Abwicklung Konjunkturprogramm 2009 hier: Zwischenbericht über den aktuellen Umsetzungsstand der einzelnen Maßnahmen aus den Konjunkturprogrammen 2009

ÐÏࡱá>þÿ	þÿÿÿþÿÿÿŽÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ	ìÍÉ
á°Áâ\pKämmerei                                                                                                     B°a
À
=

œ¯
¼
=ñÿñÿx<x-8
º
@"
·
Ú1ܐ
û
Calibri1ܐ
û
Calibri1ܐ
û
Calibri1ܐ
û
Calibri1Ȑ
û
Arial1Üÿ
û
Calibri1´ÿ
û
Arial1ܐ
û
Calibri1Ü	
û
Calibri1Ü
?¼û
Calibri1Ü
4¼û
Calibri1Ü>
û
Calibri1Ü
¼û
Calibri1ܐ
û
Calibri1ܐ
û
Calibri1Ü<
û
Calibri1ܐ
û
Calibri1h

8¼û
Cambria1,

8¼û
Calibri1

8¼û
Calibri1Ü
8¼û
Calibri1Ü4
û
Calibri1Ü

û
Calibri1Ü
	¼û
Calibri1ܐ
û
Calibri1 ÿ
û
Tahoma1 ÿ
û
Calibri1Œÿ
û
Calibri1Èÿ
û
Arial3
#,##0\ "¬ ";\-#,##0\ "¬ "=
#,##0\ "¬ ";[Red]\-#,##0\ "¬ "?
#,##0.00\ "¬ ";\-#,##0.00\ "¬ "I"
#,##0.00\ "¬ ";[Red]\-#,##0.00\ "¬ "q*6
_-* #,##0\ "¬ "_-;\-* #,##0\ "¬ "_-;_-* "-"\ "¬ "_-;_-@_-k)3
_-* #,##0\ _¬ _-;\-* #,##0\ _¬ _-;_-* "-"\ _¬ _-;_-@_-,>
_-* #,##0.00\ "¬ "_-;\-* #,##0.00\ "¬ "_-;_-* "-"??\ "¬ "_-;_-@_-{+;
_-* #,##0.00\ _¬ _-;\-* #,##0.00\ _¬ _-;_-* "-"??\ _¬ _-;_-@_-#¤[$-407]dddd\,\ d\.\ mmmm\ yyyy¥[$-407]mmm/\ yy;@¦	mmm\ yyyy6§1_(* #,##0.00_);_(* \(#,##0.00\);_(* "-"??_);_(@_).¨)_(* #,##0_);_(* \(#,##0\);_(* "-"_);_(@_)?©:_("$"* #,##0.00_);_("$"* \(#,##0.00\);_("$"* "-"??_);_(@_)7ª2_("$"* #,##0_);_("$"* \(#,##0\);_("$"* "-"_);_(@_)àõÿ À àõÿ ôÀ àõÿ ôÀ àõÿ ôÀ àõÿ ôÀ àõÿ ôÀ àõÿ ôÀ àõÿ ôÀ àõÿ ôÀ àõÿ ôÀ àõÿ ôÀ àõÿ ôÀ àõÿ ôÀ àõÿ ôÀ àõÿ ôÀ à
 À àõÿ ´Ÿ àõÿ ´­ àõÿ ´ª àõÿ ´® àõÿ ´› àõÿ ´¯ àõÿ ´¬ àõÿ ´ àõÿ ´‹ àõÿ ´® àõÿ ´¬ àõÿ ´³ à	õÿ ´ž à	õÿ ´ à	õÿ ´‹ à	õÿ ´¤ à	õÿ ´± à	õÿ ´´ à	õÿ ´¾ à	õÿ ´Š à	õÿ ´¹ à	õÿ ´¤ à	õÿ ´± à	õÿ ´µ à
õÿ ”¿¿– àõÿ ”——– à+õÿ øÀ à)õÿ øÀ àõÿ ”——¯ à
õÿ Ôa>À àõÿ ôÀ àõÿ ´ª àõÿ ´« àõÿ œš à	õÿ øÀ àõÿ ´­ àõÿ À àõÿ À àõÿ ôÀ àõÿ ÔPÀ àõÿ ÔPÀ àõÿ Ô À àõÿ ôÀ àõÿ Ô`À à,õÿ øÀ à*õÿ øÀ àõÿ ôÀ àõÿ ”ff¿¿· à
À à

x@ @  à
 (@ @ À à
À à
 À à
8@ @ À àQx@ @ À à

x@ @ 
 à

x@ @  à
0@ @ À à

x@ @ À à
1
|@ @ 
 à¥
<@ @ À à
8@ @ À à
<@ @ À à
8@ @ À à
<@ @ À àAx@ @ À à
À à1
À à
À “
20% - Akzent1“
20% - Akzent2“
20% - Akzent3“
20% - Akzent4“
20% - Akzent5“
20% - Akzent6“
40% - Akzent1“
40% - Akzent2“
40% - Akzent3“
40% - Akzent4“
40% - Akzent5“
40% - Akzent6“
60% - Akzent1“
60% - Akzent2“
60% - Akzent3“
60% - Akzent4“ 
60% - Akzent5“!
60% - Akzent6“"Akzent1“#Akzent2“$Akzent3“%Akzent4“&Akzent5“'Akzent6“(Ausgabe“)
Berechnung“*€ÿ“+€ÿ“,Eingabe“
-Ergebnis“.Erklärender Text“/Gut“0Neutral“
1Notiz“2€ÿ“
3Schlecht“€ÿ“4Standard_Infrastruktur“5Standard_Tabelle1“6Überschrift“7
Überschrift 1“8
Überschrift 2“9
Überschrift 3“:
Überschrift 4“;Verknüpfte Zelle“<€ÿ“=€ÿ“>Warnender Text“?Zelle überprüfen`
…³”
InfrastrukturŒ11®



!


;$0 

;ÿÁ
Á
"¾
fVfð@ð 




@ñÿÿÿ€€€÷ëƒð{ð 


1
ðbðê·µ€é>?0,ÂtÃÿí
nðåê·µ€é>?0,ÂtÃÿ‰PNG


IHDR
›V–û¬q
sRGB®Îé	pHYsÄÄ
•+yIDATx^íœ1‹UÅï÷{+‘VbŠ¤²Q~+W¿€HÒ-m²*"Hª¸v"¨Ÿ@T"")R‰iR(A"$A‘øvæÞë™LxY6­ÞKòÎÿ7\–·3Ù9¿óŸ³÷Ν™ÜZK›YrΛÛùf™½B`+	p®-më¶Ò@€À*$u

