3149/2025
Kunststoffrasen-Belagserneuerung auf der Sportanlage Am Pescher Holz in Köln-Pesch
KI-Zusammenfassung
Klicken Sie, um eine KI-Zusammenfassung dieses Vorgangs zu erstellen.
KI-Analyse läuft...
vergangen
Was passiert gerade?
- 📄 Dokumente werden analysiert...
- 🤔 KI denkt nach (Reasoning-Modell)...
- ✍️ Zusammenfassung wird geschrieben...
- ⏳ Das dauert etwas länger bei komplexen Dokumenten...
Dieser Vorgang kann 1-3 Minuten dauern. Bitte lassen Sie die Seite geöffnet.
Anlage 03 Kostenberechnung
562 Zeichen
Kostenberechnung
Projekt: 2320 Belagserneuerung Kunststoffrasen Sportanlage Am Pescher Holz
Ordnungszahl Leistungsbesch reibung Betrag in EUR
LV 01
1. Baustelleneinrichtung 1.500,00
2. Rückbau und Entsorgung 38.442,00
3. Kunststoffrasensystem 162.735,00
4. Ausstattung 13.580,00
5. Regiearbeiten 550,00
Summe 01 -Kunststoffrasen Belagserneuerung 216.807,00
Zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer aus 216.807,00 EUR
in Höhe von 19,00 % 41.193,33 EUR
258.000,33 EUR
Druckdatum: 07.11.2025
Anlage 01 Luftbild
148 Zeichen
Sportanlage Am Pescher Holz Mittelpunkt: 350613, 5652188 1:1000 Herausgeber: Stadt Köln - Der Oberbürgermeister Erstellt am: 07.11.2025Seite 1 / 1
Beschlussvorlage Bezirksvertretung
6414 Zeichen
Dezernat, Dienststelle IV/52/521 Vorlagen-Nummer 3149/2025 Freigabedatum Beschlussvorlage zur Behandlung in öffentlicher Sitzung Betreff Kunststoffrasen-Belagserneuerung auf der Sportanlage Am Pescher Holz in Köln- Pesch Beschlussorgan Bezirksvertretung 6 (Chorweiler) Gremium Datum Beschluss: Die Bezirksvertretung Chorweiler (BV6) beauftragt die Verwaltung mit der Durchführung von Sanierungsarbeiten auf der Sportanlage Am Pescher Holz basierend auf der vorgelegten Ent- wurfsplanung und Kostenberechnung. Die Sanierungsarbeiten beinhalten die Kunststoffrasen-Belagserneuerung bei einem Groß- spielfeld und die Erneuerung von Ausstattungsgegenständen für den Sportbetrieb. Die vo- raussichtlichen Kosten für die Gesamtmaßnahme betragen ca. 258.000,- € brutto. Bezirksvertretung 6 (Chorweiler) 11.12.2025 2 Haushaltsmäßige Auswirkungen Nein Ja, investiv Investitionsauszahlungen € Zuwendungen/Zuschüsse Nein Ja % Ja, ergebniswirksam Aufwendungen für die Maßnahme 258.000 € Zuwendungen/Zuschüsse Nein Ja % Jährliche Folgeaufwendungen (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr: a) Personalaufwendungen € b) Sachaufwendungen etc. € c) bilanzielle Abschreibungen € Jährliche Folgeerträge (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr: a) Erträge € b) Erträge aus der Auflösung Sonderposten € Einsparungen: ab Haushaltsjahr: a) Personalaufwendungen € b) Sachaufwendungen etc. € Beginn, Dauer Auswirkungen auf den Klimaschutz Nein Ja, positiv (Erläuterung siehe Begründung) Ja, negativ (Erläuterung siehe Begründung) Begründung: Das Großspielfeld auf der Sportanlage Am Pescher Holz ist im Grundbesitz der Stadt Köln und ist langfristig an den Verein FC Pesch 1956 e.V. vermietet. Die Sportanlage verfügt über ein Groß- und ein Kleinspielfeld aus Kunststoffrasen. Beide Spielfelder wurden im Jahr 2012 vom Sportamt der Stadt Köln generalsaniert. Aufgrund des Alters und der starken Beanspru- chung befindet sich der Kunststoffrasen in einem stark sanierungsbedürftigen Zustand (s. An- lage 02). Vor dem Hintergrund der weiterhin