr 
2005 und überwiegend auch für die zurückliegenden Jahre dargestellt. 
 
Schließlich enthält der Geschäftsbericht auch Hinweise auf aktuelle Änderungen wohnungsrecht-
licher Bestimmungen im Jahr 2006 und Informationen zu den künftigen Entwicklungen und Her-
ausforderungen im Rahmen der Wohnraumversorgung am Markt benachteiligter Haushalte. 
 
 
I.V. 
 
 
gez. 
Dr. Klein 
 
 
 
Anlage 
  
Vorlagen-Nr.: 
V/0772/2006 
Auskunft erteilt: 
Frau Regenitter 
Herr  Bragard 
Ruf: 
492 64 00 
492 64 70 
E-Mail: 
BragardR@stadt-muenster.de 
Datum: 
27.09.2006 
Öffentliche Berichtsvorlage

Geschäftsbericht Amt für Wohnungswesen 2005

107924 Zeichen

______________________________________________________________      _________  
1 
                    ___________________________________________ 	

  
 
 







	
		


	
	
		
	
	 
	
 


 
 
 	 
 	    
 

	
	 
	 	 	
 	 
 		  !
" 	
" 
		 
  # $	 %# ! $   

		""	"
	 	

	 
"




%				
$&
'

 	


"
	 
	
		

$	
( 		") 
#  
 
 	

  
 	 
 	 		 

###	"% 		
 

$	

	*
$


# 


#

 
)$!	##

	



	+	"	
"!"
",
- 
"

	
	 
				
"	.
 #
	
	
 
)
 
 ) 
 
 
 
  		 
$	#!
"
#	
"
,+	"	
"	


#
%
,
 
	/0112
 


"
#"

/




(!
$314

	
	& 5	
$
" 

" 
	 
		 $ 
 314 !
  67 	
	   
	" 
 	

 %
 (!
#	  389 
	: 	 




"	"

"	
	
" 
;
#
	/	 
0114
040(!
#	
"
"


	
	
.
	

 
"	
"
 
#,&<+	#

"

%
.
	

"
		" 


 

	
		



	
/ 
	
 
=
$ $ 
 9111 	 % 	
 / # "
 ;" 
 
	# 
 	 		  

 
  
" 	
 # 
$#
"%"
&		>"
9?8@

%
	,
!

	
 
"
	
			 

				$


,",,		
	"	
" 

+	"	
"0112# 
		


#	
%



 





 
("
		



	
			

	
0117

+
;




				 


______________________________________________________________      _________  
2

______________________________________________________________      _________  
3 
                    ___________________________ ___  ___________ 	

  
 
 






 	 !
" # 

 $ 

 %	&'(

 

)	(

 


*(

+ ,  -


 .
(" 


" 



"	
	 #


/"
  0


#1  



"!
2 
/

/ "


" 
 

/3

'	  


" 


/
45
'



" 
6

//+7
"
  
6

/#45 
0

# "5
	
" 
8

#+9+'
5
	
" 
8

#
 /

 "
..
&' /

.
"

 /


  
	

"9$	 ":



;
9)
 //

/  3
	<":

%= /#

6  7'2


 > 

"
 

	
2    /
/ 2;
 /-
# .
%
 #

______________________________________________________________      _________  
4 
 
 
 
 
 
 	 !
"

%	   		 
 
 A $ # 

 
 
 

#$

"
!


" 	



	
 
$


	 	# 		"
 	 
  "
		"
 
" 
#
&
!



	
	"

"

.

		
		!

		"
:
")
)

 

 
 $
 
 %	 
  
	   
		
)


	


,
	
	

	

	/	0112
 	
"	$
 


 
 
  
 
 
 
  
 :
" 

	#
	!
"!
		




)

$

	 		
#

		 
#
"	
	
	!

	 " "  
 ,	
	# 
 
#
   
 
	 
 
 	
	: =# # 

	 
 
" 
!	



%	  
 
 # *# 	# 
	 
 
  
 


	"!
"	
			
 


# 


)
	"
#



"
:
" 
 
	   		 $	"

 '5 %# ! 

		

	'5B
C	
 '5#&		
 
	

	" $	 
 
	 
	$  B>
 
D		

C

,$

	<
'5
	
	 		$ 
	
	"
"	
<"
"	
	
		
#) 

 

	#

 
	
	 B 
 	C  
 
 '5 
B%
	"
C#

%

				 
#
"
.
 

)
)

	# 		"
 


$

)

		#E
#	"
#	
"
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
	

                                                                           
.


______________________________________________________________      _________  
5 
 



 $


 %	&'(



)	(



.

	#
!
	

	 
	
"
" 
		
$	!
* 	#
		

 
( 
	 	 !
 
	   		 	 
 " $ 

	"
)

$		#


%	
=;	
	."
!
 
	5
/	 

 	 
 
		$! # & % 	   
		


/0112
		01
F(!


 

 ,$	

 
  
 
 	 $
 96 
 F 	!	 

%

=!
#	
" #		
"
 


	")
	"


4
 (

?

, ; 
 
!
 
   	 
 



	#"G8	0 !
		#H(+I 

&


G3&D(+=;
"	
H) I
 
	 
 
 
 
	# " G 8 	 0 (+ 
 
&


G3&D(+=;
	#41@	
 H))I 
!


%

	#
#)

 0J


			

	# 

)5	$
	$
40111F

) 

	# 

26211F

))
!
"

	

,/0112

			30(! 
#	
		314 

 H
$ 69   
 )  
 03   
 
))I%

		?6??23?F(!




%"
!
"(!

,$	


 
	
!$ 

372
F	!	

@	?(

4 
 
	


A
  *(

  
7

  
7

 <= <+=  
0111 314 37 ???8011 
01

0113 99 1 3874011 
2

0110 70 97 7320711 
37

0119 37 93 937?611 
6

0114 312 09 ?6??211 
01

0112 69 03 744?111 
372


)	
	 
"
  
 
	" (!
 $
 
	 
 
,$	 
 
 ; 
	
	  
 
" $ !
 


	#
"BC
	
	 "##
# 
 
#  )$  

 " 
  
 


"
+!:
)
	"




	 _________________________ ___________________ 	



______________________________________________________________      _________  
6 



,/0112

		02,$	
"%$
 

)#
(!
$		#	 



 
	?),36(
	 		

 
,$	#
#
#
(!
!
"


,30(

)

	"
(!


		 
314


&
!
D5
	$
	 	"	$"
 
	
	$#
	5


<
<(


"<)	"<
 

+
$"J"	"


+ 6
#
 
	"
7
!
!

		
	
(!
$0? 
+

 

=	"
K
	

(!
 $34
 
5
B)
	
C
"


*(


+	 " ?

, ; 
 
	!
 
 =: 		<
:
"
$
	! 
.

 
(!
 $ 		 # 
 	

 (

  
 
	
	"





	 	
J


 
	 
 

		 
 	" 

 '	   / " 

		




	"
	
(!
 #
 
/"(!
 
#
		

$#
	) 


 
!"	
5



		



, BA  3C 
 
 
 !"	 %		# 	 !
 
 
 
:
"
	#

		32@	" 
%	)
 

	#
		,/0112
316	

	(!
 !

$87 

=
	

	
30

B+"


C

)
BA 0C		
	
:
"
 	#
%	 

A 3$
)



3@$ #
	,/0112 



	(!
 24	!

$ 47
=
6 


B+"


C

, BA  9C 
 
 :
" 
	#  
	 # 91 @ 	"
 

%	)



0@$#
	

	
 
"


	
	
A  
0,/0112


	(!
 93	 !

$04
 
=
?

B+"


C

, / 0112  
	   		 

  
 		 389 

	:(!
#			"%


%"	"

 
#2/HL3?0I



"	"
"
	;

		 

/0114H040(!
I
"
"


%		 
 (!
 $ 
	:  
"  
 	  
=
$

	
	
"


+
M

• 			


:#
+
	" "		

	" 

 	":
 
 
 )
 " +
$" 
<
		
;N
$	
• .
	

