Radwegenetz Darmstadt Rad- und Fußwegeverbindung Zweifalltorweg

K:\Autocad_Daten\66_2-S\66_2-S\Planung\Projekte\Frank\Projekt\Zweifalltorweg\Lageplan.dwg 22.12.2006

&

asje „sureUd

\\ WW)
\ /
\ /
\ /

A

j
j
|
|
|

® |
|
—

/
/
/

f

ID

NEIIERTE)
auadszjoypuny "UJON

L-

I

—

=>

P2

\
\ ——
=

spersbunyyorg Yu
aNgdszjoypuny aneu

NOu OL-SZ9 ZAXE

oo
= 83
Ri O9 34
O, o 28
ee 2 <Z vw.
53 I < 2 9
{= NR ga © 0)
R °o® N 2. Q
Er s
<a DS} c
saz = 5 ©
zn S Na co
‘2 zn®
S ®8.c 5
2 2 o®
ZaNn
=
a
= Q oO
95
40 es3
= °ı 2. 3
ge) Oo a0
= vo OO
>5m 2 = [eb]
3@ © 38 a
an N Fn pn
eG R}
2” I
=—=0o0 7
209» /
“ c
w =}
[e] a
o
n@
sa Blel<|=|2 |>3 |3
n |5182|5 1 2 3 8
s 3510 = |2 |%
E Eu Me))
EINS
oz) D —
er Ic
28 o|l&|/ {3}
2 18 2 | 5
@ Sı oO |5
Q
oa m
ER<
\
177
8
8.
a
®
g

nad
Do
323
»<3
oa
28»
se
7
od
or
my

I

Yo

je

>

a

—

6)

®

o

je)

je

[ab

3

er

1pejssyeyasusssimn

usssojyossdge Zunuejd

USI9333134} ZunAynJsnYy anz

“pejsuueg

N

winjeq

usdunJspuy

HY

oylaqueog

Ynıdag

®
D
®
N ı (eo)
N eo ®
S .E 3
5 3 Q
o o [o)
< ..
®
®
< IQ [us]
5 u:
Q
8 5 2
1 >0© ®.
R a 7
Q. a9 2
‘=
5 so o
® © o
5 >8 o
3 > 3
{ei ® :
< 2}
® ®
> 5
E2
©
po]

ÐÏࡱá>þÿ	
1þÿÿÿþÿÿÿ0ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ	þÍÉ@
á°Áâ\pwagner                                                                                                       B°a
À
=

œ¯
¼
=à
<Œ(Ž8
X@"
·
Ú1Èÿ

Arial1Èÿ

Arial1Èÿ

Arial1Èÿ

Arial1È
ÿ¼
Arial1Èÿ¼

Arial1Èÿ

Arial1Èÿ


Arial1Èÿ

Arial3
#,##0\ "¬ ";\-#,##0\ "¬ "=
#,##0\ "¬ ";[Red]\-#,##0\ "¬ "?
#,##0.00\ "¬ ";\-#,##0.00\ "¬ "I"
#,##0.00\ "¬ ";[Red]\-#,##0.00\ "¬ "q*6
_-* #,##0\ "¬ "_-;\-* #,##0\ "¬ "_-;_-* "-"\ "¬ "_-;_-@_-k)3
_-* #,##0\ _¬ _-;\-* #,##0\ _¬ _-;_-* "-"\ _¬ _-;_-@_-,>
_-* #,##0.00\ "¬ "_-;\-* #,##0.00\ "¬ "_-;_-* "-"??\ "¬ "_-;_-@_-{+;
_-* #,##0.00\ _¬ _-;\-* #,##0.00\ _¬ _-;_-* "-"??\ _¬ _-;_-@_-¤#,##0\ "DM";\-#,##0\ "DM"#¥#,##0\ "DM";[Red]\-#,##0\ "DM"$¦#,##0.00\ "DM";\-#,##0.00\ "DM")§$#,##0.00\ "DM";[Red]\-#,##0.00\ "DM">¨9_-* #,##0\ "DM"_-;\-* #,##0\ "DM"_-;_-* "-"\ "DM"_-;_-@_->©9_-* #,##0\ _D_M_-;\-* #,##0\ _D_M_-;_-* "-"\ _D_M_-;_-@_-FªA_-* #,##0.00\ "DM"_-;\-* #,##0.00\ "DM"_-;_-* "-"??\ "DM"_-;_-@_-F«A_-* #,##0.00\ _D_M_-;\-* #,##0.00\ _D_M_-;_-* "-"??\ _D_M_-;_-@_-àõÿ À à
õÿ ôÀ à
õÿ ôÀ àõÿ ôÀ àõÿ ôÀ àõÿ ôÀ àõÿ ôÀ àõÿ ôÀ àõÿ ôÀ àõÿ ôÀ àõÿ ôÀ àõÿ ôÀ àõÿ ôÀ àõÿ ôÀ àõÿ ôÀ à
 À à
«õÿ øÀ à
©õÿ øÀ à
	õÿ øÀ à
ªõÿ øÀ à
¨õÿ øÀ à
À à
À à
À à
À à
À à
À à
x
@ @ à
|
@ @ à
|
@ à
x
 @ à
x@   à
|  à
x   à
|@   à
0@ @ À à
4@ @ À à
<@ @ À à
0 @ À à
4 À à
4
 @À à
|