ø Ñ|¼D	 @¢Q€€
ÍÇK”@$5
ø Ñ|¼D	 @¢Q€€
ÍÇK”@$5
ø Ñ|¼D	 @¢Q€ 
@àÉ#°Á×cð>€'ÏnŽÈ“çÚÒWFž%Ž*Ä$@¢ÅôÕð$@¢yúŠ*Ä$@¢ÅôÕð$@¢yúŠ*Ä$@¢ÅôÕð$@¢yúŠ*Ä$@¢ÅôÕð$@¢yúŠ*Ä$@¢ÅôÕð$@¢yúŠ*Ä$@¢ÅôÕð$@¢yúŠ*Ä$@¢ÅôÕð$@¢yúŠ*Ä$@¢ÅôÕð$À=}EU(Ó?Øÿ¾¥šûY«%ït­®„P»ÙN=xg÷Œ%"ÍÒVDÅ" DÛÛ¿üâsO¿|ú™>Ís«]嵇)è›)ׯ޼öÛ_çv_ñÃĨÓÏSE$ÐZ9uúك^i¶¨©•aì¬ÔC‹~ÕR´í¥S'j^݃Ûvv$Ú¶;ÈñC`$Ps›×ƒ–S«óVRM¥*ؚrí~Ó¯c+ãú®¿«oZ.$š¥­ˆ
G`<“ûY_ŽoI¹§\kO)-‘h–¶"*–KíSÒ}\+“Ö¡o‹YšY2"Ñ,mET8š
Ðx²åøVÚ /é:[Jƒ%#æ:-mET,šÁ¼pé»×_{^×Ó&åo¿Mçöòâγ®ö½wrÚª‹k_|{ýܯúa¢æç)Š"È]WJ_ZšÚ‡ç_¸óçÏ·nþ4µÛ\Þ{÷¤Ö/'?»qpj¸xª24
I8–€º]ãˆòШó³wÿ¾qejŸòÖ´©ôUMO<-‰’h–¶"*
=5P‡<vÓµo¾úT ôóÁÊ6ŒÁ×hsKF$š¥­ˆ
G@JÅV+ݑöõ—^©nÚ<krÀp!ÑMERDmGüÿK‹¡Ý]ÙtdžzgÚ¤UCǪ̂3b™ ÛA@O5•šfEœ®hºx¦q©6M:χ Lç;¶£9J¬€žL¯ýtxNktÿ™"ïÁúhëƒÏž 5PÇë×ÿ6Ígօ’«o½ZRÈå~¨šÝԄÀxçÆ"iì™~ùýŸš<Ÿ‚âÛ5»ƒÀ£'0½moÿ‡ªÛÒRI÷C׃›s½9Hº™®›u%åÖµ®dÌj>û¦á«„¤šD{ôåÇ_„Àš	L‰¶æ²;@x¼6íüßx¼Öò×ãà\[zÍýhqÊ¥ð'@¢ù{ŒBÄ!@¢Åñ¥ð'@¢ù{ŒBÄ!@¢Åñ¥ð'@¢ù{ŒBÄ!@¢Åñ¥ð'@¢ù{ŒBÄ!@¢Åñ¥ð'@¢ù{ŒBÄ!@¢Åñ¥ð'@¢ù{ŒBÄ!@¢Åñ¥ð'@¢ù{ŒBÄ!@¢Åñ¥ð'@¢ù{ŒB@€¶ï°Ý>Ï8b!À;l—@urv@>H4/Q
hÔ àC€Dóñ%€‰F
@>H4/Q
hÔ àC€Dóñ%€‰F
@>H4/Q
hÔ àC€Dóñ%€‰F
@>H4/Q
hÔ àC€Dóñ%€‰F
@>þÂvn¨iKIEND®B`‚3ð¿
AÀ
@@ñ
֟  v
Monat geplante Bauausführung1Monat Inbetriebnahme (L) 
bzw. Endabrechnung (B) 73 Bislang lediglich Aufträge i.R.d. Bauplanung vergebenAbschluss Vergabe: 11/09D4 Bislang keine wesentlichen Aufträge i.R.d. Bauausführung vergeben.Abschluss Vergabe: 10/09åProbleme bei der Genehmigung durch den RP, noch unklare Entsorgung oder Verwertung des Schlammes und der nicht einhaltbaren Fristen für die Ausschreibung der Maßnahme, ist die Umsetzung Steinbrücker Teich derzeit nicht gesichert.M5 Aufträge i.R.d. Bauausführung über die wesentlichen Teile wurden  vergeben *TG 1875, Erneuerung der Fenster, DarmstadtTKlinikum Darmstadt, Gebäude Frauenklinik Nordseite, Austausch der Fenster, Darmstadt{Schützenverein Frankenstein, Erneuerung der Heizungsanlage, Ersatz der Nachtspeicheröfen durch Warmwasserheizung, Darmstadt<Tennis- und Eissportclub, Clubhaus, Dachsanierung, Darmstadt3SG Arheilgen, große Halle, Dachsanierung, DarmstadtlSKV Rot-Weiß, Wärmedämmung, Erneuerung der Heizungsanlage, Optimierung der Warmwasseraufbereitung, DarmstadtdTG 07 Eberstadt, Ersatz der Glasbausteine durch Isolierglasfenster und Brüstungsmauerwerk, Darmstadt51. FCA 04, Tennishalle, Heizungserneuerung, DarmstadtœKanuclub, Vergrößerung der Wasch- und Duschräume, Aufbau von je 2 Toiletten, Anschluss der Räume an die Heizungsanlage, Verlegung der Schlafräume, DarmstadtRSchwimm- und Wassersportclub (1912), Bootshaus, Einbau einer Gasheizung, Darmstadt[Kindertagesstätte Rasp-Nuri-Haus, Boden- und Dachsanierung, Darmstadt, Bismarckstr. 62 - 64rKindertagesstätte Waldkolonie, Gebäudedämmung (Fassade und Dach), Brandschutzmaßnahmen, Darmstadt, Trierer Str. 20BKindertagesstätte, Dachsanierung inklusive Wärmedämmung, DarmstadttRheinstraße, Straßenbrücke über Bahn, Bauwerkssanierung, Befestigung von Blechen an der Überbauunterseite, Darmstadt7Orpheum, Erneuerung Sanitär- und Duschanlage, DarmstadtTOrpheum, Austausch der Kegel einschließlich Standplatte für 8 Kegelbahnen, Darmstadt:TC Bessungen, Modernisierung der Heizungsanlage, DarmstadtPKettenwiesenstraße, Straßenbrücke über Ruthsenbach, Bauwerkssanierung, Darmstadt51. FCA 04, Erneuerung der Kaltwasseranlage, Darmstadt3Whippets, Überarbeitung der Stromanlagen, Darmstadt4Whippets, Beschaffung einer Schließanlage, Darmstadt>Kasinostraße, Fußgängerunterführung, Betonsanierung, DarmstadtBWhippets, Errichtung eines mobilen Außenzauns Spielfeld, DarmstadtnSporthalle am Böllenfalltor, Kraftraum, Bodensanierung und Anschaffung von Geräten, Elektroarbeiten, Darmstadt_Klappacher Straße zwischen Landskronstr. und Polizeipräsidium, Deckschichterneuerung, DarmstadtzSV 1898, Grünewaldheim, Erneuerung der Duschräume, Belüftung, Türen und Fenster, Heizkörper und Toilettenanlage, DarmstadtcKlappacher Straße zwischen Martinspfad und Nieder-Ramstädter Str., Deckschichterneuerung, DarmstadtLSV Eberstadt, Errichtung einer Versammlungsstätte für Jugendliche, Darmstadt7Whippets, Neuausrichtung der Flutlichtanlage, Darmstadt:Whippets, Errichtung einer Außentreppe zum Turm, Darmstadt61. FCA 04, Errichtung einer Flutlichtanlage, Darmstadt8Whippets, Sanierung des Turmdachs, Abdichtung, DarmstadtIHolzstraße, Kirchstraße, Fußgängerunterführung, Betonsanierung, DarmstadtbOrpheum, Untergeschoss, Austausch der Holzdeckenverkleidung, Beleuchtung und Stromkabel, Darmstadt˜Hofgut Oberfeld, Altes Schmiedehaus, denkmalschutzgerechte Herrichtung, Schaffung von Büroräumen im Obergeschoß und eines Cafes im Erdgeschoß, Darmstadt1Whippets, Sanierung der Sanitäranlagen, Darmstadt(Orpheum, Schaffung Notausgang, DarmstadtBSV Eberstadt, Sanierung der Zaunanlage der Tennisanlage, Darmstadt$RSC, Erneuerung der Bande, DarmstadtCVelociped-Club 1899, Anbau von Abstell- und Geräteräumen, DarmstadtvSchwimm- und Wassersportclub (1912), Erneuerung Herrenduschen, der Wasserleitungen, Veränderung des Zugangs, DarmstadtkSchwimm- und Wassersportclub (1912), Balkonsanierung, Betonsanierung und Sanierung des Geländers, DarmstadtgReitverein an der Technischen Universität,  Installation von Bodengummimatten im Pferdestall, DarmstadtsReitverein an der Technischen Universität, Anschaffung von Laubschutzgittern an der Reitplatzüberdachung, Darmstadt=Heidelberger Straße, grundhafte Fahrbahnerneuerung, Darmstadt?Kranichsteiner Straße, grundhafte Fahrbahnerneuerung, DarmstadtRSC, Zaunerneuerung, DarmstadtDFrankfurter Straße (Westseite), Geh- und Radwegerneuerung, Darmstadt]Tennis- u. Eissportclub, Sanierung der Frisch- und Abwasserleitungen für Umkleiden, Darmstadt@Tennis- u. Eissportclub, Erstellung eines Gitterzauns, Darmstadt¡Eschollbrücker Straße (Süd-Ost-Seite) zwischen Groß-Gerauer-Weg und Donnersbergring, Radwegerneuerung sowie Fahrbahnsanierung vor dem Groß-Gerauer-Weg, Darmstadt3TG 1875, Teilerneuerung der Wasserrinnen, DarmstadtCFrankfurter Straße (Ostseite), Geh- und Radwegerneuerung, Darmstadt>RSC, Installation von Gitterspinden für Sportgeräte, Darmstadt9Whippets, Anschaffung eines Aufsitzrasenmähers, Darmstadt#Whippets, Rasensanierung, DarmstadtfKommandostand der Polizei, Stadion am Böllenfalltor, Ersatz von Sicherheitsfenstern und Tür, Darmstadt2TG 1875, Tennishalle, Teildachsanierung, Darmstadt2Kasinostraße, Geh- und Radwegerneuerung, DarmstadtYRuder-Club Neptun, Erneuerung Stromverteilerkasten, Neuordnung der Stromkreise, DarmstadtKTG 1875, Erneuerung des Holzes des Eingangs- und Fluchtbereiches, Darmstadt9Tennis- u. Eissportclub, Sanierung der Tribüne, DarmstadtEBolzplatz mit Ballfangzäunen und Toren, Neubau, Darmstadt, Akazienweg:TG 1875, Errichtung einer Kleinfeldtennisanlage, DarmstadthStadion am Böllenfalltor, Anschaffung von Sicherheitskameras auf dem Parkplatz, Tribüne, Dach, Darmstadt;Kindertagesstätte, Neugestaltung der Außenanlage, Darmstadt*Skateranlage Bürgerpark, Neubau, Darmstadt:Krabbelkiste Sonnenkäfer e.V., Küchenerneuerung, Darmstadt>Kindertagesstätte, Sanierung Turmzimmer, Fluchtwege, DarmstadtwKindertagesstätte, Neugestaltung Außengelände, Anschaffung von Spielgeräten, Sonnenschutz und Sitzgarnituren, Darmstadt•Kindertagesstätte, Sanierung Außenanlage, Erneuerung der Spielgeräte, der Außenmauer und des Metalltores, Anschaffung eines Sonnenschutzes, Darmstadt.Kindertagesstätte, Küchenerneuerung, Darmstadt2Kindertagesstätte, Sanierung des Bodens, DarmstadtIKindertagesstätte, Raumerweiterung und Sanierung der WC-Anlage, Darmstadt˜Krabbelstube Schmuddelkinder e.V., Sanierung und moderne Krabbelstubenräume, Einbau einer Hochebene, Regale und Schränke, neuer Wickelstation, Darmstadt=Kindertagesstätte, Turnhalle, Schallschutzmaßnahme, Darmstadt‚Waldorfkindergarten, Renovierung, Sanierung und Schallschutzmaßnahmen im Mehrzweckraum, Neugestaltung des Außengeländes, DarmstadtlKindertagesstätte, Wixhausen, Erneuerung des Sandspielbereichs sowie der Rutsche und der Schaukel, DarmstadtUUni-Kindertagesstätte "Maulwürfe", Sanierung der Krabbelstube und des Bads, DarmstadtKKindertagesstätte, Umbau einer Wohnung und teilweise Aufstockung, DarmstadtMKindertagesstätte Löwenzahn, Sanierung und Erweiterung des Altbaus, DarmstadtcKindertagesstätte Traumwolke, Sanierung des Waschraums und des Flurs, Darmstadt, Bessunger Str. 195ŠKindertagesstätte, Erneuerung der Spielfläche, Errichtung einer Brandschutzrutsche, Neuanlage der Zugangswege, Darmstadt, Hofgasse 3 und 4]Kindertagesstätte am See, Dachsanierung, Brandschutzmaßnahmen, Darmstadt, Grundstr. 