Jahresbericht Altkleiderverwertung 2006/2007

ji
DRK-Kreisverband Münster e.V. Zumsandestraße 25/27 48145 Münster |

Abfallwirtschaftsbetriebe Münster | Ar%
Herrn Beutel ee
Rösnerstraße 10

48155 Münster

Münster, den 05.09.2008

Bericht über die Verwertung von gesammelten Kleidern durch die AWO, CAJ
und das DRK für die Jahre 200$ und 2006
Sehr geehrter Herr Beutel, |

Wir möchten Ihnen hiermit die Mengen und die Nachweise für die Verwertung
der gesammelten Bekleidung mitteilen. Folgende Mengen wurden gesammelt:

2006 2007
DRK 407,280 t 384,430 t
AWO - Büre 176t ca. 187
CAJ 417,791t 513,482 t

Die Verwertungsnachweise für die AWVO-Büre GmbH und für die CAJ
entnehmen Sie bitte den beigefügten Verwertungsnachweisen.
1}

Für das Deutsche Rote Kreuz, Kreisverband Münster e.V., möchte ich Ihnen
berichten, dass wir nach wie vor die Kleiderkammer im DRK-Haus an der
Zumsandestraße 25/27 unterhalten, die an drei Tagen in der Woche gut
erhaltene Kleidung an Bedürftige kostenfrei ausgibt. Im Laufe eines Jahres
werden hier bis zu 25.000 Bekleidungsstücke ausgegeben, die zuvor sortiert
worden sind.

Die weitere Verwertung erfolgt über die Firma Boudaya& Boudaya GbR, die
verbindlich zugesagt hat, sich bei der Verwertung der Altkleider-Original-
sammelware an die bestehenden Gesetze der EU zu halten.

Wir hoffen, damit der Berichterstattungspflicht in ausreichendem Maße
nachgekommen zu sein.
Mit freundlichem Gruß
/ zu
N.ıSX

U. Schindler
Kreisgeschäftsführer

Anlagen |
Bescheinigung der Firma Boudaya & Boudaya für das DRK

1;
2. Schreiben über die Berichterstattung der AWO-Büre GmbH
3. Schreiben der CAJ mit Anlagen

Deutsches
Rotes
Kreuz

DRK-Kreisverband

Münster e.V.
Der Kreisgeschäftsführer

Zumsandestraße 25/27
48145 Münster

Tel. 0251 3788-0

Fax 0251 3788-55
www.drk-muenster.de
info@drk-muenster.de

Ulrich Schindler
Kreisgeschäftsführer

Tel. 0251 3788-20
u.schindler@drk-muenster.de

Sparkasse Münsterland-Ost
BLZ 400 501 50
Konto 57 109

®

Paper“ Boudaya & Boudaya GbR

% Textilrecycling Import & Export

EZ

Boudaya & Boudaya GbR Welbergener Damm 56 D-48629 Metelen

Deutsches Rotes Kreuz
DRK-KV Münster

Herr

Schindler :
Zumsandestr. 25 - 27 |

D - 48145 Münster

Datum:
14.12.2007

Altkleider

Sehr geehrter Herr Schindler,
wie wir in unserem letzen Gespräch besprochen haben, sende ich Ihnen hiermit die verbindliche Zusage, das)
wir uns in Bezug auf die Altkleider Originalsammelware an die bestehenden Gesetze der EU halten. |
Das bedeutet, wir übernehmen die volle Verantwortung den Behörden gegenüber.

Ich hoffe Ihnen hiermit gedient zu haben.

Mit freundlichen Grüssen

PP

Bouday |
N. Boudaya ‚
48 eie any
Tel. 09556-98727, 987 26
\
|
I
| i
Boudaya & Boudaya GbR Tei. 02556 / 98725 Bank: j
Textilrecyeling Import & Export Fax.02556 / 98726 Kreissparkasse Steinfurt
Welbergener Damm 56 Email: info@boudaya.de BLZ 403 510 60
Home: www.boudaya.de Kto 50349 13

. D-48629 Metelen

a3/89/20088 14:52 +4925113396923 BUERE GGMBH S. eı/el

&
f BÜRE u \

Deutsches Rotes Kreuz

Kreisverband Münster e.V Tertfiigierter Ensorgunasfachbefrieb
Herrn U. Schindler V-Mail: info@)buere.de
Zumsandestr. 25/27 http://www.buere.de/

48145 Münster

VS Herr Sauerwald/13396913 03.09.2008

Berichterstattung über die Verwertung von gesammelten Kleidern
Sehr geehrter Herr Schindler,

bezugnehmend auf Ihr Schreiben vom 19.08.2008 möchten wir Ihnen die Sammelergebnisse
und Hie Verwendungswege der Kleidersammlungen für den Bereich der AWO-BÜRE
Münster für 2006 und 2007 mitteilen.

