Bürgereingabe gem. § 24 GO, betr.: Fehlender Gehweg - Am Eifeltor (Az.: 02-1600-23/17)

Alternativstrecke 
vorhandener Geh- und Radweg 
Anlage 1

USNIQ uoypypunayy uw

nej1ay US123M uap Jsqn sun
IS USIDTULIOJUL pun JOA USPIIMYISaG pun uadungaruy any ssnyassny wap usgarjuy Iasun aIS Ua3a] yıq

z -USYI2113 NZ YPEJUII ANe[oı gET UT] ASP Zunısßur]lay aul2 y9ınp
J1EM saıp ,USANIUSTEy-YAny“ Joyuyeg usp ue sunuszsiysyI1AlsNg sap 8unpurquy e
"ZI atuıfuygeggpeIg A9p USSZSgSLNag Sp Ue ge] alUr] 12p usIazsgaumag Jap dunsseduy ©
-20[JS7-UJON“ Spjaysssn[yasueuyegoyny 13p pun Zurziegw
USP USY>SIMZ SO83MPeY/Y2Y 12PO sadamy3Y) uPuayadypınp sauls ZunyypLiumg spusyadun ©

:10A uSWIyeUgJeW >PUS2[0J 1syep usdejys un

-uaya3aq NayJSyung 12q 1e8os aeg ap uassnur JyaıydsyydeN A3P

US3>J[ON 1219sun ajarı 'Is1 1821d38 ayy1anysejIamy>g uoA pun y9oy Ayas YDIS19g WISSaIP ur UaWIWIONyNe
-SIySy.IaA sep ep “yalfıypJa3 ayas “yyeu Zunurapy 1213sun ST salq "33MY3H UN A122) 005 89 UA MPEG
A9u1a jne „oyapg ury“ apjaysssn[ypsueuygegoyny Jap pun Surnienfipy WOP USy2sIMz saurpxajje MONSIxa sg

-ypıp3ow „oyjap7g7 wy“ Sgeng Sp 1sqn Inu JsI salq "uaya3 Zamıewoy us139Q We [ET UL] AP a]ja)s
-eH Anz 49po >048][0Z ujoy y>eu ZI alUr] I9p Sj[>}s2[eypug 4nz gng nz usssnw “usjjfom USSSE]IIA J9po

TO
uy“ aggeng 19p ne Z3my3Y 19pua[y>} ‘MIN O9 F7$ Jewsd aqedurg

ENE,
zumz ” a
auas

vnmenm

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle 
VIII/66/661/2 
 
Vorlagen-Nummer 
 1674/2017 
Freigabedatum  22.06.2017 
  
Beschlussvorlage zur Behandlung in öffentlicher Sitzung 
Betreff 
Bürgereingabe gem. § 24 GO, betr.: Fehlender Gehweg - Am Eifeltor (Az.: 02-1600-23/17) 
Beschlussorgan 
Ausschuss für Anregungen und Beschwerden 
Gremium Datum 
 
Beschluss: 
Der Ausschuss für Anregungen und Beschwerden dankt dem Petenten für seine Eingabe. Der Aus-
schuss bittet die Verwaltung um Auswertung der Fahrgastzahlen für die Linie 138 und den Petenten 
nach erfolgter Prüfung über das Ergebnis zu informieren.  
Des Weiteren spricht er sich gegen einen zusätzlichen Ausbau des Gehweges entlang der Straße 
„Am Eifeltor“ aus.  
 
 
 
Ausschuss für Anregungen und Beschwerden 04.07.2017

2 
Begründung: 
Die Petenten schlagen verschiedene Maßnahmen zur Verbesserung der Verkehrssituation am Güter-
verkehrszentrum Köln-Eifeltor vor (s. Anlagen 1+2). 
 
 
Stellungnahme der Verwaltung:  
 
Die Buslinie 138 verkehrt zwischen der Haltestelle Am Eifeltor und der Haltestelle Zollstock Südfried-
hof mit Anschluss an die Stadtbahnlinie 12. Die Betriebstage und -zeiten wurden 2011 im Rahmen 
einer konzeptionellen Überarbeitung des Busnetzes im linksrheinischen Süden überprüft und auf-
grund der Nachfragesituation auf einen 30-Minuten-Takt reduziert. Fahrgastzahlen aus dem Jahr 
2013 zeigen, dass die Nachfrage weiterhin sehr gering ist und eine Ausweitung des Angebotes zur-
zeit nicht rechtfertigen. Die Verwaltung hat die Kölner Verkehrs-Betriebe AG jedoch gebeten, aktuelle 
Fahrgastzahlen zu erheben. Diese werden voraussichtlich Mitte Juni 2017 vorliegen. Die Verwaltung 
wird den Petenten nach Auswertung der Daten unmittelbar über das Ergebnis dieser Zählung und 
ggf. weitere erforderliche Maßnahmen informieren. 
 
Die vorgeschlagene Weiterführung der Buslinie 138 bis zur Haltestelle Hürth-Kalscheuren ist auf-
grund technischer Einschränkungen nicht möglich: Die Haltestelle am Bahnhof Kalscheuren ist nicht 
mit einem Standardbus anfahrbar, da keine ausreichende Wendemöglichkeit vorhanden ist. 
 