16 und 22fKindertagesstätte Koch´sches Haus, Erneuerung des Aufzugs, Küchensanierung, Darmstadt, Viktoriastr. 49½Kindertagesstätte Wittenberghaus, Sanierung Außengelände inklusive Neubauunterstand, Erneuerung der Boden- und Wandbeläge in Gruppenräumen, Erneuerung der Beleuchtung im Turnraum, Darmstadt`Frauenzentrum in der Kyritzschule, Schaffung behindertengerechter Zugang, Darmstadt, Emilstr. 10†Freizeitzentrum, Steinbrücker Teich, Sanierung des Teichs, Spielplatzes, der Wege, der Toilettenanlage und des Grillplatzes, Darmstadt$Bürgerpark, Wegesanierung, Darmstadt€Alten- und Pflegeheim, 2. Bauabschnitt, Anschaffung und Installation der Technik für die Brandmeldeanlage, Darmst< adt, Emilstraße%Herrngarten, Wegesanierung, DarmstadtHGrünverbindung Arheilgen Südost, Wegesanierung, Darmstadt, Maulbeerallee“Mehrgenerationenhaus (Begegnungsstätte mit sozialer Betreuung) Arheilgen, Umbau und energetische Sanierung von 3 Gebäuden, Darmstadt, Akazienweg 11HFrauenhaus, Sanierung Badezimmer, Hofpflaster, Heizung, Küche, DarmstadtcMedizinische Kliniken, Installation einer Personenfunkanlage für die Feuerwehr im Neubau, DarmstadtZKindergruppe Rasselbande, Neuanlage von Sandspielfläche, Spielhaus, Sonnensegel, Darmstadt(Klinikum, Sanierung Kreißsaal, Darmstadt•Kindertagesstätte Sonnenblume, Anbau zur Schaffung eines Mehrzweckraums und einer Gruppe, Umbau Mehrzweckraum zum Gruppenraum, Darmstadt, Asternweg 68SG Arheilgen, Austausch der  Spielplatzgeräte, Darmstadt8Kindertagesstätte Heimstättensiedlung, Neubau, DarmstadtVKindergarten, Einbau einer zweiten Ebene im Gruppenraum, Darmstadt, Heimstättenweg 87b{Kinderhaus im BDP, Neubau, Modernisierung des Werkstattraums, Neugestaltung des Außengeländes und einer Zisterne, DarmstadthKindergruppe Spatzennest e.V., Bodensanierung, Einbau von Schränken und Regalen, Darmstadt, Eckhardtstr.JFlohkiste e.V., Renovierung des Ess- und Bastelraumes, Darmstadt, Emilstr.=Sag ja zum Kind e.V., Einbruchssicherungsmaßnahmen, DarmstadtÃKinderhaus "Die Wilde 13", Umbau des Sanitärbereichs, Behebung von Sicherheitsmängeln, Lärmdämmung Küche und Flur, Schaffung Kinderwagenunterstand, Ausbau des Kellers, Darmstadt, Frankfurter Str.]Klinikum, Standort Eberstadt, Trennung von Feuerlöschleitungen vom Trinkwassernetz, Darmstadt,TC Bessungen, Sanierung Duschraum, DarmstadtFSchwimm- und Wassersportclub (1912), Ausbau Bootsanlegesteg, DarmstadtBSchwimm- und Wassersportclub (1912), Erneuerung Fenster, DarmstadtNReitverein an der Technischen Universität, Erneuerung Reitbahnbelag, DarmstadtwTSZ Blau Gold Casino, Erweiterung des Trainingsraumes durch Einbau mobiler Trennwände, Verlegung von Parkett, Darmstadt(Whippets, Erhöhung Zaunanlage, Darmstadt=Whippets, Anschaffung Zuschauertribüne Memoryfield, Darmstadt=Whippets, Erweiterung der Spielerbänke Memoryfield, DarmstadtPOrpheum, Anschaffung von einer Rauchgasabtrennung und Rauchgasmeldern, DarmstadtyKindertagesstätte Kindervilla,Trockenlegung des Kellers, Schaffung eines Notausgangs, Darmstadt, Wilhelm-Leuschner-Str. 95Orpheum, Erneuerung der Spielstandsanzeige, Darmstadt9TG 1875, Erneuerung Wasserversorgungsleitungen, Darmstadt8Zeughausstraße, grundhafte Fahrbahnerneuerung, Darmstadt;Bleichstraße, Erneuerung Binder- und Deckschicht, Darmstadt8Jägertorstraße, grundhafte Fahrbahnerneuerung, DarmstadtBNieder-Ramstädter Straße, grundhafte Fahrbahnerneuerung, DarmstadtCIsselstraße, Straßenausbau zwischen Grundstück 38 und 55, DarmstadtlTurngesellschaft 07 Eberstadt, Errichtung eines Verbindungsbaus zwischen Turnhalle und Geräteraum, DarmstadtVelociped-Club 1899, Sanierung Altbau, Asbestsanierung des Hallendachs und des Treppenhauses, Austausch der Heizung, Umbau Sanitär- und Duschräume, DarmstadtcKommandostand der Polizei, Stadion am Böllenfalltor, Erweiterung der Telefoninstallation, DarmstadtGOrpheum, Installation der  Außenbeleuchtung der Rettungswege, Darmstadt?Vereine DJK, SSG, Erstellung eines Kunstrasenplatzes, DarmstadtETSG 1846, Tennisheim, Erneuerung Dach und Balkonabdichtung, Darmstadt(Park Rosenhöhe, Wegesanierung, Darmstadt¤Kindertagesstätte Arheilgen, energetische Sanierung von Fassade und Dach, Umbau des Erdgeschosses, Sanierung der haustechnischen Anlagen, Darmstadt, Messeler StraßeSMehrgenerationenhaus, Kindertagesstätte, Abriss und Neubau, Darmstadt, Akazienweg 9KMozartturm (Europaviertel), Bolzplatz mit Netzabspannung, Neubau, DarmstadtOberhessisches Haus (Kulturdenkmal), Umbau einer Wohnung zu Büros, energetische Sanierung der Fenster, Darmstadt, Olbrichweg 15>TG 1875, Tennishütte, Erneuerung Warmwasserbereiter, Darmstadt>Schützenverein Frankenstein, Erneuerung der Fenster, Darmstadt‡Stadthaus, 3. Bauabschnitt, Erneuerung der Fenster (Nord-, Ost- und Südfassade) einschließlich Sonnenschutz, Darmstadt, Grafenstraße 30dPädagogische Akademie Elisabethenstift, Kinderhaus, Dachsanierung, Sanierung Außengelände, DarmstadtKindertagesstätte, Erneuerung der Fenster, Heizung, Spielgeräte im Außenbereich, Behebung von Wasserschäden und Sicherheitsmängeln, Darmstadt¿Kindertagesstätte, Sanierung der Toiletten, Waschräume und des Flachdachs, Erneuerung von Schallschutzplatten, Errichtung einer 2. Spielebene und Umsetzung von Brandschutzmaßnahmen, DarmstadtÿKindertagesstätte, Aufbringen eines Wärmedämmverbundsystems, Dämmung des Dachs, Erneuerung der Fenster, Einbau von Akustikdecken, Erneuerung von Bodenbelägen, Heizkörpern, Elektro- und Beleuchtungsanlage, Anschaffung neuer Spielgeräte im Außenbereich, Dar@Stadthaus, Erneuerung der Fenster, Darmstadt, Bessunger Str. 125:1. FCA 04, Funktionsgebäude, Heizungserneuerung, DarmstadtSKlinikum Darmstadt, Gebäude Frauenklinik Südseite, Austausch der Fenster, DarmstadtQKlinikum Darmstadt, Gebäude Krankenpflegeschule, Austausch der Fenster, Darmstadt8SG Eiche, Errichtung einer Photovoltaikanlage, DarmstadtDTennis- und Eissportclub, Tennishalle, Heizungserneuerung, DarmstadtoReitverein an der Technischen Universität, 1. Obergeschoss des Stallgebäudes, Erneuerung der Fenster, DarmstadtƒAkademischer Sportclub, Allgemeiner Sportclub, Versammlung- und Festsaal, Austausch der Fenster und der Glasbausteinwand, DarmstadtEReiterverein, Installation einer großen Beleuchtungsanlage, DarmstadtbTurngesellschaft 07 Eberstadt, Turnhalle, Wärmedämmung Fassade durch Wärmeverbundsystem, DarmstadtAAlten- und Pflegeheim, Sanierung der Heizung, Darmstadt, Emilstr.