Ausführung Haushalt 2010 - Investitionspriorisierung

Investitionen 2011 - 2014 
ab 100.000,00 €
brutto (ohne Drittmittel) 
Prioritätenliste Investitionen 
EB Immobilienmanagement 
(IDA) 
Stand: 19.10.2010 
Investition / Bezeichnung Kennung WP 2009 incl. 
Nachtrag VE 2009 WP 2010 Priorität VE 2010 MIP 2010 MIP 2011 MIP 2 012 MIP 2013 MIP 2014 Gesamtaus- 
gabebedarf 
bis einschl. 
2009 
bereitgestellt 
Wilhelm-Leuschner-Schule/Neubau inkl. Verwaltung SCH ULE 1 500.000 0 500.000 400.000 321.000 0 3.238.000 2.017 .000 
Georg-Büchner-Schule, Mensa SSP 500.000 0 1 500.000 500.000 0 0 0 1.000.000 0 
Peter-Behrens-Schule, Gesamtsanierung incl. Küche SS P 1.500.000 600.000 1 400.000 1.500.000 1.500.000 1.300.000 945.000 0 6.6 00.000 755.000 
Schillerschule, Gesamtsanierung SSP * 1 400.000 500.000 900.000 600.000 610.000 0 4.100.000  1.990.000 
Eleonorenschule, Gesamtsanierung SSP 350.000 * 1 350.000 350.000 350.000 1.229.000 50.000 0 2.640.00 0 661.000 
Herderschule, Aufstockung Dach SCHULE 0 80.000 1 300.000 500.000 300.000 544.000 544.000 0 1.518.000  50.000 
Lichtenbergschule, Gesamtsanierung SSP 250.000 500.00 0 1 250.000 750.000 250.000 750.000 1.000.000 1.000.000  6.680.000 2.396.000 
Rodgaustraße, Sanierung von Wohngebäuden WOHN 500.000  850.000 1 250.000 300.000 250.000 0 0 0 4.886.000 3.286.000 
Wilhelm-Leuschner-Schule, Gesamtsanierung SSP 1 50.000 500.000 200.000 0 0 1.000.000 5.820.000 2.02 8.000 
Berufsschulzentrum Nord, Sanierung und Erweiterung S SP 200.000 250.000 1 0 300.000 1.800.000 175.000 1.800.000 2.000.000 56. 000.000 1.414.000 
Herderschule, Gesamtsanierung SSP 1 0 1.000.000 1.600.000 1.000.000 500.000 4.100.000 0  
Gutenbergschule Sanierung Altbauten 2. BA SCHULE 950. 000 800.000 1.600.000 1 0 1.300.000 800.000 0 0 0 3.718.000 368.000 
Bertolt-Brecht-Schule, Gesamtsanierung SSP 112.600 4. 500.000 * 1 0 2.000.000 750.000 1.000.000 1.000.000 1.000.000 6 .452.000 624.000 
Friedrich-Ebert-Schule, Gesamtsanierung SSP 300.000 * 1 0 350.000 500.000 287.000 350.000 0 1.987.000 550.0 00 
Elly-Heus-Knapp-Schule, Gesamtsanierung 100.000 1 0 300.000 0 0 100.000 4.231.000 185.000 
Feuerwehr Arheilgen FW 0 0 1 0 200.000 500.000 1.600.000 1.700.000 4.000.000 0 
Ludwig-Schwamb-Schule, Gesamtsan. 1. BA 1 0 200.000 200.000 200.000 200.000 800.000 0 
Bernhard-Adelung-Schule, Sanierung SSP 100.000 1 0 500.000 100.000 100.000 230.000 500.000 3.960.000  221.000 
Justus-Liebig-Schule, Gesamtsanierung SSP 1 0 100.000 100.000 500.000 100.000 3.660.000 455.000  
Ludwig-Georgs-Gymnasium, Gesamtsanierung SSP 300.000 0 1 0 500.000 100.000 100.000 250.000 1.050.000 3.511.0 00 1.021.000 
