Sanierung von Spielplätzen im Stadtbezirk Münster-Hiltrup

Anlage 2 
zur Vorlage V/0695/2013 
Rechnungsstand 11.09.2013 
Spielplatzsanierungen im Haushaltsjahr 2013 Kostenaufstellung Stadtbezirk Münster-Hiltrup 
BV Finanzstelle 
Objekt- 
Nummer Objekt-Bezeichnung 
Kosten- 
vorschau 
Kosten- 
berechnung 
Auftrags 
summe 
Schluss- 
rechnung 
Verfügte 
Summe 
Abrechnungs 
stand 
Hiltrup 1301_7500 
Verfügungsrahmen aus Programm 2012 
Stand: 00.01.2013 2405 Bodelschwinghstraße  -   € 12.000,00 € 10.835,99 € 10.853,30 €   10.853,30 €    Schlußechnung 
BV 54.500,00 €   
HAR BV 21.461,09 €   Programm 2013 
2453 Am Roggenkamp 9.000,00 €      9.000,00 €      8.411,93 €      8.411,93 €      8.411,93 €      Schlußrechnung 
2454 Malteserstraße 11.500,00 €   11.250,00 €    11.908,46 €    11.849,85 €    11.849,85 €    Schlußrechnung 
2455 Einkaufszentrum Meesenstiege 14.000,00 €   17.750,00 €    16.633,37 €    16.633,37 €    Auftrag 
Ges. 75.961,09 €   2456 Hanses-Ketteler-Straße 1.000,00 €     1.250,00 €     514,14 €        511,59 €        511,59 €        Rechnungen 
aktueller Stand: 2457 Franz-Marc-Weg 15.000,00 €    15.750,00 €    16.532,51 €    18.757,23 €    18.757,23 €    Schlußrechnung 
Ges. 75.961,09 €   2458 Rincklakeweg 4.000,00 €     2.250,00 €     2.351,80 €     2.391,33 €     2.391,33 €     Schlußrechnung 
2489 Jugendplatz Ostor -  €               2.750,00 €     2.618,00 €      2.618,00 €      Auftrag 
2451 Ausschr./Teile/Schilder -  €               -  €               -  €               579,85 €        579,85 €         Rechnungen 
2452 Deponiegebühren -  €               -  €               -  €               192,00 €        192,00 €         Rechnungen 
Verfügte Summe: 72.798,45 €         
Voraussichtlich freie Mittel BV 3.162,64 €     
Kontrollsumme: 75.961,09 €   
Planungs- und Baubeschluss erfolgte in der BV Hiltrup am 18.04.2013, Vorlage V/0122/2013  
Es ist war Kinderbeteiligung für die Maßnahmen in 2013 erforderlich Planer: E. Dieckmann 
Bauleiter: E. Dieckmann 
J:\672FSTL-Neubau\Winword1\Organisation Intern\Spie lplätze\SP-Sanierung-2013\Gesamt-Listen-SP-Sanierun g-2013-Kosten-zur Prio-Hiltrup-2014.xls

Spielplätze im 
STADTBEZIRK 9: HILTRUP 


 
	








 
91 BERG FIDEL 
  

 
  


 
	








 
 

 

 !
NAME 
NR. 
"
"

#$" 
"
"

%&
 
'
(


()#$" 
	

 
29101 
SP AM NATURDENKMAL 
* +, 0 3 3 6
-.(
/
0/.(
 
1
29102 
SP GIGASSTRASSE 
* ')2 + 0 2 3 51 	
29103 
SP LECHTERSTRASSE 
, ')2 + 0 4 3 71 	
29104 
SP RINCKLAKEWEG 
*+ ')2 +3 0 4 3 7
#