" #
	

	



• %
	  
 ! 
 	#  
 
" 
 


#	#	
	

                                                                                          
	 

______________________________________________________________      _________  
7 




(
389
	!
:
			
		
 
39909111F(!





	(!
	 
,$	


 
!$
032
F	:

@	
?(

7  ,  
 
	


/ # (!
	


,$	

		


0111 8? 7870211 
30

0113 32? 31761211 
38

0110 039 3243?011 
0?

0119 321 8889411 
3?

0114 040 3?132211 
91

0112 389 39909111 
032





*(

+ , 

*
D

(!
$)	
	:

	<
 


	
	:
		

4


$)>"





	
	
"

H
;I!

	 
=;
&		
	 
.	"
	

(
	


 		$<
<	 

 

	
 	
 
 
	
 %
 ,	" 
 


	
	!
 " 
	 ;
"

 
  
 

	< 
 
)	




%	 
 	 
 
 	  
	 / 0112 
		 788338< F  
):	
	(!
#&, /0112
 

.
$(!


! $99211<F	
 


)

D5
		
"

 

		
.
		 
" 
"#

 

	
 
 " 
 
 $ / 
 
 
	O



"<

# 	
	(!
 

  
 

	
 $ 
  %
	 
 
 

  
  &
  (!
 
 
 
 

	:

	$		#

		

%	

	


J
=;
)
"
 
	

#$


	"
'50114
 
(!
 $ 
: # 
" 		 	
 < 
 
'
  
 
 < 
 =#	>
 
 
	 (!
 
%
	(!

0112#;!


.
 '5 	 	 H
 
 A	 
 		P"	I 
 0114 
 
 )	
		
 
	 

	
	 	 
 '5 
$	


=" 	 
	
	
$ ' 
 &
 
	 
 
 


	
	
)	
		

	' 5		
 

(!
	




	 QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ  QQQ QQQQQQQQQQQQ 	

 

______________________________________________________________      _________  
8 




 	 
" 
  
	 +
	"	 	 
  $ 
+	">

" 
		
 
)
 
 
# .
 

  

 (!
 
		 
'5	
	/0112

 &
#
	 
!
" 
 
 
	 
 
 &
  
	 		 

 

 	"
 
 *	# 
		 
$	  #

"  
 
(
#


%
 
 	  
	 
 
 J  	
 )
 
	 
(!
	
/0113
	#	


	
 
	%	
		$ 

 ,$	 

	 (!

  
 

	
 $ 


	"#-

=;
&	"# 
		 ## 
 

	
	
"

 
 ( 
	 / 0112 

 
 &	" $  

	
  ) 
 & 
" 
	



	
	
"




"
 
	(!
#

*$ 
$ 


	<
)	"	#%


	
 $	
<

'


<
=#	> 


	
 

		  (!
 

 	 
 #   
  
(!
	
	
	
	"		






*(

5

  7
5
	

34!


(!
#" 
	  131?0112 
 J  '	 
	 
 "
 

	 $ 
#
 
 	
 
" ! 	"#  
 

 

 

 
 	"


 )
 #;
#
 
 KD0<

		

	
	%
	
"
		(!


" 

	

(!
B	
C
	
	 #93300114

			
	

"
(!
$ 	H311111F5
" 
 	 221111 F 
	 93300114I #
" 
 E
	
  
 

	: 
	
	 ! 
 	 
 
"#

 
 

#.	"		$



%	  (!
 	" 	
"  
 

 (! 
	
 
B	
C
E
		
"C,;
 B	
C
<

 
	 
	" 0114< 
" 
	
  
 
 $ 3861 

	
	

!
)

BE
	 	
"C

"
 
-"

=
	=



		


"J

 


)	#	"		

."	   
	 / 0112  
 (!
$ $ 
	 21111< F 
$	

	'	#131?0112
J A#
! 

  
 
# : 
 
 
 .	"		 

	

#&	
 
	"!	 
 
 D 
" 
 
		 
 21111<  F 	 ;"		 
HJ#	I
&5
	
%
 	


 

"
$!






	

    
	  

______________________________________________________________      _________  
9 



,/0112

;
	

		 92(!
#	
 

(!
	$68232<		"%
 
,$	


! 
$
		0372096<F	!	
,
E
		
"


(
$ 	.	"		$321F 





@	/?3*(


	
 
 
	
#

/ #(!
 (!
	
)

,$	


)

0111 3?6  ?63?48  228?389
0113 317  493196  9312296
0110 349  ?1?4?3  2231210
0119 3?7  88?288  ?3?9909
0114 303  721?87  470???3
0112 92  68232  0372096

%	,$	

	$$
063
F
 
$
	 


#7/

"
,	


	")
	"

 

	


'"

	
	5
	"


! " 

	
 
 
	
  	

  
#		

#


$			: 
"

 
	

	

HG33,,)&I

,/0112
7+

		40 		" 
%
 
  
 
	#
" +
 $ :  	 
$		P

	
 
		
   
 
 " 
 


	
 

 
	 
 
 

 "  
 	 
 
"
		"
"	



 
 
 
 
 
 
 
 
 

	 QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQ  QQQQQQQQQ  	

 

______________________________________________________________      _________  
10 
 
 
 


  .
("



"

	"




	
	

		

 
!
"
 
			


"#




$	 4 
		#
 

$



		 $ 
	

%
	"




$
	 	!:

 



!#)			
+
	#
"


	"
"

)	 

)"
# 
%
 "	
 	 
  
 
 ! "  
" 
!"	 
 
" 
	 
	# $ 	

 # %
 
!"	
"	
""

	

 

+

$ 

 
	
 

 
	 
 		!: 

 +
 
	
	

	,&#


@	#?2(	
!
4+B4 C

 +

'	 		 
 
	93303872 3877<3883 3880
3 38211F 04211F 07211F 90211F
0 07111F 90211F 92211F 98211F
9 93111F 98111F 40111F 4?111F
4 97111F 42211F 48111F 24211F
2 43211F 23211F 27111F 70211F
5

'	 2111F 7211F ?111F ?211F

,
!"		


J
"
= 	
J	 


#

#		$	

%

#
5#$)




#



7'"

,/0112


			2680 843F
%
 

 7281 	 	 
 		  	
" %$ 
 7402 	 H8?2 @I  $ 
#	"		 
 372 H02 @I
$	#	"		

,		 
 4916? 	# $		 %
 	 
 
 
%"	"
 30332 F 
 , %"	"
   # "	
"

 

	  
 
< 
 	#	"		 
 	 912 @ 
 
"

)		
		
"

)	
 

 #

 	 
 	 
"	"

" 
 986 F 
" 

                                                 
1%	)
	

		
$

#

	5

	
	
	"
	
< 

7
	


$	#
	




	,&
M$2@
	 
#32@

"	"

"

$ . 
2  	


"
)
P%	"

#		
	  
	

  
	  

______________________________________________________________      _________  
11 



,		6161




/0112 		"%
. 






/
	
! 	
.
	
 
	

#	
$$# )

	#

 
R
	)




@	?7'" 
 
	


 
 
 

 
/ 
# 

.

<


 30820 34080 32364 32010 32?88 6161




F 7?0 87 334 3993 3499 268
	 33231 30161 30621 39866 34780 7281


)
	#/0114	


.
)
"
A	
	
%
	
	 
#

#13130113
J 
$#"# 
. 
 
 
" 
 
 
	 +
	
" 		#	  
13130119
&
#
$#

 
	

#	"		 



#

	#

	
 +
	
"




	"
	


%	


/0112
.
"#" 


	
 


	&
+	#	
%
	
	
	

	 
+	#	#


	#

"	

	#
	#"

"
 


$13130114
13130112
" 
"
"&	"
 
	"#
	
	



 
 R
 # 13130114 
 
 


 
		
  
	 A	
		 		 
	 # 93300114 
	 %
 
R
 # 13130112 
 
 
 		"		 
  
A	
		 $ 
 %
 
 	 	
" $  
$
	
	
		
	,,
+ 
	
"

 

	



#	

 
	
	
 
( 
 +

	 " 
 	 
		 	# )
 
	 
A	
	 
 
 		 J	 
 *  
	 
"	
"

$
J
#


%
#	!
(






 
	
	 
H	 
	"	I 
 
 
 
		 " 
 
*		 "	
"
 
 	

 ! 
 