@@ à
|
@  à
4
@@ À à
4À à
4 @ À à
0  À à
<@ @ À à
8 @ À à
<@ @ À à	
<@ @ À “€ÿ“€ÿ“€ÿ“€ÿ“€ÿ“€ÿ`

…#Tabelle1…=Tabelle2… >Tabelle3Œ11®


 

;
ÿÁ
Á
`i
ü˜L8!Abt. Planung u. techn. VerwaltungKostenberechnungPos.AnzahlArt der Arbeit E.P.G.P.EuroAufgestellt:Straßenverkehrs- und Tiefbauamt Straßenverkehrs- und Tiefbauamt VI-66/2 S Tb 1040-Fr-Wg
Nst.: 2836Radwegenetz Darmstadt)Rad- und Fußwegeverbindung Zweifalltorwegm²Baugelände räumenm³Boden ausbauen und abfahrenPlanum herstellen
m)Tiefbordstein 10/30, liefern und einbauen>Schottertragschicht 0/32, bis 20 cm dick, liefern und einbauenAsphalt schneiden5bit-Fläche aufbrechen und abfahren, inkl. Tragschicht%Betonbordsteine ausbauen und abfahren-Betonbordsteine im Bogen liefern und einbauen8Sonderbordstein "Kasseler Rollbord" liefern und einbauen#Rinnenplatten ausbauen und abfahren"Rinnenplatten liefern und einbauen1Tragschicht bis 20 cm dick, ausbauen und abfahren<Übergangssteine für "Kasseler Rollbord" liefern und einbauenStd.Hydrantenkappe anpassenBetonsteinpflaster schneiden7vorhandene Holzsperre abbauen, Asphaltfläche ausbessernpauschalStk.$Verkehrszeichen liefern und einbauenEHolzgeländer (Rundholz) als Sperre für Radfahrer liefern und einbauenRRichtungstafeln, linksweisend, 500x500, liefern und an dem Holzgeländer befestigen+Baustelleneinrichtung und Verkehrssicherung5Oberleitung der Bauausführung, 3 % von 11.903,00 Euro19% MehrwertsteuerUnvorhersehbaresGESAMTKOSTENGesehen:	KissingerTechn. Ang.FrankVBetonsteinpflaster 20/10/8 cm, grau, ungefast, wasserdurchlässig, liefern und einbauen@Betonsteinpflaster ausbauen, seitlich lagern und wieder einbauengez. Kissinger
gez. FrankDarmstadt, 22.03.2007Darmstadt, 22.03.2007 ÿ:Q¿zƒ
>
SÜ—×’à›
	þÍÉ@
V&ô.09º<

d
ü©ñÒMbP?_
*+‚
€%ÿÁSeite &P von &Nƒ„M’hp LaserJet 1300 PCL 6
Ü´Cï€
	š4d
X
,

A4



ÿÿÿÿDINU"4€¢…—


€IUPH




d


A4
 [kein] [kein]Arial4P
ÀÀÀÀÀÀ	
d€?



WAGNER<Automatisch>








jýiýkÿkþmùmùÿÿÿÿ¡"	d


X,
Š<üý~ß?Š<üý~ß?
U
}¶}

¶
}¶,}¶%}’}mVÿ

ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ

ÿ
ÿ
ÿ

ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
þ

ÿ
ý
ÿ
ÿ
ÿ
þ

ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ý
	ý
7ý

ý

ý
ý

ý
ý

ý

ý


)

ý

ý

ý

¾* !ý
"ý
"½#ð?+€V@
ý
(ý
&~
$@!$ l@:ÿD
ÀDÀ¾
#+(&$$½#@+€K@
ý
-ý
&~
$€B@%$̟@ÿD
ÀDÀl0¾#+-&$$½#@+Y@
ý
-ý
&~
$@!$@o@ÿD
ÀDÀ¾#+-&$$½#@+E@
ý
-ý
&~
$5@$‹@ÿ
¼LüÀLÿÀ¾#+-&$$½#@+Y@
ý
-ý
&~
$&@$0‘@ÿ
¾#+-&$$½#@+€F@
ý
-ý
&2~
$:@$H’@ÿ
¾#+-&$$½#@+@
ý
-ý
&~
$)@$ÀR@ÿ
¾#+-&$$½# @+@
ý
-ý
&~
$6@$€P@ÿ
¾#+-&$$½#"@+.@
ý
-ý
&~
$,@$@j@ÿ
¾#+-.$$½#$@+.@
ý
-ý
.~
$*@%$`h@ÿD
ÀDÀ¾#+-.$$×<íP.eie|_____i ÿ
!ÿ
"þ