Mornewegschule, Gesamtsanierung SCHULE 50.000 1 0 358.000 100.000 100.000 250.000 1.100.000 3.755.0 00 0 
Stadtteilschule Arheilgen, Gesamtsanierung SSP 23.030  200.000 1 0 300.000 100.000 100.000 100.000 300.000 3.047.000  0 
Viktoriaschule, Gesamtsanierung SSP 400.000 100.000 1 0 400.000 100.000 100.000 226.000 0 3.086.000 1.160 .000 
Alice-Eleonoren-Schule, Martinstr. Sanierung SSP 0 75 .000 1 0 15.000 100.000 0 0 350.000 525.000 0 
Technisches Stadthaus, Gesamtsanierung 1 0 0 100.000 0 0 800.000 1.314.000 0 
Ernst-Elias-Niebergall-Schule, Gesamtsanierung SSP 70 5.000 200.000 300.000 1 0 300.000 50.000 50.000 50.000 500.000 5.155.000 68 0.000 
Rodgaustraße, Jugendzentrum Neubau ALL 1 0 0 850.000 0 0 850.000 0 
Erasmus-Kittler-Schule, Gesamtsanierung SSP 1.250.000  3.050.000 * 1 0 1.750.000 0 800.000 631.000 0 2.950.000 269.000 
Erich-Kästner-Schule, Gesamtsanierung SSP 150.000 1 0 300.000 0 100.000 100.000 300.000 4.275.000 680.0 00 
Georg-Büchner-Schule Gesamtsanierung SSP 500.000 * 1 0 500.000 0 100.000 100.000 1.500.000 6.550.000 1.3 56.000 
Käthe-Kollwitz-Schule, Sanierung Altbau 1 0 0 0 100.000 0 800.000 1.000.000 0 
KiTa Sanierungsprogramm KINDER 975.000 325.000 100.00 0 1 0 325.000 0 0 1.000.000 1.000.000 5.675.000 1.737.3 00 
Herderschule, Einrichtung SCHULE 50.000 1 0 50.000 0 0 150.000 0 200.000 0 
Georg-Büchner-Schule Großsporthalle SSP 1 0 0 0 100.000 1.500.000 3.500.000 0 
Christoph-Graupner Schule, Gesamtsanierung SCHULE 100.000 1 0 0 0 100.000 500.000 700.000 0 
Schulinsel, Mensa Erweiterungsbau SSP 275.000 0 1 0 275.000 0 0 0 2.500.000 2.775.000 0 
Vitktoriaschule, Ganztagsbereich Ersatz GTZ 1 0 0 0 0 2.500.000 2.500.000 0 
Stadthaus Grafenstraße  Brandschutz / Umbau Foyer VE RW 1 0 0 0 0 0 605.000 2.395.000 1.790.000 
Ludwig-Schwamb-Schule, Fassaden und Dach SSP 0 1 0 0 0 0 340.000 1.650.000 1.310.000 
Bertolt-Brecht-Schule, Sporthalle/Rollsporthalle 0 1 0 0 0 0 260.000 5.600.000 0 
Mühltalschule, Erneuerung und Ausbau SCHULE 1 0 0 0 0 100.000 2.940.000 0 
Georg-August-Zinn-Schule, Umbau und Sanierung SSP 0 2 30.000 2 0 230.000 0 0 0 230.000 872.000 0 
Diesterwegschule 2 0 0 100.000 0 100.000 1.500.000 0 
Frankensteinschule, Gesamtsanierung incl. Erweiterung SSP * 2 0 0 0 0 390.000 1.000.000 1.631.000 241.000 
Ludwigshöhe, Gesamtsanierung 0 2 0 0 0 0 200.000 200.000 0 
Berufliche Schulen Mornewegstr., Bau Schulsporthalle SCHULE 4 0 0 0 0 0 500.000 2.900.000 0 
Ludwig-Engel-Weg, Gesamtsanierung Künstlerhäuser 0 4 0 0 0 0 50.000 360.000 0 
Pavillon Orangeriegarten, Erneuerung ALL 50.000 4 0 0 0 0 0 100.000 0 
Gesamt 9.240.630 9.105.000 5.105.000 3.000.000 14.153.000 11.150.000 11.285.000 13.597.000 26.185.000 196.906.000 27.244.300 
 