 

 %
 )
 
	 
 
	 $
 
 	 
 
)
		



( 
 
" #	#
" 
	
 
 / 0112 
 *
 
	
)
	$	
"	

	

341?0112 
J= 
+	# # R
 
	 
	#	 	 
 
 
 "

 
-
$
H	'
I	

 
/0113,		

$
		#
" ;
3311( 






	 QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQQQ 	



______________________________________________________________      _________  
12 




%
 ="  
  ; # 
 " 

 ! 
'
#%
!)	
)


# 
%
+

=""##

	

# 
$#
		"
&#
			

#A 

		

 

	"		
-3311(
	
"$
/011?#"


2
'

" 5



				

"		
" HG3
	#I 
%
 "	
 A #
 5
" 
		 $  
	
 
 
	" %
	 	
 
 		"
" 
" $  
 !: 



A
##

<'	<	



@	6?2
'

" 5
 A




.
 2
 
 / # 
 


.

)


9639
H4?0@I
33?0
H342@I
3177
H390@I
3368
H34?@I
641
H314@I
6161
H311@I



3
'

" 5



 

 $ 	 	  )	 
 )$!	
	 
#


	

	
"
 #
	

 
#

 	 
 / 0112 
	 
	 
"
 

 # 


		?3
'

" 5

Selbständige ; 188 
Beamte; 32 
Angestellte; 847 
Arbeiter; 969 
Rentner/Pensionäre; 
1.336 Studenten; 717 
Arbeitslose; 1.702 
Sonstige *; 799 


S	
	

#)
	"	J
#
*	
	

 
	 

______________________________________________________________      _________  
13 



"
" 5


&
7281	

/0112

024?	 


!
"
!

 


%
		
" 

E$967@
*	#
	 
		
734@
 

 #

 	 
 
 
 
 )	  
 
#
 


%
"
A#

		
5



	

!
" 
!




#

 
#/# 
	

@	-?2((

D

"

 
 
 

 
/ 
# 

	 33231 30161 30621 39866 34780 7 281

!
" 
!
 

4404
H964@I 

4?86
H98?@I 
200?
H417@I 
2728
H412@I 
2269
H961@I 
024?
H967@I 



#
 

?167
H737@I 

?060
H719@I 
?709
H284@I 
6908
H282@I 
8318
H701@I 
4149
H734@I 


	'




;
	&
+	#	 
%
	
	 

	 
 R
 
	 
	#	 #  
 

" 
&

.

%
	 A



/0117 
"
	


"	""(

="$

,

	

	
	) 
&
	
	 
=	

	%	"
	
	
)
<
 <'5B$
 

C

"
,	50117	
)
<
< 
%
			

&
"
	
	#	#	
		 
T  
	 )	
	 
 
 
 )
  
 
	/	 0117 
 
+	#





	
 
	$	
			
" 

	R
	
/011?	




	 QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQ 	

 

______________________________________________________________      _________  
14 






"	


		"
 
 
 
 !
" 
!
  #
 
!"!

#
"
		"
 H)I	"

 


(!
H$J
033<
!
I
	"0 
$"
		"




 		
		 

5
	$
	#



 )
	" 

)		"
"	
		

	

 

	
	H#)	 


	
I

%
"
A	
	#
"
 	#
5

 
)$
	  =
"  	

 
 
  	
 (
< 
 
#	 #)  "

 
 		
 	 
 
		




#D

 ,
#
	

 


$

		#
	"

"


@	0?7'  
D+
&



		!

'	

	# 
H/	
I
	
" 
 
)5	$
	$
3 32111F "00911F
0 01111F "91011F
9 00311F "99011F
4 07011F "98?11F
2 91911F "47911F
7 94411F "20811F



	M 
 . 13130117  	
" 
 
	#  
 
 
% 
	
		 ! =" 
	 J	  
 
	" 
 

	#  
 	

 			 
 
$ 	 
		 %
 /	$
	# 	
 


 / 0117   
3111F
	7111F5"		!:

 
"	+	"	
" 
	"

	

%
 
 
 )<	 	"
 
  
 
	 ( 
 
$
	#
"
/ 0112




 
$/"

61@	 

	 
01@  
 
	# +
 
	 	  
 
	:	
	




&
 
!
"!
 
H$J
	$
I
	

 ;
"

 
	

	
"



#
	#$	

, / 0112 
 
		 0806 	 
 
 
 

	#


)		3?? 	

) 




	#	"



 
'?
 > 
"


" 
 5

2E
7'!7'  
 !	

E

 

 > F
 
   ;5 
  

55 
 2E 
 7'!  7'  
 

!	

E	
G



	

 
	 

______________________________________________________________      _________  
15 



%
 . 
 		 "
		"
 
 *	"
 
 

	#
	
/
	

 	
=
$$
 
9111)/


@	8?7
"+32
(,
	


A
 
"	
B"+3C
 3<
'	 
	 
0<
'	 

	 
9<
'	 

	 
4<
'	 

	 
2<
'	 

	 
7<


'	 

	 



		 

0111 3376 600 212 989 3?4 319 9372
0113 3080 6?3 279 926 3?2 80 9923
0110 3094 6?2 202 929 340 ?2 9014
0119 393? 829 293 904 30? 71 9930
0114 3011 66? 236 087 398 76 9316
0112 3169 620 213 998 317 4? 0806


"

2 "+3

, / 0112 
 
		 3318 !
" !
  
 ) 
$
,&
"#
&5
		


/0113
	0114 
" ;"  < 
 

  	 
 
		



"	
#$#
".


	
"
	A
 
  
" $	
 , 
 
 / 

 
 
 
)

"
.






$


" 
#" )
 
 	$
 $  
	 	
 0110 
 

" 

" # $#
" 
 	
 	
" 
 
 & 
" # 
  
=
	 
 
 3881 / 

" 
 ,$	

 
 
 
!
"!

	




@	?7

 "
	" "+38869


A
 "
	 5
	"	

 	$
 

 &
 

		
   $	 
'	   $	 
'	  
3887 0?4 ?40  3324 9198 3406 
388? 9?1 314?  3088 9924 3778 
3886 064 ?22  3361 9 1?? 3474 
3888 096 789  312? 0741 3082 
0111 092 ?93  3332 9316 3921 
0113 979 844  3396 0622 3213 
0110 96 ?3  3038 9396 302? 
0119 70 347  3308 0673 3383 
0114 30 39  3176 0793 3161 
0112 97  73  31?9  0?03  3318 

	QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ 	

 

______________________________________________________________      _________  
16 




		
?
  "+3 886H

0
200 
400 
600 
800 
1000 
1200 
1400 
1600 
1800 
1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 





:D


2

%
.

$		H0112 L3318I
&
	#
 
. 
 		"
 	 H0112 L 0806  )I 	 
 
&		>


,		

/01129?8@
	 
)

	<




!
"!
$	%	

		 
	
	
	"	5


	
 )

	/	
 
#

	#



%
#
"		!:

	$			 

		 
		
 
	 
 : &			"


 
 
	 
		#=5
 
<	
 
/0112

!
$	



@	?

:2
(,


2
(, "+3 

2  

:
3<'	  3169  096  001@
0<'	  620  96?  424@
9<'	  213  071  238@
4<'	  998  346  49?@
2<'	  317  26  24?@
7<
<'	  4?  36  969@
	  0806  3318  9?8@






	

 
	 

______________________________________________________________      _________  
17 



'!

!
2 "+3

	"



#
K"$	 
)
		 
.

!
"!
#
#!
	