#ÿ
$þ

%ÿ
&þ

'ÿ
(þ

)ÿ
*þ

+ÿ
,ÿ
-ÿ
.ÿ
/ÿ
0þ

1ÿ
2ÿ
3ÿ
4þ

5ÿ
6þ

7Ò@
8þ

9ÿ
:ÿ
;ÿ
<þ

=ÿ
>ÿ
?ÿ
½ #&@+.@
ý
 -ý
 &~
 $9@% $pw@ÿD 
ÀD À¾!#+-&$$½"#(@+$@
ý
"-ý
"&~
"$@@%"$t@ ÿD"
ÀD"À¾##+-.$$½$#*@+€A@
ý
$-ý
$.3~
$$D@%$$à•@"ÿD$
ÀD$À¾%#+-.$$½&#,@+€A@
ý
&-ý
&&~
&$*@%&$p|@$ÿD&
ÀD&À¾'#+-&$$½(#.@+@
ý
(-ý
(&~
($d@%($~@&ÿD(
ÀD(À¾)#+-&$$½*#0@+@
ý
*-ý
*&~
*$@j@%*$@z@(ÿD*
ÀD*À¾+#+-&$$½,#1@+ð?
ý
,- ý
,&!~
,$Y@%,$Y@*ÿD,
ÀD,À¾-#+-.$$½.#2@+@
ý
.-ý
.."~
.$*@%.$@P@,ÿD.
ÀD.À¾/#+-.$$~
0#3@¾
0
+-ý
0&#ý
0$$~
0$@@¾1#+-&$$½2#4@+@
ý
2-%ý
2&&~
2$Àr@%2$À‚@.ÿD2
ÀD2À¾3#+-&$$½4#5@+@
ý
4-ý
4&'~
4$€A@%4$€a@2þD4
ÀD4À¾5#+'&$$½6#6@+@
ý
6-%ý
6&(½6$T@2n@¾7#+'&$$~
8#7@¾
8
+-ý
8&)ý
8$$~
8/À‚@¾9#+-&$$¾:#+-&$£:$€?Ç@>ÿD8ÀD6ÀD4ÀD2ÀD0ÀD.ÀD,ÀD*ÀD(ÀD&ÀD$ÀD"ÀD ÀDÀDÀDÀDÀDÀDÀDÀDÀDÀDÀ@
¾;#+-&$$¾<#+-ý
<&*
<$~
</Pv@¾=#+-&$$¾>#+-&$%>$òÇ@BÿD<ÀD:À¾?#+-&$$×Dü	liiiiiiiiFiiHF»6=@ÿ
Aÿ
Bÿ
Cÿ
Dÿ
Eÿ
Fÿ
Gÿ
Hÿ
Lÿ
Mÿ
Nÿ
Pÿ
Rÿ
Tÿ
Uÿ
¾@#+-ý
@&+
@$~
@/4¢@¾A#+-&$$¾B#+-&$%B$Ì@FÿD>ÀD@À¾C#+-&$$¾D#+-ý
D&,
D$~
D/ y@¾E#+-&$$¾F#+-ý
F0-
F$%F1LÍ@$ýDDÀDBÀ¾G#+-&$$¾H#+-&$%ý
L6ý
M
ý
Ný
P.ý
Pý
R4ý
R5ý
T/ý
T1ý
U0ý
U0×$B,
6=6Q>¶H@<dR
RRï7
	þÍÉ@
Ñ=

d
ü©ñÒMbP?_
*+‚
€%ÿÁƒ„¡"ÿ


Š<üý~ß?Š<üý~ß?BU
>¶@
ï7
	þÍÉ@
Ø>

d
ü©ñÒMbP?_
*+‚
€%ÿÁƒ„¡"ÿ


Š<üý~ß?Š<üý~ß?BU
>¶@
ï7
þÿ

à…ŸòùOh«‘+'³Ù0¸
HPdtŒ˜
¤°äTiefbauamtwagneraMicrosoft Excel@€m
^lÇ
@ØTä|ÑÁ
@€Ž‹Â^lÇ
þÿ

