Anmietung von Büroflächen für das Jugendbildungswerk/Jugendforum Darmstadt

Wissenschaftsstadt 
Darmstadt 
 
Magistratsvorlage 
Eingang Magistrats- 
geschäftsstelle: 
19.04.2006 
an den Magistrat Beteiligt vor Dezernat II 
Amt: Sozialverwaltung 
 zur Kenntnis 
 zur Beschlussfassung 
Magistrats-
beschlussfassung: 
Kämmerei  
Vorlage-Nr. 2006/0199 
 
Magistratsbeschluss-Nr. 
 
  
 
an die Stadtverordnetenversammlung 
 OBW zur Befassung 
 zur Kenntnis 
 zur Beschlussfassung 
 zur abschließenden Beschluss- 
 fassung Fachausschuss 
Internet  ja  nein 
 
Tagesordnung  I  II 
Verteiler: 
 
 OBW bei abschl. 
Beschlussfassung 
Magistrat 
 
Betreff: Anmietung von Büroflächen für das Jugendbildungswerk/Jugendforum 
Darmstadt  
  
 
Vorlage vom: 15.03.2006 
 
Beschlussvorschlag: 
 
Der Magistrat stimmt der Anmietung von Büroflächen für das Jugendbildungswerk zu. Die bei der 
HH-Stelle 01.4511.591100 im HH-Jahr 2006 in Höhe von 8.800,00 Euro notwendigen Mittel 
werden in gleicher Höhe bei der HH-Stelle 01.4102.730200 durch Wenigerausgaben (keine 
Haushaltsausweitung) gedeckt. Die haushaltsrechtliche Umsetzung der Maßnahme erfolgt im 
Rahmen des 1. Nachtragshaushaltes 2006. 
 
Für die Folgehaushalte werden bei der HH-Stelle 01.4511.591100 jährlich 13.200,00 Euro 
notwendig, die im Rahmen der jeweiligen Haushaltsberatungen etatisiert werden. Die 
notwendigen Haushaltsmittel werden haushaltsneutral in voller Höhe durch Wenigerausgaben bei 
der  HH-Stelle 01.4102.730200 gedeckt. 
 
 
Anlagen:  
 
Beschluss des Magistrats vom

2 
... 
 
 
 
 
Begründungsseite zur Magistratsvorlage vom 15.03.2006 
 
 
Begründung: 
 
 
Das kommunale Jugendbildungswerk wurde 2002 eingerichtet u.a. mit dem Auftrag, 
Jugendforen als offene, direkte Beteiligungsform für Jugendliche in Darmstadt 
einzurichten. 
 
Der seither initiierte Aktivierungsprozess über Umfrageaktionen, Jugendkongresse 
und Websites trug dazu bei, dass sich Jugendliche seit drei Jahren ehrenamtlich für 
Jugendinteressen in Darmstadt engagieren. 
 
Die Jugendlichen treffen sich bisher nur einmal im Monat zum sogenannten BigTreff, 
auf welchem Ergebnisse von Projekten ausgetauscht werden oder aber auch 
gemeinsam geplant wird. Die Onlineredaktion, die sich zum Herzstück des 
Jugendforums entwickelt hat, trifft sich einmal wöchentlich, um die Website zu 
aktualisieren. 
 
Die Versammlungspunkte werden bisher, je nach Verfügbarkeit der Räume, in der 
Sozialverwaltung, Frankfurter Str. 71, kurzfristig festgelegt. 
 
Es hat sich herausgestellt, dass die engagierten Jugendlichen für die verschiedenen 
Aktivitäten Räumlichkeiten benöti gen, die unabhängig von Öffnungszeiten und 
anderen Nutzern sind.  
 
Ehrenamtliches Engagement in der Freizeit braucht flexible Zugänge zu den 
Kommunikationsmitteln und gerade abends und am Wochenende einen Fixpunkt, in 
dem engagierte Jugendliche arbeiten können. Dies ist in Stadthäusern nicht 
gegeben. 
 
Die verschiedenen kleinen AGs, die Onlineredaktion, aber auch verschiedene 
Bildungsangebote z.B. Webdesign, Moderationstraining etc. für Jugendliche können 
sachgerecht nur in speziell hierfür zur Verfügung stehenden Räumlichkeiten 
durchgeführt werden. Dies ist ein weiteres Signal dafür, dass Jugendliche ernst 
genommen werden und sie in ihrer möglichst unabhängigen freiwilligen Engagement 
gefördert werden. 
 
In über 6 Monate hinweg geführten Gesprächen mit verschiedenen Anbietern 
konnten nunmehr geeignete Räumlichkeiten gefunden werden. Die Bauverein AG  
bietet im Bürgerparkviertel ebenerdige, helle und jederzeit zugängliche Räume mit 66 
m², alternativ 69 m² an. Die monatlichen Kosten belaufen sich inkl. Nebenkosten, 
Reinigung, Strom und MWSt. auf 1.100 Euro. Der Mietbeginn ist für den 01.05.06 
anvisiert.

3 
... 
 
 
Für das Haushaltsjahr 2005 fallen somit 8.800,00 Euro überplanmäßige Ausgaben 
an, die haushaltsneutral durch Wenigerausgaben bei der HH-Stelle 01.4102.730200 
gedeckt werden. Es erfolgt keine Ausweitung des Budgets des Einzelplanes 4. 
Gleiches gilt für die Jahre 2007 ff. Auch hier erfolgt keine Ausweitung des 
Haushaltsplanes. 
 
 
Darmstadt, 15.03.06 
 
 
Dezernat II 
 
 
 
 
 
Wolfgang Glenz 
Bürgermeister