Kanalsanierung Am Kavalleriesand, Rheinstraße Kosten: 200.000,-- Euro

Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats- 
geschäftsstelle: 
22.02.2007 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung: 
Dezernat VI Dezernat II 
 
Amt: Straßenverkehrs- und 
Tiefbauamt  
an den Magistrat 
 
  zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung 
 
an die Stadtverordnetenversammlung 
   OBW zur Befassung 
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung 
   zur abschließenden Beschluss-        
fassung Fachausschuss 
 OBW bei abschl. 
Beschlussfassung Magistrat 
   
Tagesordnung:  I  II 
Verteiler: 
 
 
Vorlage-Nr. 2007/0093 
 
Magistratsbeschluss-Nr. 
  
 
 
Betreff: Kanalsanierung Am Kavalleriesand, Rheinstraße 
Kosten: 200.000,-- Euro 
 
Vorlage vom: 12.02.2007 
 
Beschlussvorschlag: 
 
1. Der Magistrat stimmt der Kanalsanierung Am Kavalleriesand und Rheinstraße zu. 
2. Die erforderlichen Mittel in Höhe von 200.000,-- Euro können der Haushaltsstelle 
02.7000001.960035 (Sanierung von Kanaleinbrüchen bei Grundwassergefährdung) entnommen 
werden. 
 
 
Anlagen: Lageplan 
 
Beschluss des Magistrats vom

2 
... 
 
Begründungsseite zur Magistratsvorlage vom 12. Februar 2007  
 
 
Begründung: 
 
 
Der Entwässerungskanal in der Rheinstraße und Am Kavalleriesand weist zahlreiche Schäden an 
der Rohrleitung, wie Risse, Scherbenbruch, Muffenversatz und starke Verwurzelungen auf. 
 
Die darüber hinaus festgestellte hydraulische Überlastung konnte mittlerweile durch Ableitung des 
Abwassers über das neue Kanalnetz auf dem TZ-Gelände beseitigt werden. 
 
So ist es möglich geworden, den schadhaften Kanal von der neuen Einfahrt in das TZ-Gelände Am 
Kavalleriesand bis zur Rheinstraße / Deutsche-Telekom-Allee im Relining-Verfahren zu sanieren. 
Dabei wird in das schadhafte Rohr ein Schlauch einbezogen, der dann aushärtet. Eine 
herkömmliche Sanierung durch Austausch des Rohres wäre in der stark befahrenen Straße Am 
Kavalleriesand nur mit erheblichen Verkehrsproblemen möglich gewesen und doppelt so teuer 
geworden. 
 
Die Kosten belaufen sich auf: 
 
540 m Relining (DN 350/DN 400) 300 Euro/m  162.000,-- Euro 
 
+ 19 % Mehrwertsteuer       30.750,-- Euro 
+ Unvorhergesehenes und zur Rundung       7.220,-- Euro
 
GESAMTKOSTEN      200.000,-- Euro  
 
 
Die Mittel stehen auf der Haushaltsstelle 02.7000001.960035 (Sanierung von Kanaleinbrüchen bei 
Grundwassergefährdung) zur Verfügung. Die Arbeiten sollen im Sommer 2007 ausgeführt werden 
und dauern voraussichtlich einen Monat. 
 
Darmstadt, 12.02.2007  
VI-66/2 K 2233-Bu-Wg 
 
 
 
Der Dezernent II    Der Dezernent VI 
 
 
 
Wolfgang Glenz    Dipl.-Ing. Dieter Wenzel 
Bürgermeister     Stadtrat

Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats- 
geschäftsstelle: 
22.02.2007 
Beteiligt vor  
Magistratsbeschlussfassung:  
Dezernat VI Dezernat II 
 
Amt: Straßenverkehrs- 
und Tiefbauamt  
an den Magistrat 
 
  zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung 
 
an die Stadtverordnetenversammlung 
 
  OBW zur Befassung 
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung 
   zur abschließenden Beschluss- 
       fassung Fachausschuss 
 OBW bei abschl. 
Beschlussfassung Magistrat 
   