+345

	0""
.(

1
29105 
SP TER-BORCH-STRASSE 
*3* ')2 3 0 4 3 71 6+ 
29106 
SP PICTORIUSSTRASSE (BEGEGNUNGSRAUM) 
 ')2 + 0 2 3 51 * 
29109 
SP HOHE GEEST 
+3 ')2 + 0 3 2 51 * 	
95 HILTRUP-OST 
  

 
  


 
	








 
 

 


 !
NAME 
NR. 
"
"

#$" 
"
"

%&
 
'
(


()#$" 
	

 
29501 
SP HOLSENKAMPWEG 
66 ')2 + 0 3 2 51
29502 
SP PAPPELWEG 
6 ')2 +, 0 3 3 6

"
00
+3 
1
29503 
SP FICHTENWEG 
+ +6 0 3 3 61
29504 
SP KIEBITZWEG 
6 ')2 + 0 2 3 51 
29505 
SP DAHLIENWEG 
 ')2 + 0 3 2 51 6, 	
29506 
SP AM ROGGENKAMP 
+ +3 0 3 3 6
#

+3 
0"78/
0/.(
 
1 * 
29507 
SP FRANZ-MARC-WEG 
+ ')2 +3 0 2 3 5
#

+3 
1 * 
29508 
SP EMIL-NOLDE-WEG 
+ ')2 * 0 4 3 7

.(.(.(




/
9 
1 * 
29509 
SP PAUL-KLEE-WEG 
 ')2 0 4 3 7

"
00
+3 
1 *+ 
29510 
SP RUBENSSTRASSE 
,+ ')2 ++ 0 4 3 7
:

0/0	
.(
.



 
1 *+ 
29512 
SP BOCKHORSTSTRASSE 
,* ')2 + 0 2 3 51  	
29513 
SP TULPENWEG 
6,* ')2 ++ 0 3 2 51 + 
96 HILTRUP-MITTE  
 
 
  


 
	








 
 

 

 !
NAME 
NR. 
"
"

#$" 
"
"

%&
 
'
(


()#$" 
	

 
29601 
SP BODELSCHWINGHSTRASSE 
+ ')2 +3 0 3 3 6
#05
98
 
1 * 
29602 
SP IM DAHL 
+, +, 0 3 2 5
'
;0

'"
"




 
1 6 
Mittwoch, 25. September 2013 Seite 1 von 3

Spielplätze im 
STADTBEZIRK 9: HILTRUP 


 
	








 
29603 
SP MAX-REGER-STRASSE 
, ')2 + 0 3 2 5
"
0/0


/
9 
1 *3 
29604 
SP HILTRUPER SEE 
+* + 0 3 1 4
"
"


 
80(
/


0

1  
29605 
SP HANSES-KETTELER-STRASSE 
+* <')2 +3 0 3 3 6
#

+3 
1 3 
29606 
SP AM KALVARIENBERG 
* ')2 +3 0 3 3 61  
29607 
SP VERDISTRASSE 
+ ')2 +* 0 2 2 41 * 	
29608 
SP PATRONATSSTRASSE 
 ')2 + 0 2 3 51 + 
29609 
SP KARDINALSTRASSE 
+3, <')2 0 3 3 61 +6 
97 HILTRUP-WEST 
 
 
 
  


 
	








 
 

 

 !
NAME 
NR. 
"
"

#$" 
"
"

%&
 
'
(


()#$" 
	

 
29701 
SP REHHAGEN 
* ')2 ++ 0 3 2 5
:

0/0


/
9 
1 *+ 
29703 
SP HÜNENBURG-MITTE 
* ')2 + 1 3 2 61 * 
29704 
SP HÖLDERLINWEG 
* ')2 6 0 3 2 51 *+ 
29705 
SP MALTESERSTRASSE 
3 <')2 +3 0 3 2 5
#

+3 
1 * 
29707 
SP HOFFMANN-VON-FALLERSLEBEN-WEG 
6 ')2 + 0 2 2 41 * 
29708 
SP FLEIGESTRASSE 
 2+ 0 2 2 41 6 
29709 
SP AN DER ALTEN KIRCHE 
,6, ++ 0 3 3 6
'"
"
9/
/