[Berufsfeuerwehr, Dachsanierung inklusive energetische Sanierung des Wachgebäudes, DarmstadtAHaardtring, Einbau eines lärmmindernden Fahrbahnbelags, DarmstadtEHeinrichstraße, Einbau eines lärmmindernden Fahrbahnbelags, DarmstadtVSportfliegerclub, Clubheim, Dämmung der Außenwände, Türen, Fenster und Dach, Darmstadt|Kindertagesstätte, energetische Sanierung der Fassade, Dachfenster, Fenstern, Brandschutzmaßnahmen, Darmstadt, Meißnerweg 23TRasenplatz VfR Eberstadt, Kunstrasenfeld auf der Fläche des Tennenplatzes, Darmstadt`Kindertagesstätte am Ruthsenbach, Umbau einer Wohnung zum Gruppenbereich, Darmstadt, Bachstr. 11-SG Arheiligen, Anbau Gymnastikraum, DarmstadtLHofgut Oberfeld, Milchhaus, Umbau für ambulant betreute Wohnungen, DarmstadtTTG 1875, Erneuerung der Sanitärräume, Bodenleitungen, Estrich und Fliesen, DarmstadtCTSG 1846, Erneuerung des Mehrzweck- Kunstrasensportfelds, DarmstadtCRuder-Club Neptun, Bootshaus, Sanierung der Herrendusche, DarmstadtDRuder-Club Neptun, Bootshaus, Sanierung der Damenumkleide, DarmstadtERuder-Club Neptun, Bootshaus, Sanierung der Herrenumkleide, Darmstadt[Reit- und Fahrverein Arheilgen,  Fahrwegbefestigung vom Toreingang zur Reithalle, DarmstadtdVerein Orplid, Umbau des Bolzplatzes in Multifunktionsplatz, Auftragung einer Sandschicht, DarmstadtGSV Eberstadt, Umbau des Hartplatzes in einen Kunstrasenplatz, DarmstadtBSG Grün-Weiß, Sanierung der Duschräume, Grunderneuerung, Darmstadt`Alten- und Pflegeheim, Trennung von Feuerlöschleitungen vom Trinkwassernetz, Darmstadt, Emilstr.KSpielplatz Friedrich-Ebert-Platz, Bau einer Multifunktionsanlage, DarmstadtPFreiwillige Feuerwehr Innenstadt, Beschaffung eines Führungsfahrzeugs, DarmstadtZBerufsfeuerwehr, Beschaffung eines Gerätewagens (Höhen, Wasser -und Eisrettung), DarmstadtlReit- und Fahrverein Arheilgen, Bau eines Dressurvierecks mit Bodenaufbereitung und Holzumrandung, DarmstadtbReit- und Fahrverein Arheilgen, Gebäude "Hufschlag", Sanierung des Dachs und des Holzes, DarmstadtEReit- und Fahrverein Arheilgen, Verlängerung der Reithalle, DarmstadtMFreiwillige Feuerwehr Innenstadt, Beschaffung eines Schlauchwagens, Darmstadt0SV Blau-Gelb, Instandsetzung Großfeld, DarmstadtRFeuerwehrübungsgelände, Neubau von Toilettenanlagen, Darmstadt, Weiterstädter Str.^Reit- und Fahrverein Arheilgen, Sanierung des Funktionsgebäudes für das Ferienlager, Darmstadt<x5SG Arheilgen, Sanierung der Sanitäranlagen, Darmstadt]Akademischer Sportclub, Allgemeiner Sportclub, Sanierung der Duschen und Toiletten, DarmstadtsFreiwillige Feuerwehr Eberstadt, Anschaffung  einer Abgas-Absaugungsanlage und Drucklufterhaltungsanlage, DarmstadttFreiwillige Feuerwehr Innenstadt, Anschaffung  einer Abgas-Absaugungsanlage und Drucklufterhaltungsanlage, DarmstadtKFeuerwehr, Beschaffung und Aufstellung einer Hochleistungssirene, DarmstadtsFreiwillige Feuerwehr Arheilgen, Anschaffung  einer Abgas-Absaugungsanlage und Drucklufterhaltungsanlage, DarmstadteFreiwillige Feuerwehr Innenstadt, Sanierung der Toilettenanlage, Herstellung von Umkleiden, Darmstadt¡Freiwillige Feuerwehr Wixhausen, Gerätehaus, energetische Sanierung des Dachs und der Fassade, der haustechnichen Anlagen, Innenausbau, Darmstadt, Falltorstr. 58PFreiwillige Feuerwehr, Anschaffung von Feuerschutzkleidung und Helmen, Darmstadt[TSG 1846, Bau einer Brunnen- und Zisternenanlage zur Bewässerung der Rasenfelder, Darmstadt`Kommandostand der Polizei, Stadion am Böllenfalltor, Fensterdurchbruch, Betonarbeiten, DarmstadtIRuder-Club Neptun, Anschaffung von neuen Bootslagern aus Stahl, DarmstadtStatus UmsetzungStatus Auftragsvergabe=5 Durchführung Bauausführung bzw. Beschaffung wurde begonnen 3 Durchführung der BauplanungB7 Die Maßnahme ist in Betrieb genommen (L) bzw. endabgerechnet (B)L2 Durchführung der Planungsphase ist wg. Verzögerungen derzeit nicht möglich(1 Es handelt sich um eine ErsatzmaßnahmeI6 Maßnahme ist baulich abgeschlossen/Beschaffung erfolgreich durchgeführtM4 Das Vergabeverfahren wurde eingeleitet, da Planung vorwiegend abgeschlossenBemerkungen AuftragsvergabeBemerkungen Umsetzung,2 Es wurden noch keinerlei Aufträge vergebenBeschreibung Maßnahme	bis 12/09Auftragsvergabe bis 12/09Auftragsvergabe in 09/09Vom Verein zurückgezogenvom Verein zurückgezogen
zurückgezogenMonat Inbetriebnahme  Monat Bauausführunglfd. Nr.6Heinrich-Hoffmann-Schule, Schulhofsanierung, Darmstadt6Ludwigs-Georgs-Gymnasium, Schulhofsanierung, Darmstadt,Mornewegschule, Schulhofsanierung, DarmstadtdBernhard-Adelung-Schule, öffentlicher Schulhof, Belagserneuerung, Erneuerung von Pflanzen, DarmstadtrGeorg-Büchner-Schule, öffentlicher Schulhof, Belagserneuerung, Erneuerung von Pflanzen, Schutzmaßnahmen, DarmstadtfStadtteilschule Arheilgen, öffentlicher Schulhof, Belagserneuerung, Erneuerung von Pflanzen, DarmstadtrBrandschutz, Modernisierung Haustechnik, Toilettenanlagen, Verbesserung Akustik, Darmstadt, Erasmus-Kittler-SchulecEnergetische Sanierung, Überdachung Atrium, Wärmedämmung, Heiztechnik, Darmstadt, LichtenbergschuleXEnergetische Sanierung, Haustechnik und Außenanlagen, Darmstadt, Ludwig-Georgs-Gymnasium]Erweiterung Schulfläche, Klassenräume, Mensa und Werkstätten, Darmstadt, Peter-Behrens-SchuleRNeubau einer 3-Feld-Sporthalle, Darmstadt, Berufsschulzentrum Mitte MornewegstraßeXBrandschutz, Modernisierung Haustechnik und Raumakustik, Darmstadt, Peter-Behrens-SchuleqEnergetische Sanierung einschließlich Haustechnik und Außenanlage (Turnhalle), Darmstadt, Bernhard-Adelung-SchuleBNeubau Ganztagsangebot, Abriss Flachbau, Darmstadt, SchillerschuleŽEnergetische Sanierung Dach und Fassade, Austausch Fenster, Erneuerung Sonnenschutz, Zusatzdämmung Flachdach, Darmstadt, Käthe-Kollwitz-SchuleFEnergetische Sanierung Fassade und Dach, Darmstadt, FrankensteinschuleBrandschutz, Energetische Sanierung Dach und  Fassade, Modernisierung Haustechnik, Raumakustik, Darmstadt, Friedrich-Ebert-Schule|Energetische Sanierung Fassade und Dach einschließlich Haustechnik und Außenanlage, Darmstadt, Ernst-Elias-Niebergall-Schule]Errichtung einer Interimsunterkunft für Schulen, Darmstadt, Berufsschulzentrum Mornewegstraße>Ausstattung Fachräume und Mobiliar, Darmstadt, Gutenbergschule\Interimslösung Hermannstraße, Brandschutz, Innenrenovierung, Darmstadt, Peter-Behrens-Schule[Fachklassentrakt Neubau mit Anbindungsbau an Hauptgebäude, Darmstadt, Bertold-Brecht-Schule}Brandschutz, Toilettensanierung, Neustrukturierung der Raumbelegung, Verbesserung der Raumakustik, Darmstadt, EleonorenschuleyNeubau zusätzlicher Räume, Energetische Sanierung Dach und Fassade, Erneuerung Haustechnik, Darmstadt, Frankensteinschule‹Neubau zusätzlicher Räume, Energetische Sanierung Dach und Fassade, Erneuerung Haustechnik (2. Bauabschnitt), Darmstadt, FrankensteinschuleBzusätzliche Räume für Schüleraufenthalt, Darmstadt, ViktoriaschuleBErrichtung einer Interimsunterkunft, Darmstadt, BerufsschulzentrumKErrichtung zweier Holzständerwände, Darmstadt, Christian-Morgenstern-SchulepEnergetische Dachsanierung, Neustrukturierung Dusche und Umkleide (Turnhalle), Darmstadt, Alice-Eleonoren-SchuleiModernisierung Haustechnik, Sanierung Toilette, Verbesserung Raumakustik, Darmstadt, Erich-Kästner-Schule1Ausbau Ganztagsangebot, Darmstadt, AndersenschulejEnergetische Sanierung Fassade und Dach, Haustechnik und Außenanlagen, Darmstadt, Georg-August-Zinn-SchulepBrandschutz, Sanierung, Dachsanierung, Lüftungsanlage, Verbesserung Raumakustik, Darmstadt, Georg-Büchner-Schule$als Infrastuktur-maßnahmen beantragtÿ