)	
	
" 


	

	


>!'@

, 
 $ 01 / 
	 
 )	
  #
   
)"	
"

"A

!
")
	
)

 

#
(!
#

		
6211 
31878  
 / 0112 #" )#  
 )	
 
 
#

	/	3862

38211!
	
"
	 
44@,%"	"


	
=$	 #


$
411 
P/

% #
 
 
 ; " $#

 A
 " 31 / 
 
 
#


 $
 

 	
" 
 $   $#

 
%	


	

3881/
) 	


 
#


#
	
"
	
#
 )
	
	#/0118 
 	  " 9441 
  
 	#
" 

	< 
 
)	




		/?7'3	80H
8

-
2.000 
4.000 
6.000 
8.000 
10.000 
12.000 
14.000 
16.000 
18.000 
20.000 
1985 
1987 
1989 
1991 
1993 
1995 
1997 
1999 
2001 
2003 
2005 
2007 
2009 




,
/0131
	/0137

	"5 #$	:


3931

	"B!
"!
C$


%
#
		


	
		)"	
"

 
=
	$
311/
?611 
/0118

 
?111
/0137
#






	QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ 	

 

______________________________________________________________      _________  
18 




/
""


.
 		"
	
 
"
		"
 
 
	  )"	
"
  
 
#

 

	"
"



#"
		
	 .#

	
#

 
!	


%


	
"

	5#
A

"
" 	
"
&		
 
	 
 	
"  
	 
 
#
 		 
" 
	 
!
$	""
"
"=

"
 
$

	<
)	"#

	
A
 	
"	"
 

 
 

"	 !
 2E 
 7'!  7'  

!	



%
 +	# 
	 )	
	  
  	 
 ) 
 



	#	"
0112
804
%
 
	

	&

!

	 $	 

	

;(	 


	# 


	"

	
"
	

 
#

	 
!	


	

#
	 


$
 

'
		
		

	"		
 
 
 
 
 
 
 


/"
 

%
 +

 	 		"
 	
 	
 
 
 
 
 
 
)	" 
 

" 
 
 
	" 
" &
		 
	"
	#HG4		#I

, ; 
 	$
 
  	 
 
 
 

	#	"
	 


	#
 
 ; 	"
 
 
" 
	   		 
" 
$
%
					
"		
$	

.

		
;
	$

	 			
 
		"
 	 
 !
"	 	
"
 
 " 
 
	$		
"#	


 #
 	$
 
 )<	 
"  
	   
		5
	$
	!
"
 

		
"$ 
+

%

"
%
	
"	
""
 
"
"*
 

 		"
 
 
 		!
 % 
  
	 
	

	" 	 $
 # $	
 '	M 	" 
((



	
J

5 
	" 


	"	
		
		

 	

'	 
" 
 +
 ! 
 
 %

"
 "	
"
 
  
 # ) 
J
 
	"
" =	
 
 
 #

 
  $ 
!


	


	

 
	 

______________________________________________________________      _________  
19 



=
J


%

"
""
)		


 

&


				

	"


"
 
	#
" & 
 !
"
 
	 	 
 	 
 
 
	
'
$$
	 )		
 


#>
#"

,;
	$


&
 

&


 
;

		"

"
	 
"


$	
%&
P
&

!			"
 

"
 
)

$	"		



%			
	$ 
)	#	<
 
)	"!
"!
#&



+


%


!
"(!
$

	 3(!
	

 

	$
)	#	"H

; 32<01/" 
)#	

I	
"#
	&
		
,/ 
0112 	
 " 
 9187 
 
		 31878 !
  
)	#	"


+


=
)	#	"
!
"! 
	
 

	 
 0112 )	" 
 
 	 -		 	$
 

	#
"



)	#	 "
	 



 
 :$ 	" 
 
 	
	"  
 
$<

" ) $ 	"    
 
 
	 
;
	

	


"	"
	 
#! 

		
#
"0<
9<.

		 




 
K

J

	




	M 
%
+



	#93300112
	- 			$

	 

	=;
13130117
"
$ %
	


	 

&

"	+	"	
"
	




+9D+


, 
# 
  
	 )	#	< # )	" $#
"  
	 
" 
 
" "#

  # &
  
	 
+

&
	
!
=	 .	"

 
		
5
%
 	 
 '
$
 

 
 !
"
 
 
"
&		
)#).
	" 



	#$





	QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ 	

 

______________________________________________________________      _________  
20 



	"

 


%
&
	

"
	

		#
	 #
""

 
	

	
# 

 
 	" 
 
 
 
$
" &
" H#) 
:
 
#I 
"  
 !  ,		
 
 
				
 	  $ 
 $		"		 
 
.	


O



	
" "<	
 
="
&


 &

%	"		
	 

$	
	


$	
 	
""

$ 


 	 
 & 
 	"		  
"<
$	
"$



+
!
<5

"=

,%#0112$!
"
			
)	"
 

A
B
	
	C


 	"
	
"
 


	

#
		
" 
	!		
 

 

 " !
"
 	
  
 		 
	 
 # 

 ,
  # 
 A  #
 
"
		"
 
 	$
 
 
 $
 H	  
	
P	
P	P

I
 
 
 


#1 


2	 1 

%	


*#

	" 
)


 
	"

	"	#	 #

!
"	 

	
		

			



 #,	
	
 

5#

"!
"


 	"
# 


	

*##

"#

+
"#


	


	,		$

J	<
;		"	
	 
 
 
 J	 
		
 
" & 

 $ 

#
"



2	 1 

" 
  
 
"#

 
 J 	 
 )
 
 
*	#
*#
48@
3421
0871# J
/ 
0112
+
&5
	
.
	J$43@48@ 

322J#$#
"

+
	#
"	

J
+"
"
	#
 ,	


#
		 
$
+






		 
!:A

383 
		",	
$	


6
	34		"

%
)#
	"


"	
 &

	*#	

 
*	# 
 
 		" " 
 )
"	#
 02 @ 
 ?43 
J	


	

 
	 

______________________________________________________________      _________  
21 



%
 U
"
	
 
	 *#		 H314 JI 
	  $ 

		
("
	


) 
"

% 
			

	

		)


 	
! 
	
#

,)
"
"#)
	



%,=<		"		)	 
 H)
I 
 
 
 
	
	
	"  H%
I 

"
	,	
+		
	",			"

%
&

*#	


#
	 
"
	
"
 


#


		#?A
'2 1 

Erstkontakte Umzug; 174 
Wohnungssuche 
Erstkontakte; 308 
Wohnungssuche lfd. Fälle; 
433 
fachbezogene Beratung; 
268 
sonstige Beratungen; 223 
Öffentlichkeitsarbeit; 104 
lfd. Umzugsfälle; 1450 
 
)
3
5'
?"	
D2	 1 !
4
 
'
' 5

%"
$
=;	

0112	 "
 
P

*#



$0P9 (
#

"
	
 
=;

'		
"	9/

.'	
	
	"

	" 	#"G42 
)+ V, ! # )
	
 	" 
 ! 
 ! 

 
H)
"
 
	 +
"
			 	#	 * 
	$!I 
 # 
'

)
$	#
	
	 
#&$ 
		




>;






	QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ 	

 

______________________________________________________________      _________  
22 



	+

.
J

*#
 	

 
)
 
 ) 
 $ '	 
 # ' 	
	 
 

	"	##

%
	'	!#"
 
		
	


 
:!
"

		

	"	 
"


	
		
 # 
	 ,	
$ )
 
 #
" 
 #

 
		"	



"
:
"#



*1 

( 
#
 *#	
 	 0112 06761 F # & 
  0? 
*#	: 
	# 
 %  32 ) #
 $ 
#

	 P +
	
" , %"	"
 
 
 *# 
  3170 F 
!



		?

4
Doppelmiete; 
6.659,59 €; 23% 
Renovierung; 
6.970,45 €; 24% 
Umzug; 
15.239,68 €; 53% 


%" 
 0? *# 
 
 
 	

	" (!
 !
" 
 
	#
	

#
 


# 


	$317>"
?.