 
1  
29710 
SP BAININGSTRASSE 
+3 ')2 0 3 2 5
0/.(



 
1 + 
29711 
SP BERNHARD-POETHER-STRASSE 
, ')2 + 1 2 2 51  
29712 
SP NISINGHOVERWEG 
36 ')2 + 0 2 2 41 * 
29713 
SP BÖTTCHERSTRASSE 
 ')2 ++ 0 3 2 51 + 
29714 
SP EINKAUFSZENTRUM MEESENSTIEGE 
,, <')2 +3 0 2 2 4
#

+3 
=/+3.(80(</ 
1 + 
29715 
SP WILHELM-SPIEKER-STRASSE 
** ')2 0 1 2 31 + 
29716 
SP FRANZ-BERDING-STRASSE 
3 ')2 0 1 2 31 ++ 
98 AMELSBÜREN  
 
 
  


 
	








 
 

 
 !
NAME 
NR. 
"
"

#$" 
"
"

%&
 
'
(


()#$" 
	

 
29801 
SP LANGE KUHLE 
,3, + 0 3 2 5
#.(
"



 
>((/
0/.(
 
1 * 
29803 
SP KIRCHFELD 
++ ')2 +, 0 3 2 5

"
00
+3 
1
Mittwoch, 25. September 2013 Seite 2 von 3

Spielplätze im 
STADTBEZIRK 9: HILTRUP 


 
	








 
29804 
SP ALTE FURT 
 ')2 + 0 3 2 51 * 
29805 
SP ARNIKAWEG 
 ')2 ++ 0 4 2 6
'
//
(



 
:

0/0


/
9 
1 * 
29806 
SP WIEDEIKEN 
 ')2 +3 0 2 2 4
"
"
 

+3 
1 + 
29807 
SP TENGENKAMP 
+* ')2 0 2 2 41 + 
SP-Summen STADTBEZIRK 9: HILTRUP 
 
 


 
Erläuterungen: 
 
Sanierung: Jahr: letzte Sanierung; Typ: T = Teil-, V = Voll-Sanierung    (soweit angegeben) 
 
Typ:  A = Spielplatz für alle Altersstufen mit zent raler Funktion für den Ortsteil 
B = Kinder- und Kleinkinderspielplatz für einzelne W ohngebiete  
C = Kleinkinderspielplatz, wohnungsnah (i.d.R. in B -Bereich integriert) 
 
Defizit, je Stadtteil und je Spielplatz:    
0 =  kleiner   10 %     
1 =  zwischen  10 %  und  55 %       
2 =  größer  55 %              
                                                                               
Zustand:  1 = sehr gut 3 = befriedigend 5 = mangelh aft   
              2 = gut        4 = ausreichend 6 = un genügend  
                                                                               
Auffälligkeit:  Jugendhilfe-Auswertung 11.07.2011, Amt für Kinder,  Jugendliche und Familien 
1 = gering  2 = mittel          3 = hoch    
 
Kinderzahlen:  Auswertung 30.06.2011, Amt für Stadt entwicklung, Stadtplanung, Verkehrsplanung 
Mittwoch, 25. September 2013 Seite 3 von 3

V/0695/2013 
DER OBERBÜRGERMEISTER 
Amt für Grünflächen und Umweltschutz 
 
 
 
 
 
 
 
 
Betrifft 
 
Sanierung von Spielplätzen im Stadtbezirk Münster-Hiltrup 
- Festlegung der Reihenfolge 2014 - 
Grundlage für die Haushaltsberatungen 2014 
 
 
Beratungsfolge 
 
 
17.10.2013 Bezirksvertretung Münster-Hiltrup Entscheidung 
 
 
Beschlussvorschlag: 
I. Sachentscheidung: 
 