In den Jahren 2006 wurden durch die BÜRE ca. 176 To und im Jahr 2007 ca 187 To
Altkleider gesammelt.

Hiervon sind ca. 35 % in die Eigenverwertung gelangt. Also Verkauf in Kleiderläden in drei
Brennpunktgebieten Münsters: Coerde, Kinderhaus, Berg Fidel zu sozialen Preisen.

Ein kleiner Teil (= 1 %) wurde dem Sozialamt der Stadt Müuster sowie kirchlichen
Einrichtungen für die Einkleidung von Mittellosen unentgeltlich zur Verfügung gestellt.

Der Rest (also ca 64 %) wurde zur Weiterverwertung an die Firma Geotex und Wasteland
über Vermittlung Firma Fritz Ernst verkauft.

Die Einahmen aus dem Verkauf der gesammelten Kleidung und die erzielten Einnahmen aus
dem Resieverkauf werden zur Finanzierung des Personals des Beschäfiigungsprojektes und
den Erhalt der Kleiderläden benötigt, da durch den Wegfall der öffentlichen Finanzierungen
diese Projekte defizitär wären. | :

!
d

Da wir es als primäre Aufgahe ansehen, durch die Projekte Arbeitslosenhilfeempfängerinnen

ee zu ermöglichen, ist eine Sicherung von Arbeitsplätzen nur durch die

erzieltgaf Einahrfikn gewährleistet.

Mit freundlich ißen

BÜRE Gm
Telefon: 0251-13 39690 Bankverbindung: . Zert-Nr.: 1390104 Geschafisführer:
eiefax: NER REUErWFERTKESSe Münstertand Ost Freist -Nr.: FRE 5M21 00001 Werner J. Zimmermann
enge EN aLZ: 400 501 50 | Entsorger.Nr.; 651555100  Steuer-Nr.: 3377993711058
Web : www.buerd.de Kto..Nr.: 34 034 249 | AG Münster HRB 6530 USIHKNT. : DE 81 36 90 269

1-SEP-2@@8 09:34 VON:CAS DIOEZESANVERBAND BES1ERIT65L BIS: 88251378855 5.173

CA, 8.V. Münster
Vereinsregister 1182 Telefax 0251 / 60976 - 50
11a

Telston 0251 160976 - 30

48155 Münster
DKM
E-Mail Bankleitzahl 400 602 65

Christliche Arbeiterinnen Jugend info@eaj-muenstar.de Kontonummer 20 37 800
CA e.V. Münster » Hafenweg 11a + 48155 Münster
DRK
Herr Schindler

Münster, 01.09.2008

Fax; Seitenzahl: 1
Von: caeV,
An: Hr. Schindler
Betreff: Jahresmengen 2006, 2007 Münster und Verwertung
Sehr geehrter Herr Schindler,
Jahressammelmenge Münster 2006: 417.791 kg
Jahressammelmenge Münster 2007: 513.482 kg
Anbei die Bestätigungen der beiden Dienstleister A&Qua und Brockensammlung

Bethel, die unsere Ware nach den Kriterien des Dachverbandes FairWertung
verwerten. Die Richtlinien und Kriterien des Dachverbandes sind Ihnen bekannt

(www.fairwertung.de).
Danke.

Mit freundlichen Grüßen,

(4

Sabine Lamboury
Geschäftsführerin

ir u 2ua8 99: 34 VON:CAT DIDEZESANVERBAND 82516897658 BIS: 08251378855 5.23

Bethel &

Gerichtsstand isr Bielafaic: ANSER:
- Eingewaigen beim Amtsgericht Bielefeld " u
{HRA 10337 - 12.10.1982) in

AUS 14:59 SEKREIAKIRI Bar ze ı44 Dass ».ui

Brockensammlung‘ a

gan Postiach 1202.08 2asa5 Biöifeid

CAJev..Münster '
Hafenweg 11a

481 53 u

Verwendufigsnachweis yon) 3007
Kleigersammlung

sähe geahfte Frau Lara. i
tiert besätigen wi, da me 5 von'den € Av Mae act
an Texiegyingbewiebe Be geleer und' ortnungsgemäß B’verwertet word.
Es handelt sich um folgende von der Carkumerfieht Wengen: |

jahressamimelmenge Münster 2006: arıı a kei“ i
Jahressammelmenge Münster 2007: 5 ‚482 kg.

Die Brockensammlung der vBA tautenisie olisterter: Verträgspädner
FairWertung e.V, Unsere‘ Geschäft sen wird. von BER Prof ko

Mit freuadlichern Ft A

v: Bodachwingnsene Ann Bere! FL
Bereich Sericbe -Brockänsäramtung #: .  \ BR el :

7. Wh A

IV. R. Worfebecher. '

nt

best SEITEN vi

1-SEP-20@8 09:35 VON:CAT DIOEZESANVERBAND 02516097658 BIS: 28251378855 5.373
Zb/uB/ zuud 19:56 B2uV223L414 Ran .

