Zuschüsse des Integrationsrates zu Veranstaltungen und Projekten

V/0405/2013 
DER OBERBÜRGERMEISTER 
Koordinierungsstelle für Migration und Interkulturelle 
Angelegenheiten 
 
 
 
 
 
 
 
 
Betrifft 
 
Zuschüsse des Integrationsrates zu Veranstaltungen und Projekten 
 
 
 
Beratungsfolge 
 
 
03.07.2013 Integrationsrat Entscheidung 
 
 
Beschlussvorschlag: 
I. Sachentscheidung: 
 
Folgende Zuschüsse werden gewährt: 
 
 
Lfd. 
Nr. 
Zuschuss an: Zuschuss / Beschluss für: Betrag in 
€ 
Anmerkung: 
26 Persisch-deutsche Kultur-
brücke e.V. Poll 
Bücherlesung mit Mansoureh Sho-
jaee in der Stadtbücherei am 
21.05.2013 
200,00  beantragt 
200,00 € 
27 Tania Pentcheva Gitarrenkonzert für das Fest der 
italienischen Katholischen Mission 
am 01.06.2013 
100,00 Um einen an-
gemessenen 
Zuschuss wird 
gebeten. 
28 Henry Makamizile Basketballmeisterschaft in Berlin für 
gehörlose Kinder – hier Übernahme 
der Fahrtkosten 
70,00 beantragt 
70,00 € 
29 Deutsch-Indische Gesell-
schaft e.V. 
Indischer Tanzabend am 
22.06.2013, in Black Box, Cuba 
Cultur 
150,00 beantragt 
250,00 – 300,00 
€ 
30 Sahismail Dogan Projekt im Zeitungslesesaal der 
Stadtbücherei: Zwischen LeerZeilen 
(akustisch-visuelle Installation) 
400,00  400,00 € Eigen-
anteil zzgl. 
beantragt: 
800,00 € aus 
Kooperation 
31 Arbeitskreis International 
e.V. 
Türkischer Arbeiter- und Studenten-
verein Münster e.V. 
250,00 Beantragt: 
250,00 € 
 
Vorlagen-Nr.: 
  
V/0405/2013 
Auskunft erteilt: 
Frau Etienne 
Ruf: 
492-7056 
E-Mail: 
EtienneRegina@stadt-muenster.de  
Datum: 
03.07.2013 
Öffentliche Beschlussvorlage

- 2 - 
V/0405/2013 
Lfd. 
Nr. 
Zuschuss an: Zuschuss / Beschluss für: Betrag in 
€ 
Anmerkung: 
32 Upla e.V. Multivisionsshow durch Süd-Ost 
Asien am 30.06.2013, 18.00 Uhr im 
Bennohaus 
150,00 Beantragt: 
245,00 € 
 
33 Upla e.V. Peruanischer Tag am 27.07.2013 – 
192-jährige Unabhängigkeit Perus – 
im Zentrum „Die Brücke“ 
250,00  Beantragt: 
485,00 € 
34 Tania Pentcheva Ein Konzert mit Konzertgitarre und 
Querflöte im Altenzentrum Klarastift 
am 28.06.2013 
150,00 Um einen an-
gemessenen 
Zuschuss wird 
gebeten. 
35 Ditib Münster (Türkisch – 
Islamische Union e.V.) 
Kulturprogramms „Karagöz & Haci-
vat“ (Schattentheater) am 
10.08.2013 (drei Veranstaltungen 
sind geplant) 
400,00 Beantragt: 
500,00 € 
 
II. Kosten/Folgekosten 
 
Es wird zur Kenntnis genommen, dass Kosten in Höhe von  2.120,00 € entstehen. 
 
III. Finanzierung/Mittelbereitstellung 
 
Die o. g. Sachentscheidung ist wie folgt zu finanzieren: 
 
 
Aufwendungen 
 
 Nr. Bezeichnung Haush.- 
jahr 
Betrag 
€ 
Bemerkungen 
 
Produktgruppe 0116 Migrations-und Integrationsm a-
nagement 
2013 2.120,00  
Teilergebnisplan (Ze i-
le) 
15 Transferaufwendungen 
Insgesamt:   
 
Begründung: 
 
Die Verwaltung legt hiermit die Auflistung der bei der Geschäftsstelle des Integrationsrates vorli e-
genden Anträge auf Bezuschussung von Veranstaltungen und Projekten vor, über die ein B e-
schluss aussteht. 
 
Die vorgeschlagenen Zuschussbeträge basieren auf Vorschlägen des Vorsitzenden des Integrat i-
onsrates. 
 
 
 
I.V.  
 
 
Thomas Paal  
Stadtrat