1. Die Reihenfolge der Sanierung öffentlicher Spielplätze im Stadtbezirk Münster -Hiltrup für das 
Jahr 2014 und die Kinderbeteiligungen werden wie folgt festgelegt: 
 
Reihenfolge KSP-Nr. Name des Spielplatzes Bewertung / 
Kinderbeteiligung 
geschätzte 
Baukosten 
 
 
Nachrichtlich 
 
 
 
 
Sanierungen, die mit Mitteln des Haus-
haltsplanes 2013 realisiert werden 
 
 
 
 
 
 
 29506 Am Roggenkamp   
 29705 Malteserstraße   
 29714 Einkaufszentrum Meesenstiege   
 29605 Hanses-Ketteler-Straße   
 29507 Franz-Marc-Weg   
 29104 Rincklakeweg   
 
Entscheidung  Sanierung ab Haushaltsjahr 2014   
1 29510 Rubensstraße 7 (K) 18.500,00 € 
2 29602 Im Dahl 5 9.000,00 € 
3 29709 An der Alten Kirche 6 5.850,00 € 
4 29710 Bainingstraße 5 1.500,00 € 
5 29801 Lange Kuhle 5 2.500,00 € 
6 29805 Arnikaweg (Sofortmaßnahme) 6 3.500,00 € 
7 29701 Rehhagen 5 (K) 15.300,00 € 
8 29805 Arnikaweg 6 (K)  15.000,00 € 
9 29508 Emild-Nolde-Weg 7 11.500,00 € 
10 29603 Max-Reger-Straße 5 (K) 20.000,00 € 
 
Vorlagen-Nr.: 
  
V/0695/2013 
Auskunft erteilt: 
Herr Dieckmann 
Ruf: 
492 67 47 
E-Mail: 
DieckmaE@stadt-muenster.de  
Datum: 
13.09.2013 
Öffentliche Beschlussvorlage

- 2 - 
V/0695/2013 
 
2. Es wird zur Kenntnis genommen, dass die Sanierungsarbeiten für 2014 und Folgejahre unter 
dem Vorbehalt der Mittelbereitstellung durch den Rat im Rahmen der Haushaltssatzung 2014 
bzw. der mittelfristigen Ergebnis- und Finanzplanung 2013 - 2017 stehen. 
 
3. Es wird zur Kenntnis genommen, dass es sich bei den geschätzten Kos ten um reine Bauko s-
ten in der Qualität einer Kostenvorschau handelt. 
 
4. Der Sachstandsbericht (Kostenaufstellung) zu den Sanierungsmaßnahmen 2013 wird zur 
Kenntnis genommen.  
 
Begründung: 
 
Hinweis 
Der Rat der Stadt Münster hat mit Beschluss zur  Vorlage V/0702/2012 „Nachhaltige kommunale 
Haushaltspolitik - Handlungsprogramm 2012 bis 2017“, auch der Einzelmaßnahme 242 des Han d-
lungsprogramms „Aufgabe und Rückbau weiterer Spiel - und Bolzplätze“ mit dem Zusatz „Hierfür 
sollen Personalmittel gestrichen werden“, zug estimmt. Um das beschlossene Einsparungsziel zu 
erreichen, müssen weitere Spielflächen reduziert werden. Dies wird in der Vorlage V/0610/2013 
beschrieben. Für die zur Konsolidierung vorgeschlagenen Spielplätze im Stadtbezirk Mün ster-
Hiltrup sind 2014 keine Sanierungsmaßnahmen vorgeschlagen. 
Durch die Schließung von Spielplätzen im Rahmen der o.g. Vorlage können gut erhaltene Spielge-
räte auf anderen Anlagen zur Sanierung wiederverwendet werden. Dadurch können Kosten für die 
Beschaffung neuer Geräte eingespar t werden. In diesem Fall würden mit den eingesparten F i-
nanzmitteln weitere Maßnahmen aus der Sanierungsreihenfolge umgesetzt. 
 