SNØ Óì#ç&
—(’ô*ï¥- 0I2Dà4ÛÖ7ÑŽ;‰T>+Aó
Dá3F

öHÍ¹K¿O–RgPU'ŸWveZ<ç\œU`
$bÙtc)+dàìf¡
êiŸ
Gmü-pâcc||Q‰Áó}-}

#0\);_("}-}


#0\);_("}-}

#0\);_("}-}

#0\);_("}-}

#0\);_("}-}

#0\);_("}-}

#0\);_("}-}

#0\);_("}-}

#0\);_("}-}	

#0\);_("}-}


#0\);_("}-}

#0\);_("}-}

#0\);_("}-}


#0\);_("}-}

#0\);_("}-}

#0\);_("}A}

#0\);_("ef;_(@_)0}A}

#0\);_("ef;_(@_)0}A}

#0\);_("ef;_(@_)0}A}

#0\);_("ef;_(@_)0}A}

#0\);_("ef;_(@_)0}A}

#0\);_("ef	;_(@_)0}A}

#0\);_("ÌL;_(@_)0}A}

#0\);_("ÌL;_(@_)0}A}

#0\);_("ÌL;_(@_)0}A}

#0\);_("ÌL;_(@_)0}A}

#0\);_("ÌL;_(@_)0}A}

#0\);_("ÌL	;_(@_)0}A}
#0\);_("23;_(@_)0}A}
#0\);_("23;_(@_)0}A}
#0\);_("23;_(@_)0}A}
#0\);_("23;_(@_)0}A} 
#0\);_("23;_(@_)0}A}!
#0\);_("23	;_(@_)0}A}"
#0\);_(";_(@_)0}A}#
#0\);_(";_(@_)0}A}$
#0\);_(";_(@_)0}A}%
#0\);_(";_(@_)0}A}&
#0\);_(";_(@_)0}A}'
#0\);_("	;_(@_)0}‘}(
???ÿ#0\);_("òòòÿ;_(@_)0???ÿ-;_-???ÿ?\ _	???ÿ@_-@
???ÿ}‘})
ú}ÿ#0\);_("òòòÿ;_(@_)0ÿ-;_-ÿ?\ _	ÿ@_-@
ÿ}-}*

#0\);_("}-}+

#0\);_("}‘},
??vÿ#0\);_("ÿ̙ÿ;_(@_)0ÿ-;_-ÿ?\ _	ÿ@_-@
ÿ}U}-

#0\);_(";_(@_)0-;_-}-}.
ÿ#0\);_("}A}/
aÿ#0\);_("ÆïÎÿ;_(@_)0}A}0
œeÿ#0\);_("ÿëœÿ;_(@_)0}‘}1

#0\);_("ÿÿÌÿ;_(@_)0²²²ÿ-;_-²²²ÿ?\ _	²²²ÿ@_-@
²²²ÿ}-}2

#0\);_("}A}3
œÿ#0\);_("ÿÇÎÿ;_(@_)0}-}5
#0\);_("
}A}6
#0\);_(";_(@_)0}A}7
#0\);_("ÿ?;_(@_)0}A}8
#0\);_("23;_(@_)0}-}9
#0\);_("}A}:
ú}ÿ#0\);_("ÿ€
ÿ;_(@_)0}-};

#0\);_("}-}<

#0\);_("}-}=
ÿÿ#0\);_("}‘}>
#0\);_("¥¥¥ÿ;_(@_)0???ÿ-;_-???ÿ?\ _	???ÿ@_-@
???ÿ}-}?

#0\);_("}-}@

À#0\);_("}-}A

#0\);_("}A}B

#0\);_("šù;_(@_)0}A}C

#0\);_("šù;_(@_)0}}D
}A}E

#0\);_("ÿÿÿ;_(@_)0}A}F

#0\);_("’ÐPÿ;_(@_)0}-}G

#0\);_("}A}H

#0\);_("’ÐPÿ;_(@_)0}-}I

#0\);_("}}K
}}L
}}M
}}N
}}O
}}P
’M’
ÿ
20% - Akzent1
efÛåñÿ
ÿ%’M’
"ÿ
20% - Akzent2
efòÝÜÿ
ÿ%’M’
&ÿ
20% - Akzent3
efêñÝÿ
ÿ%’M’
*ÿ
20% - Akzent4
efåàìÿ
ÿ%’M’
.ÿ
20% - Akzent5
efÛîóÿ
ÿ%’M’
2ÿ
20% - Akzent6
	efýéÙÿ
ÿ%’M’
ÿ
40% - Akzent1
ÌL¸Ìäÿ
ÿ%’M’
#ÿ
40% - Akzent2
ÌL湸ÿ
ÿ%’M’
'ÿ
40% - Akzent3
ÌL×ä¼ÿ
ÿ%’M’
+ÿ
40% - Akzent4
ÌLÌÀÚÿ
ÿ%’M’
/ÿ
40% - Akzent5
ÌL¶Ýèÿ
ÿ%’M’
3ÿ
40% - Akzent6
	ÌLüÕ´ÿ
ÿ%’M’
 ÿ
60% - Akzent1
23•³×ÿÿÿÿÿ%’M’
$ÿ
60% - Akzent2
23ٗ•ÿÿÿÿÿ%’M’
(ÿ
60% - Akzent3
23Â֚ÿÿÿÿÿ%’M’
,ÿ
60% - Akzent4
23²¡Çÿÿÿÿÿ%’M’
0ÿ
60% - Akzent5
23“ÍÝÿÿÿÿÿ%’M’
4ÿ
60% - Akzent6
	23úÀÿÿÿÿÿ%’A’
ÿAkzent1
O½ÿÿÿÿÿ%’A’
!ÿAkzent2
ÀPMÿÿÿÿÿ%’A’
%ÿAkzent3
›»Yÿÿÿÿÿ%’A’
)ÿAkzent4
€d¢ÿÿÿÿÿ%’A’
-ÿAkzent5
K¬Æÿÿÿÿÿ%’A’
1ÿAkzent6
	÷–Fÿÿÿÿÿ%’y’
ÿAusgabe
ÿòòòÿÿ???ÿ%ÿ???ÿ
ÿ???ÿ
ÿ???ÿ
	ÿ???ÿ
’’
ÿ
Berechnung
ÿòòòÿÿú}ÿ%ÿÿ
ÿÿ
ÿÿ
	ÿÿ
’$’
ÿDezimal’,’
ÿDezimal [0]’y’
ÿEingabe
ÿÿ̙ÿÿ??vÿ%ÿÿ
ÿÿ
ÿÿ
	ÿÿ
’S’
ÿErgebnis
ÿ%O½ÿ
O½ÿ’G’
5ÿErklärender Textÿÿ%’9’

ÿGut
ÿÆïÎÿÿaÿ%’A’

ÿNeutral
ÿÿëœÿÿœeÿ%’d’

ÿNotiz
ÿÿÿÌÿÿ²²²ÿ
ÿ²²²ÿ
ÿ²²²ÿ
	ÿ²²²ÿ
’$’
ÿProzent’C’

ÿSchlecht
ÿÿÇÎÿÿœÿ%’7’

ÿStandard
ÿ%’=’
ÿÜberschriftI}ÿ%
’O’
ÿ
Überschrift 1I}ÿ%O½ÿ’O’
ÿ
Überschrift 2I}ÿ%ÿ?¨ÀÞÿ’O’
ÿ
Überschrift 3I}ÿ%23•³×ÿ’A’
ÿ
Überschrift 4I}ÿ%’U’
ÿVerknüpfte Zelleÿú}ÿ%ÿÿ€
ÿ’$’
ÿWährung’,’
ÿWährung [0]’C’
ÿWarnender Textÿÿÿ%’‹’
ÿZelle überprüfen
ÿ¥¥¥ÿÿÿÿÿ%ÿ???ÿÿ???ÿÿ???ÿ	ÿ???ÿŽXŽTableStyleMedium9PivotStyleLight16šš

££––Bå
››
ŒŒ
	ìÍÉ
0åA™*¨ô¶Ä6ÏFÛ¶æÌóæõ

d
ü©ñÒMbP?_
*+‚
€%
Á^[&L&"-,Fett"&14Status Umsetzung der Maßnahmen aus den Konjunkturprogrammen von Bund und LandSeite &P von &Nƒ„&'M&“Éd2É?(Çãñx<Þ?)M&“Éd2É?MHP LaserJet 6P
Ü4Cï€	š4d
X

X
A4


ÿÿÿÿDINU"46^Æõ	
¡"	N

XX
…B¡P(Ä?
…B¡P(Ä?
U
}€}

 !C}ÀC}R}€&C}€C}@S}@T} *}		:}

 }Àlfd. Nr.Xt0t

	å„€
@
W€
DW€
D:€
DW€
DW€
DЀ
DW€
DЀ
D	Ѐ
D
Ѐ
DЀ
D°€
D
:€
D:€
D:€
D:€
D:€
DW€
DW€
D:€
D:€
D:€
DЀ
D:€
D:€
D:€
DW€
DÀ€
D:€
D:€
D:€
Dý
Ißý

