Übersicht über die Erstellung von Jahresabschlüssen und Wirtschaftsplänen der eigenbetrieblichen Einrichtungen

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle  
II/II/2 
 
Vorlagen-Nummer 26.01.2022 
 0207/2022 
Mitteilung 
öffentlicher Teil 
Gremium Datum 
Finanzausschuss 31.01.2022 
 
Übersicht über die Erstellung von Jahresabschlüssen und Wirtschaftsplänen der 
eigenbetrieblichen Einrichtungen 
Die Verwaltung hat zuletzt in der Sitzung des Finanzausschusses am 03.05.2021 über den 
Stand der zu diesem Zeitpunkt erstellten bzw. noch nicht vorliegenden Jahresabschlüsse und 
Wirtschaftspläne der eigenbetriebsähnlichen Einrichtungen berichtet (Vorlagen-Nr. 
1432/2021) 
 
Grundsätzlich werden die eigenbetriebsähnlichen Einrichtungen der Stadt Köln nach den 
Vorschriften der Eigenbetriebsordnung für das Land Nordrhein-Westfalen (EigVO NRW) ge-
führt. Hiervon abweichende Regelungen sind zulässig (vgl. § 107 Abs. 2 GO NRW) 
 
In Bezug auf Wirtschaftspläne sieht § 14 Abs. 1 Satz1 EigVO NRW vor, dass der Eigenbe-
trieb spätestens einen Monat vor Beginn eines jeden Wirtschaftsjahres einen Wirtschaftsplan 
aufzustellen hat. Eine wesentliche Abweichung von diesem Grundsatz ist lediglich in der Be-
triebssatzung der Bühnen der Stadt Köln festgelegt. Nach § 13 der Betriebssatzung hat die 
Betriebsleitung spätestens zum 15. November des Jahres, welches dem Wirtschaftsjahr vo-
rausgeht, einen Wirtschaftsplan aufzustellen. 
 
Hinsichtlich der Erstellung von Jahresabschlüssen regelt § 26 Abs. 1 Satz 1 EigVO NRW, 
dass die Betriebsleitung den Jahresabschluss und den Lagebericht bis zum Ablauf von drei 
Monaten nach Ende des Wirtschaftsjahres aufzustellen hat. Bei der eigenbetriebsähnlichen 
Einrichtung Wallraf-Richartz-Museum & Fondation Corboud  
sieht die Betriebssatzung in § 18 eine 6-monatige Frist vor. Der Rat der Gemeinde stellt den 
Jahresabschluss nach § 26 Abs. 3 S.1 EigVO NRW innerhalb eines Jahres nach Ende des 
Wirtschaftsjahres fest. 
 
Die Betriebsleitungen sind weiterhin aufgefordert, noch verbliebene Rückstände zügig abzu-
arbeiten. 
 
Der Finanzausschuss wird um Kenntnisnahme gebeten. 
 
 
Gez. Prof. Dr. Diemert

Z202'S0'SO Jey Yalnyoıssneion Z20Z IdM EbelloN

PnOog109 uoyepuog
3 wnasnyy ZUeySIYy-FeIeM

= — — — —T zenzoz
Z202’S0'S0 Jey yomyoıssneson ,zozozoz vr bee X | | _ vzyz0z |]

GE DEE GE BEER 77-17 TA

EEE GE BEE EEE VER: 177: 17 A JeJSOy21O - Yaluezınd

Z202 90° 12 Je yaınyo!ssneson ezozr0 dam en TI Terre N
ET
FIAWIESTETTEESERNIERTTGTDELET EG ZT TA
AAN TI27 0A ET Be GE BE BE 777-177
EEE GE EEE EEE DEE :177:17 ARE EEE "77 ,7:1
2202'€0'Z1 Je YOInyDIssneIon Z202 TdM @belon BE E77
Er GE "7
FEAT G TEE 77 7A E77 GE 77
GE VE GE DEE 177

xIx|x

x

xx

VE GE EEE GE HERE: 17 7A PENEISIITERDETER)
Z202'€0'2, we Bunzuissjey In} 2202 IdM ebenoy, EEE 777

'2202'60'80 we Bunzussjeg m ızoz vr been DD X | Te |
EEE GE EEE EEE EEE 777 EEE
EEE GE VE EEE BEE 17
EEE GE BEE EHE EEE 17 A galmsgsyeyosumeyav
EEE EEE VE E77
STATE IA ET ET

0202
6L07
(vr) assnıyasge
usßunysowuy -syeyaspim -saıyer Ayer Bunyysuug'yaquabıo

|
I | Mmunondarıs MAN ONBIG v2 8 abejpunıg ayaızjased

2202 ı10 pueıs
uoBunysHUNZ usyslluyesqeursquaßıe sap ueugjdsyeysspiy pun usssniyosgesauyer uop nz Jyoısıaqn

&
3
ol *
ec
=
al

r abejuy