Die Verwaltung wird im Vorfeld der Sanierung von Spielplätzen die direkte Wiederverwendung  von 
Spielgeräten im Stadtbezirk Münste r-Hiltrup prüfen, die im Rahmen der Konsolidierung auf den 
betroffenen Spielplätzen demontiert wurden. Besteht diese Möglichkeit nicht, weil z.B. kein ausre i-
chender Platz vorhanden oder das Spielangebot bereits abwechselungsreich gestaltet ist, wird die 
Verwaltung diese Geräte auch in anderen Stadtbezirken verwenden. 
 
Nach Ziffer 7.2 der Ratsvorlage V/0505/2012 vom 08.06.2012 „Nachhaltige kommunale Hau s-
haltspolitik – Handlungsprogramm 2012 bis 2017“ mit Ratsbeschluss vom 27.06.2012 soll in B e-
schlussvorlagen im Rahmen der Umsetzung von Investitionsmaßnahmen eine zweite Planungsva-
riante vorgestellt werden, die zum Ziel hat, gegenüber der Normalvariante 20 % der Kosten einz u-
sparen. 
Im Rahmen der Spielplatzsanierungen lassen sich Einsparungen nur über eine Reduz ierung der 
Ausstattung / Spielgeräte erzielen. Dies kann durch den Verzicht von ganzen Spielgeräten, einer 
Änderung des Spielangebotes oder der Verwendung kleinerer, im Spielwert nicht gleichwert iger, 
Spielgeräte stattfinden. Die Qualität und Ausführung der Spielgeräte sollte nicht verringert werden, 
da dies langfristig eine kürzere Lebensdauer und höhere Unterhaltungskosten verursacht. 
Die mögliche Reduzierung der Ausstattung / Spielgeräte auf Spielplätzen wird bereits im Rahmen 
der Festlegung der Sanierun gsreihenfolge erläutert, um diese bei den Haushaltsberatungen b e-
rücksichtigen zu können. 
 
Die Bezirksvertretung wird gebeten, im Rahmen der Haushaltberatung für das Haushalt s-
jahr 2014 festzulegen, ob eine der vorgeschlagenen Reduktionsvarianten weiterverfo lgt 
werden soll. 
 
Bewertung 
Aus der vorgeschlagenen Reihenfolge ergibt sich ein mittelfristiger Überblick über die im Stadtb e-
zirk Münster-Hiltrup zu sanierenden Spielplätze.  
Anhand folgender Merkmale wird der jeweilige Spielplatz bewertet:

- 3 - 
V/0695/2013 
 das Versorgungsdefizit an Spielflächen im jeweiligen Spielbereich 
 Attraktivität, Zustand und Sicherheitsaspekte: Amt für Grünflächen und Umweltschutz 
 Einschätzung des sozialen Umfeldes: Amt für Kinder, Jugendliche und Familien.  
 
Die Reihenfolge ergibt sich im Regelfall aus der Summe der o.g. Kriterien. Hauptkriterium ist j e-
doch der bautechnische Zustand. Daher können auch Spielplätze mit niedrigerer Gesamtpunktzahl 
in der Reihenfolge vorne stehen, wenn das Versorgungsdefizit oder die Auffälligkeit niedrig bewe r-
tet wurden. 
  
Um die Prioritäten abwägen zu können, wurde der Bestandsliste als zusätzliche Entscheidungshi l-
fe für jeden statistischen Bezirk die Anzahl der dort wohnenden Kinder zugeordnet. 
 
Kinderbeteiligung 
(K): Die Verwaltung schlägt eine Kinderbeteiligung vor. 
(-) : Die Verwaltung schlägt keine Kinderbeteiligung vor. 
 