Tagesordnung:  I  II  
Verteiler: 
II                VI 
20              66 
Stvv 
 
 
Vorlage-Nr. 2007/0093 
 
Magistratsbeschluss-Nr. 
138 
 
 
Betreff: Kanalsanierung Am Kavalleriesand, Rheinstraße 
Kosten: 200.000,-- Euro 
 
Vorlage vom: 12.02.2007 
 
Beschlussvorschlag: 
 
1.  Der Magistrat stimmt der Kanalsanierung Am Kavalleriesand und Rheinstraße zu. 
2.  Die erforderlichen Mittel in Höhe von 200.000,-- Euro können der Haushaltsstelle 
02.7000001.960035 (Sanierung von Kanaleinbrüchen bei Grundwassergefährdung) 
entnommen werden. 
 
 
Anlagen:  Lageplan 
 
Beschluss des Magistrats vom 28.02.2007 
 
Der Vorlage wird zugestimmt.

2 
... 
 
Begründungsseite zur Magistratsvorlage vom 12. Februar 2007  
 
 
Begründung: 
 
 
Der Entwässerungskanal in der Rheinstraße und Am Kavalleriesand weist zahlreiche Schäden 
an der Rohrleitung, wie Risse, Scherbenbruch, Muffenversatz und starke Verwurzelungen auf. 
 
Die darüber hinaus festgestellte hydraulische Überlastung konnte mittlerweile durch 
Ableitung des Abwassers über das neue Kanalnetz auf dem TZ-Gelände beseitigt werden. 
 
So ist es möglich geworden, den schadhaften Kanal von der neuen Einfahrt in das TZ-
Gelände Am Kavalleriesand bis zur Rheinstraße / Deutsche-Telekom-Allee im Relining-
Verfahren zu sanieren. Dabei wird in das schadhafte Rohr ein Schlauch einbezogen, der dann 
aushärtet. Eine herkömmliche Sanierung durch Austausch des Rohres wäre in der stark 
befahrenen Straße Am Kavalleriesand nur mit erheblichen Verkehrsproblemen möglich 
gewesen und doppelt so teuer geworden. 
 
Die Kosten belaufen sich auf: 
 
540 m Relining (DN 350/DN 400) 300 Euro/m  162.000,-- Euro 
 
+ 19 % Mehrwertsteuer       30.750,-- Euro 
+ Unvorhergesehenes und zur Rundung       7.220,-- Euro 
 
GESAMTKOSTEN      200.000,-- Euro  
 
 
Die Mittel stehen auf der Haushaltsstelle 02.7000001.960035 (Sanierung von 
Kanaleinbrüchen bei Grundwassergefährdung) zur Verfügung. Die Arbeiten sollen im Sommer 
2007 ausgeführt werden und dauern voraussichtlich einen Monat. 
 
Darmstadt, 12.02.2007  
VI-66/2 K 2233-Bu-Wg 
 
 
 
Der Dezernent II    Der Dezernent VI 
 
 
 
Wolfgang Glenz    Dipl.-Ing. Dieter Wenzel 
Bürgermeister     Stadtrat

18\Burk\Projekt\Kanalsanierung Am KavallleriesandRheinstraße\Lageplan.dwg_05.02.2007

K:\Autocad_Daten\66_2-K\Planun;

Art

Bearbeitet

Geprüft

Änderungen

Zur Ausführung freigegeben

Planung abgeschlossen

Darmstadt.

Wissenschaftsstadt

Darmstadt

der Magistrat

Straßenverkehrs- und Tiefbauamt

Kanalsanierung
Am Kavalleriesand / Rheinstraße

Antage

Pan. 1

Pier Lageplan

1:1500

Darmstadt, Februar 2007 Straßenverkehrs- und
Dezernat VI Tiefbauamt

gez. Wenzel gez. Boß

Dipl.-Ing. Dieter Wenzel Dipl.-Ing.(TH) D. Boß
Stadtrat ‚Amtsleiter

VI-66/2- K 2233

Gereichnet: Wagner

gez. Ranly
AL.

2. Mitzeichnung