%
 
 J		
 
 
		
 
  J	  
 
	 
 +	

 
 >	
 
" 

 
 	 "
 

  
# 
		 
 
  
 

 	" 

		
	"

	
#


%	

&	
5	" 
)


 
	



 5

 	

5
"	

	" & 
# " 
 	 
 	"
   37 # 
 
&		
$3<'		
)
 
	

 
	 

______________________________________________________________      _________  
23 
 
 
 


  "!
2

%	'5B
C<	" #
	"/
O	 

	081?0112	
	#"	
	#93120116
	


	 

		


	#


	
	

 

	"
.

		
		
 
A

5 
	" $
 
 
	 
 # 
 

	 
 

	 


	 +
	# 
M 
 
 
 
   
 E
  
##
" 
 
#
 '	"  
 

 =	 %
		 '5 

"
&
$	
	"



%	 
 =; 	# 
	 
5 
 
 .	"		 $ 61 @ 
 


'	<
"	H
3?7111FI

%	A

	'5	
&
 
	
	
"	
	 

	


	"
".
" 
	J#			 
,
$
P,	


'5	
( 

)	!

&


 

		" 
,
	

	
$	 
"



$	 
(

'	!
" )	" 
 
$
 =	 & 
 " 
 
 

(


	A
	'5	B 
C	 


"


	"


D
#
 	 
	 '5 
 
 !
" '	
 
 ; 
 
'		#13300112

' # '		$!
" 
 
	 '5 
 	 
" 
 
,
	


"$	





.
 

 
 

 
 &

 	 
 	 

 " 

!M

 "	"
 
$
 

 

"
"	


 &
	
	"


 
$
 
		$	"

A
 
	"J
"


 $
	"J
"


 &


	
 			"


;:
5
#
%	


+	

		

 
	 
 ,<KW  #
 
  ="
 

" 
	 
 
,
  
	 '5 
 			" 
 
 	

 
J
	%		,<KW
 16300112	

$ 
01,			"






	QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ 	

 

______________________________________________________________      _________  
24 



	  
 A
 
 '5

 ( ;
   J		 
 
&	

%	
	'5	


(




%
(""	"	
'

 	'5B
C 

			"
"  
 
 $ ( ' % )"<;	 
 
 
 

#
*	#

<
	 (
+	
	 

			"
")

$	
	%#0112+	" 
#
	"
(""	"

		

		 


.

J
	$
#
	"

#






 "5

 M



&	
	'5	

U
"
 13300112	
"
	 
93300112
		37




 A

$ 
 
 
 	
 

 
 
 
	
$ +	" 
 
 
'5


%


 
	#
"

	
 

 
    " 
 

" $ 
 	

 # 
 %
 +	" 	 	"		  	" 
 .
 
 
 
  
 -
"  
  
  	" 


	
#
"
#


	)
			
' 
#$




	M 
		"	
"#)

	/	0117


< 
,"	+	"	
"



""	< 

"
	  
	

 
	 

______________________________________________________________      _________  
25 



/  "


"


/3

'	  


"


+


&	
)$!
 	
"
# 
		 )
 	
	 
 
	 	

 
 
	
 
"
 
" ;"	$
 # 	
 
		  # 
 	 
#"
+
#

%	
=

<	 
 	
 38?0 $ 
	 "
 +" " 
 ## 
 
 
."
	$
$30170113
<
+ 			"	 

	
"#	

	 
	
"
 #"
 =#  
 *
 $ 
 
 +	"	 # ) )< 
 'N
	 
	 $

  
			$	9
 
		$

 
&
	(

,/0112
9?

. "
	
 
	"
:

%			
 2+

 

,93(
=
$	 		=
$	 




(

		
"
"	"#	

 
."
	$


		

 +

%
	 

	#)
(


"
 
&	"

	 

	 
   	
# 
 
" 
"  
	
 	# 

%
$
2+
 "74?> 
			
/
	&
	#
	"# "
"
 

	#"
$%
	
		 


		4$
2 
+

!
",		H#)	#
."I



 

	(
	#
$"




@	
?7'
* 
 
	


 
 
 

 
/ 
# 

#+
X  29  49  92  ? 2 2
$
+
 
 
#"
 
"H>I 
0241  3288  30?8  763  3734  74? 


+
 

	#"  9788  0426  3877  32?2  0?23  017 


+ 
 

	
		 


HI 
41??2< 7440< 2324< 07??4< 1 1
#  0 3 3 3 3 3
#=
$	 9 < < < 49  40  93 




                                                 
3  )
	
	"0110
=
$	
"	
		,
.
+
	

 


	0110"
=
$	  

	QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ 	

 

______________________________________________________________      _________  
26 



, 4 ( H	
 L 3 ( 
" =# L 9 (I 
 
	   
		 

	  
 
 ."
" )
 
 

		
"	
		9(
	

		
" 


."



 
 
#




		
)$!
"	


	
"M 
%
."
	$

	
	#93300117
		
		 
	"

" 
		 
 &
 $ 
 
	
 
"  
 J 
	#


%



	&
." 
$
 
	"	92/	

%			

	
	5
" 
		
		 
)"	
"


#

	$
		
	


 



		

	 
	

""
$
"#$$
."
 
	
	
< 	
)"
 -



 

$	"
""
=
	."
	$		 
#
"



/
45
'



"

="G2
	"			#H
+I

 	


$	#
"
 

"
  
 &
 $ ; # 
 

 $
 
=
	 		   
 	
" $	" 		 
 

 *		 
	 
    	# 
	 
 
	
	
"&
"	
	01$	"




%

	
"5
-	"

		
" 	$	01@" 
	" 
 &	:  G 2 
+ &
 		 " 
# 
		 
 
&
   
		  
 
  
 	  
	   
$
"#&	
		


$
	
 
#
!#


, / 0112 
 3 &
"	  

	!  " 
 

	"		# 
 
 $ % ( 
 
	 
 
 

	
"#	


 
	 
%

	"
	

&
$ 

=	# 



%
.

&
"	

	!	
, 

	 >

#
 
	
	 
 / 0113 	  )
	 
	" 0111 

"	"

"/01(# 
	
0113
"	"

" 
"9(%
	
	
		
> 

#

	
	
" 

#

		


	& 


$		
" 
	

!



//+7
"
 

,;
		
"
		
				

,	
 ,	
	# 
 
  $ 

	
 $ 

#


")
" 
#
+
 

" )
"
 
 $
		   
 
 

 
		




	

 
	 

______________________________________________________________      _________  
27 



:"
		#H+I	#$ 	
		
"$$ 
	   

 , ; 
	 	 
 
 
  
 

			
 
" 
 "
	" "
 
  
 "
	" 
"

$D#		

)
 #  #
  
 
 
 

 ("

 
 
"






%			
;
	#
" !
"

 

#
		$A
("

 $	"


 
 
 

  )
! 
 
" 
	 		# 
" 

"
*	"$("


"
 


# 


A<
("

			
.
$ 
0 " 	 
  !
"
 	 ""	  
 
#< 
 
	$ 
 
 #
" 	 " 
	
 
"  

		




#	



		
		!	

# 
$

#<
 
	$ # 
 * 

	  
	 +  ! 
 
 
		
		 	
 	
 
 	 
#< 
 	$ 
 
 
		"
:"

#
 
":# 
&		 
 +		

 # 
 
 #
 
	 		 
 

#*	"		H
#))
!I
#


%
 


 )	

 
  
" 
 &
  
 " 
 
		# 
 	"
" 
 $	" 	
 	 

 



"
	"	
"
	"#;%

	 

"
	
$)	
	

;!
"<"
"	
$ 



, / 0112 
 
		 93 #
 	"
:
 
 %$ 

 
 9 ( 
 		  
  



 
 " 

	
$)
&
	

06( 

	

 

	
"


	+		 

	
"
 

 & 
 #
 " ) 
 
# 
"
 
#< 
 
	$


@	/?4 
 
	


A
 
 4
 




	
*
0111 300 47 ?7
0113 88 42 24
0110 70 07 97
0119 26 3? 43
0114 78 02 44
0112 93 9 06

%;"


	

#
		
"'	 

"
	"%
	


"#

	

. "
	"'
 
)
"

	!