In der Tabelle zur Sanierungsreihenfolge sind alle Spielplätze aufgeführt, deren Zustand mit 5 oder 
6 bewertet wurde und erhebliche technische und bauliche Mängel aufweisen. In der anliegenden 
Bewertungsliste für die Spielplätze im Stadtgebiet Münster -Hiltrup sind eine Reihe weiterer Spie l-
plätze, deren Zustand mit 4 bewertet ist oder auf denen einzelne abgängige Spielgeräte stehen, 
aufgelistet. Für diese Spielplätze werden ebenfalls in den nächsten Jahren Sanierungen bzw. 
Teilsanierungen notwendig sein. 
 
Informationen zu generationsübergreifenden Spiel- und Bewegungsangeboten 
Durch den demografischen Wandel der Gesellschaft, die steigende Lebenserwartung und die z u-
nehmende Bedeutung körperlicher Akti vität besteht eine immer stärker wachsende Nachfrage 
nach generationsübergreifenden Spiel- und Bewegungsangeboten für Jung und Alt auf öffentlichen 
Spielplätzen. Zudem haben Spielplätze auch für Erwachsene eine hohe soziale und kommunikat i-
ve Bedeutung. Bei  künftigen Sanierungsplanungen wird deshalb die Ergänzung von Spielflächen 
mit generationsübergreifenden Angeboten ein zusätzlicher Prüfpunkt bei den Sanierungsmaßna h-
men sein. Dabei sind die Interessen aller Altersgruppen unter Berücksichtigung der stadträ umli-
chen und demografischen Entwicklung zu prüfen und sensibel miteinander abzuwägen. 
 
Sanierungsmaßnahmen ab 2014: 
 
29510 Spielplatz Rubensstraße 
Die Gerätekombination und das Dreifachreck sind abgängig und sollten durch adäquate Geräte 
ersetzt werden. Es sollte eine Kinderbeteiligung stattfinden. 
Die Kosten werden auf ca. 18.500,-- € geschätzt.  
 
Reduktionsvariante: Ohne wesentliche Einschränkung des Spielangebotes kann das Ersatzgerät 
eine Nummer kleiner gewählt werden. Die Einsparungen betragen ca. 3.500 €. 
29602 Spielplatz Im Dahl 
Der vorh. Ballfangzaun aus Maschendraht an der Nordseite des Ballspielplatzes ist beschädigt und 
abgängig. Der Zaun sollte durch einen Ballfangzaun neueren Typs (mit Körperschallisolierung), 
baugleich zum bereits vorh. Zaun zur Straße ersetzt werden. 
Die Kosten werden auf ca. 9.000,-- € geschätzt.  
29709 Spielplatz An der Alten Kirche 
Der Ballspielplatz wird sehr stark frequentiert und bespielt. Über die Jahre haben sich Unebenhe i-
ten in der Oberfläche und Kuhlen vor den Toren g ebildet. Die Grasnarbe ist nur noch anden Rä n-
dern des Platzes vorhanden. Der Ballspielplatz sollte egalisiert und neu eingesät werden. 
Eine Kinderbeteiligung ist nicht erforderlich. 
Die Kosten werden auf ca. 5.850,-- € geschätzt.

- 4 - 
V/0695/2013 
29710 Spielplatz Bainingstraße 
Die Korbschaukel ist abgängig. Daher ist eine Teilerneuerung des Gerätes erforderlich. 
Die Kosten werden auf ca. 1.500,-- € geschätzt.  
 
29801 Spielplatz Lange Kuhle 
Die Tischtennisplatte ist abgängig und muss ausgetauscht werden. 
Auf eine Kinderbeteiligung kann verzichtet werden. 
Die Kosten werden auf ca. 2.500,-- € geschätzt.  
 
29805 Spielplatz Arnikaweg (Sofortmaßnahme) 
Vier Bänke (Sondermodelle) und zwei Abfallbehälter ohne Deckel sind abgängig und müssen au s-
getauscht werden. Als Ersatz sind zwei Standardbänke mit Lehne und 2 Stück Abfallbehälter vo r-
gesehen. 
Die Kosten betragen ca. 3.500,-- €.  
 
