Straßenbenennungen im Bebauungsplan Nr. 519 - westlich der Meesenstiege

Vorschläge von Bürgerinnen und Bürgern  
für Straßennamen in Hiltrup, im Baugebiet westlich der Meesenstiege  
 
• Rosa-Luxemburg-Straße,  Paula-Modersohn-Becker-Straße,  Virginia-Woolf-Straße,    Käthe-
Kollwitz-Straße,  Marie-Curie-Straße,  Hildegard-von-Bingen-Straße,   Indira-Gandhi-Straße,  
Ingeborg-Bachmann-Straße  
• Marlene-Dietrich-Weg,  Lale-Andersen-Weg,  Zarah-Leander-Weg,  Hildegard-Knef-Weg 
Brigitte-Mira-Weg,  Trude-Herr-Weg,  Helen-Vita-Weg,  Helene-Weigel-Weg  
• Helma Sjuts, *29.01.1919, †04.09.2008, Schulleiterin und Ballonfahrerin  
• Johanna Paul, *07.09.1913, †03.11.2009, soziales Engagement in Hiltrup  
• Marylin Monroe,  Audrey Hepburn,  Greta Garbo 
 
 
Frank Sinatra,  Fred Astaire,  Dean Martin,   Humphrey Bogart,  James Dean, Louis Armstrong, 
Glenn Miller  
 
 
• Van-de-Velde-Weg,  Lyonel-Feininger-Weg,  Johannes-Itten-Weg,  Van-der-Rohe-Weg, 
Josef-Albers-Weg,  Wassily-Kandinsky-Weg, Oskar-Schlemmer-Weg, Marcel-Breuer-Weg   
• Walter-Gropius-Weg,  Marcel-Breuer-Weg,  Lyonel-Feininger-Quartier 
 
 
Von-Savigny-Weg,  Heinrich-Erman-Weg,  Harry-Westermann-Weg,  Hans-Brox-Weg,    Ernst-
Rosenfeld-Weg,  Paul-Krückmann-Weg, Johannes-Wessels-Weg, Karl-Peters-Weg   
 
 
• Frederic Chopin,Carl Maria von Weber, Robert Schumann, Clara Wieck, 
• Van Gogh, Chagall, Hundertwasser, Da Vinci, Picasso, Monet, Michelangelo, Rembrandt  
• Van-Gogh-Weg, 
 
 
• Henri-d’Orléans-Weg,  Oxenstiernastraße,  Johann-Ludwig-Straße,  Isaak-Volmar-Weg, 
Contarinistraße,  Bracamonteweg,  Adamistraße 
• Melchior-Hofmann-Weg,  Bernd-Rothmann-Weg,  Jan-van-Leiden-Weg, Jan-Matthys-Weg, 
Krechting-Weg,  Knipperdolling-Weg,  Von-Hessen-Weg,  Von-Waldeck-Weg  
Straßenbenennungen nach Frauen 
Straßenbenennungen nach Musik- und Filmstars 
Bauhaus-Architekten  
Münsteraner Juristen 
Künstler 
Personen der Münsterschen Geschichte

Straßenbenennungen nach verschiedenen anderen Personen 
 
• SPD-Ortsvorsitzender  Rudolf Schmitz (1893-1959)  
• Karl Valentin-Straße,  Liesl-Karlstadt-Straße,  Richard-Strauß-Straße   
• frühere Bürgermeister in Hiltrup  
• Henry Dunant  *1828 †1910  Gründer des Roten Kreuzes. Friedensnobelpreis 1901  
• Franz Berding  (1915-2010), MdL, MdB, Bürgermeister der Stadt Ahaus, kurzzeitig 
Landesminister u.s.w.   
• Franz Dahlkamp, *1904 †1973, Pfarrer in Hiltrup 1958-1973   
 
 
• Broadway, Champs Elysees, Picadilly Circus, Kurfürstendamm,  
• Broadway,  Champs-Elysees,  Rambla,  Kurfürstendamm,  Downing Street,   Roter Platz,  
Anfield Road   
 
 
Leezengasse,  Plintenweg,  An der Kneisterei,  Knäbbel,  Matrelengasse,  Zossenweg,   
Auf der Strehle   
 