ÕÍ՜.“—+,ù®0ð	
PXpx€ˆ
˜ÇäDer Magistratllí		Tabelle1	Tabelle2	Tabelle3Arbeitsblätter
	

þÿÿÿ!"#$%&'þÿÿÿ)*+,-./þÿÿÿýÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿRoot Entry
ÿÿÿÿÿÿÿÿ ÀFþÿÿÿWorkbook
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ'?SummaryInformation(

ÿÿÿÿ DocumentSummaryInformation8
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ(

Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats- 
geschäftsstelle: 
12.04.2007 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung: 
Dezernat VI Dezernat II 
 
Amt: Straßenverkehrs- und 
Tiefbauamt  
an den Magistrat 
 
  zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung 
 
an die Stadtverordnetenversammlung 
   OBW zur Befassung 
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung 
   zur abschließenden Beschluss-        
fassung Fachausschuss 
 OBW bei abschl. 
Beschlussfassung Magistrat 
   
Tagesordnung:  I  II 
Verteiler: 
II                        VI 
20                      66 
Stvv 
 
 
Vorlage-Nr. 2007/0178 
 
Magistratsbeschluss-Nr. 
261  
 
 
Betreff: Radwegenetz Darmstadt 
Rad- und Fußwegeverbindung Zweifalltorweg 
 
Vorlage vom: 22.03.2007 
 
Beschlussvorschlag: 
 
1. Dem Ausbau der Radwegeverbindung im Zweifalltorweg auf der Basis  der Planung von März 
2007 mit einem Kostenaufwand von 15.000,-- Euro wird zugestimmt. 
2. Der Finanzierung aus der Haushaltsstelle: 02.6300001.960091 – Ausbau von Radwegen – wird 
zugestimmt. 
3. Nach Beschluss des Magistrats kann mit den Bauarbeiten begonnen werden. 
 
 
 
Anlagen: Kostenberechnung 
Lageplan 
 
Beschluss des Magistrats vom 25.04.2007 
 
Der Vorlage wird zugestimmt.

2 
... 
 
Begründungsseite zur Magistratsvorlage vom 22. März 2007  
 
Begründung: 
 
Nach dem Bau des Zweifalltorweges auf neuer Trasse  ist der ehemalige Verlauf der Straße 
(wichtige Verbindung für Radfahrer) Richtung Norden in Höhe der neuen Bushaltestelle für 
Reisebusse unterbrochen worden. 
 
Da die neue Straße zwischen Dornheimer Weg bis Robert-Bosch-Straße Teil einer Tempo-30- Zone 
ist, sind keine Radverkehrsanlagen geplant und gebaut. 
 
Nach Fertigstellung der Maßnahme hat sich herausgestellt, dass die aus dem Zweifalltorweg in 
Richtung Süden fahrenden Radfahrer (Linksabbieger) nicht verkehrssicher über die Kreuzung 
Rheinstraße geführt werden können. 
 
Um Abhilfe zu schaffen, soll die neue und die alte Straße in Höhe der Robert-Bosch-Straße 
verbunden werden, um die Radfahrer über den noch abzusenkenden Gehweg auf die neue Straße 
zu leiten. 
 
Des Weiteren ist vorgesehen, im Bereich der Robert-Bosch-Straße / Zweifalltorweg beidseitig den 
Gehweg behindertengerecht abzusenken. 
 
Die Breite des Weges beträgt 2,50 m. Der Deckenaufbau des Weges erfolgt nach der Richtlinie für 
die Standardisierung des Oberbaues von Verkehrsflächen (RSto 01) – für die Rad- und Gehwege 
(Tafel 7): 
 
Graue Betonsteinpflaster 10x20, wasserdurchlässig     8 cm 
Estrichsand-Kiesgemisch        3 cm 
Schottertragschicht 0/32      19 cm
 
         3 0  c m  
Der Weg wird in beiden Richtungen als Radweg beschildert. 
 
Die Gesamtkosten der Maßnahme belaufen sich auf 15.000,-- Euro. 
 
Die erforderlichen Mittel in Höhe von 15.000,-- Euro sind der Haushaltsstelle 02.6300001.960091 – 
Ausbau von Radwegen – zu entnehmen. 
 
Die Maßnahme unterliegt nicht der Beitragspflicht. Die Maßnahme ist nicht zuwendungsfähig. 
 
Der Originalplan ist in der Magistratsgeschäftsstelle einzusehen. 
 
Darmstadt, 22.03.2007  
VI-66/2 S Tb 1040-Fr-Wg 
Nst. 2836  
 
Der Dezernent II    Der Dezernent VI 
 
Wolfgang Glenz    Dipl.-Ing. Dieter Wenzel 
Bürgermeister     Stadtrat