HÖý
GÊý
JÔý
GËý
JÓý
KÞý
GÝý
AÊý
	AËý

Aý
A
~

Bð?ý


Fý

EÌ

Eý

E

E½
LÀ–ã@L ©ã@~
B@ý

FFý
EÒý
Eý
E
E½L@¢ã@L ©ã@~
B@ý

F¦
Eý
EÚ¾EELL~
B@ý

FJý
EÒý
Eý
E
E½LÀ–ã@L€šã@~
B@ý

FÆý
EÌ
Eý
E
E½L ã@L€šã@~
B@ý

F¼ý
EÍ
Eý
EÕ¾ELL~
B@ý

FÂý
EÑ
Eý
E
E½L ã@LÀ–ã@~
B @ý

FÁý
EÍ
Eý
EÕ¾ELL~
	B"@ý
	
FÀý
	EÍ
	Eý
	EÕ¾	ELL~

B$@ý


FÃ

Eý

Eܾ
EELL~
B&@ý

FÄý
EÍ
Eý
EÕ¾ELL~
B(@ý

FÅý
EÍ
Eý
EÕ¾ELL~

B*@ý


Fˆ

Eý

EÚ¾
EELL~
B,@ý

F«ý
EÍ
Eý
EÕý
E×¾
LL~
B.@ý

F¬ý
EÍ
Eý
EÕý
E×¾
LL~
B0@ý

F­ý
EÍ
Eý
EÕý
E×¾
LL~
B1@ý

F®ý
EÍ
Eý
EÕý
E×¾
LL~
B2@ý

F¯ý
EÌ
Eý
E¾ELL~
B3@ý

F°ý
EÑ
Eý
E¾ELL~
B4@ý

F±ý
EÍ
Eý
EÕý
E×¾
LL~
B5@ý

F²ý
EÍ
Eý
EÕý
E×¾
LL~
B6@ý

F~ý
EÍ
Eý
EÕý
Eؾ
LL~
B7@ý

Fªý
EÍ
Eý
EÕý
E×¾
LL~
B8@ý

F¨ý
EÍ
Eý
EÕý
E×¾
LL~
B9@ý

Ftý
EÍ
Eý
E¾ELL~
B:@ý

Fuý
EÍ
Eý
E¾ELL~
B;@ý

Fvý
EÒý
EÙý
EÕ
E½L ã@Là’ã@~
B<@ý

Fwý
EÍ
Eý
EÕ¾ELL~
B=@ý

Fxý
EÍ
Eý
E¾ELL~
B>@ý

Fyý
EÍ
Eý
E¾ELL~
B?@ý

Fzý
EÍ
Eý
E¾ELL×DÊ
l¨bfFfbRbRRFRRF^^^^RR^^^^^RRfRRR W€
D!:€
D":€
D#:€
D$W€
D%W€
D&W€
D'W€
D(W€
D)W€
D*W€
D+°€
D,Ѐ
D-W€
D.Ѐ
D/W€
D0À€
D1€
D2:€
D3:€
D4:€
D5À€
D6:€
D7°€
D8Ѐ
D9À€
D:Ѐ
D;Ѐ
D<Ѐ
D=À€
D>Ѐ
D?:€
D~
 B@@ý
 
F{ý
 EÌ
 Eý
 E
 E½ L ã@Là’ã@~
!B€@@ý
!
F‡ý
!EÍ
!Eý
!EÕ¾!ELL~
"BA@ý
"
F}ý
"EÍ
"Eý
"EÕ¾"ELL~
#B€A@ý
#
Fsý
#EÍ
#Eý
#EÕ¾#ELL~
$BB@ý
$
F4ý
$EÒ
$Eý
$E
$E½$LÀ–ã@LÀ¥ã@~
%B€B@ý
%
F5ý
%EÒ
%Eý
%E
%E½%LÀ–ã@L€šã@~
&BC@ý
&
F ý
&EÒ
&Eý
&E
&E½&L ã@LÀ–ã@~
'B€C@ý
'
F"ý
'EÒ
'Eý
'E
'E½'L ã@LÀ–ã@~
(BD@ý
(
F<ý
(EÌ
(Eý
(E
(E½(Là’ã@LÀ–ã@~
)B€D@ý
)
F7ý
)EÌ
)Eý
)E
)E½)Là’ã@LÀ–ã@~
*BE@ý
*
FBý
*EÌ
*Mý
*E
*E~
*L“ã@
*L~
+B€E@ý
+
F:ý
+EÑ
+Eý
+E
+N½+N@‹ã@Là’ã@~
,BF@ý
,
F(ý
,EÍ
,Eý
,E¾
,EL~
,L@±ã@~
-B€F@ý
-
Fý
-EÎ
-Eý
-E
-N½-N ƒã@N ƒã@~
.BG@ý
.
Fý
.EÍ
.Eý
.E¾
.EL~
.L@±ã@~
/B€G@ý
/
Fý
/EÌ
/Eý
/E
/E~
/L ã@
/L~
0BH@ý
0
Faý
0EÌ
0Eý
0E
0O½0N`‡ã@L€šã@~
1B€H@ý
1
F_ý
1EÏý
1P¾1EELL~
2BI@ý
2
F`ý
2EÍý
2Eý
2E
2E½2L ©ã@LÀ¼ã@~
3B€I@ý
3
Fbý
3EÍý
3Eý
3E
3E½3L ©ã@LÀ¼ã@~
4BJ@ý
4
Fcý
4EÍý
4Eý
4E
4E½4LÀ©ã@Là¼ã@~
5B€J@ý
5
Fdý
5EÍ
5Eý
5EÕ
5E~
5L€šã@
5L~
6BK@ý
6
FŒý
6EÍ
6Eý
6EÕ
6E~
6L€šã@
6L~
7B€K@ý
7
F‹ý
7EÍ
7Eý
7EÕ
7E~
7L€šã@
7L~
8BL@ý
8
F§ý
8EÍ
8Eý
8EÕ
8E~
8L€šã@
8L~
9B€L@ý
9
Fiý
9EÍ
9Eý
9EÕ
9E~
9L€šã@
9L~
:BM@ý
:
F|ý
:EÍ
:Eý
:EÕ
:E~
:L€šã@
:L~
;B€M@ý
;
F\ý
;EÍ
;Eý
;EÕ
;E~
;L€šã@
;L~
<BN@ý
<
F[ý
<EÍ
<Eý
<EÕ
<E~
<L€šã@
<L~
=B€N@ý
=
FZý
=EÌ
=Eý
=E
=E½=L ã@L@±ã@~
>BO@ý
>
FYý
>EÍ
>Eý
>EÕ
>E~
>L€šã@
>L~
?B€O@ý
?
FXý
?EÍ
?Eý
?EÕ¾?ELL×D‚lbRRRbbbbbbdb^b^dbJfffddddddddbd@:€
DA:€
DBЀ
DC:€
DD:€
DE°€
DF:€
DG:€
DHW€
DIÀ€
DJЀ
DK:€
DLW€
DMЀ
DN°€
DOÀ€
DP €
DQЀ
DR:€
DSЀ
DTÀ€
DUЀ
DV:€
DWW€
DXЀ
DYЀ
DZЀ
D[Ѐ
D\Ѐ
D]W€
D^W€
D_Ѐ
D~
@BP@ý
@
FWý
@EÍ
@Eý
@EÕ¾@ELL~
AB@P@ý
A
FVý
AEÍ
AEý
AEÕ¾AELL~
BB€P@ý
B
FUý
BEÍ
BEý
BE¾BELL~
CBÀP@ý
C
FIý
CEÍ
CEý
CEÕ¾CELL~
DBQ@ý
D
FSý
DEÍ
DEý
DEÕ¾DELL~
EB@Q@ý
E
F]ý
EEÍ
EEý
EEÕ¾EELL~
FB€Q@ý
F
FQý
FEÍ
FEý
FEÕ¾FELL~
GBÀQ@ý
G
FPý
GEÍ
GEý
GEÕ¾GELL~
HBR@ý
H
FOý
HEÑ
HEý
HE
HN½HN@‹ã@N@‹ã@~
IB@R@ý
I
FNý
IEÍ
IEý
IEÕ¾IELL~
JB€R@ý
J
FMý
JEÍ
JEý
JEÕ¾JELL~
KBÀR@ý
K
FLý
KEÍ
KEý
KEÕ¾KELL~
LBS@ý
L
FKý
LEÌ
LEý
LE
LN~
LNÀã@
LL~
MB@S@ý
M
Fgý
MEÍ
MEý
MEÕ¾MELL~
NB€S@ý
N
FRý
NEÍ
NEý
NEÕ¾NELL~
OBÀS@ý
O
FTý
OEÍ
OEý
OE¾OELL~
PBT@ý
P
Fqý
PEÍ
PEý
PEÕ¾PELL~
QB@T@ý
Q
Fpý
QEÍ
QEý
QEÕ¾QELL~
RB€T@ý
R
Foý
REÍ
REý
REÕ¾RELL~
SBÀT@ý
S
Fný
SEÍ
SEý
SEÕ¾SELL~
TBU@ý
T
Fmý
TEÑ
TEý
TE
TO½TNÀã@N ƒã@~
UB@U@ý
U
Flý
UEÍ
UEý
UEÕ¾UELL~
VB€U@ý
V
Fký
VEÍ
VEý
VEÕ¾VELL~
WBÀU@ý
W
Feý
WEÌ
WEý
WE
WN~
WN@‹ã@
WL~
XBV@ý
X
F^ý
XEÍ
XEý
XEÕ
XE~
XL€šã@
XL~
YB@V@ý
Y
Fºý
YEоYEEELL~
ZB€V@ý
Z
Fµý
ZEоZEEELL~
[BÀV@ý
[
F¶ý
[Eо[EEELL~
\BW@ý
\
F†
\Eý
\Eܾ\EELL~
]B@W@ý
]
F@ý
]EÌ
]Eý
]E
]E½]L ã@Là’ã@~
^B€W@ý
^
Fý
^EÒ
^Eý
^E¾^ELL~
_BÀW@ý
_
F!ý
_Eо_EEELL×DÊlRRRRRRRRbRRRdRRRRRRRbRRdd>>>FbR`W€
Da:€
DbЀ
Dc
DdЀ
De:€
Df:€
Dg:€
Dh:€
Di:€
Dj:€
Dk:€
Dl:€
Dm:€
Dn:€
Do:€
DpЀ
Dq:€
DrЀ
Ds:€
Dt:€
Du
DvЀ
DwЀ
DxЀ
Dy:€
Dz:€
D{:€
D|:€
D}:€
D~:€
D:€
D~
`BX@ý
`
FÈý
`EÌ
`Eý
`E
`E½`L ã@Là’ã@~
aB@X@ý
a
F‰ý
aEоaEEELL~
bB€X@ý
b
F„
bEý
bEÚ¾bEELL~
cBÀX@ý
c
F…ý
cEоcEEELL~
dBY@ý
d
F)ý
dEоdEEELL~
eB@Y@ý
e
F,ý
eEоeEEELL~
fB€Y@ý
f
Fý
fEоfEEELL~
gBÀY@ý
g
Fý
gEоgEEELL~
hBZ@ý
h
Fý
hEоhEEELL~
iB@Z@ý
i
F
iEý
iEÛ¾iEELL~
jB€Z@ý
j
F&ý
jEоjEEELL~
kBÀZ@ý
k
FGý
kEоkEEELL~
lB[@ý
l
FDý
lEоlEEELL~
mB@[@ý
m
FAý
mEÍ
mEý
mEÕ¾mELL~
nB€[@ý
n
F;ý
nEÍ
nEý
nEÕ¾nELL~
oBÀ[@ý
o
Fj
oEý
oEÚ¾oEELL~
pB\@ý
p
FHý
pEÍ
pEý
pEÕ¾pELL~
qB@\@ý
q
F9ý
qEоqEEELL~
rB€\@ý
r
F8ý
rEоrEEELL~
sBÀ\@ý
s
FEý
sEоsEEELL~
tB]@ý
t
F/ý
tEоtEEELL~
uB@]@ý
u
F0ý
uEÍ
uEý
uE¾uELL~
vB€]@ý
v
F1ý
vEоvEEELL~
wBÀ]@ý
w
F2ý
wEоwEEELL~
xB^@ý
x
F3ý
xEоxEEELL~
yB@^@ý
y
F6ý
yEоyEEELL~
zB€^@ý
z
F.ý
zEоzEEELL~
{BÀ^@ý
{
F=ý
{Eо{EEELL~
|B_@ý
|
F>ý
|EÍ
|Eý
|E¾|ELL~
}B@_@ý
}
F?ý
}Eо}EEELL~
~B€_@ý
~
F
~Eý
~EÚ¾~EELL~
BÀ_@ý