bestehenden Nutzungsintensität beabsichtigt die Verwaltung den Austausch des bestehenden Kunststoffrasenbelags. Der Kunststoffrasen wird mit Kork/Quarzsand verfüllt. Planung, Ausschreibung und Bauüber- wachung werden durch Mitarbeiter des Sportamtes durchgeführt. Kosten und Finanzierung: Nach erfolgter Begehung der Anlage durch Mitarbeiter des Sportamtes aus der Abteilung Sportstättenbau und -pflege, wurde eine Kostenberechnung auf Grundlage eines Leistungs- verzeichnisses erstellt. Die Brutto-Gesamtkosten belaufen sich, inkl. Nebenkosten, für die ge- samte Maßnahme auf voraussichtlich ca. 258.000,- €. 3 Zur Finanzierung der Maßnahme stehen im Haushaltsplan 2025/2026, im Haushaltsjahr 2025 Aufwandsermächtigungen in Höhe von 258.000,- € im Teilergebnisplan des Sportamtes in der Produktgruppe 0801-Sportförderung/Unterhaltung von Sportstätten, Teilplanzeile 13 - Aufwen- dungen für Sach- und Dienstleistungen zur Verfügung. Die Maßnahme ist dringend erforderlich, um die bestehende Infrastruktur zu sichern und den Betrieb der Sportanlage aufrechterhalten zu können. Zudem würde durch eine Weiternutzung auch die elastifizierende Schicht unterhalb des Kunststoffrasenbelags in Mitleidenschaft gezo- gen, wodurch ein noch größerer und kostenintensiverer Sanierungsbedarf entstehen würde. Vor diesem Hintergrund ist auch im Hinblick auf die Vorgaben zur Bewirtschaftung des Haus- haltes sowie der Haushaltssperre die Verwendung der Finanzmittel geboten. Zudem ist der Sport für die Menschen im Sportverein sowie aus sozial- und gesundheitspolitischer Sicht für die Stadt von größter Bedeutung. Er stellt somit eine unerlässliche und unverzichtbare Auf- gabe der Stadtverwaltung dar. Dies stellt unter anderem auch das Gutachten der Sportent- wicklungsplanung fest (0149/2019). Klimafolgeabschätzung: Auf Grund des am 09.07.2019 durch den Rat der Stadt Köln ausgerufenen Klimanotstands weist die Sportverwaltung der Stadt Köln hiermit auf die Maßnahmen hin, welche von ihr zur Vermeidung negativer Auswirkungen auf das Stadtklima und auf die Umwelt beim Bau von Kunststoffrasenplätzen ergriffen werden. Die Baumaßnahme wird in enger Zusammenarbeit mit dem Umweltamt geplant. Im Folgenden sind die Maßnahmen aufgelistet, die der Verbes- serung des Stadtklimas sowie dem Schutz der Umwelt in Bezug auf Ökologie und Nachhaltig- keit dienen: Füllstoff Kunstrasen: Seit der RAL Zertifizierung des Materials Kork Ende 2018 verwendet die Sportverwaltung der Stadt Köln für ihre Baumaßnahmen als Füllstoff das Material Kork, um sporttechnische und umweltschonende Qualitäten sicher zu stellen. Die Stadt Köln verfüllt ihre Kunststoffrasen- plätze nun ausschließlich mit dem Material Kork und verzichtet auf Kunststoffgranulat als Infill. Neben der geringeren Ausbringung von potentiellem Mikroplastik hat Korkgranulat zudem den Vorteil, dass es sich weniger stark erwärmt als Kunststoffgranulate wie EPDM, TPE und SBR. Optimierung der Nachhaltigkeit: Der gebrauchte Kunststoffrasen wird einer hochwertigen stofflichen Verwertung zugeführt, bei der – soweit enthalten – Kunststoffe und Sand zurückgewonnen werden und diese anschlie- ßend einem ordnungsmäßen und schadlosen Stoffkreislauf zurückgeführt werden können. Die stoffliche Verwertung wird in einem anschaulichen Stoffflussdiagramm (Art, Menge und Verbleib