 
Münchener  Straße,  Passauer Straße, Regensburger Straße,  Landshuter Straße 
 
 
• Am Schwarzdorn,  Am Ginster,  An der Hainbuche,  Brombeersteeg,  Eichenpättkes,   An der 
Wallhecke, Feldstraße 
• Im Grünen, Schnatgang, Weites Feld 
 
 
• Eichenstraße, Buchenstraße,  Birkenstraße   Ahornstraße,  Ulmenstraße,  Fliederstraße,  
Eibenstraße,  Hainbuchenweg,   Erlenstraße,  Fichtenstraße,  Kastanienstraße, 
• Orchideenweg,  Lilienweg,  Veilchenweg,  Geranienweg,  Sonnenblumenweg, 
Gänseblümchenweg, Oleanderweg, Jasminweg  
• Brombeerweg,  Himbeerweg,  Erdbeerweg,  Hagebuttenweg 
• Löwenzahnfeld  
 
 
• Libellenweg,  Maikäferweg,  Marienkäferweg,  Schmetterlingsweg,  Bienenweg, 
Glühwürmchenweg,  Hornissenweg,  Wespenweg  
• Hasenwinkel, Finkenweg  
Internationale Straßennamen 
Westfalen 
Bayern 
Landschaftsbezogene Namen 
Pflanzen 
Tiere

Schlossallee,  Parkstraße,  Opernplatz,   Seestraße,  Poststraße,  Theaterplatz,  Rathausplatz,  
Museumsstraße   
 
 
Dornröschengasse,  Rotkäppchenweg,  Am Froschkönig,  Rapunzelweg,  Zum Geißlein   
 
 
Hotzenplotz-Gasse,  Lottchenweg,  Am Lönneberga,  Karlson-Stiege   
 
 
• Highway to Hell,  Solsbury Hill,  Penny Lane,  Downtown,  Electric Avenue,  Baker Street  
• Mendocino,  Marleen,  Sternenhimmel  
 
 
Windparkstraße,  Solarweg,  Hybridstraße,  Erdwärmeweg   
 
 
 
• Flaniermeile,  Prachtstraße,  Ho-Chi-Minh-Pfad,  Straße nach Süden,  Kreisverkehr, 
Rundgang,  Pfad der Tugend   Lebensweg,  Ausfahrt,  Ausfallstraße,  Hauptverkehrsader,  
Durststrecke,  Holperstrecke,   Luftlinie,  Weg zum Ziel,  Mehrweg,  Einweg,   Rückweg,  
Irrweg,  Einbahnstraße,  Spielstraße,  Sackgasse,  Holzweg 
• Längengrad,  Breitengrad,  Meridianbogen,  Äquatorring,  Zum Nordpol,  Zum Südpol,  Am 
Wendekreis,  Am Polarkreis,  Zenitweg,  Nadirweg   
• keine Namen vergeben, sondern laufende Nummern vergeben.    
• D-Mark-Straße,  Drachmenweg,  Liraweg,  Pesetenweg   
• Scholle,  Zelge,  Morgen,  Wölbacker,  Hube oder Hufe,  Tagewerk,  Gewann und Juchart.   
• Skagenweg, Göteborgweg, Stockholmweg  
• Prinzenweg.  Philosophenweg  
• Chicagoweg,  Delaunyweg,  Blauer Weg  (Bauhaus-Stile) 
Monopoly 
Märchen 
Kinderbücher 
Musik  
Alternative Energien  
Sonstige Vorschläge

V/0649/2010 
DER OBERBÜRGERMEISTER 
Vermessungs- und Katasteramt 
 
 
 
 
 
 
 
 
Betrifft 
 
Straßenbenennungen im Bebauungsplan Nr. 519 - westlich der Meesenstiege 
 
 
 
Beratungsfolge 
 
 
04.11.2010 Bezirksvertretung Münster-Hiltrup Entscheidung
 
 
Beschlussvorschlag: 
I. Sachentscheidung: 
Die Straßen im Bebauungsplan Nr. 519 : Hiltrup – westlich Meesenstiege / Milingheide erhal-
ten die Straßennamen Franz-Berding-Weg, Rudolf-Schmitz-Weg, Franz-Dahlkamp-Weg, Jo-
hanna-Paul-Weg, Helene-Weigel-Weg, Ingeborg-Bachmann-Weg, Virginia-Woolf-Weg, Helen-
Vita-Weg, Helma-Sjuts-Weg.   
 