Fý
EоEEELL×Dè
lb>F>>>>>>F>>>RRFR>>>>R>>>>>>R>F€:€
D:€
D‚:€
Dƒ:€
D„:€
D…:€
D†Ð€
D‡Ð€
Dˆ:€
D‰Ð€
DŠ:€
D‹Ð€
DŒ:€
D:€
DŽ:€
DÐ€
DÐ€
D‘À€
D’°€
D“:€
D”:€
D•:€
D–À€
D—W€
D˜Ð€
D™Ð€
Dš:€
D›À€
DœÀ€
D:€
DžÀ€
DŸ:€
D~
€B`@ý
€
F$ý
€Eо€EEELL~
B `@ý

F+
Eý
EÚ¾EELL~
‚B@`@ý
‚
F'ý
‚Eо‚EEELL~
ƒB``@ý
ƒ
Fý
ƒEоƒEEELL~
„B€`@ý
„
F%ý
„Eо„EEELL~
…B `@ý
…
F-ý
…Eо…EEELL~
†BÀ`@ý
†
F#ý
†Eо†EEELL~
‡Bà`@ý
‡
FCý
‡Eо‡EEELL~
ˆBa@ý
ˆ
Fžý
ˆEÍ
ˆEý
ˆEÕ¾ˆELL~
‰B a@ý
‰
FŸ
‰Eý
‰EÛ¾‰EELL~
ŠB@a@ý
Š
FÉý
ŠEоŠEEELL~
‹B`a@ý
‹
F½ý
‹Eо‹EEELL~
ŒB€a@ý
Œ
F—
ŒEý
ŒEÛ¾ŒEELL~
B a@ý

Fý
EÍ
Eý
EÕ¾ELL~
ŽBÀa@ý
Ž
Fý
ŽEÍ
ŽEý
ŽEÕ¾ŽELL~
Bàa@ý

Fý
EÍ
Eý
EÕ¾ELL~
Bb@ý

F
ý
EÍ
Eý
EÕ¾ELL~
‘B b@ý
‘
F
ý
‘EÍ
‘Eý
‘EÕ¾‘ELL~
’B@b@ý
’
Fý
’EÍ
’Eý
’EÕ¾’ELL~
“B`b@ý
“
Fý
“EÍ
“Eý
“EÕ¾“ELL~
”B€b@ý
”
F¢ý
”EÍ
”Eý
”EÕ¾”ELL~
•B b@ý
•
F£ý
•EÍ
•Eý
•EÕ¾•ELL~
–BÀb@ý
–
F¥ý
–EÍ
–Eý
–EÕ¾–ELL~
—Bàb@ý
—
F·ý
—EÌ
—Eý
—E¾—ELL~
˜Bc@ý
˜
Fý
˜EÍ
˜Eý
˜EÕ¾˜ELL~
™B c@ý
™
F¸ý
™Eо™EEELL~
šB@c@ý
š
F¹
šEý
šEÚ¾šEELL~
›B`c@ý
›
FŽý
›EÍ
›Eý
›EÕ¾›ELL~
œB€c@ý
œ
F‘ý
œEÍ
œEý
œEÕ¾œELL~
B c@ý

F–ý
EÍ
Eý
EÕ¾ELL~
žBÀc@ý
ž
Fý
žEÍ
žEý
žEÕ¾žELL~
ŸBàc@ý
Ÿ
Fý
ŸEÍ
ŸEý
ŸEÕ¾ŸELL×DÈl>F>>>>>>RF>>FRRRRRRRRRRRR>FRRRR Ð€
D¡€
D¢:€
D£ €
D¤Ð€
D¥:€
D¦À€
D§:€
D¨:€
D©Ð€
Dª:€
D«Ð€
D¬:€
D­Ð€
D®:€
D¯:€
D°:€
D±Ð€
D²Ð€
D³Ð€
D´:€
Dµ:€
D¶:€
D·Ð€
D¸:€
D¹:€
Dº:€
D»:€
D¼Ð€
D½:€
D¾À€
D¿À€
D~
 Bd@ý
 
F¿ý
 Eо EEELL~
¡B d@ý
¡
F•ý
¡EÍ
¡Eý
¡EÕ¾¡ELL~
¢B@d@ý
¢
F»ý
¢Eо¢EEELL~
£B`d@ý
£
F”ý
£EÍ
£Eý
£EÕ¾£ELL~
¤B€d@ý
¤
FÇý
¤EÍ
¤Eý
¤EÕ¾¤ELL~
¥B d@ý
¥
F¾ý
¥EÍ
¥Eý
¥EÕ¾¥ELL~
¦BÀd@ý
¦
F“ý
¦EÍ
¦Eý
¦EÕ¾¦ELL~
§Bàd@ý
§
F4ý
§Eо§EEELL~
¨Be@ý
¨
Fƒý
¨Eо¨EEELL~
©B e@ý
©
F’ý
©EÍ
©Eý
©EÕ¾©ELL~
ªB@e@ý
ª
F‚ý
ªEоªEEELL~
«B`e@ý
«
F¡ý
«Eо«EEELL~
¬B€e@ý
¬
Fý
¬Eо¬EEELL~
­B e@ý
­
F
­Eý
­EÛ¾­EELL~
®BÀe@ý
®
F€ý
®Eо®EEELL~
¯Bàe@ý
¯
F
¯Eý
¯EÚ¾¯EELL~
°Bf@ý
°
Fý
°Eо°EEELL~
±B f@ý
±
Ffý
±Eо±EEELL~
²B@f@ý
²
Frý
²Eо²EEELL~
³B`f@ý
³
F³ý
³Eо³EEELL~
´B€f@ý
´
F
´Eý
´EÛ¾´EELL~
µB f@ý
µ
Fhý
µEоµEEELL~
¶BÀf@ý
¶
Fý
¶EÍ
¶Eý
¶EÕ¾¶ELL~
·Bàf@ý
·
F¤ý
·Eо·EEELL~
¸Bg@ý
¸
Fš
¸Eý
¸EÛ¾¸EELL~
¹B g@ý
¹
FŠý
¹Eо¹EEELL~
ºB@g@ý
º
F›ý
ºEÍ
ºEý
ºEÕ¾ºELL~
»B`g@ý
»
F´ý
»Eо»EEELL~
¼B€g@ý
¼
Fœý
¼EÍ
¼Eý
¼E¾¼ELL~
½B g@ý
½
F©ý
½Eо½EEELL~
¾BÀg@ý
¾
Fý
¾EÍ
¾Eý
¾E¾¾ELL~
¿Bàg@ý
¿
F*ý
¿Eо¿EEELL×D(l>R>RRRR>>R>>>F>F>>>>F>R>F>R>R>RÀЀ
DÁ:
Â:
Ã:
ÄW
Å:
ÆW
ÇW€
DÈü€
DÉW€
DÊý
Ëý
Ìý
Íý
Î:
Ïý
Ðý
Ñ:
Òû
Ó:
Ôü
Õü
Öý
×:
ØW
Ùý
Úü
Ûü
Üü
Ý:
ÞW
ß:
~
ÀBh@ý
À
F™ý
ÀEоÀEEELL~
ÁB h@ý
Á
F˜ý
ÁEоÁEEELLDDD
~
ÂB@h@ý
Â
F ý
ÂEоÂEEELLDDD
~
ÃB`h@ý
Ã
F	ý
ÃEоÃEEELLDDD
~
ÄB€h@ý
Ä
Qàý
ÄEÒ
ÄEý
ÄE
ÄE~
ÄL ã@
ÄL~
ÅB h@ý
Å
Qáý
ÅEÍ
ÅEý
ÅEÕ¾ÅELL~
ÆBÀh@ý
Æ
Qâý
ÆEÒ
ÆEý
ÆE¾ÆELL~
ÇBàh@ý
Ç
Qãý
ÇEÐý
ÇE

