Antrag auf Umwidmung des Investitionszuschusses im Haushaltsjahr 2009 an den Tennis- und Eisclub Darmstadt

TENNIS- UND EISCLUB DARMSTADT E.V.

SPORTANLAGEN UND GESCHÄFTSSTELLE TRAISAER STRASSE 26 * 64287 DARMSTADT *
URL WWW.TEC-DARMSTADT.NET E-MAIL INFO@TEC-DARMSTADT.NET
FON 06151 - 48584 FAX 06151 - 159202

Darmstadt, 4. Juni 2009

Wissenschaftsstadt Darmstad Bürozeiten:
Amt für Ramilie, Kindervetretiüng und. Montag, Mittwoch,
Sport %, Kinderbetreuung Uf

Donnerstag und Freitag: 09.00 - 12.00 Uhr
Dienstag: 15.30 - 18.30 Uhr

Abteilung Sport, POoST- EINGANG

Frankfurter Straße 7 0. JUNI 2009
64293 Darmstadt EODERNEFERENEN
U Kinderbetreuun

itun ER
| - Ole 2 Veraltung 7ER f& WU ala
© Pianung ei es

D Familienzentrum

ni

Investitionszuschuss für die UmzäUnung von Tennisplätzen.

Sehr geehrte Damen und Herren,

in verschiedenen Gesprächen mit dem Sportamt haben wir gehört, dass wir für die
Umzäunung der Tennisplätze 4-13 gemäß unserem Antrag vom März 2008 mit
einem städtischen Zuschuss von etwa 7.600,00 € rechnen könnten. Da wir die
Umzäunung dieser Plätze mit nicht eingeplanten Mitteln des Landes Hessen und
des Landessportbunds Hessen bereits durchgeführt haben, stellen wir den Antrag
auf Umwidmung dieser Gelder für die nachstehenden Objekte, die zwingend
erledigt werden müssen:

1). Erstellung eines Gitterzauns zwischen dem städtischen Gelände
im Bereich des „HEAG-Stadions“ und unserer Anlage unter
Einbeziehung eines Ballfangzauns auf städtischem Gelände
entlang eines Fußballfelds.
Angebot A001960, Weissbäcker, Dieburg, € 6.583,79

2). Montage einer Toranlage an der Traisaer Straße am Platz westlich
unserer Tennishalle
Angebot A001784, Weissbäcker, Dieburg, € 2.278,61

3). Montage einer Toranlage an der Traisaer Straße am Parkplatz
südlich unserer Tennishalle
Angebot A001785, Weissbäcker, Dieburg, € 2.214,71

4). Sanierung der Zaunanlage zwischen Böllenfalltor-Stadion im
Bereich des Restaurants „Amato“, dessen Gartenterasse und
unserer Platzanlage.

AngebotA001230, Weissbäcker, Dieburg, € 3.684,24
Kontoverbindung: Sparkasse Darmstadt € Bankleitzahl: 508 501 50 @ Kontonummer: 555 304
Volksbank Darmstadt € Bankleitzahl 508 900 00 Kontonummer 100 680 203
Spendenkonto: Volksbank Darmstadt € Bankleitzahl 508 900 00 Kontonummer 100 680 211

1. Vorsitzender Volker Klamp ® Vereinsregister: AG Darmstadt VR Nr. 1078 € Umsatzsteuernr.: 007 250 00167

5). Montage einer Barriere zwischen den Tennisplätzen 3 und 4
Angebot A001786, Weisbäcker, Dieburg, € 492,66

Gesamtsumme: € 15.254,01

Wir bitten unserem Wunsch zu entsprechen und freuen uns auf eine positive
Nachricht. Da wir unsere Anlage zu unserem einhundertfünfundzwanzigjährigen
Jubiläum in einem einwandfreien Zustand präsentieren möchten, bitten wir um
kurzfristige Entscheidung. Vielleicht besteht die Möglichkeit, diese 5 Objekte noch
vor den ab August stattfinden Jubiläumsveranstaltungen zu realisieren.