Zwischen Militärringstraße und Güterverkehrszentrum (GVZ) verläuft der Geh- und Radweg im We-
sentlichen auf der Westseite der Straße „Am Eifeltor“. Lediglich im nördlichen Bereich zwischen Mili-
tärringstraße und Zollstocker Weg befindet sich ein Gehweg auf einer Länge von etwa 60 m auf der 
östlichen Seite (s. Anlage 3). 
Die für einen Lückenschluss des Geh- und Radweges notwendige Fläche auf der westlichen Seite, 
befindet sich nicht im Besitz der Stadt Köln. Der in diesem Bereich gültige Bebauungsplan weist für 
diesen Abschnitt keine öffentliche Verkehrsfläche aus. Somit handelt es sich bei der angesprochenen 
Fläche nicht um festgesetztes Straßenland. Aus diesem Grund ist der Ankauf der Fläche und eine 
Herstellung des Gehweges nur mit der Einwilligung des Eigentümers möglich und sehr zeit- und kos-
tenaufwendig. 
Ein Lückenschluss auf einer Länge von etwa 70 m auf der östlichen Seite der Straße „Am Eifeltor“ ist 
ebenfalls aufwendig, da die Straße „Am Eifeltor“ durch ein Landschaftsschutzgebiet verläuft. Daher 
wäre eine landschaftsschutzrechtliche Befreiung zur Herstellung eines Gehweges notwendig. Des 
Weiteren erfordert diese Maßnahme eine Querungsmöglichkeit in dem Bereich des östlich endenden 
Gehweges zum westlichen Geh- und Radweg. 
 
Ohne baulichen und landschaftsschutzrechtlichen Eingriff kann das GVZ fußläufig über den Zoll-
stocker Weg erreicht werden. Hierbei handelt es sich um einen Umweg von etwa 400 m. Wie die 
Straße „Am Eifeltor“, handelt es sich bei dem Zollstocker Weg um eine unbeleuchtete Wegeverbin-
dung. Des Weiteren besteht eine fußläufige Verbindung zwischen dem Bahnhof Kalscheuren und 
dem GVZ. Bei dieser Möglichkeit handelt es sich um eine durchgängige beleuchtete Wegeverbin-
dung, die nur 200 m länger als von der Haltestelle Oberer Komarweg ist. Bei diesen beiden Wege-
verbindungen handelt es sich um die verkehrlich sichersten Varianten. 
 
Es ist beabsichtigt, zunächst auf eine Ausweitung der Betriebszeiten der Linie 138 zu verzichten und 
die Auswertung der aktuellen Fahrgastzählung abzuwarten. Die Verwaltung wird den Petenten ge-
sondert über das Ergebnis informieren und aufgrund des hohen Aufwandes auf einen zusätzlichen 
Ausbau des Gehweges entlang der Straße „Am Eifeltor“ verzichten und auf die Alternativrouten ver-
weisen.

L8L 8£8 691 30

INPHISN XXXHHIQNNAI
2619 94H IR 14IMS uapaıy 9zzos
uuog IyPUBBLBISI[ÖSN si31y aluejaN LO 9165 9650 Sı aajleedoıng
uuog zus wagııS uyor 0900 1005 093Q assaypesayansag
sap139 uabınr NYval ap 1sodayasınap mmm
uuewjawwıyns uaııy uay pugiupsinag
uon JInM UQ Old Japuazlısion ulOY 6LPOS
sayzısaypıs jaddy yuBı4 ua Aueglsod 600E - LLS VEZZ 6P+ xejalaı 159 M UIOY J3INE IN
-4Ny sap Japuazıısıoy PueIsioN Bunpuiguano}uoy 0 - LIS HEZZ Gr+ uojalaı Hy 1sod aypıınaq

01'210 000-95E-666 / 000-9SE-856

USYDL2119 UPPNIUISIYHFIZA USYDIHUSYE MW WnAUSZIJ[e4 SEP SEI UL] A5P USNaZsgeLNag Aap qeyuasıne
Ip ASpLaqaeyıpy ay[y PONIOqLeS8 usIyDIy>g uslıyaw ur ayp aıp um punı pam unAyuazyoyeg wa1ssun u]

"Bels uIyeg UNaU Inu Juresadsur J]o}.2A Se] Up aqn uapuly usdeysueg uy

“you ayn

SS:TZ SIQ AyN Zp:gI UA pun ayn ZI:OT SIQAYN ZI:9 UOA JsI Y9035]J0Z ur JoypaLypng umnz Jayepy>ny Id
"[ewur> nu 1880S OIS JıyEJ ZZ:EI pun 00:01 uaypsımz “wn1juazsıyay

-19AI9ND NZ Y90IS][0Z JOYPSLYPNS woA AyN 00:07 SIq ayn OP:S UoA Yaıpunysqfey J1ypf gET AlUI] aIq
POISIOZ-UJON JOYP2LypnS we ZI alutguyeg

PEIS J9p o][f24s2J[eypug Jap pun un NUsZsIyN12A1INH WaP USYDsImz apuad a1utT asaıq] Juaıpaq gEI
SIUNSNg-TAN A2P UOA PAIM WNAUIZSIYINLAALSIND SE IYPOJYDS Ayas sZurpaogje Ist JAN Op ZOUsıyayaaı
sep ue Zunpurquy alq 'NOqIYy ınz UJSHIWSIYHLOA USYMINUSFQ I UOWWOY dapaqleripy Jalosun afaıy
uloyoqieyipN 005

"e> UI UNANUSZINIOANDNEA UT IONSFIZ-UON UNAUSZSIUNIALINH We JglaNaq YY 1504 SyPsınaq 21p

“uallaH pun usweg S11y398 ıyas

„ION>Mg Uy“ogeng 12p ‚ne 33My>9 19pu>Jy>F (MAN O9 F7$ Jewsdagedurg „1:5

TUOAT aus
LIOT'TO'TT wnea

- 1504-3
ew-3

uojaja]

IV -661 uayıaz ıasun

uaypıaz ayı

uJoY SZP0S
79 SE OL YPesOd

upey ıpeıs
Jap USPISMUISag pun uadungaluy any ssnyassny

up uy

UlEX 6LP0S - 43IU8 IN - DV 1504 aypsınag

359M UION

mnın Rımermiinanaını