* ist im Konjunkturprogramm enthalten 
Seite 1 von 3

Investitionen 2011 - 2015 
ab 100.000,00 €
brutto (ohne Drittmittel) 
Prioritätenliste Investitionen 
Dezernate I - VI (T-Euro) 
Stand:19.10.2010 
Maßnahme Inv.-Nr. Dezernat Amt 2011 2012 2013 2014 2015ff Priorität Bemerkung 
Priorität 1 
Nordbad 09101-5001 II 52 5.000 6.000 4.200 1.300 0 1 1.500.000 bereits in 2009 etatisiert 
Mittelsammler 08066-6004 VI 66 3.100 3.000 3.000 1.100 0 1 Kanal hydraulisch überlastet 
U-3 Betreuung Heimstätternsiedlung II 52 1.500 0 0 0 0 1 Aufga benübertragung Bund 
Kita Lincolnsiedlung II 52 1.200 0 0 0 0 1 Aufgabenübertragung Bund 
Stirnwegbrücke / Brücke Hilpertstraße 08066-6116 VI 66 1.1 50 675 975 0 0 1 wegen Sanierung Rheinstraßenbrücke 
Mehrkosten Umplanung Neubau Med. Kliniken 08020-8200 IV 54 1.100 0 0 0 0 1 u.a.Gedenkstätte, Umschichtung Teilraten 
Bismarckstraße (Goebel- bis Grafenstraße) 08066-6149 VI 66 1 .000 2.190 100 1.200 1.100 1 Kanalbau / ÖPNV-Spur, GVFG 
Darlehen Sozialer Wohnungsbau 08020-9001 V 64 1.000 1.000 1.000 0 0 1 gem. Wohnraumversorgungskonzept 
Westranderschließung 08066-6196 VI 66 950 150 0 0 0 1 vertraglich e Vereinbarung, GVFG 
Haltestelle Marktplatz 08066-6900 VI 66 850 0 0 0 0 1 Restabwick lung 
Überbauung Strahleninstitut/Zentral-OP 08020-8970 IV 54 810 500 500 650 0 1 vertragliche Finanzierungsbeteiligung
Straßenbausanierungsprogramm 08066-6999 VI 66 742 850 700 1. 500 12.000 1 BEST-Programm (Prioritätenliste) 
Fuß- u. Radwegebrücke Rheinstraße 80066-6197 VI 66 700 1.1 70 0 0 0 1 vertragliche Vereinbarung, GVFG 
Sanierung Kanalschäden 08066-6035 VI 66 500 1.500 1.500 1.00 0 0 1 Sanierung gemäß Prioritätenliste 
Baugebiet E44 (Straßen, öff. Wege) 08066-6544 VI 66 450 350 475 550 70 1 Ausbauverpflichtung 
Fahrzeuge Feuerwehr 08037-7001 VI 37 400 400 400 500 8.000 1 Beschaffung nach Prioritätenliste 
Digitalfunk Feuerwehr 08037-0302 VI 37 368 184 0 0 0 1 gesetzliche Verpflichtung 
Kanalumbau Dieburger Straße 09066-6151 VI 66 300 300 0 0 0 1 Sanierung gemäß Prioritätenliste 
Baugebiet K6/K8 (Straßen, öff. Wege) 08066-6410 VI 66 3 00 200 200 250 500 1 Ausbauverpflichtung 
Riedstraße 11066-6155 VI 66 260 0 0 0 0 1 Entwicklung Nathan Hale Gebiet
Baugebiet O17 (Straßen, öff. Wege) 08066-6181 VI 66 358 400 750 2.350 300 1 Ausbauverpflichtung 
Fahrbahnerneuerung bei Kanalbau 08066-6700 VI 66 250 250 250 250 250 1 nicht aus Gebührenhaushalt finanzierbar 
Ausbau von Radwegen 08066-6091 VI 66 220 100 100 100 1 Priori tät gemäß Verkehrsentwicklungsplan 
Sportförderung II 52 200 200 200 200 200 1 gem. Abstimmung Sportkommission 
Zuw. Großgerätebeschaffung 08020-8990 IV 54 200 200 200 200 200 1 Anschaffung von CT-Geräten 
Baugebiet WX8 (Straßen, öff. Wege) 08066-6604 VI 66 200 0 400 400 30 1 Ausbauverpflichtung 
Baugebiet E44 öff. Grünflächen 08067-4544 VI 67 135 0 0 0 0 1 Ausbauverpflichtung 
Geräte Feuerwehr VI 37 130 130 130 130 1.300 1 Beschaffung nach Prioritätenliste
Sanierungsmaßnahmen Staatstheater 09020-8001 I 41 130 130 0 0 0 1 Vertragliche Bindungen 
Anschaffung von Hard- und Software 08108-0004 I 10 121 121 0 0 0 1 durch Magistratsbeschluss normiert 
Niederflurhaltestellen 08066-6501 VI 66 150 150 150 0 0 1 Verk ehrsentwicklungsplan (Prioritätenliste) 
Fahrzeuge / Geräte Grünflächenamt 08067-7002 VI 67 127 84 84 0 0 1 Beschaffung nach Prioritäenliste 
behindertengerechter Ausbau von Straßen 08066-6050 VI 66 80 75 100 100 0 1 gemäß Prioritätenliste 
Netzergänzung Radwege 09066-6092 VI 66 50 50 300 350 350 1 Verkehrsentwicklungsplan (Prioritätenliste) 
U-3 Betreuung Arheilgen II 52 0 1.500 0 0 0 1 Aufgabenübertragung Bund 
Rüdesh. Str. (Heidelberger - Danziger Platz) 09066-60 26 VI 66 0 150 1.300 500 0 1 BEST-Programm (Prioritätenliste)
U-3 Betreuung Wixhausen II 52 0 0 1.500 0 0 1 Aufgabenübertragung Bund 
Brücke Rheinstraße 09066-6060 VI 66 0 0 400 200 10.000 1 Sanier ung gemäß Gutachten notwendig 
Verkehrsmanagement 066-neu VI 66 0 0 0 0 900 1 LSA, Baustellen,  Schulen 
Teilsumme Priorität 1 24.031 22.009 18.914 12.830 35.200 
B42- Nordostumgehung 08066-6043 VI 66 0 0 0 0 21.590 
Seite 2 von 3