Mit freundlichen Grüßen

Tennis-und Eisclub
Darmstadt e.V.

4

Volker | Dr. chim Aue

p
1. Vorsitzender Schatzmeister
Kontoverbindung: Sparkasse Darmstadt Bankleitzahl: 508 501 50 @ Kontonummer: 555 304
Volksbank Darmstadt € Bankleitzahl 508 900 00 Kontonummer 100 680 203
Spendenkonto: Volksbank Darmstadt Bankleitzahl 508 900 00 Kontonummer 100 680 211

1. Vorsitzender Volker Klamp © Vereinsregister: AG Darmstadt VR Nr. 1078 € Umsatzsteuernr.: 007 250 00167

Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats- 
geschäftsstelle: 
02.07.2009 
an den Magistrat 
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung 
 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung: 
Dezernat II  an die Stadtverordnetenversammlung 
   OBW zur Befassung 
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung 
   zur abschließenden Beschluss-        
fassung Fachausschuss 
 
Amt: Amt für Familie, 
Kinderbetreuung und Sport  
Behandlung in  
öffentl. Sitzung 
Ja 
 
Nein 
 
 OBW bei abschl. 
Beschlussfassung Magistrat 
 
 
 
Ja 
 
Nein  
Internetfähig     
Verteiler: 
 
 
Vorlage-Nr. 2009/0274 
 
Magistratsbeschluss-Nr. 
  
 
 
Betreff: Antrag auf Umwidmung des Investitions zuschusses im Haushaltsjahr 2009 an den 
Tennis- und Eisclub Darmstadt 
 
Vorlage vom: 26. 6.2009 
 
Beschlussvorschlag: 
Der Magistrat stimmt dem Antrag des TEC Darmstadt e.V. auf Umwidmung des vorgesehenen 
Investitionszuschusses in Höhe von 7.625,00 € zu. 
 
 
 
Anlagen:  Antrag TEC Darmstadt vom 04.06.2009 
 
Datenschutzrelevante Anlage:  
 
Beschluss des Magistrats vom

2 
... 
 
Begründungsseite zur Magistratsvorlage vom 26.06.2009:  
 
Der TEC Darmstadt hatte fristgerecht einen Antrag auf Bezuschussung zur Sanierung der 
Umzäunung seiner Tennisplätze gestellt. Die städtischen Gremien haben im Haushalt 2009 hierfür 
einen Investitionszuschuss in Höhe von 7.625,00 Euro beschlossen. Im Rahmen laufender 
Beratungen des Vereins durch das Fachamt wurde der TEC Darmstadt darüber informiert, Mittel 
aus dem Sonderinvestitionsprogramm des Landes Hessen zu beantragen. Das Land Hessen hat 
der Antragstellung des Vereins stattgegeben, sodass die beantragte Maßnahme mit den 
Landesmitteln sowie Eigenmitteln des Vereins alleine durchfinanziert werden konnte.  
 
Jetzt stellt der Verein den Antrag, dass die eigentlich vorgesehenen Mittel, für 5 weitere kleinere 
Projekte, die jedoch zwingend erledigt werden müssen, verwendet werden dürfen.  
 
Nach Auskunft des Fachamtes stellen die Einzelmaßnahmen einerseits einen Abschluss der 
Umfriedung des gesamten Vereinsgelä ndes dar, andererseits hilft „der Verein der Stadt als 
Nachbarn“, denn ein Teil des vorgesehenen Objektes ist gleichzeitig eine Ballfangzaunanlage zum 
städtischen Gelände der Kunstrasenplätze am Böllenfalltor im Heagstadion.  
 
Besonders unter letztgenanntem Aspekt aber auch grundsätzlich befürwortet das Fachamt den 
Antrag des Sportvereins. 
 
Darmstadt, 29.06.2009 
52 kl/we 
 
Dezernat II 
 
 
 
 
Wolfgang Glenz 
Bürgermeister