der Stoffströme mit Angabe des Namens und Anschrift der Verwertungsunterneh- men) im Angebot dokumentiert. Nach durchgeführter Entsorgung des Kunststoffrasens verlangt die Sportverwaltung einen Be- richt inkl. Belege (zum Beispiel Lieferschein) über Art, Menge und Verbleib der Stoffströme mit Namen und Adresse der Verwertungsanlagen. Begründung für die Dringlichkeit: Die Dringlichkeit für den Beschluss ist gegeben, da der Kunststoffrasen auf der gesamten Sportfläche so erhebliche Mängel aufweist, dass dieser nicht mehr mit Reparaturarbeiten in- standgesetzt werden kann. Ein kompletter Austausch des Kunststoffrasenteppichs ist zwin- gend erforderlich und muss schnellstmöglich umgesetzt werden, um Ausfallzeiten für den Trainings- und Spielbetrieb zu minimieren. Anlagen 01 Luftbild 02 Zustandsbericht 03 Kostenberechnung 4
Anlage 02 Zustandsbericht
2325 Zeichen
Seite 1 von 2 Zustandsbericht Sportamt Kunststoffrasenspielfelder Sportanlage Am Pescher Holz 1. Datum der Begehung 26.11.2025 2. Durchgeführt von 52 | 521/2 Im Zuge der geplanten Belagserneuerung wurde eine Begehung der Kunststoffrasenspielfelder (Groß- und Kleinspielfeld) durchgeführt, um den Zustand zum o.g. Stichtag festzuhalten. Kunststoffrasensystem Die Kunststoffrasenplätze wurde 2012 fertiggestellt. Die brutto Platzgröße des Großspielfeldes beträgt 104 m x 68 m. Die des Kleinspielfelds 36 m x 19 m. Kunststoffrasensystem: Teppich: Polytan, Ligagrass 238 12/8 Füllstoff: 20 kg Quarzsand; 5 kg TPE Einkaorn (Fa. So.F.Ter) Elastifizierende Schicht: Polytan ET 35 mm Im Jahr 2021 wurde ca. 80 % des Kunststoffrasengranulates aufgrund von Verklebung und Verklumpung ausgebaut. Zustandsbeschreibung Am 26.11.2025 wurden die Kunststoffrasenplätze durch Mitarbeiter des Sportamts in Augenschein genommen und alle sichtbaren Beschädigungen dokumentiert. Ein Lageplan mit Fotodokumentation der vorgefundenen Schadstellen liegt als Anlage bei. An mehrere Fugen an denen die Kunststoffrasenbahnen miteinander verklebt sind, löst sich der Kleber vom Nahtband. Es entstehen sogenannte „offenen Nähte“. Sowohl auf dem Großspielfeld als auch auf dem Kleinspielfeld sind offene Nahtstellen festzustellen. Bei dem nördlichen Torraum und auf dem Kleinspielfeld wurden Schadstellen mit einem anderen Kunststoffrasenteppich ausgebessert. Zwischen den ausgebesserten Kunststoffrasenbereichen und dem alten Kunststoffrasenteppich gibt es eine sicht- und deutlich spürbare Höhendifferenz aufgrund der unterschiedlichen Faserlängen. Die Fasern des Kunststoffrasens zeigen über den gesamten Platz starke Verschleißerscheinungsformen auf. Weiterhin liegen die Fasern platt auf. Zusammenfassung. Der Kunststoffrasenteppich mit zum Teil ausgebauten TPE-Kunststoffgranulat weist zahlreiche Verschleißerscheinungen auf. Die Zerfaserung hat an mehreren Bereichen eingesetzt. Abgebrochene Fasern sind in der umlaufenden Entwässerungsrinne zu finden. Offene Nähte und Höhendifferenzen im Kunststoffrasenspielfeld stellen zudem Unfallgefahren dar. Seite 2 von 2 Lageplan mit Fotodokumentation Legende: Offene Nahtstelle Überstehende Fasern/ ausgebesserte Bereiche
Beratungsverlauf (1)
Beschluss: ungeändert beschlossen
Zur SitzungDetails
- Aktenzeichen
- 3149/2025
- Typ
- Beschlussvorlage Bezirksvertretung
- Datum
- 09.12.2025
- Erstellt
- 07.11.2025 12:00