#	
"
	" "
$
 

 (!
   
 5 (

 
 ! 
"	 
			 
	$

	")
#
	


	QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ 	

 

______________________________________________________________      _________  
28 




/#45

% 
	
 
	 	#
" 


 	 
 -	
"  
 	
" &< 

"	

"
	
$
 "+!:		< 
)	"


0113$	 
>

#

< 
	
 	 >

#
 
 
 
	
 
 "  
			"
" 
+
	#	

$
"$
, 		$
&
 


	


	


,
	



	
	
	
"

#
#"< 

  
 
"	"

" 	
" &
"	
 
 	 	 
"



)
"$
	 
	%"	"
	" 
		
"%"






	 

$	



$< 

"(		#$

"

$ 	

"%
 
>

#

	
"G226
	9)+)
	 #
"&
;
"
< 

	
"


	
	

	#
!#$	"< 

"

$
(
+
"	$# $

%		
	 
		
$
'#		

	
	

%	
+	"	

	
	
	

&
&< 


		<
+

$
		<


&

< 
$
	
*&

P
 <"#$
	
 
* & 	 
 	
	" 
 
	 +"		"			  
 
+
	"	


	!

.13140112


/0114

	
 	
	

	
< 
$!
"
		

)
	
%
 	

 

<
;

"
	

"

"
N	,	
 
$%		#		

	<,	

#

			"
"

	
	

	&
	
" 

#

 
	

	
		>

#

	 
	0113
>

$

	< 
	
"
	'
#
	
41111F
	


%
	
$13140112

$ 
&	
	
 
/0113
0119
	#
"	
	"
	


%"

.	< 
		


R

	
"

		" 



"


45


	
$
"



 "&


 
&

	

,$	)"	 #
	

 
!=#

=#

"	"

" 	
"&
"	
 

  

$

  %
 
	
 
	 
 ,  
	
P	
PP
	
#



	

 
	 

______________________________________________________________      _________  
29 





#"5
	
"

#+9+'
5
	
"

%
J
#

	
&
	
	=;
#
	
" 



)	<


	

%# 	


!
" 

 !
  # 		 
 
 )	
#	"
 %
 

"%

,
#
 

&
% 

 (!
 
 #)  
 (!
 )#	

  )#	
 
)	"
J	
	
, 

#)		 
	"	

	


(

, / 0112 		 
 )	
 !
" !
 D5 
		 30302 


 
$ 3327 

 
 
	  
 31878

%
	)	



"	#
"# 		%
"
 
!
" J H&M 

		 31 @ 
	 )	
	I 
  
 

 
 

	< 
 )	

 
  )
 
 !
" 
J 
 #	#
" 
 
  
 
" )	"
 
 

,	
	#	




@	#?I	
5
!

!
"J 3764 
%
" 4?36 
  6#
 

@	?
(,	+

)P)#	
 273 
	
 37 
."
" 1

,	
 ?6 


	"
"&	!: 93 
  606 

%
	"
:


&#

		M

@	6?7
	




"
")#=#	

 072 
	
	 34 


	$	!:	"
:

 37 
93300112"
)
 983 

+ 
 &
 
 &

 ! +

	 $ 
	 # 2 FP> 
"
"		#

		" 



	<

 )	" $	:  
 
 &	!: "
" 
" 	

 

 ! %	   		 
: 
 /  0112 





			"

%

+

	 

	
 
=;T	
	
	
"
#

	
	
" 
% "
 	 
 
 
  !
" 
 # (!
  
#
 
 	 
 
" 
	: #  
 
"
)$!#&	



	QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ 	

 

______________________________________________________________      _________  
30 




, 0112 
 
		 782907 F  +

	 
 , 
	 
) 	

 " .	$
" 
 	" 
  / 
 

 %
 +

	 
  
	 
 =; # (!
$ 
=:



(
%"
J


 	
		3707911F	 
&			$
	!
		=;



#
D*	

 0112  
	 0 +	#  
  $ (	$

 
 
		
	
=

<	H0( +=;I+

 
 
 	
"	# HM (	I %" 		 


 
 
 $ #
 
 
 
 +# 
	 
	#
 		   	 01 @ 	"

 	
"	# 

	

,0112


	
"	#
13130117 
9718 	 
 	"

" 
 $	 
 	"
 

	
	(!
	 		# 
	

%







		"
 
	


	 

		  
 13130117  ! 
	# 
  
 
 
				
 
 / 0119 < 0112 		 
  

%
	


	 		" 




		

			"


" 
		
"$)
 

	
		#
	H
13130117I! 
"


 

	 
	 =; 	 
  
	 %#	 0112 
 
 	"
 
&!
"

	##"	
	


 
.	
" " 
  	
" 	"  / 0117  
 
"

 #
 
#	 
 	
" 
  	"
 ;" 
#	


 "
 $ 02330112 
	 
	 
 =; 
 #	
 
 
 
+

 
 
 
		  # 13130117 #	#
 " " " 
	 
(	"	
		# H(R
+I 
 J  	 %"  

		#93300118
	(		#
	

2?
 3?120117 	"		 
 5
" 
 
 =;  
 $
 

 
 	
"	# 
" 	 # 93300118 # 	
 
	""

#13130117%
	

#

+	"	
" 
0117
	

%
 
  
	 /	 0112 # ;" 
 
 # 
 
	
"	#
$

	$
 

	
=; 


,/0112
		
	
		237111F

(
A

"
0(+=;

 
	
0112
 
&			$39209321F
	

 
	 

______________________________________________________________      _________  
31 
 
 
 


 "
..
&'



  
55

4, 

	


"




C3"4!


%
"	"	


	32111)	"
! :
		
 

		
	%

21111

	 

"		 

$
	"	
!
	"	'#



%

	
"$	"

'5
 :
#

		 
	 
 
 
  	>
 
	  
 	
"
 
 

	" 	$	 

 # # 
  
"
 

>





	.	 
		=
 
#




"
	
	 		
		 


		#
("	$'


&


%9+

3
4!

 
"E

"	
H!

*	
	"'


		#

 
,
  
 	

 
 
 <	" 

 
 
	  #
  # ! 
 $   		 
  
J
 
		
 
 
 : "	" H 	
	" 
	<
*
$	
 (""	" 	 J
	" ( ""	"I 
 
# 
("
&
D
<)





-.

 

 
	 ) 
 
 		
		
 / 0112  
 

	  
  	
" 
" H$ & &P1072P0114 
 
&P1648P0112T)
"B

	"	
	CI

,,


"	<


 #H,I	
 



	 )
	 # 
			" M B
  
 
 
 
)

	<
			"	<(	"	<

" 		


C 
&



	
	
			" 		
		 

 
  )
 
 '	 

   
 	

$ 


	" 
" 
  
 +
 
 ) 	
		 


		

M

• 7 
E&4!
 3 4!

	
 4!

 " 
'





• F39$		
3   !!

&45 


• 4 E		3
 	

3 4!
E 	 

	9" 
'

	
' * 
+

'



	QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ 	

 

______________________________________________________________      _________  
32 



%	 #

 

 
	   
 
H#I 

" 
  
 
  
J
	
	B;
A
	"	#	

	"	$	C
 
)
"*	#	!
"




>
@
"



%	 $ 	 



 +
 B;
 A
	"  # 	

	" 
	$	C 
 
 :
 A	 	 
 
 0110  
	
	"

$#

		##	#
*	# 


	"	$	


 

,J
 

		
 
 &P
 
	 
	 
 
 


		"		H	I

"
"
 



	#
 


" 
 "	"  	
	" 
 
 
  	 
"	"$

	
	" 
#

$
 

" 
 
   $
 !
"
  
 &	
	 
#	 
 
" 		" 
 
 # 

 
 
	#"

%
 
	


	
 
 !
"
	
	 .	
 