¾ÇEELL
~
ÈBi@ý
È
Qäý
ÈEÐý
ÈE

¾ÈEELL
~
ÉB i@ý
É
Qåý
ÉEÐý
ÉE

¾ÉEELL
~
ÊB@i@ý
Ê
Qæý
ÊEÍ
ÊEý
ÊE
ÊE½ÊLÀ¼ã@L`êã@~
ËB`i@ý
Ë
Qçý
ËEÍ
ËEý
ËE
ËE½ËL ©ã@L€æã@~
ÌB€i@ý
Ì
Qèý
ÌEÍ
ÌEý
ÌE
ÌE½ÌL ©ã@L@×ã@~
ÍB i@ý
Í
Qéý
ÍEоÍEEELL~
ÎBÀi@ý
Î
Qêý
ÎEоÎEEELL~
ÏBài@ý
Ï
Qëý
ÏEоÏEEELL~
ÐBj@ý
Ð
Qìý
ÐEÍ
ÐEý
ÐEÕ¾ÐELL~
ÑB j@ý
Ñ
Qíý
ÑEÍ
ÑEý
ÑE
ÑE½ÑLà’ã@L@±ã@~
ÒB@j@ý
Ò
Qîý
ÒEÌ
ÒEý
ÒE
ÒO½ÒN`‡ã@LÀõã@~
ÓB`j@ý
Ó
Qïý
ÓEÍ
ÓEý
ÓEÕ¾ÓELL~
ÔB€j@ý
Ô
Qðý
ÔEÍ
ÔEý
ÔE
ÔE½ÔLà’ã@LÀõã@~
ÕB j@ý
Õ
Qñý
ÕEоÕEEELL~
ÖBÀj@ý
Ö
Qòý
ÖEÍ
ÖEý
ÖE
ÖE½ÖL€šã@L@±ã@~
×Bàj@ý
×
Qóý
×EÍ
×Eý
×EÕ¾×ELL~
ØBk@ý
Ø
Qôý
ØEÒ
ØEý
ØE
ØE½ØLà’ã@LÀ¥ã@~
ÙB k@ý
Ù
Qõý
ÙEÍ
ÙEý
ÙEÕ¾ÙELL~
ÚB@k@ý
Ú
Qöý
ÚEÍ
ÚEý
ÚEÕ¾ÚELL~
ÛB`k@ý
Û
Q÷ý
ÛEÒ
ÛEý
ÛE¾ÛELL~
ÜB€k@ý
Ü
Qøý
ÜEÍ
ÜEý
ÜEÕ¾ÜELL~
ÝB k@ý
Ý
Qùý
ÝEÍ
ÝEý
ÝEÕ¾ÝELL~
ÞBÀk@ý
Þ
Qúý
ÞEÒ
ÞEý
ÞE
ÞE½ÞL€šã@L@±ã@~
ßBàk@ý
ß
Qûý
ßEÍ
ßEý
ßEÕ¾ßELL×DÎl>DDDdRRPPPbbb>>>RbbRb>bRbRRRRRbàü
áý
â:
ãý
äü
~
àBl@ý
à
Qüý
àEоàEEELL~
áB l@ý
á
Qýý
áEоáEEELL~
âB@l@ý
â
Qþý
âEÍ
âEý
âEÕ
âE½âL€šã@Là¸ã@~
ãB`l@ý
ã
Qÿý
ãEоãEEELL~
äB€l@ý
ä
Q
ý
äEÍ
äEý
äEÕ¾äELL×Ò
P>>b>ìªð¢ð0ðŠð(
	ð
ððR’
ð,
Cð

¿ÿ
¿ð
ˆð]F,
!˜
d


î


>¶Ÿ@d 	

åï7²
,¾
o




	+

	w}åÿÿÃ]_suL[
%aq'J¾
O




	+

a}åÿÿÃ'_
%¾
/




	+



þ
/




	+



þ
/




	%


Ää¾
/




	%


Ää¾
/




	%


Ää¾
/




	%


Äägg
ÿÿÿÿDœ&œ\(‹‹ZG
þÿ

à…ŸòùOh«‘+'³Ù0´
HP`pˆ”
 ¬äsannermStadtMicrosoft Excel@€*å(lFÊ
@1C¡/Ê
@€OkhGÊ
þÿ

ÕÍ՜.“—+,ù®0,
	
PX„Œ”œ¤
¬ãä$Hessisches Ministerium der FinanzenæInfrastrukturInfrastruktur!DrucktitelArbeitsblätter
Benannte Bereiche

	

 !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|þÿÿÿ~€‚ƒ„þÿÿÿ†‡ˆ‰Š‹ŒþÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿRoot Entry
ÿÿÿÿÿÿÿÿ ÀF`Z¯þ$GÊ
þÿÿÿWorkbook
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿœùSummaryInformation(

ÿÿÿÿ}DocumentSummaryInformation8
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ…

Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats- 
geschäftsstelle: 
15.10.2009 
an den Magistrat 
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung 
 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung: 
Dezernat II Dezernat VI an die Stadtverordnetenversammlung 
   OBW zur Befassung 
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung 
   zur abschließenden Beschluss-        
fassung Fachausschuss 
 
Amt: Finanzverwaltung  
Behandlung in  
öffentl. Sitzung 
Ja 
 
Nein 
 
 OBW bei abschl. Beschluss-
fassung Magistrat 
 
 
 
Ja 
 
Nein  
Internetfähig     
Verteiler: 
 
 
Vorlage-Nr. 2009/0457 
 
Magistratsbeschluss-Nr. 
  
 
 
Betreff: Abwickl ung Konjunkturprogramm 2009 
hier: Zwischenbericht über den aktuellen Umsetzungsstand der einzelnen Maßnahmen 
aus den Konjunkturprogrammen 2009 
 
Vorlage vom:  7.10.2009 
 
Beschlussvorschlag: 
Der Bericht über den aktuellen Umsetzungsstand der einzelnen Maßnahmen aus den Konjunkturprogram-
men 2009 wird zur Kenntnis genommen. 
 
Anlagen: Umsetzung der Maßnahmen aus den Konjunkturprogrammen von Bund und Land 
 
Datenschutzrelevante Anlage:  
 
Beschluss des Magistrats vom

2 
 
 
Begründung zur Magistratsvorlage vom 07.10.2009  
 
Der Wissenschaftsstadt Darmstadt  stehen aus den Konjunkturprogrammen 2009 insgesamt 48,5 Mio. 
€ zur Verfügung. Mit Datum vom 28.04.2009 hat die Stadtverordnetenversammlung den in der Magist-
ratsvorlage 2009/0154 aufgelisteten Maßnahmen zugestimmt. Mit Datum vom 26.05.2009 und 
25.06.2009 hat die LTH – Bank für Infrastruktur (jetzt WI-Bank; Wirtschafts- und Infrastrukturbank) ihre 
Zustimmung zu den angemeldeten Maßnahmen erteilt.  
Für gestrichene Maßnahmen wurden mit der Magistratsvorlage 2009/0234 Ersatzmaßnahmen be-
schlossen. 
 
In der Anlage ist tabellarisch der Umsetzungsstand der Einzelmaßnahmen dargestellt. Die  
Übersicht beruht auf den Angaben der für die Realisierung der jeweiligen Maßnahmen zuständigen 
Fachämter. 
 
Über die Konjunkturprogramme 2009 sollen insgesamt 228 Projekte finanziert werden. Davon sind 
bereits 15 Maßnahmen von Vereinen und Institutionen zurückgezogen, 69 sind Ersatzmaßnahmen.  
Zum Stichtag 30.09.2009 waren 21 Projekte begonnen, davon sind 6 bereits abgeschlossen, 12 Maß-
nahmen befanden sich in den Ausschreibungs- und Vergabeverfahren und für 107 Projekte waren 
bisher lediglich die vorbereitenden Planungsmaßnahmen eingeleitet.  
 
Im Folgenden wird auf die eine Maßnahme näher eingegangen, bei welcher von Seiten der zuständi-
gen Fachämter eine Gefährdung die Umsetzung der Maßnahme gesehen wird. Für die übrigen Maß-
nahmen liegen solche Informationen bei der Finanzverwaltung als koordinierender Stelle nicht vor. 
 
Steinbrücker Teich: 
Für eine Aufwertung des Freizeitgeländes Steinbrücker Teich wurden im Rahmen des Konjunkturpro-
gramms 800.000,-€ vorgesehen, welche je zur Hälfte in die Entschlammung des Gewässers und für 
weitere Aufwertungsmaßnahmen vorgesehen werden sollten. Aufgrund der aktuellen Kostenschät-
zung wurde deutlich, dass eine Entschlammung des Gewässers im Mittelpunkt des Bemühens stehen 
muss, da der Teich nur noch an wenigen Stellen eine Tiefe von einem Meter erreicht und somit auf-
grund des niedrigen Wasserstands die Gefahr eines Umkippens des Gewässers im Sommer höher ist 
als bisher angenommen. Eine Entschlammung des Teiches mit einer anschließenden Gewässertiefe 
von mindestens einem Meter würde jedoch nach aktueller Kostenschätzung mehr als eine Million Euro 
kosten. Eine Magistratsentscheidung über eine Deckung der zusätzlichen Kosten steht noch aus. 
Darüber hinaus sind die genehmigungsrechtlichen Vorgänge und vorbereitenden Maßnahmen (was-
serrechtliche Genehmigung und naturschutzrechtliche Genehmigung, Mähen der Wasserpflanzen für 
Kampfmittelsondierung, Kampfmittelsondierung mittels Schleppsonde vom Boot aus) relativ komplex. 
 
 
Darmstadt, 07.10.2009 
 
Der Dezernent II    Der Dezernent VI 
 
 
 
 
 
Wolfgang Glenz    Dipl. Ing. Dieter Wenzel 
Bürgermeister     Stadtrat