II. Kosten/Folgekosten 
Es entstehen keine Kosten und keine Folgekosten.  
 
Begründung: 
Der Bebauungsplan Nr. 519 ist seit  Februar 2010 in Kraft. Bis Ende September waren mehr 
als 35 Baugrundstücke verkauft, die ersten Bauanträge sind gestellt und die Grundstücke 
werden voraussichtlich ab November 2010 erschlossen und bebaubar sein.  
In dem Baugebiet werden mehrere neue Straßennamen benötigt. Herr Bezirksbürgermeister 
Schmidt hatte im Mai die Öffent lichkeit aufgerufen, Vorschl äge zu machen. Bis zum Beginn 
der Sommerferien sind 21 Vorschläge mit mehr als 230 Namen eingereicht worden (Anlage 1 
= Liste der Vorschläge).  
Die Namensvorschläge verteilen sich auf die verschiedensten Themen. Einige Vorschläge 
sind nicht realisierbar, weil die Namen in Münster schon vorhanden sind. Andere vorgeschla-
gene Namen sind schwierig zu schreiben, weil sie zum Beispiel englische oder französische 
Wörter enthalten. Bei der Auswahl wurden zunächst vier Vorschläge bevorzugt, die einen Be-
zug zu Hiltrup haben. Diese Namen wurden in der südöstlichen Hälfte des Baugebietes plat-
ziert.  
Vorlagen-Nr.: 
V/0649/2010 
Auskunft erteilt: 
Herr Zimmermann 
Ruf: 
492 62 42 
E-Mail: 
ZimmermannBernhard@stadt-muenster.de  
Datum: 
01.10.2010 
Öffentliche Beschlussvorlage

- 2 - 
V/0649/2010 
Franz-Berding-Weg 
Franz Berding, *11.05.1915, †16.02.2010, 1964-1969 Geschäftsführer der Handwerkskam-
mer, ab 1952 Ratsmitglied der CDU in Ahaus, 1963/64 Bürgermeister der Stadt Ahaus, 1954 – 
1969 MdL, 1966 kurzzeitig Landesminister, 1969 bis 1972 MdB. Franz Berding wohnte zuletzt 
in Hiltrup. 
Rudolf-Schmitz-Weg 
Rudolf Schmitz, *09.07.1893, †03.10.1959, Gründungsmitglied der SPD bei der Neugründung 
im Oktober 1945, SPD-Ortsvorsitzender von 1945 bis 1959. 
Franz-Dahlkamp-Weg 
Franz Dahlkamp, *09.04.1904, †27.03.1973, Priesterweihe 23.02.1929, Pfarrer der Kirchen-
gemeinde St. Clemens von 1958 bis 1973 
Johanna-Paul-Weg 
Johanna Paul, *07.09.1913, †03.11.2009, geborene Radzimski, wohnte in Hiltrup, hat sich für 
soziale Zwecke engagiert. 
 
In der nördlichen Hälfte des Baugebietes kommen verschiedene Themen für die Straßenbe-
nennungen in Betracht. Deshalb stellt die Verwaltung zwei gleichwertige Alternativen zur Ent-
scheidung vor. 
 
 Vorschlag 1 Frauennamen Seite 3 
 Vorschlag 2  Landschaft Seite 4

- 3 - 
V/0649/2010 
Vorschlag 1    Frauennamen 
Im gesamten Stadtgebiet Münsters sind bei etwa 600 Straßen, die nach Personen benannt 
wurden, nur 47 Straßen nach Frauen benannt. Deshalb wurden aus den Vorschlägen der Bür-
gerinnen und Bürger die Namen von fünf Frauen ausgesucht, die im nördlichen Baugebiet 
realisiert werden könnten. 
 