 $# 




	
		
"
		



 
5 			<

 
 	
	" 

 
 . # 
	 	 # 
" *	#  
 
 
	 

		

,	M

 )	" B+ 
 
 
 )
 < A
	 # 		"  


CH#-
/
011702111I

 #
	<	
				 
&

 


$J
	
 HMPP	
P	P
	
I



	C" 
4!


 
 
 ="  	 
	 
 #
 % " 
,
$


	
 # $#
" %
	 
	
 A
# 		 	 " 
	

	
$



B 	
C#

 
" 
$ # !
"  
  	" ,  
	"
	"

			"
# 
	

		 
	
 #  !" 
	   
 	


	" +
	" 
 
+
"	

	
(
	)

 
	


	
 
" 
 
 !
" 	 
 		  	 
 
	



	

"
	#
"
$,


$!
"
$
	
" 

;
	
$


="	"
		 




#
	"%
	,

 
$	
	
#	 

 + 
 
 : ,
$
 	#
	  
 	 
	"


"'#

	




	

 
	 

______________________________________________________________      _________  
33 



%
	A

	K"
#	"
:
%$
 
,

	#;
	

$
$

 			
" 

$



="
"	

", $
)
"H' 
+
	"	< 
 D5$ (
#
 ,$	 

I  	  

	#
")
	"

,	 	
"
	
	 
J
<#=" 


$

 	 

#	

>
@!
"5
&'

4


 

	" )	"		 # & B 
  
"  	 



	CH881P0110I

 & 

 	
 %
	
			 
 & 		

 # 
#  
$ 



 '5 
 & #  
  
" 

	
)&
J

 

#	#
 
#!




/0114
B;
A
	" 5
,


$C 

 
	   		 
  
$  ,		
 
		
	
A#	#
"+ 

")		" 

&#'5"	"
"	
#

, 
  
	 #
 A	 	
  33 D 0112  
 
			" # 	
 ;
	
 
	 ' 5	 
 B) 

	
C 
" 


 
 ,


$ 
 
 + 	"	 
	 
	
 *	 HY
 +I "  ,
  
!
"
 
 & #  	

	" D5 
 +
	" , 
;
BD5!	C
$'
$
		)	
	


 
  $	 
 
 	"
 =" 
  ." 
	 

		#
!

	

.$A
P

5
"&	H" 
?1'	I	"
#
.$,

 
$
"
")
 
*	#

	

*	#
$
$'5


	" 
 	
 
 	 ,		  
 
" 
 ;
	
  
 
 O>
  
 
 
 	 % *	#	
 
#
 	
" 

 $
"  
 " " 
 +
	" 
)	
	



,$	




 	

"	"
" 
 # 
	
 	
  
 &# 
		
 '	 
 
	"		'5



$	"
 

	
	
5 

#
!"










	
 
 "9  $	   ":


;
9)




	"		
	J
	$	HGG3432!
		#O
(+I #
	" 
   		 
 
 $
  :
" 
	
 
 >
 J

	 =
		"
 
 
 ( 
0112 
	 
	
 .	
 $ & 
 	
	" 
 
,		
	

$E
	
"$

 
"		%


 
		


$811$D


	QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ 	

 

______________________________________________________________      _________  
34 




.


	
J

		
 <
	$
		
 

	E

!"	)$!	
"
 	#$		
	#
 
	
)	#	"## 

#

" 
)	# 
 
	 



 
 
 '5 H#) K 
J

	)

J

 :	) 
$ J
 
 

 
	:  # # 
;
#
$=	I	
	.	 
	"


" 
<
	")$!	!

"	"
")#
 
	#


="
&


		 	"	
 
 
	 	
	" * )"" Z ) 
  0112  
 
.	


	#"	
 

")"%	 
		
"
 	$J
 




		&			" 

	

 


 $ D 
 
 
	
 	
$ .	 
 
 
	 )"" Z )  
 J
	$
  
04100117



;:
 $ 	 



 +	" 

 (

 

 		 	
 
 &# 
 '5    
 
	"
",


$


J

	 
#



$ 
D 	 # " 
  	
 
	
 
$ 
 
#

#


%	 
" .	
   
 , 		 
 	

$ 
E
	
"
	
"&		# 

;
	)
<

<'	 B#
 
C 	  *	# 
	 

 

	#	





/3
	<":

%= 
 


&360P0119	"		
;

	 
	

 
BD		

C $

 *	"  G 343)	#" H)+)I 

" # 		 , ; 
	 $

*	" 
 
	

" 
			
 
  *	"	
 		 
	
	 

	
"
"
)
		
)	"
 G397	0=3
& 
	9=3)+)

	
	
	
"
"
(
	G397	 
0#0=0)+)

	 
 
		 
	 	"		
"	 H # & &P1962P0112I 
	 


"

		
	

"
			

 N	 

#:#		#+	:

""

	"
&+

$


 		#
$

 
*	"H	
	"		
"I
		

		#G340 
)+)  
 A

" 
	 *	"	
	 #  ) 
 
	

"
			
$




	

 
	 

______________________________________________________________      _________  
35 




%
 +
" 
 ) 
 	$ 
$ 
 !
" 
)
08170112

&&P1962P 0112

)	"		
	 
;	

	
&#

		#
 

 	"		
" #
" )
" 
 B	

 D		

C # 



% ; 
 
 	 	"		 	
  03180112 
 
 & 
&P1767P0112 
$
" 
 
		#  
 B	

 
D		

C
	<



%	 
	
 		 

 	

	" H+ ,M 
A
<		<: 96<21 + ,,M D		

 32<03 
 23<73 + ,,,M 
D		

79<88I

%	 	# # B	

 D		

C 	
 
  
 
	
 )		 $ 
 
 .
 
 		 
	 $
 
		
	
	

		
	 

	"

<



	"!

%
		 
"
	# 
	
"	 
 
	  
 


" +	  	
 
 
 
	

" K 
 
	

 
 
 " 
	
	" 
"
#		" ,



	!
"

 



		#	
"

 
 
 
 
 

6  7'  2


   >  
  "9

 

	
2
 
J
	
#
"
		 $	 
"

		

 $#
"	
 

	



"#		M

• % 
 

	< 
 	
   +	<
		

	H
93300112M?7@I 



 
/ 

  H$ J
 000 
 3?I %
 	" 
 . 
 
"
J#*
$
		"" 
	
	"
	
#		" 



 
.


• % ,$	

	
	" )

 
 ,	" $ % 
 
	#
 	 
 &
" # 
  = 
	 
 
	
	"

3881/
= 
$	

 
$	
)


" )

 

 = 
" 	"
 	
 
 %	  		 

		
 
 >

$ 		    

 
" 
 

)
	"	
"
	#
	#
	""

• 
  
# 

 
 
 
 #
	   


	< 
 	
  
	 
 $#	
	  
	
	
&			"


 #
		!
 

+
			
"	#


	"	
 >

"# 
$	


	QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ 	

 

______________________________________________________________      _________  
36 



• %
 . 
 )
	
	" 
 
		 " 
 +) ,, 

"	
"
	

A
#H
93300112M31?94I

	
 
$ 	 
 " $ J

 
  		 
	$	

		
	 
		


 

 	
 %"  
	 
  

 
	  
		
#.
"	

) 	
		

	" 
	#(
#

*		

• %
	" 
" #
 
 ; 	" 
 
	

 J	  	
 '
	 

 ="  
	"
$
	 
		
" 
		 
 K 	
 )

		 
	 	 # 
 ' 
"

)
"

	!
" 
#
;		" 

	 .
 	 #
 )
 " >

$ 		 
 
#

• 
 
  
 -			$
  H&D " G 2  
	

		#I # 93300112  	
" 
 
 
 
	

	" )	" H%
$	"I  
 

  
#	
#
&
	
 	"

	 


" $
 %
" 

 
 
" 
 J 	 
	$	 	#
 
 