29701 Spielplatz Rehhagen 
Die Gerätekombination weist starke Nutzungsspuren auf und ist erneuerungsbedürftig und sollte in 
nächster Zeit durch ein Gerät mi t vergleichbarem Spielwert ersetzt werden. Es sollte eine Kinde r-
beteiligung stattfinden. 
Die Kosten werden auf ca. 15.300,-- € geschätzt.  
 
29805 Spielplatz Arnikaweg 
Die Spielkombination weist starke Gebrauchsspuren auf und es sind schon umfangreiche Unte r-
haltungsmaßnahmen (Austausch von Pfosten) durchgeführt worden. Das Gerät ist erneuerung s-
bedürftig und sollte in nächster Zeit durch ein Gerät mit vergleichbarem Spielwert e rsetzt werden. 
Es sollte eine Kinderbeteiligung stattfinden. 
Die Kosten werden auf ca. 15.000,-- € geschätzt. 
 
29508 Spielplatz Emil-Nolde-Weg 
Die Sechsfachschaukel aus Holz ist erneuerungsbedürftig und sollte in nächster Zeit durch ein 
neues Gerät ersetzt werden. Eine Kinderbeteiligung ist nicht erforderlich. 
Die Kosten werden auf ca. 11.500,-- € geschätzt. 
 
29603 Spielplatz Max-Reger-Straße 
Die große Spielkombination wird zur Zeit im Rahmen der Unterhaltung überarbeitet, ist mittelfri stig 
jedoch erneuerungsbedürftig und sollte dann durch ein Gerät mit vergleichbarem Spielwert e rsetzt 
werden. Es sollte eine Kinderbeteiligung stattfinden. 
Die Kosten werden auf ca. 20.000,-- € geschätzt.  
 
Reduktionsvariante: Ohne wesentliche Einschränkung des Spielangebotes kann das Ersatzgerät 
eine Nummer kleiner gewählt werden. Die Einsparungen betragen ca. 4.000 €. 
 
 
 
 
Sachstandsbericht zu den Sanierungsmaßnahmen des Haushaltsjahres 2013: 
 
Die Durchführung für die von der Bezirksvertretung Münster -Hiltrup beschlossenen Sanierung s-
maßnahmen an den Spielplätzen Am Roggenkamp, Malteserstraße, Einkaufszentrum Me esen-
stiege, Hanses-Ketteler-Straße, Franz-Marc-Weg und Rincklakeweg  sind in Abstimmung mit dem 
Amt für Kinder, Jugendliche und Familien geplant worden. Diese Maßnahmen sind im Rahmen der 
Kostenschätzung beauftragt worden. Die Umsetzung der Sani erung der Spie lplätze ist abg e-
schlossen.  
Ebenfalls ist die Maßnahme auf dem Spielplatz Bodelschwinghstraße (Ersatzgerät für die Wa lze, 
vgl. Vorlage V/0628/2012) abgeschlossen worden. Die Walze hat ihren neuen Standort am Me r-
kureck in Hiltrup gefunden.

- 5 - 
V/0695/2013 
Eine Kostenaufste llung (Rechnungsstand 11.09.2013) für die Sanierungsmaßnahmen 2013 von 
Spielplätzen im Stadtbezirk befindet sich in der Anlage 2 der Vorlage. 
 
 
 
i.V. 
gez. 
 
 
Thomas Paal 
Stadtrat 
 
 
 
 
 
Anlagen: 
Anlage 1: Bewertungsliste der Spielplätze im Stadtgebiet Münster-Hiltrup (Stand: September 2013) 
Anlage 2: Kostenaufstellung für die Sanierungsmaßnahmen 2013 (Rechnungsstand 11.09.2013)