Gemeinnützige Gesellschaft N
für Arbeit und Qualifizierung & \ )
mu AN

AsQUA gGmaHN Ontstraßa 5 48301 Nottuln

An

CAJe.V.

Sabine Lambouty
Hafenweg 11a

48155 Münster

KURZMITTEILUNG
Unteringen übersende ich

Die anliegenden
IX Ihr Schreiben vom 20.08.2008 zum Verbleib
U] im Nachgang zum Schreiben vom mit Dank zurlick

Berichterstattung über die Verwertung von gesammelten Kleidern

Sehr geehrte Frau Lambouty,

geme kommen wir ihrer Aufforderung nach und bescheinigen ihnen, dass die von uns In
2006 und 2007 gesammelte Ware aus Münster gänzlich nach den Kriterien des
Dachverbandes FairWertung gehändel wurde,

Die gesamte ware wurde ausschliesslich der „Brockensammlung Bather zur Vermarktung
angedient und einer ordnungsgemäßen Sortierung zugeführt.

Mit freundlichen Grü

ABQUA bH

Uri ke
G Nanmenachntt: Ci Yalztanrasstan; OD mamR-men; U Gunchiigiührer: D Bankverbindung:
ABULUA geiralsnige Tat: 025 122 182 erde ipt,-ing. Unia Bois Durlshrskasse Münster a0
für Arbeit und Quallizienung mot Fan. 25 021231918 POLEL UF en DO Handeisrogistor: BLZ 00 002 68
Oststraie 5 MAD 2883 Kto... 18.603 500

Aıntsgericht Ooealeiki

AB30r Notuin

V/0832/2008 
DER OBERBÜRGERMEISTER 
Abfallwirtschaftsbetriebe Münster 
 
 
 
 
 
 
 
Betrifft 
 
Jahresbericht Altkleiderverwertung 2006/2007 
 
 
 
Beratungsfolge 
 
 
15.10.2008 Werksausschuss der Abfallwirtschaftsbetriebe Bericht
21.10.2008 Beirat für kommunale Entwicklungszusammenarbeit Bericht 
 
Bericht: 
 
Die Abfallwirtschaftsbetriebe Münster arbeiten bei der Sammlung und Verwertung von Altkleidern 
seit 1989 mit den in Münster tätigen karitativen Verbänden (CAJ e.V., AWO, DRK) zusammen. 
Im September 1998 wurde durch eine vertraglic he Vereinbarung diese Zusammenarbeit langfris-
tig abgesichert und geregelt. Der Vertrag gewährleistet eine ökologische und sozialverträgliche 
Entsorgung der im Rahmen des Vertrages erfa ssten Altkleider. Die Verbände haben sich im 
Rahmen des Vertrages verpflichtet bei der Vermarktung der Altkleider die Kriterien des Dachver-
bandes Fair-Wertung oder Vermarktungskriterien, die diesen Grundsätzen nicht widersprechen, 
einzuhalten. Der Nachweis erfolgt durch einen Jahresbericht. 
 
Der Jahresbericht 2004 wurde im Beirat für kommunale Entwicklungszusammenarbeit vom dem 
Geschäftführer des DRK, Herrn Ackermann, erläutert und die Thematik der Altkleiderverwertung 
in Dritte Welt Länder diskutiert. Durch einen Wechsel im Bereich der Geschäftsführung des DRK 
wurde für 2005 kein Jahresbericht vorgelegt. 
 
Für die Jahr 2006/2007 wurde von der federführenden Organisation DRK ein Jahresbericht vor-
gelegt. In den Jahresberichten des DRK, der CAJ und der BÜRE gGmbH (AWO) werden die 
Verwertungsmengen und die Eigen- sowie Fremdverwertungswege dargelegt. Die Erlöse aus der 
Vermarktung der Altkleider kommen der Arbeit der gemeinnützigen Organisationen in Münster 
zugute. Mit einem Teil der tragfähigen Kleidung wurden Nothilfe- und Beschäftigungsprojekte 
unterstützt. Die Sortierung der gesammelten Altkleider erfolgte im Inland. 
 
Der Jahresbericht für die Jahre 2006/2007 ist in der Anlage beigefügt.  
 
I. V. 
gez. 
Bickeböller 
Stadtkämmerin 
 
Anlage: Jahresbericht für die Jahre 2006/2007  
 
  
Vorlagen-Nr.: 
V/0832/2008 
Auskunft erteilt: 
Herr Beutel 
Ruf: 
60 52 44 
E-Mail: 
Beutel@awm.stadt-muenster.de 
Datum: 
01.10.2008 
Öffentliche Berichtsvorlage