 "

  '	 
#
	"

• % 
 
 
 	
	" 
 &: 
		
 
		
  #
	 


 *  # 
 
&	"
 $ ,		 J 
		
 
 	#
 
	$	 
 

" 	"" 
 		 #
  

$)	
		
"
$

,			


	

 
	 

______________________________________________________________      _________  
37 
A u s g a b e n  V e r w a lt u n g s h a u s h a lt  A m t  6 4 
8 7 % 
8 % 2 % 3 % V o r a b b u d g e t . 
P e r s o n a la u s g a b e n 
S o n s t .  V o r a b b u d g e t . 
A u s g a b e n 
F r e ie s  B u d g e t 
S a c h a u s g a b e n 
F r e ie s  B u d g e t  s o n s t . 
A u s g a b e n 
 
 
 
/2;


/


,)
"	50112


& 		
		 
		02?621F%
		"
&
 	#
+	

	 
&			

	

 $114?@%
	
	 
			
	/0288 604F
	
147@
 
+		

	
&		

%
	 +		 
	 	 	  		   
 
&		#82@

$

 			
6?@ 


'		
		

"2@
	$
 

	
)

		
"
$		
 
"	 
	# 
 = 9 @ 
	 &			 	
 
   
		

)
#%
		



		6?	 






















%

A

$		 "
	

 

 	 
 
		 H
I 
 
 

		$! HD5!
I " 
 	 "
 
" 
 
	

	" 	 	 
	 +
 
 
 " 
 	 	 





'		

,.
			

	
0110

 	
"
	 
# )
 
 
 
	 
	   		  $ : 
;



	! 
"
H#)
 

(	$&		

"
	
=;I








	
J	
		"QQQQQQQQQQQQQQQQQQQ 	

 

______________________________________________________________      _________  
38 
V e r g le ic h  d e r  V e r w a lt u n g s h a u s h a lt e  
2 0 0 4  z u  2 0 0 5 
0
5 0 0 0 0 0 
1 0 0 0 0 0 0 
1 5 0 0 0 0 0 
2 0 0 0 0 0 0 
2 5 0 0 0 0 0 
3 0 0 0 0 0 0 
2 0 0 4 2 0 0 5 
E i n n a h m e n A u s g a b e n 



7  
+?

%
!:
	



)

	/ 	0112	

+ 
(!
#	 
 
  
	< 
 
	!
  
 
 
&			
	
	
 
	
"	#
 
&		
 
	 
	  
 : # 
" 
 
."	
$#
H)	
	<
)	 #	I)

 
&			

	
"	#	

 
&
 # 
	" 
 
 

5
 ; 	 
 
 




	"


"/			"

		-?7  




















	 
+?

%
		"
	
)
	
0112 


&5
 
"	   
 41@ 
 	 
		" 


#
*#	
(	"

	 
	
	

	
0112 

'5B
C
	 
	#61@$
= 
!





		0?


#


















E in n a h m e n  V e r w a lt u n g s h a u s h a lt 
4 0 % 
1 4 % 9 % 
3 7 % 
G e b ü h r e n 
V e r w . K o s t e n e r s t .  
V e r w . K o s t e n b e i t r . 
s o n s t . 
	

 	
J	
		" 

______________________________________________________________      _________  
39 
5 6 % 
2 % 
1 8 % 
2 4 % P e r s o n a l a u fw e n d u n g e n 
S a c h a u fw e n d u n g e n 
K a l k u l a t .  K o s t e n 
U m l a g e k o s t e n 



/

 (

, &!		 
	  
 
		 $
 
 
 
	
		."
	

,0112 

	31?4111F

%
 	 
 &!		 	" 	
" 
 

 			 
B	!
 	 	
	C B

	 # 
 " 
$
"+:	

C
B	
C

%
 		 B	!
 	 	
	C 	
 
 

#$	"

			% 

 
"
#	

				 
	!
 

	

)
"	5
%

)
 
 (!
: B

	# 
 " $
" +:	

C

		
"
	
/#(! 
:

	 
%	$	%
	:
#0117


%


	(!
B	
C	
* 7011
	" 



0112
		04?367F.	"		#!:A

$ 
)

		"

	
&5	#


//;9$



		
		

"
J	 
R
	 
			


	"J	#) 
)
	#		 

04@
)	
		
 
	"J	 


)
	#

		?

;













%
J	<

		"
	
)
"	5 
5

		
 
!)				%	
:
		
J	
5

		 
!	


J	
"	
	
	"
" 

" 
 
 
# 
	 
" #
 
   
	   
		 
 
 )
 
	 &		 	 5
	 / 
 
-	"		

	"
%
 
 J		 #
 J	 	

 # 		"
:
" 
" 
 
'		 	
 
 
 
 


" 
 *" 
 

	"J	
""	
 
'			"		 
% 
 
 
	
 	

 
	 #
 "  
 ! 
J	
"	

"


	
J	
		"QQQQQQQQQQQQQQQQQQQ 	

 

______________________________________________________________      _________  
40 


#.
%


.
'

.
"93300112
		 
		 /

< 




	"


@	-?  .
B3/

C

     	
!%
	 0 3 3
+%
	 3? ? 31

%
	 06 7 00
A"
%
	 2 0 9
A"

%
	 3 3 1
 29 3? 97

%
			

	" $
	< 
	
""%			





 




	"
		

	"
	$
"< 
$
"
;
#
$

	

#)
"#

,/0112

		9
	
 %
		

"(
 



"

	#
$
("	B
C

 


#,&<+	#


";"
(##$#
"< 



%
	

	
	# 93300116

"	 

	
"

	'5B
C

	
=;!


%

	

				
 
/0112$
 


	
"
D

	M


 
 
 
 
Zentraler Service 
Maria Averbeck, Telefon: 492 6402  
Reinhild Heckmann Telefon: 492 6403  
Ingrid Wischer, Telefon: 492 6406  
 
Sekretariat 
Elisabeth Krause 
Telefon: 492 6401 
 
	

 '	
D
	
 
 
 
Amtsleitung 
Gabriele Regenitter, Telefon: 492 6400 
Vertreter: Wilfried Hilbk 
 
Wohnungswirtschaftliche 
Planung und Projekte 
 Annette Fahl,          Telefon: 492 6480 
 Susanne Stallmann,Telefon: 492 6430 
 
IuK-Technik, Öffentlichkeitsarbeit,  
Haushalt, Kosten- 
und Leistungsrechnung 
NN    Telefon: 492 6491 
 
 
Organisations- und  
Personalentwicklung,  
rechtliche Grundsatzangelegenheiten 
Heinrich Woltmann,Telefon: 492 6490 
 
 
 
Abteilung 
Wohngeld, persönliche Wohnhilfen, 
Wohnungsaufsicht  
preisgebundener Wohnungen,  
zentrale Dienste 
Herr Hilbk,Telefon: 492 6420 
 
Fachstelle Objektförderung,  
Wohnungsaufsicht  
frei finanzierter Wohnungen, 
technische Prüfung 
Ralf Bragard, Telefon: 492 6470 
 
 
 
Fachstelle sonstige persönliche Wohnhilfen, 
Wohnungsaufsicht preisgebundener Woh- 
nungen 
Rainer Leskow, Telefon: 492 6481 
 
 
 
 
Fachstelle Wohngeld 
Rita Wünsche, Telefon: 492 6411

Beratungsverlauf (2)

07.11.2006 Ausschuss für Soziales, Gesundheit und Arbeitsförderung
TOP 6 Bericht Entscheidung

Beschluss: zur Kenntnis genommen

Zur Sitzung
07.12.2006 Ausschuss für Stadtplanung, Stadtentwicklung, Verkehr und Wirtschaft
TOP 5.4 Bericht Entscheidung

Beschluss: zur Kenntnis genommen

Zur Sitzung

Details

Vorlagen-Nr.
V/0772/2006
Typ
Vorlage
Datum
27.09.2006
Erstellt
06.10.2020 14:37