Investitionen 2011 - 2015 
ab 100.000,00 €
brutto (ohne Drittmittel) 
Prioritätenliste Investitionen 
Dezernate I - VI (T-Euro) 
Stand:19.10.2010 
Maßnahme Inv.-Nr. Amt 2011 2012 2013 2014 2015ff Priorität Bemerkung 
Priorität 2 
Landgraf-Georg-Straße, 1.BA 08066-6032 VI 66 250 1.500 40 0 0 0 2
Willy-Brandt-Platz / Mathildenplatz 08066-6901 VI 66 50 0 50 850 0 2
Haltestelle Eberstadt 09066-6104 VI 66 30 120 450 0 0 2
Haltestelle Nordbahnhof 08066-6102 VI 66 0 600 0 0 0 2
Sanierung Sportpark Böllenfalltor II 52 0 200 0 0 0 2
Mühlbach ab K166 11066-8011 VI 66 0 100 0 0 0 2
Tunnel Wilhelminenstraße 08066-6018 VI 66 0 0 1.300 650 0 2
Teichanlage Herrngarten 08067-4300 VI 67 0 0 565 0 0 2
Mühltalbad 09109-5001 II 52 0 0 0 2.200 0 2 bereits in 2011 etatisiert 
Landgraf-Georg-Straße, 2.BA 09066-6033 VI 66 0 0 0 300 8.000 2
Frankfurter Straße 066-neu VI 66 0 0 0 0 3.850 2
Teilsumme Priorität 2 80 1.020 2.365 4.000 11.850 
Maßnahme Inv.-Nr. Amt 2011 2012 2013 2014 2015ff Priorität Bemerkung 
Priorität 3 
Kanalbauarbeiten O17 08066-6781 VI 66 100 100 0 0 0 3
WRRL Schwarzbachgebiet 066-neu VI 66 0 225 225 0 0 3
Offenlegung Meiereibach 08066-4012 VI 66 0 100 0 0 0 3
WRRL Modaugebiet 066-neu VI 66 0 75 75 0 0 3
Pfungstädter Straße 08066-6023 VI 66 0 0 350 0 0 3
Kanalbau Maulbeerallee 08066-6309 VI 66 0 0 100 1.500 500 3
Frankensteiner Straße 08066-6545 VI 66 0 0 50 315 1.000 3
Ernst-Ludwig-Platz / Friedensplatz 08066-6115 VI 66 0 0 0 0 3 .225 3
Südsammler Dornheimer Weg 08066-6015 VI 66 0 0 0 0 2.650 3
Südostsammler Arheilgen 066-neu VI 66 0 0 0 0 2.500 3
Jägertorstraße 066-neu VI 66 0 0 0 0 2.300 3
Brücke Eschollbrücker Straße 066-neu VI 66 0 0 0 0 2.000 3
Cityring 09066-6055 VI 66 0 0 0 0 1.400 3
Klappacher Straße 08066-6226 VI 66 0 0 0 0 1.300 3
Südsammler RÜ13 - ZKW 08066-6007 VI 66 0 0 0 0 900 3
Brücke Nordbahnhof 066-neu VI 66 0 0 0 0 800 3
Rhönring/Spessartring 066-neu VI 66 0 0 0 0 500 3
Radweg Heidelberger Landstraße 08066-6070 VI 66 0 0 0 0 180 3
Teilsumme Priorität 3 100 400 800 1.815 19.255 
Maßnahme Inv.-Nr. Amt 2011 2012 2013 2014 2015ff Priorität Bemerkung 
Priorität 4 
Busbeschleunigung B426 08066-6550 VI 66 60 1.000 0 0 0 4
Weiterstädter Straße 08066-6327 VI 66 0 600 0 0 0 4
Kanalsanierung Pallaswiesenstraße 08066-6704 VI 66 0 100 900 5 50 0 4
Parkleitsystem 08066-6001 VI 66 0 10 0 10 1.105 4
Kreuzung Reuteralleee / Heidelberger Landstr. 08066-6 500 VI 66 0 0 0 450 0 4
Sanierung RÜ 20 08066-6527 VI 66 0 0 0 400 0 4
Kanalsanierung Heimstätte 066-neu VI 66 0 0 0 0 4.000 4
Kanalsan. Schuchard-/Luisenstraße 08066-6754 VI 66 0 0 0 0 2.050 4
Überleitung Heimstätte 066-neu VI 66 0 0 0 0 250 4
Teilsumme Priorität 4 60 1.710 900 1.410 7.405 
Seite 3 von 3

Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats- 
geschäftsstelle: 
20.10.2010 
an den Magistrat 
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung 
 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung: 
Dezernat II Dezernat I an die Stadtverordnetenversammlung 
   OBW zur Befassung 
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung 
   zur abschließenden Beschluss-        
fassung Fachausschuss 
 
Amt: Finanzverwaltung 
Abteilung Kämmerei 
Behandlung in  
öffentl. Sitzung 
Ja 
 
Nein 
 
 OBW bei abschl. Beschluss-
fassung Magistrat 
 
 
 
Ja 
 
Nein  
Internetfähig     
Verteiler: 
 
 
Vorlage-Nr. 2010/0436  
 
Magistratsbeschluss-Nr. 
  
 
 
Betreff: Ausführung Haushalt 2010 - Investitionspriorisierung 
 
Vorlage vom: 01.10.2010 
 
Beschlussvorschlag: 
 
Die Prioritätenlisten Investitionen für den Kernhaushalt und den Eigenbetrieb Immobilienmanagement (IDA) 
werden in der vorliegenden Form beschlossen. 
 
Der Magistrat leitet die Vorlage zur Beschlussfassung an die Stadtverordnetenversammlung weiter. 
 
 
Anlagen: Prioritätenlisten I - VI und  EB IDA, Stand 08.10.2010 
 
Datenschutzrelevante Anlage:  
 
Beschluss des Magistrats vom

2 
… 
 
 
 
Begründung zur Magistratsvorlage vom 1. Oktober 2010  
 
 
 
 
Der Regierungspräsident hat in seiner aufsichtsbehördlichen Genehmigung zum Haushalt 2010 der 
Wissenschaftsstadt Darmstadt und der Eigenbetriebe u. a. verfügt, dass bis zum  
1. Dezember 2010 berichtet werden soll, „wie die mittelfristigen Investitionen entsprechend den 
eingeschränkten finanziellen Möglichkeiten künftig priorisiert werden sollen“. 
 
Die Investitionspriorisierung wurde für den städtischen Kernhaushalt und für den Wirtschaftsplan 
des Eigenbetriebes IDA vorgenommen. Das Nordbad und das Mühltalbad, als einzige große Inves-
tition der Eigenbetriebe Bäder, Bürgerhäuser und Märkte und Kulturinstitute, wurde dabei in die 
Liste des Kernhaushaltes aufgenommen. 
 
 
Darmstadt, 1. Oktober 2010 
 
 
Der Dezernent I     Der Dezernent II 
 
 
 
 
Walter Hoffmann     Wolfgang Glenz 
Oberbürgermeister     Bürgermeister