Helene-Weigel-Weg 
Helene Weigel, *12.05.1900, †06.05.1971, Schausp ielerin. Sie verkörperte fast alle Frauen-
gestalten im Werk Bertolt Brechts, mit dem sie seit 1929 verheiratet war. Sie emigrierte mit 
ihm 1933 nach Schweden, Finnland und die USA. Nach der Rückkehr 1949 wurde sie Inten-
dantin des neu gegründeten Berliner  Ensemble s. Sie war 1950 Gründungsmitglied der Deut-
schen Akademie der Künste in Ost-Berlin und ab 1960 Professorin.  
Ingeborg-Bachmann-Weg 
Ingeborg Bachmann, *25.06.1926, †17.10.1973, österreichische Schriftstellerin. Sie gilt als 
eine der bedeutendsten deutschsprachigen Lyrikerinnen und Prosa-Schriftstellerinnen des 20. 
Jahrhunderts. Einzelne Textstellen gehören zu den frühesten feministischen Äußerungen der 
deutschsprachigen Literatur. Seit 1977 wird jährlich der Ingeborg-Bachmann-Preis in Öster-
reich verliehen. 
Virginia Woolf 
Virginia Woolf, *25.01.1882, †28.03.1941, britische Schriftstellerin und Verlegerin. Sie war früh 
als Literaturkritikerin und Essayistin tätig. Ihr erster Roman erschien 1915. Als Schriftstellerin 
war sie ab 1920 international bekannt. Einzelne ihrer Werke entwickelten sich seit den 1970er 
Jahren zu dem meistzitierten Texten der neuen Frauenbewegung. 
Helen-Vita-Weg 
Helen Vita, *07.08.1928, †16.02.2001, deutsche Chansonsängerin, Schauspielerin und Kaba-
rettistin. Erste Bühnenerfahrungen sammelte sie in Berlin und Zürich. Bertolt Brecht entdeckte 
ihr Talent und förderte sie als Kabarettistin. In den 1950er Jahren spielte sie in vielen Kino- 
und Fernsehfilmen mit und wurde in den 1960er und 70er Jahre mit lasterhaften Liedern eine 
Skandalfigur in Deutschland. Dagegen wurde sie von der Kritik häufig gelobt, erhielt zweimal 
den Deutschen Schallplattenpreis und 1985 den Deutschen Kleinkunstpreis.  
Helma-Sjuts-Weg 
Helma Sjuts, *29.01.1919, †04.09.2008, Realsc huldirektorin der Paul-Gerhardt-Realschule, 
Jüdefelderstraße 10, und erfolgreiche Deutsche Ballonfahrerin. Ab 1969 begann sie mit dem 
Gasballonfahren und entwickelte sich in diesem Sport in mehr als 6.400 Fahrstunden mit zahl-
losen Wettbewerbssiegen, Rekorden und Auszeichnungen zur „Grand Dame des Ballonfah-
rens“.  Helma Sjuts wohnte knapp 1 Km von dieser Straße entfernt, Fleigestraße 62.

- 4 - 
V/0649/2010 
Vorschlag 2    Landschaft   
Die fünf Straßennamen haben einen Bezug zu der früheren und auch der heutigen Landschaft 
dieses Gebietes. 
 
Mielingheide 
Der Flurname Mielingheide ist in den ältesten Ka tasterkarten aus den Jahren um 1820 in die-
ser Gegend überliefert. Der Name bezieht sich auf die frühere Heidelandschaft, die auf sandi-
gen Böden in Münster sehr verbreitet war. 
Brombeerweg  und  Hagebuttenweg 
Brombeeren und Hagebutten sind Sträucher, die in Heidegebieten häufig vorkamen. 
Schwarzdornweg  und  Hainbuchenweg 
Im Norden wird das B augebiet von einer Wa llhecke begrenzt. Die Straßennamen beziehen 
sich auf diese Hecke, denn der Schwarzdorn und die Hainbuche sind typische Sträucher in 
Wallhecken. 
 
Von den Straßenbenennungen sind keine bestehenden Adressen betroffen.  
 
 
In Vertretung 
 
 
 
Schultheiß 
Stadtdirektor 
 
 
Anlagen: 
1.   Liste der vorgeschlagenen Straßennamen 
2.   Übersichtsplan zu Vorschlag 1 
3.   Übersichtsplan zu Vorschlag 2